Reprendre du poil de la bête - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Reprendre du poil de la bête

Aller mieux après avoir été très malade.
Reprendre l'avantage sur un adversaire après avoir été en situation de faiblesse.

Origine

A l'origine, cette expression avait un sens plus restreint, puisqu'elle voulait dire 'chercher le remède dans ce qui causé le mal' ou 'chasser le mal par le mal', venu de la croyance répandue que les poils de la bête qui venait de mordre permettaient de guérir la plaie.

Compléments

En espagnol, en italien ou en anglais, il existe une expression identique, quasiment mot pour mot, que les anglais appliquent paraît-il à la lettre, lorsqu'il s'agit de reprendre une bonne rasade d'alcool pour chasser la cuite de la veille... et, peut-être, préparer la suivante.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Reprendre du poil de la bête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen Back in the pinkDe retour au rose
Angleterreen To eat a hair of the dog that bit youManger un poil du chien qui t'a mordu
États-Unisen hair of the dogcheveu du chien ( quinvous a mordu)
Angleterreen To snap out of itS'en sortir
Angleterreen To perk upSe revigorer, se ragaillardir
Espagnees Llevar las de ganarAvoir l'air de vaincre (= Reprendre l'avantage / Prendre le dessus / Être en position de force)
Canada (Québec)fr Être en train de se requinquer
Italie (Sicile)it Ripigghiàrisi, rifàrisi.Se remettre dans l'état originaire
Italieit Del can che morde el pelo saneDu chien qui mord le poil guérit
Italieit Ripligliare il sopravventoReprendre l'avantage du vent
Latinla Similia similibus curantur Les semblables soignent les semblables (soigner le mal par le mal)
Pays-Basnl Zich herpakkens'en remettre (?)
Pays-Basnl er weer bovenop komenreprendre le dessus
Belgique (Wallonie)wa Riprinde des poièches dè chinReprendre des poils du chien

Vos commentaires
@ God
Encore une ! Hasard, inspiration ou Eure et Cartomancie ... ?
Je me pose des questions c’est tout !
prof d’anglais à la retraite je ne connais pas d’expression anglaise similaire à "prendre du poil de la bête", merci de me renseigner, il faut aider le3° âge à se tenir au niveau et lutter contre le vieillissement( -: cordialement
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 07h05 : prof d’anglais à la retraite je ne connais pas d’expression a...
Pour les émoticones, c’est comme ca aussi, en anglais: ils roulent à gauche.
Cher Koskos (chère Koskosse?), si tu dessines tout émoticone dans l’autre sens, c’est-à-dire d’abord les deux points, suivis du tiret et que tu fermes la parenthèse ensuite, cela donne ceci  
Reprendre du poil de la bête,
Nécéssaire, avant de faire la fête!
Se requinquer pour aller faire ripailles,
Se gonfler à bloc pour partir en guindailles!

Au temps, où - encore braves - nous étudiions,
Non, elle n’était pas née, Céline Dion!
Quand Line chantait "Ma cabane au Canada"
Rien n’était trop beau: rien, nada!

Nous partions le matin,
Fêtions dès midi,
Nous roulions des patins*
Ne rentrions de la nuit.

Oui, je vous le dis: c’était un temps
Que les moins de vingt ans -
Mais holà je m’égare! -
Où il n’était besoin d’aller à la gare


Toutes les raisons aussi étaient bonnes
Pour trousser même du curé la bonne!
Puis rentrer, la mine défaite,
pour à nouveau reprendre du poil de la bête!

Et voili, voilà voilou ce qu’une bonne nuit de sommeil peut faire!
Bonjour bien matinal à toutes les bêtes de somme que nous sommes. Si vous avez du poil en trop, pensez à moi! J’en reprendrais bien un peu.

CAVE CANEM
Je refuse que les humains reprennent du poil de la bête ; ils ont déjà assez massacré de mes semblables.
C’est sûrement une expression de chasseurs, ça !
Et puis les rosbifs qui picolent pour chasser la cuite... non mais ! Qu’est-ce qu’elle a fait cette pauv’ cuite ?
Pour moi, reprendre du poil de la bête c’est revenir à sa paresse primitive... celle qui faisait de nous des sages ; de ceux que les excités de tous bords disent avoir "un poil dans la main."

Le bonobo très très en colère.

Heureusement qu’il y a aujourd’hui le petit singe de "Look voyages" sur le bandeau de droite... quoique je me demande si c’est pas de l’exploitation animale...
Je me sens très confortable ce matin : prélever du poil sur le cheptel, quoi de plus aisé ?

A la pensée de la volée de bois vert que je vais recevoir je n’ai plus un poil de sec....
réponse à . file_au_logis le 10/03/2007 à 07h35 : Reprendre du poil de la bête, Nécéssaire, avant de faire la ...
A poil! à poil! à poil!
criaient-ils ces coquins
ces fêtards de tout poil
ces amis, ces mâtins

Il ne fallait pas de poil
sur la joue, dans la main
pour reprendre du poil
de la bête,le matin.


Je me délecte tous les matins, le site est poilant à souhait.

Bizarres ces Anglais quand même...Comme qui dirait.....
Ils sont pas un peu fous?
"Séquelle... m’a mordu, la Salope !...
-Tiens, reprends donc un petit peu de Poil de la bête !
-Mets m’en deux doigts !

Cela ferait un excellent nom pour une liqueur d’écosse !
réponse à . eureka le 10/03/2007 à 00h25 : @ God Encore une ! Hasard, inspiration ou Eure et Cartomancie ... ? Je...
C’est bien de continuer à se poser des questions !
Être persuadé qu’on a toutes les réponses, c’est être déjà mort !

