Une foire d'empoigne - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Une foire d'empoigne

Un lieu où l'on s'arrache des objets
Une situation où plusieurs personnes tentent de s'arracher un avantage

Origine

Le verbe 'empoigner', qui date du XIIe siècle sous la forme 'enpuignier' contient une déformation de 'poing' et a d'abord signifié "saisir fortement". Il a ensuite pris le sens familier de "retenir (ou agripper) quelqu'un".

C'est en 1773 qu'apparaît "être de la foire d'empoigne" avec un sens aujourd'hui inattendu, mais pas étonnant pour l'époque, puisqu'il voulait dire "être porté aux attouchements avec les femmes" ; il suffit en effet d'imaginer un obsédé empoignant, donc agrippant, une rondeur féminine passant à portée.
Actuellement, dans le métro aux heures de pointe, certains adeptes du pelotage sont de la foire d'empoigne, avec cette ancienne acception, au grand déplaisir de ces dames.

Et, peut-être parce qu'une belle femme attise les convoitises des mâles en rut et provoque des querelles entre les prétendants, cette même expression a pris, au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, le sens de "lutter avec d'autres pour s'emparer de quelque chose".

C'est ainsi que la foire d'empoigne est d'abord devenue un lieu où l'on s'arrache des objets (pensez à certains magasins au début des périodes de soldes, par exemple) avant, métaphoriquement, de désigner une situation où plusieurs personnes tentent de s'arracher un avantage, typique de ce qu'on peut trouver chez les politiques, entre autres.

Exemple

« La réunion publique d'information sur le projet de nouveau stade de rugby à Jean Bouin (XVIème) a viré à la foire d'empoigne jeudi soir à la mairie du XVIème, devant une salle comble et très hostile au projet défendu par Anne Hidalgo (PS). »
Le Parisien - Article du 3 septembre 2009

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une foire d'empoigne » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Ein HexenkesselUn chaudron des sorcières
Angleterreen a free-for-allune mêlée générale (libre pour tous)
Canada / États-Unisen Free-for-allGratuit pour tous
Angleterreen The rat raceLa course du rat
Espagne (Catalogne)es Can seixantaChez soixante
Espagnees una batalla campalune bataille rangée
Espagnees una batalla campalune bataille rangée
Espagne (Catalogne)es El mercat de CalafLe marché de Calaf (village catalan)
Canada (Québec)fr Au plus fort la poche
Italieit Una ressaUne cohue
Pays-Basnl Een grabbeltonUne pêche miraculeuse
Pays-Basnl Een heksenketelUn chaudron (rempli) de sorcières

Vos commentaires
Typique de ce qu’on peut trouver chez les politiques..
Chez les expressionautes aussi,comme moi d’ailleurs qui aurai ce soir la chance de leur arracher l’avantage de commenter la 1ère
Expressio.fr est donc un bon exemple d’une foire d’empoigne et pas des moindres
Il suffit en effet d’imaginer un obsédé empoignant, donc agrippant, non une rondeur féminine mais une expression(je dis bien une expression) passant à portée.
réponse à . Lanocturne le 11/02/2010 à 00h23 : Typique de ce qu’on peut trouver chez les politiques.. Chez les expression...
un obsédé empoignant, donc agrippant