Et on est effectivement en droit de s’en poser... 
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 07h05 : prof d’anglais à la retraite je ne connais pas d’expression a...
Ben dis moi, Koskos, à quoi elle sert, la rubrique ’Ailleurs’ ?
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 07h58 : Je refuse que les humains reprennent du poil de la bête ; ils ont d&e...
"Heureusement qu’il y a aujourd’hui le petit singe de "Look voyages" sur le bandeau de droite... quoique je me demande si c’est pas de l’exploitation animale..."

Que dirais tu alors de la publicité des pneus Uniroyal dans les années 80/90 sans compter les singes avec la lessive Omo (je crois) dans laquelle ils bredouillaient des onomatopées singulières : Maoust crado le paulo rikkiki…etc ?

Tu vas nous faire cours pour nous apprendre les tenants et aboutissements de ce merveilleux langage Bonobo à poils secs et/ou durs.
réponse à . eureka le 10/03/2007 à 00h25 : @ God Encore une ! Hasard, inspiration ou Eure et Cartomancie ... ? Je...
Quelqu’un a dit : "Qui se pose une question a déjà la réponse".
Contente ?
réponse à . borikito le 10/03/2007 à 08h26 : Je me sens très confortable ce matin : prélever du poil sur l...
Le Cheptel va te passer dessus toi ! (chanceux)
Un peu comme les bisons dans les westerns qui ne faisaient pas cas des égarés sur leurs pistes à suivre.
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 09h06 : "Séquelle... m’a mordu, la Salope !... -Tiens, reprends donc u...
"Cela ferait un excellent nom pour une liqueur d’écosse !"

Label et la bête...
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 07h58 : Je refuse que les humains reprennent du poil de la bête ; ils ont d&e...
Le Poil de la bête,
Le Poil dans la main,
Pile poil,(qui ne suce que si l’on Sancerre)
Le Poil de mauvais de mauvais poil,
Plus de poil sur le caillou (c’est tout moi ça)
Tomber sur le poil,
Le Poil de c... coincé entre les dents, en 1969
Le Poil à ma zoute, (à conjuguer à tous les temps et tous les modes)
Le Poil ... à bois... et la caravane passe,
Le Poil pubien, mais alors pubien du tout,
Le Poil ras, le poil dur, et le fox qui va avec,
le Poil brillant, grâce à Canichien
Le Poil de Martre pour faire ton portrait,
Le poil de Marthe pour le tirer, un coup,
Le poil de carotte qui rend aimable et donne les fesses roses
Le poil lu de la dernière, guère !
le poil lent qui chatouille
Le poil niais de la veuve Dumêmenom (la soeur d’Aga-cf.Chirstian)
Le poil des Poales et autres graminées
Le poil (des bourses) dont on tient les cordons
Le poil flamand, suédois ou à accumulation, mais qui réchauffe le mec à poil
le poildans toute sa grandeur, dans toute sa beauté,
Le LPPoil qui fait que nous sommes des mammifères
c’pas, Bonobo ?
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 09h37 : "Cela ferait un excellent nom pour une liqueur d’écosse !" La...
excellent !
Salut, beau breton ! Toujours sur le pont ...
Puisque dumail et file_au_logis y sont allés de leur petit poème, pourquoi pas moi?
Il est au poil ce site!

Le fantasme de la poupée

D’aucuns sont fort rebelles à l’acomoclitisme
Et ils n’adhèrent point à ce beau catéchisme
Qui prône la douceur des pubis épilés
A la cire, au laser, au rasoir effilé.

Une peau de bébé leur hérisse le poil,
Surtout à cet endroit que l’impudeur dévoile
Et que l’homme découvre au secret de l’alcôve
Quand sa main ou sa bouche avec douceur s’y love.

Déjà, Héliogabale, empereur débauché,
Avant ses turpitudes aimait à s’épiler.
Et les Grecs, quant à eux, aimaient fort les éphèbes
Qu’ils soient issus d’Athènes ou bien même de Thèbes.

Que dire de l’Islam, qui veut la femme lisse
Et de la Chine, aussi qui aime le pubis
Lisse et poli, autant que galet de rivière
Et qui honnit tout poil, devant comme derrière!

Au dix-neuvième siècle, le sexe était rasé:
Je parle ici, bien sûr, pour les prostituées,
Et au vingt et unième, une actrice porno
Doit se ratiboiser ce qu’elle a de plus beau!

Allons, ne pleurez pas, il reste des forêts
De jolis monts feuillus et de charmants bosquets,
Il suffit de chercher! Votre main vagabonde
Messieurs, trouvera bien quelque touffe gironde!

MARCEK (Tous droits réservés)
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 09h43 : excellent ! Salut, beau breton ! Toujours sur le pont ......
Oups, j’allais oublier de te féliciter aussi pour ton poème que je n’avais pas vu au moment où je postais!
réponse à . Marcek le 10/03/2007 à 09h54 : Oups, j’allais oublier de te féliciter aussi pour ton poème ...
"MARCEK (Tous droits réservés)"

Tout-droit ! réservé ? Mais réservé à qui, hein ?
Vraiment au poil ton pouème. Tu te confirmes, et dois maintenant continuer. Promis ?
on faisait des crêpes et cette idiote les envoyait toutes par terre. Trop bête ! Je lui ai repris la poêle.
Euh... ça me rappelle une expression , mais j’ai oublié laquelle ! Tant pis.
réponse à . chirstian le 10/03/2007 à 10h18 : on faisait des crêpes et cette idiote les envoyait toutes par terre. Trop ...
Se crêper le chignon ?

@Marcek : Bel instantané sur le Mont de Vénus. cette page si pas censurée...

@ Peinard > salut à toi aussi frère de l’ouest. Sur le Pont L’abbé ( ça te parle ?) 
réponse à . Marcek le 10/03/2007 à 09h52 : Puisque dumail et file_au_logis y sont allés de leur petit poème, ...
L’escalope sur une belle salade, je la préfère sans poil, tant quà faire...
pour ce qui en est de la contrepèterie ...

Quant à ton poème, (...)
Il y a tellement de facilité à l’écrire qui s’en dégage, que j’en reste ébobi !
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 09h42 : Le Poil de la bête, Le Poil dans la main, Pile poil,(qui ne suce que si l&...
Honni poil ....qui mâle il ponce...!
oui je sais c’est un peu juste.
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 10h25 : Se crêper le chignon ? @Marcek : Bel instantané sur le M...
Sur le pont, l’ Abbé !
Cela me fait surtout penser à "que la fête commence" avec Noiret et Rochefort. Cela aurait pu figurer dans le dialogue !

Interessante ta page, j’y ai découvert plein d’expression anglaise sympa ainsi que l’autre nom du" mons veneris" : le pénil.
réponse à . dumail le 10/03/2007 à 10h31 : Honni poil ....qui mâle il ponce...! oui je sais c’est un peu juste....
oui je sais c’est un peu juste.

T’as encore "dumail" (à prononcer comme la moutarde)  (oh, oh, oh, qu’il est fin,ce peinard)
Non non elle est très bien ta citation 
Chasser le mal par le mal

C’est attirer la bête à affronter ses démons intérieurs.
Il y a une symbolique proche ou lointaine avec l’Ouroboros.

Principe de mort et de résurrection donc éternité qu’on retrouve dans l’exemple donné par God avec le bien et le mal indispensables l’un à l’autre comme deux pôles distincts mais dépendants chacun l’un de l’autre.

Le mal par le mal mais pour un bien. Là est l’objectif de la guérison dite le mal par le mal. Ou encore la cause par la cause mais au final toujours pour un Bienfait.
réponse à . dumail le 10/03/2007 à 10h31 : Honni poil ....qui mâle il ponce...! oui je sais c’est un peu juste....
Honni qui a poil immense !
en voila une qu’elle est belle, et très en vogue chez les adeptes de l’acomoclitisme .

(clitisme wood, acteur porno qui aime jouer dans les bois)
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 10h50 : Chasser le mal par le mal C’est attirer la bête à affronter ...
chasser le mâle par le mâle, avec l’ouroboros, c’est une truc à se la prendre et à se la mordre.
Gare !
Expression marine s’il en faut, c’est une déformation de :
se prendre la voile sur la tête
qui signifie démâter
Salut Pépé ! Branle-bas, branle-bas ! le premier tiers au poste de veille !
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 10h51 : Honni qui a poil immense ! en voila une qu’elle est belle, et tr&egra...
(clitisme wood, acteur porno qui aime jouer dans les bois)
Ce qui rappelle l’histoire de cette maman deu ch’nord qui va déclarer la naissance de son enfant.
- Et quel prénom lui avez-vous donné, à ce boutchou ?
- Clitiss.
-Clitiss ? Ah bon ! Puis-je savoir pourquoi ce "Clitiss" ?
-Bah ! Clitiss Wodd, nan ?
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 10h51 : Honni qui a poil immense ! en voila une qu’elle est belle, et tr&egra...
Y a des savants sur ce site... je savais même pas ce que c’était l’alcolomotocycliste !
Mais bon, je suis qu’un singe même pas savant 
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 10h51 : Honni qui a poil immense ! en voila une qu’elle est belle, et tr&egra...
Il aime prendre son Elan celui-là...
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 10h54 : chasser le mâle par le mâle, avec l’ouroboros, c’est une...
Autant se tirer une balle dans le pied, ça sera la même jouissance...
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 09h30 : "Heureusement qu’il y a aujourd’hui le petit singe de "Look voyages"...
Une honte, je te l’accorde, que tous ces singes mal payés et même pas au 35h !
Après on dira que les ouvriers ont un poil dans la main et qu’il faudrait qu’ils reprennent du poil de la bête... c’est plutôt qu’y en a qui se font des poils sur la bête... et c’est plus du vison que du lapin 
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 11h14 : Une honte, je te l’accorde, que tous ces singes mal payés et m&ecir...
Le Bonobo et ses potes ont tout intérêt à une révolution.
Pierre Boulle qui a écrit « La planète des singes » ne l’aurait pas dit autrement.

Nous aurions alors sur terre un « Bonoboland » avec chef d’état et tout et tout mais si élections, primaires obligatoires avec peaux de bananes pour les concurrents/concurrentes et tout et tout… ça tombe sous le sens.

Nous aurons tous alors un cousin ou une cousine à la tête des plus hautes responsabilités de ce pays. Dingue !
Il a toujours été très orignal ! 
Mais à quoi ça Cerf ? Sauf s’il prend son pied... de biche... Pouah !
Pas lui qui a tourné dans "Opération Daguet ?" et non "Opération au Daguestan"
Les femmes vont-elles ici reprendre un peu du poil de notre bête ?
On attend les intéressées…

L’Ô à la bouche ? Nous sommes jeunes, beaux et sympathiques.
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 11h36 : Les femmes vont-elles ici reprendre un peu du poil de notre bête ? On...
L’ô beau Tommy (bituré du matin...satiré du soir),mais qu’est ce daim donc?
Beau poil belle bête ...qu’il dit!
A voir, on prend.
Reprendre du poil de la bête, après avoir tondu le mouton?