On a déjà connu ça. (souvenir excécrable d’un dénommé Carabin) 
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 03h58 : un obsédé empoignant, donc agrippant On a déjà connu...
"A la foire d’empoigne,
On joue, on perd, on gagne.
On n’prend jamais le temps,
C’est le temps qui nous prend."
Gaston Ligny.
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 03h58 : un obsédé empoignant, donc agrippant On a déjà connu...
C’était un pervers de la plus belle eau, çui-là. Nous avions bien fait de faire front jusqu"à ce que, démasqué, il finisse par lâcher prise, avec le précieux concours de la zapette godesque de 12 teratonnes. Il avait confondu Expressio avec SOS Amitié, où foisonne ce genre de gugusses qui avancent toujours masqués (par l’anonymat garanti) : Jean-Marie Poiré n’a pas inventé le fameux "Thérèse, je te retourne et..." dit par Michel Blanc, c’est monnaie courante chez les "écoutants" d"entendre des trucs de cette veine. Eux ont tendance à accepter ça, car ce sont des bénévoles pas ou peu formés. Heureusement, l’engagement des vieillards oisifs libidineux que nous avons la réputation d’être, pour certains grincheux au désabonnement rageur, montre bien que nous ne jouissons pas de nos bêtises comme des pervers, qui n’ont pas de place ici.
Nos foires d’empoigne ne sont qu’un jeu, car nous ne nous prenons pas au sérieux. C’est terrible, ça, hein ! Et c’est incurable, mon lapin !
La Foire du Midi, à Bruxelles, est souvent le théâtre de moultes foires d’empoigne.
Le démon de midi peut, quant à lui, également provoquer de belles foires d’empoigne... 
réponse à . file_au_logis le 11/02/2010 à 07h16 : La Foire du Midi, à Bruxelles, est souvent le théâtre de mou...
Ah, bon le démon de midi peut provoquer cela ? Quant au métro et pas seulement aux heures de pointe, je confirme " la foire d’empoigne" dont nous sommes les pauvres victimes !!! quoique, si on pouvait choisir " l’empoigneur " ,ce serait peut-être différent  !!! Et pour le premier jour des soldes auquel notre Godemichou adoré fait référence dans son commentaire, je ne vois pas du tout de quoi il peut bien s’agir ???
A Jotape dont c’est aujourd’hui l’anniversaire, j’offre cette page. Reviens nous faire un petit coucou. 
J’empoigne mon plus beau clavier (sans masque. Le Masque et la Plume, patates! puisque je ne prends pas ma plus belle plume) pour participer à l’Expressio Foire! et pour ne rien dire, cela va de soi. De même que mon géniteur déteste les gens qui s’écoutent parler, il doit y en avoir parmi vous qui haïssent ceux qui se regardent écrire. Ben c’est fait !
réponse à . Purdey le 11/02/2010 à 08h46 : J’empoigne mon plus beau clavier (sans masque. Le Masque et la Plume, pata...
Le Musc et la Palme, ça marche au Martinez
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 03h58 : un obsédé empoignant, donc agrippant On a déjà connu...
d’un dénommé Carabin
et au féminin c’est une carabine ?
difficile de ne pas évoquer la chanson qui est sur cette page !
un rappel : empoigne se prononce aujourd’hui "poi" (comme dans poignet) mais la prononciation correcte était autrefois "po" (comme dans pognon). En 1913, "Comment prononcer ? " précise encore : " Le peuple dit, fort justement, [pɔɳ], [ɑ̃pɔɳe], mais ceci passe, déjà, pour familier, ainsi que la foire d’[ɑ̃pɔɳ], ces mots étant d’ailleurs, plutôt, d’usage populaire.Quant à poignet, poignée, poignard, qui sont d’usage littéraire aussi bien que populaire et plus encore poignant qui est plutôt littéraire, on peut dire que leur prononciation est, définitivement, altérée..."
On ne trouve plus aujourd’hui que "oignon" qui a vaillamment résisté et garde sa prononciation "oi". Son sort nous fait pleurer chaque fois qu’on l’épluche.  
Avis de la DDE paca:
Suite à une erreur de livraison nous avons reçu ici des tonnes de neige nordiste. Vous pouvez venir la récupérer fissa. Seul le gardiennage vous sera facturé à un prix raisonnable.
réponse à . chirstian le 11/02/2010 à 09h34 : difficile de ne pas évoquer la chanson qui est sur cette page !...
A faire écouter d’urgence aux pandores-tefeux, menotteurs de gamines en pyjama...
réponse à . chirstian le 11/02/2010 à 09h43 : un rappel : empoigne se prononce aujourd’hui "poi" (comme dans poigne...
Pour subsister, la veuve pognait, si j’ai bien tout suivi.
Joli! Pourquoi 357? comme le Magnum du même nom?
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 09h14 : d’un dénommé Carabin et au féminin c’est une ca...
de cheval?
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 10h17 : Avis de la DDE paca: Suite à une erreur de livraison nous avons reç...
ah ben non, on te lma laisse, vu qu’à Luxembourg, on se tape ET la neige ET le vergals. Na! Au passage, c’est la foire d’empoigne pour trouver du sel!
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 10h17 : Avis de la DDE paca: Suite à une erreur de livraison nous avons reç...
Pour info, je tape plus vite que mon ombre, d’où la dyslexie...
Rien contre l’idée de dégaîner des magnums, mais 357 a deux significations, dont l’une tenait à mon numéro de personnel dans une titution ropéenne. La bise
réponse à . chirstian le 11/02/2010 à 09h43 : un rappel : empoigne se prononce aujourd’hui "poi" (comme dans poigne...
Chez moi on dit les o-gnons mais mon ancien directeur, normand, disait le "poignon" (oi =wa). De même qu’ici on empogne comme on empoigne et ailleurs on se serre la pogne avec une bonne poigne. Pour le moment, ici, ça a été la foire d’empoigne pour prendre la direction de l’autoroute et du nord, ça bas de soie, et un paquet de voitures (ou de vo-tures ?) a fini en vrac dans la descente enneigée de 7 bon cm, donc route coupée.
Expressio ne sera pas la foire d’empoigne pour fêter l’anniversaire de Jotape, c’est le seul de notre liste à être né ce jour. Mais cela ne m’empêche pas de t’offrir, Jotape si tu nous lis, cette page. A propos, si tu nous lis deux fois plus, te lira-t-on au moins un peu? 
"lutter avec d’autres pour s’emparer de quelque chose"