C’est pas un peu maso, ca?
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 11h09 : Y a des savants sur ce site... je savais même pas ce que c’ét...
Ca me rappelle :
L’anémélectraréculpédalicoupeventombrosoparacloucycle (ou quelque chose d’approchant)
du "Savant Cosinus"....
Anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle

vu sur le net... j’aurais jamais pu retenir ça !
réponse à . file_au_logis le 10/03/2007 à 12h03 : Reprendre du poil de la bête, après avoir tondu le mouton? C&rsquo...
Seul Sam Bott et sa copine Etalonnette pourraient te répondre
Face à certaines scènes ou à certains bruits, les informations transmises au cerveau provoquent une émotion qui déclenche des mesures d’autoprotection. Le gonflement des poils seraient une réminiscence de nos origines préhistoriques. Ce réflexe, courant chez les animaux, sert à impressionner l’ennemi en paraissant plus gros.

C’est un petit muscle lisse, appelé muscle arrecteur (ou horripilateur) qui permet au poil de se dresser. Il réagit au froid, ou à d’autres stimuli.

Serait-ce là l’origine véritable de l’expression ???
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 12h35 : Face à certaines scènes ou à certains bruits, les informati...
Je peux t’assurer qu’y a pas que les poils qui gonflent...
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 12h56 : Je peux t’assurer qu’y a pas que les poils qui gonflent......
Les biceps aussi ! C’est à ça que tu pensais non… « Reprendre des épinards », voilà une expression fort connue des caïds des cours de récréation. Les « Stallone » en herbe !
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 12h10 : Anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle vu sur...
Anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle

vu sur le net... j’aurais jamais pu retenir ça !

Normal ! CHRISTOPHE étant la bible des seuls cancres ...là!
(voir "Le Sapeur Camembert" référence s’il en est en matière de poil)
un bon poil est le poil récupérable et recyclable ! Adhérez à l’ADDP (Association du don du Poil) voir comment à cette page ou plutôt au sommaire de ce site cette page ... T’en reprendras bien un p’tit poil ? ou t’en donneras, c’est selon !
réponse à . cotentine le 10/03/2007 à 13h20 : un bon poil est le poil récupérable et recyclable ! Adh&eacut...
Ebouriffant.....!
réponse à . cotentine le 10/03/2007 à 13h20 : un bon poil est le poil récupérable et recyclable ! Adh&eacut...
Il y a une touffe d’informations utiles sur ce site, c’est décoiffant !
A un poil près, je loupais cette avancée pour le moins déconcertante.
Merci Cotentine qui habite pas très loin de Villedieu les Poils rappelons-le. 
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 11h02 : Expression marine s’il en faut, c’est une déformation de ...
Bonjour bonjour, les mioches ! Bien dormi ? Bon, là, Peinard_best, tu obtiens la trirème du jour pour la deuxième journée consécutive. Si tu la remportes aussi demain, tu vas gagner, je te le rappelle, une visite guidée du Château du Taureau, en baie de Morlaix, offerte par Peinard_best...
Bonne chance !
réponse à . file_au_logis le 10/03/2007 à 12h03 : Reprendre du poil de la bête, après avoir tondu le mouton? C&rsquo...
Dois-je te rappeler, Filou, que le mouton est un animal à poil laineux ?
réponse à . Marcek le 10/03/2007 à 09h52 : Puisque dumail et file_au_logis y sont allés de leur petit poème, ...
!
RÉCLAME :

Expressio, le seul site vraiment au petit poil !
Bon, God, tout le monde est parti à la pêche, là, hein ? Tu parles d’une bande de j’m’en foutistes ! Tous branquignoles, feignasses et compagnie, hein ? Ah, elle est fine, l’équipe, là... Et puis d’abord, mon Eureka d’amour, l’a écrit deux lignes, ma Momolàpaslà de rêve : muette comme une carpe... Non, là, c’est inadmissible. Faut sanctionner, God. Leur faire ramasser tous les poils qui traînent, dans tous les coins d’expressio, en roulant pelles et balayettes. Ça leur apprendra à forniquer dans les coins, un poil dans la main, un cheveu sur la langue...
Puisque c’est comme ça, je m’en vais retrouver BB, tiens ! Allez, bonne nuit, les mioches. Les mains sur les couvertures en poil de lama des Andes...
réponse à . <inconnu> le 10/03/2007 à 13h00 : Les biceps aussi ! C’est à ça que tu pensais non… &la...
stallone, ça veut pas dire "étalon" ça ?
ce merveilleux ballon que Zizou a repris du poil de la tête !
cette expression est la transcription de l’expression marine : (rivièrine, pour être plus précis)
"reprendre de l’écaille de l’ablette"
voici des poils, pris sur un ours blanc assez bête  :




vous en reprendrez bien un peu ?
réponse à . dumail le 10/03/2007 à 08h37 : A poil! à poil! à poil! criaient-ils ces coquins ces fêtards...
Ah, tu es passé inaperçu au milieu des interventions des habitués et nul ne t’a souhaité la bienvenue. Il était temps que je rentre pour que cette étourderie, due à un élan créateur collectif irrésistible, ne te semble pas relever d’un manque de courtoisie. Et surtout, ne t’empêche pas de revenir : plus on est de fous, plus on rit !
réponse à . Elpepe le 10/03/2007 à 17h01 : Bon, God, tout le monde est parti à la pêche, là, hein ...
Une petite escapade inattendue au petit poil avec + car affinités ne se refuse pas, tu le comprendras bien. De quoi me faire reprendre du poil de la bête pour affronter une semaine TRES chargée.