Y aurait-il "foire d’empoigne" (faut-il dire "une", "de", "de la" ??) pour s’arracher l’expressio du jour pour qu’il refuse d’arriver dans ma boîte aux lettres? Utilisant "outlook", j’ai regardé aussi en dehors, mais rien  Heureusement qu’il y a des moyens détournés d’y accéder. Du coup, je vous cause quand même 
réponse à . horizondelle le 11/02/2010 à 10h37 : Expressio ne sera pas la foire d’empoigne pour fêter l’anniver...
Nous avons eu un Jotape d’été, mais peut-être le Jotape d’hiver est-il plus occupé à redresser la foire d’empoigne de quenottes hispanisantes.
réponse à . momolala le 11/02/2010 à 10h36 : Chez moi on dit les o-gnons mais mon ancien directeur, normand, disait le "poign...
Je pense à vous amis du Var, perdus dans les neiges. Ici il n’y a rien mais, méfiance !
Il paraît qu’il faut tirer une ligne droite entre entre Brignoles et le Lavandou. Tout ce qui est à l’Est de cette ligne aura de la neige dans la journée.
Problème, nous sommes juste sur la ligne. quel côté va choisir la neige ???
Bon anniversaire à Jotape.
réponse à . momolala le 11/02/2010 à 10h36 : Chez moi on dit les o-gnons mais mon ancien directeur, normand, disait le "poign...
donc route coupée.
heureusement, ce n’est que la route, qui est coupée 
Le magnum, c’est mieux quand c’est du champagne !
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 10h53 : Le magnum, c’est mieux quand c’est du champagne !...
tu l"as dit, boulli
d’âne aussi, ils ont une très bonne réputation  et d’après ce que j’ai entendu (et lu...), ici ou là, certains et certaines l’apprécient beaucoup... no comment !
Qu’on se le dise, en Belgique francophone on manque aussi de sel. Arrêtez de saler vos frites !!!!!!!!!!!
Les grands axes sont dégagés, mais pour le reste c’est la débrouille où que l’on soit.

Dans certains magasins, c’est même la foire d’empoigne pour se procurer le sel de cuisine. Ce sont les diététiciens qui vont être contents. 
C’est par temps de neige comme aujourd’hui qu’Elpépé est content que Le Mans soit un port de mer. Il suffit de pomper l’eau de mer pour arroser les routes.
L’eau fait fondre la neige, et le sel prévient du verglas. Elle est pas belle la vie au Mans ?
réponse à . tytoalba le 11/02/2010 à 11h33 : Qu’on se le dise, en Belgique francophone on manque aussi de sel. Arr&ecir...
c’est la débrouille où que l’on soit.
dois-je comprendre que sur ces raxes là on n’a plus la frite ? et donc que la frite est... en berne (comme diraient les Suisses) ?
Et d’aucuns vont sans doute ajouter à leurs commentaires: «neige-je pas raison ?»
réponse à . Purdey le 11/02/2010 à 10h29 : Pour info, je tape plus vite que mon ombre, d’où la dyslexie......
d’où la dyslexie...
Pourquoi un nom si compliqué à prononcer pour des gens ont déjà de la peine à prononcer convenablement les mots !!!  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/02/2010 à 12h10 : d’où la dyslexie...Pourquoi un nom si compliqué à pr...
Dyslexie... la copine d’Anna Gramme qui mélange toutes les lettres ?
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 12h26 : Dyslexie... la copine d’Anna Gramme qui mélange toutes les lettres&...
C’est quand même beaucoup plus simple quand tu dis : sexy, que quand tu dis : slexy, non !  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 11/02/2010 à 12h10 : d’où la dyslexie...Pourquoi un nom si compliqué à pr...
Exercice de prononciation, à dire à toute vitesse:
«six fût, six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses»
ou encore:
«six cent suisses suçent six cent saucisses sèches sans sauce sûre»
Il y a aussi les chemises de l’archiduchesse...
Maintenant qu’en France il a essoré Roseline, torché Besson et que Fillon est devant lui dans les sondages, notre président est invité à aller fonder ailleurs une nouvelle foire d’empoigne : on nous dit sur cette page que la Chine est mûre pour l’accueillir. Tous mes voeux personnels l’accompagnent.
réponse à . rip357 le 11/02/2010 à 10h32 : Rien contre l’idée de dégaîner des magnums, mais 357 a...
Tout s’explique ! Bisous
ah c’est marrant, chez moi, on dit ’tu l’as dit, BOUFFI!’
Google qui n’y connaît rien en foire d’empoigne nous propose des prix cassés sur la lingerie féminine et des sites de rencontres de femmes polonaises ou musulmanes. Je ne vois vraiment pas le rapport ! Sans doute la faute à God et ses soldes.
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 12h05 : c’est la débrouille où que l’on soit. dois-je comprend...
en tous cas, tu n’as pas froid aux yeux!
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 12h36 : Exercice de prononciation, à dire à toute vitesse: «six f&uc...
n’étaient-ce point ses chaussettes?
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 11h42 : C’est par temps de neige comme aujourd’hui qu’Elpép&eac...
Réponse 1 :
Absolument, mon petit : avec le bateau-pompe amphibie des pompiers du Mans, dont Marcelle est la sainte patronne, ils parcourent tout le département pour arroser les routes. La chienlit, c’est les longueurs de tuyaux qu’il faut dérouler, pour que l’eau du port de mer parvienne à Rouperroux-le-Coquet. Et pour les ramasser ensuite, c’est pas vraiment la foire d’empoigne, vois-tu ?