C’est vraiment un plaisir de vous retrouver sur ce merveilleux site !
réponse à . momolala le 10/03/2007 à 18h21 : Ah, tu es passé inaperçu au milieu des interventions des habitu&ea...
Et surtout, ne t’empêche pas de revenir

C’est un honneur "velu " de passer inaperçu!
Noooooon rien de rieeeeeeeeen................ne me défrise
(pour rester dans le thon,avec l’ablette)
réponse à . dumail le 10/03/2007 à 19h34 : Et surtout, ne t’empêche pas de revenir C’est un honneur "v...
est-ce toi qui a dit:
je suis velu, j’ai vu et j’ai vingt culs?
C’est fou, ce qu’on se poile, ici!
réponse à . dumail le 10/03/2007 à 19h34 : Et surtout, ne t’empêche pas de revenir C’est un honneur "v...
et bienvenue aussi, d’ailleurs. C’est vrai qu’on est un poil impoli, là. Merci Momo de nous rappeler à l’ordre... de la trirème journalière, bien sûr!
La petite dose d’Expressio.fr de fin de journée permet une bonn détente et surtout, grâce à tous vos talents réunis, de reprendre justement du poil de la bête pour continuer le boulot. Aujourd’hui, samedi, c’est plutôt pour faire la fête avec les copines ! Amusez-vous bien et bonne nuit. A demain.
’chasser le mal par le mal’
c’est un peu le principe de l’homéopathie( basée sur le « principe de similitude »), à un poil près ! 
réponse à . Elpepe le 10/03/2007 à 15h44 : Dois-je te rappeler, Filou, que le mouton est un animal à poil laineux&nb...
C’est bien pour cela que, quand j’enfile ma petite laine, je reprends du poil de la bête!
réponse à . cotentine le 10/03/2007 à 21h15 : ’chasser le mal par le mal’c’est un peu le principe de l&rsquo...
Et tout le monde sait que quand homéopathie, Juliet’ est t’ès t’iste!
réponse à . dumail le 10/03/2007 à 19h34 : Et surtout, ne t’empêche pas de revenir C’est un honneur "v...
S’il le faut, on te caressera dans le sens du poil...
réponse à . cotentine le 10/03/2007 à 21h15 : ’chasser le mal par le mal’c’est un peu le principe de l&rsquo...
Chasser le mâle par le mâle: ben voilà: maintenant, on sait pou’quoi homéopathie!
Bon, répondez pas tous à la fois hein, mais j’vous ai manqué aujourd’hui hein s’pas ? J’vous l’fait pas dire, je n’en doutais pas du tout.

Alors M’ssieudams bonjour, ou plutôt bonsoir à tous, les poilus (pas les ceuss rescapés d’la 14) et les poilues, et mêmes les chauves

Je m’en va vous dire que ce jour j’avais ben besoin de r’prendre du poil de la bête, et alors j’y suis été promener mon chien.......seulement j’ai pas de chien !

Comme je le disais déjà sur le startinge-block de la course du jour, je me pose des questions, auxquelles je n’ai toujours pas de réponses, tout au moins pour la question en question. Et c’est pas fini, la rafale continue, et même si je n’ai pas la réponse, ce qui apparemment est une bonne chose selon le God’s dixit number 9 qui donne à cet état de faits un rien mystérieux, un sens de «reprise de poil» directe et continue, et les vertus de posage sans réponse sont éternisantes. Alors si tu veux pas êt’ mouru poses toi des questions, mais ne cherches pas les réponses ! Vu ? Le jour où t’as envie de clamser, eh ben tu sais c’que tu fais, et si tu le sais pas demandes à God, ne sait-il pas pas tout du haut de sa grandeur ?
Moi, j’avais un chef qui tordait le cou aux expressions et disait
"reprendre du poil dela graine".
On se bidonnait évidemment !

Oldie-Hobbes
Voici une vidéo que j’ai réalisé pour "la chaïne histoire" et qui illustre cette expression :
http://bolognaise.prod.free.fr/html/beteBD.htm

bon film
réponse à . bolognaise le 16/03/2007 à 16h38 : Voici une vidéo que j’ai réalisé pour "la chaïne...
Voilà une forme d’illustration bien sympathique !
Mais j’en resterai à une forme textuelle, car cela n’est hélas pas dans mes moyens, vu le temps et l’argent à consacrer quotidiennement à de telles réalisations.
réponse à . Marcek le 10/03/2007 à 09h52 : Puisque dumail et file_au_logis y sont allés de leur petit poème, ...
Encore !
Un temps, le beau Georges était apparu amaigri... Certains chroniqueurs à scandales avaient fait courir le bruit que Brassens était gravement malade.
- Que nenni ! s'était défendu celui-ci, peu enclin à déballer sa vie privée sur la place publique. Et comme un pied de nez, il avait publié son Bulletin de santé !

J'ai perdu mes bajoues, j'ai perdu ma bedaine,
Et ce d'une façon si nette, si soudaine,
Qu'on me suppose un mal qui ne pardonne pas,
Qui se rit d'Esculape et le laisse baba.

Et si vous entendez sourdre, à travers les plinthes
Du boudoir de ces dames, des râles et des plaintes,
Ne dites pas : "C'est tonton Georges qui expire ",
Ce sont tout simplement les anges qui soupirent.


En fait, GB avait bien eu une première atteinte du mal qui l'emporterait... mais il avait repris du poil de la bête.*

Écoutez...

* Yeeess ! 
réponse à . DiwanC le 29/09/2016 à 03h02 : Un temps, le beau Georges était apparu amaigri... Certains chroniqueurs &...
Pas mieux...

Et pis de toute façon faut que j'y vas.

Je prépare le café et je vous dis à demain.......

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de la mort d'Emile Zola (29 septembre 1902 )
L'écrivain étant mort asphyxié à cause d'émanations toxiques dues à son chauffage, doit on s'en prendre au poêle de la bête humaine ?....

Oué, bof !
Mais je suis pressé et vous avez vu l'heure ?
LE JEU DES MOTS CACHÉS (300)
Aujourd'hui, je suis de bon poil et je vous propose de trouver 20 BÊTES À POIL(S) . Vous pouvez donc les trouver dans les zoos, mais pas dans les eaux ! 

Le temps était chaud, chaud et humide, les chemises collaient à la peau… et les jeunes du Centre Excursioniste de Lyon s‘étaient donné rendez-vous chez Mado pour décider où ils passeraient leurs vacances d’été. Au fur et à mesure qu’ils arrivaient, ils commandaient une bière, et s’asseyaient à la grande table réservée à l’avance. “J’aime autant vous prévenir” précisa le président, “Ce n’est pas le Centre qui paye les consommations et chaque ale coûte 2 euros”. L’air,mine de rien, commençait à manquer et on ouvrit toutes les fenêtres, et ces fenêtres, qu’à stores évitaient l’entrée des rayons solaires, qui, littéralement, brûlaient. L’amas de membres autour de la table étant considérable,le président prit la parole.
- Je vois que Laurent n’est pas venu…
- J’ai laissé Laurent goûtant, répondit sa soeur, mais il acceptera notre décision.
- Et Nadine , hein ? pas là non plus ? A-t-elle une bonne excuse, au moins la reine des excursionestes ?
- Euh…elle a ses ours, Léo…
- Ah, ça gaze, elle ?
- Oui, oui…ne t’en fais pas…
- Bon, quelqu’un veut exposer une idée ?
- Avec cette chaleur, on pourrait aller, au moins à Oslo !
- Je ne crois pas que ça serve Al, ça dépasse notre budget…
- Ça ne sert pas ? Dommage…
- Visons un peu plus près…et moins cher; le choix est lent, mais on n’est pas pressé…
On délibéra pendant plus de deux heures et finalement la destination fut La Costa Brava catalane. L’assemblee dissoute, Léo part satisfait…il adore la Costa Brava.
Comment faisaient-ils pour savoir si un tel ou un tel était un loup garou ? Le supposé avait le ventre ouvert de haut en bas pour voir si ses poils poussaient dedans. La légende voulait que ce loup très spécial se transforme lors de ses meurtres et que les poils soient dehors pendant qu'il tuait. Ben oui, fallait bien vérifier ! Je sais pas si après les ouvreurs faisaient des excuses aux ouvrés...
Analyse
- J'ai pris un échantillon du poil de l'actrice, mais ce prélèvement ne m'a donné aucun résultat...je vais reprendre du poil de la Bette...
DEVINETTE
À quel endroit de son corps, la femme à un poil qui dégage une mauvaise odeur ?
- au pubis, parce que le poil pue bien
l’acomoclitisme sauf en Bretagne ou c'est l'amococadiz.
Ce qui faisait chanter à Jean Dutourd de l'acadmie française aux grosses tetes:
la petite Emilie
m'avait promis
les poils de son cul
pour faire un tapis
les poils sont tombés
le tapis est foutu
la petite Emilie
n'a plus de poils au cul
J. Dutourd
Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulot dans cette société de "profit avant tout" ou j'officie depuis presque 20 ans.
Seuls les retraités peuvent comprendre ce que je ressens comme bonheur ! 
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 12h01 : Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulo...
Ça se fête ! avec ce genre de chansons  Ici, ELLE c'est la retraite !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 12h01 : Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulo...
Vais préparer mes mouchoirs ! 
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 12h01 : Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulo...
Ça c'est au poil !
- Que font les poux au soleil ?
- je n'en sais rien...
- les poux hâlent Dunneh.
Pffffffffffff....
réponse à . le gone le 29/09/2016 à 10h07 : Comment faisaient-ils pour savoir si un tel ou un tel était un loup garou...
Mêêêrveilleux site sans lequel je n'aurais sans doute jamais rechercher la définition de "loup garou" !
Donc, je viens d'apprendre que "loup garou" est une sorte de pléonasme, "garou" signifiant "homme loup" (en francique).

Si ça se trouve, M. Seguin – le collectionneur de biquettes - n'était rien d'autre qu'un vil loup-garou... et un soir de pleine lune, c'est lui qui a bouffé Blanquette... histoire de reprendre du poil de la bête.

S'cusez-moi M'sieur Alphonse...
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 12h01 : Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulo...
Je connaissais un paysan qui s'occupait de la TRAITE du bétail plusieurs fois dans la journée, et il aimait tellement son boulot qu'il disait toujours:
Vivement la RE-TRAITE !  
réponse à . mickeylange le 29/09/2016 à 11h28 : l’acomoclitisme sauf en Bretagne ou c'est l'amococadiz. Ce qui faisait cha...
L’acomoclitisme sauf en Bretagne où c'est... l'alcoolométisme.