Réponse 2 :
Pas du tout, car dans la Sarthe il ne neige que des rillettes, et les autochtones ont une grande habitude de la conduite sur chaussée glissante. Les rillettes étant salées, elles ne peuvent donc geler, et gardent toutes leurs propriétés lubrifiantes, nonobstant le thermomètre. La chienlit, c’est quand tu actionnes les essuie-glaces sous l’averse. Et aux feux rouges, chez les laveurs de pare-brise, c’est la foire d’empoigne.
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 15h47 : Réponse 1 : Absolument, mon petit : avec le bateau-pompe amphib...
Réponse 1:
Suffit de faire un barrage et l’eau montera toute seule pas besoins de tuyaux.
réponse 2:
Mets de la lessive de soude dans ton lave glace. ça bouffe la graisse et les laveurs de pare-brise.

Ce manque de sens pratique des Manceaux est affligeant.
réponse à . momolala le 11/02/2010 à 10h46 : Nous avons eu un Jotape d’été, mais peut-être le Jotap...
et qu’en est-il du régional de Jotape?
réponse à . rip357 le 11/02/2010 à 10h32 : Rien contre l’idée de dégaîner des magnums, mais 357 a...
Rien contre l’idée de dégaîner des magnums, mais 357 a deux significations, dont l’une tenait à mon numéro de personnel dans une titution ropéenne
Mais c’est quand même dû au magnum que tu écris "rip" en te réferrant à la titution ropéenne. Ce que je comprends à merveille!
Enfin, au magnum, au jéroboam, au mathusalem ou à toute autre forme de contenant...
réponse à . file_au_logis le 11/02/2010 à 17h30 : Rien contre l’idée de dégaîner des magnums, mais 357 a...
rip, c’est aussi la contraction d’un (très beau!) prénom composé.
Philologue, Gee! B’soir.
réponse à . file_au_logis le 11/02/2010 à 17h30 : Rien contre l’idée de dégaîner des magnums, mais 357 a...
Serait-ce le rip de Rest In Peace des américains ?
Les chaussettes, c’est l’une des versions. Celle d’Annie Cordy ce sont les chemises. Car il me semble bien qu’elle repris la chanson, mais il y a bien longtemps.
non, ni le requiescat in pace. Allez, Rip est lui-même un diminutif de Ripi.
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 18h52 : Les chaussettes, c’est l’une des versions. Celle d’Annie Cordy...
Où sont passées mes pantoufles?
Ca ring a Bell?
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 16h17 : Réponse 1: Suffit de faire un barrage et l’eau montera toute seule ...
Pour faire monter l’eau de mer, on appelle généralement ça les marées. Un barrage s’appelle alors une digue, surtout en s’en revenant de Nantes. Cette méconnaissance des Raphaëlois des phénomènes maritimes est attristant. Et Yseult s’y baigne.
Quant à la lessive de soude, elle altère gravement le goût des rillettes avant d’attaquer l’œsophage. Ce manque de goût des Rafelen pour la bonne chère et l’harmonieux développement du rable est atterrant, errant petit pote à Pan !
Du côté de Cadix en Bretagne, ou de Brest en Andalousie, ça dépend des moments, aux dernières nouvelles...
Parce que ça pantoufle, un fonctionnaire européen ? Ah ben ça alors...
S’appelait pas Jean Constantin ?
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 19h01 : Pour faire monter l’eau de mer, on appelle généralement &cce...
Pour faire monter l’eau de mer, on appelle généralement ça les marées.
Parce que tu crois qu’il suffit de l’appeler "Marée" pour que l’eau monte?
Dis-moi, marin, as-tu déjà vu la mer? Je veux dire, en dehors du Mans, bien sûr, où là, elle est en pot, vendue comme curiosité locale, à côté des rillettes...