Mais pas que ! Car rien ne ressemble plus à un alcoolo bien "bièré" armoricain qu'un alcoolo "calvadossé" normand ou un alcoolo "anisé" provençal.

Et tu peux toujours leur parler d'acomoclitisme à ceux-là ! Ensuqués ou non, ils ne savent pas ce que cela veut dire... poil à frire.

réponse à . joseta le 29/09/2016 à 12h35 : - Que font les poux au soleil ? - je n'en sais rien... - les poux h&ac...
Pffffffffffff...
Besoin d'une petite sieste peut-être ? 

Bon... j'ai 19 poils de bêtes... Pffff... itou !
J'aurais bien un lapin, celui du considérable, mais comme tu le refuseras sûrement, je laisse la bête dans son terrier.

réponse à . joseta le 29/09/2016 à 09h57 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (300) Aujourd'hui, je suis de bon poil et je vou...
J'en ai vu 20.
Et puis aussi, un ado (... chez Mado), ça a du poil, c'est un animal, et on en voit dans les zoos. C'est bon ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 12h01 : Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulo...
Seuls les retraités peuvent comprendre ce que je ressens comme bonheur !
Parce que – naïvement ! – tu crois que maintenant tu vas pouvoir "farnienter" tout ton soûl ? Pôvre de toi ! Entre :

- La cabane de jardin que chaque printemps tu te promets de ranger...
- Les visites à ta tante Berthe... Mais oui Tantine, je vais venir te voir ! Seulement, tu sais, avec le boulot ce n'est pas bien facile...
- La pelouse à tondre...
- Le sous-sol où les "Ça peut servir" s'accumoncellent...
- Les apéritifs chez Marcel...
- Les dîners avec les anciens potes de l'entreprise...
- Les recherches sur Internet, Wiki et autres pédias...
- Le grenier encombré de cartons "à trier"...
- L'exposition "Magritte" que tu ne veux pas manquer...
- Les cours du soir à l'atelier de sculpture... Je les reprendrai quand..
- L'association "La joyeuse pédale" dans laquelle – cycliste du dimanche – tu veux t'inscrire absolument le jour où...

Innocent que tu es ! Immanquablement, arrivera l'assemblée générale ; on demandera un bénévole "pour aider la semaine prochaine"...
- M'sieur Ubbleu, vous qui êtes à la retraite maintenant ?...
Tu t'entendras répondre :
- Oui, d'accord.
Ça y est, tu as passé le petit doigt dans l'engrenage, t'es cuit !

Car bénévole d'un jour, tu vas te retrouver Secrétaire sans l'avoir vraiment vu venir !
- M'sieur Ubbleu... on est un peu dans la mouise ; tu pourrais pas prendre le poste ... momentanément ?...
Un momentané qui va durer dix ans ! À toi, les comptes rendus de réunions, les coups de fil aux adhérents, les subventions à demander, le stand à préparer pour le "Forum annuel des asso."...
(J'ai pris l'exemple d'une asso. sportive... mais tu mets le nom d'une asso. culturelle ou caritative, c'est tout pareil !)

Il y aura aussi les :
- Papa ! tu peux aller chercher Maxime à l'école ? Suis bloquée dans les embout. !...
- Papa ! tu pourrais le garder mercredi ?...

- Et pis Expressio ! Et là, mon p'tit père, plus d'excuses pour venir une fois tous les 36 !
Ta retraite c'est dans deux jours... Profites-en bien pour prendre des forces et du poil de la bête, parce qu'après, va falloir assurer M'sieur Ubbleu !

Un p'tit mouchoir ?  

réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 12h01 : Je reprends du poil de la bête, c'est mon avant dernier jour de boulo...
Tiens, voilà la quille!
C'est pas pour les bleus, nom de Dieu!
Tiens, voilà la quille,
C'est pour les anciens nom d'un chien.

La quille viendra, les bleus resteront
Pour laver les gamelles
La quille viendra, les bleus resteront
Pour laver les bidons!

bienvenu au club
réponse à . DiwanC le 29/09/2016 à 12h36 : Mêêêrveilleux site sans lequel je n'aurais sans doute jamais r...
Si ça se trouve, M. Seguin – le collectionneur de biquettes - n'était rien d'autre qu'un vil loup-garou... et un soir de pleine lune, c'est lui qui a bouffé Blanquette... histoire de reprendre du poil de la bête.

Monsieur Seguin était un ancien coiffeur militaire. Quand il a pris sa retraite comme monsieur ubbleu, il a gardé sa tondeuse en souvenir de tous ces bidasses tondus à qui il avait repris du poil.
Au bout de quelques mois l'ennui lui vint. Il regardait sa tondeuse en pleurant sur le passé. C'était pitié de le voir graisser sa tondeuse tous les jours ne sachant quoi en faire. Blanquette s'apercevait bien que monsieur Seguin avait quelque chose, mais elle ne savait pas ce que c'était.
Un matin, comme il achevait de la traire, il se retourna et lui dit dans son patois provençal:
- Écoute blanquette je me languis, laisse moi te tondre.
- ça va pas la tête monsieur Seguin, c'est pas parce que j'ai une barbiche de sous officier qu'il faut me prendre pour un militaire et me tondre.
C'est pour ça qu'elle est allé dans la montagne.
Pécaïre, c'est comme ça qu'il a commencé à acheté des moutons pour reprendre du poil de la bête. (Yesss)
réponse à . DiwanC le 29/09/2016 à 14h40 : Seuls les retraités peuvent comprendre ce que je ressens comme bonheur&nb...
Il y a quelques années au Forum des Associations (quelques centaines de stands) il y en avait un devant lequel les gens se bousculaient. C'était une bande de copains qui avaient créé l'Association ou l'on ne fait rien !!! Je te jure que c'est vrai et que c'était poilant. Les questions sur leurs activités et leurs réponses pleines d'humour, ça valait le détour  J'ai moi aussi posé quelques questions... Je crois que ce stand était très éphémère.
Dans ma jeunesse on entendait souvent cette expression dans le style "Faut qu'il reprenne du poil de la bête". Plus maintenant ou alors ailleurs...
réponse à . DiwanC le 29/09/2016 à 14h40 : Seuls les retraités peuvent comprendre ce que je ressens comme bonheur&nb...
Je dois être franc avec vous tous, je ne suis pas en retraite.

J'ai fait une rupture conventionnelle avec mon patron et comme je suis à trois ans de la retraite, avec les trois années de chômage auxquelles j'ai droit ça fera bien la jonction. 

Donc pas vraiment de farniente, pas de poil dans la main, mais une recherche active et assidue d'un boulot... enfin presque !

Non mais, vous ne vous imaginez pas que je vais continuer à me "torturer" (l’étymologie du mot travail étant Tripalium, joli petit supplice constitué de 3 pieux pour contraindre les gens !!), mais bon, si ça peut servir à me justifier auprès de tante Berthe, alors je veux bien faire comme si !!

Complément d'information :
Un petit lien sur le "travail", à l'attention des retraités :
http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2008/11/27/1339682_une-vraie-question-d-ou-vient-le-mot-travail.html

(Désolé, mais je ne sais plus comment on fait pour raccourcir tout ça, j'ai tout oublié !)
réponse à . DiwanC le 29/09/2016 à 14h40 : Seuls les retraités peuvent comprendre ce que je ressens comme bonheur&nb...
Pour ce qui est de venir plus souvent sur Expressio, ça, c'est pas gagné !!

Je ne vais sans doute pas faire tout ce que tu me décris, mais j'aurai pas mal d'activités, mais pas beaucoup de chez moi. Je serai par monts et par vaux (les veaux les vaches et les cochons) et le moins possible devant mon ordinateur !

Mais vous me verrez au moins aussi souvent que ces dernières années  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 29/09/2016 à 16h14 : Pour ce qui est de venir plus souvent sur Expressio, ça, c'est pas gagn&e...
Bon... eh bien, je vais ranger les p'tits mouchoirs...
.
On peut passer une heure devant son ordinateur... faire quelques recherches et s'en servir par ailleurs, entretenir sa plume, ses amitiés... et sa mémoire ! 

Oups... tu as tout effacé... reste un point et pis c'est tout... Je n'ai pas eu le temps de noter ton lien

- Comment tu te déplaces, toi, Bouba ?
- coyote...
- et en mer ?
- qu'au yacht...
- aussi ? c'est un véhicule amphibie ?

1) CHOW-CHOW (chaud. chaud…)
2) COLLEY (collaient)
3) LION (Lyon)
4) FURET (au fur et…)
5) CHACAL (chaque ale)
6) HERMINE (L’air, mine…)
7) CASTOR (qu’à stores)
8) LAMA (L’amas)
9) ORANG- OUTAN (Laurent goûtant)
10) IMPALA (hein ?pas là)
11) ATÈLE (A-t-elle)
12) RENNE (reine)
13) OURS
14) GAZELLE (ça gaze, elle ?)
15) OCELOT (Oslo)
16) SERVAL (serve Al)
17) CERF (sert)
18) VISON (visons)
19) ÉLAN (est lent)
20) LÉOPARD (Léo part)
Voilà !
Quand le bête reprend du poil, surtout ne pas la prendre à rebrousse poil... 
18 poilus pour moi.
Raté colley et renne.
Mais y avait chat (...avec cette chaleur) et rat (... on délibéra).
Et pis, le poète n'a-t-il pas dit " à mau chat mau rat" ?
réponse à . ipels le 29/09/2016 à 14h29 : J'en ai vu 20. Et puis aussi, un ado (... chez Mado), ça a du poil, ...
Seulement s'il est bête !
(Mais comme ils ne le sont pas tous, c'est pas bon !)
@ 106
Ceux-là, en revanche, ils sont mieux...
réponse à . ipels le 29/09/2016 à 17h57 : 18 poilus pour moi. Raté colley et renne. Mais y avait chat (...avec cett...
Je hais les rats et rien que d'entendre prononcer leur nom, ça me met en colère: 'à mot rat', la moutarde me monte au nez !
réponse à . joseta le 29/09/2016 à 18h05 : Je hais les rats et rien que d'entendre prononcer leur nom, ça me me...
On dit que certains scélérats auraient produit le dicton :
"La moutarde ne monte que chez ceux qui ont le nez creux."
réponse à . joseta le 29/09/2016 à 17h39 : - Comment tu te déplaces, toi, Bouba ? - coyote... - et en mer ...
J'ai raté l'impala, l'atèle et le renne... mais j'ai un ânon (pas là non) et son papa l'âne (catalane).


réponse à . DiwanC le 29/09/2016 à 20h14 : J'ai raté l'impala, l'atèle et le renne... mais j&#...
Admettons...poil au menton.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Reprendre du poil de la bête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?