Il n’y a d’ailleurs pour l’acheter que les touristes japonais, qui pululent, au Mans, comme tout le monde sait. Cette ville est dans tous les guides touristiques, avec la mention: visitable en une journée. Cela s’appelle d’ailleurs "les 24 heures du Mans". Mais faut courir, là, hein, pas le temps de chômer. Quand on sait que même un des frères Wright, pionniers de l’aviation, y est même passé... J’en veux pour preuve sa statue, à l’entrée du parking. Il est vrai que l’on fait visiter ce qu’on a, spa...  :&rsquo):&rsquo):&rsquo)
Ne serait-ce pas plus tôt une chaussure noire que tu cherches, beau blond?
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 16h17 : Réponse 1: Suffit de faire un barrage et l’eau montera toute seule ...
Pour les Manceaux, je suis bien d’accord avec toi. Par contre, les Mancelles, elles, sont réputées pour la finesse de leur esprit et leur capacité à résoudre les problémes causés par les mangeurs de rillettes ! Comme quoi, la rillette ne donne pas les mêmes résultats suivant le sexe !
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 19h12 : Parce que ça pantoufle, un fonctionnaire européen ? Ah ben &c...
On ne rit PAS des ponctionnaires européens... Ils pourraient encore augmenter leurs salaires, suivis de leurs émoluments, remboursements forfétaires de frais (même si ceux-ci ne le sont pas, tellement parfois cela pue la pourriture...), etc.
réponse à . BeeBee le 11/02/2010 à 19h46 : Pour les Manceaux, je suis bien d’accord avec toi. Par contre, les Mancell...
Je suis toujours d’accord de remplacer les rillettes, dans leur occupation principale qui est de suivre le sexe, comme tu le dis si bien...
Mais c’est bien sûr! Ca valait mieux que les Chaussettes Noires (encore que le Moine, Eddy, soit le seul qui survivra de ces yéyés sympatocs mais pas vraiment doués). File au logis, si tu trouve mon soulier de vair ....
réponse à . file_au_logis le 11/02/2010 à 19h47 : On ne rit PAS des ponctionnaires européens... Ils pourraient encore augme...
Impressionnant! Du vécu de l’intérieur?
réponse à . BeeBee le 11/02/2010 à 19h46 : Pour les Manceaux, je suis bien d’accord avec toi. Par contre, les Mancell...
Oui il est indécrottable à carte !
Explique lui que le barrage sert uniquement à faire une réserve d’eau pour pouvoir inonder les rues enneigées. La lessive de soudard, c’est uniquement pour son pare-bise car je sais que le marin n’aime pas la bise ça laisse des traces de rouge.
Je préfère renoncer, laisse le pédaler dans ses rillettes qui montent en neige.

* "la lessive de soude, elle altère gravement le goût des rillettes" non ça risque pas !
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 19h01 : Pour faire monter l’eau de mer, on appelle généralement &cce...
Cette méconnaissance des Raphaëlois des phénomènes maritimes est attristant.

Les vrais marins on les trouve au bord de la mer.
Et pis c’est tout !
EXCLUSIF !

La crise financière est définitivement derrière Expressio ! Afin d’éviter la foire d’empoigne généralisée, ou qu’explosent l’émeute ou la révolte larvées, God a décidé de faire chauffer sa planche à billets nuit et jour, et de faire une distribution gratuite au bon peuple d’Expressio à cette page !

Avec un tel pactole, que God soit loué !
réponse à . file_au_logis le 11/02/2010 à 19h47 : On ne rit PAS des ponctionnaires européens... Ils pourraient encore augme...
On ne rit PAS des ponctionnaires européens
Loin de moi cette envie de rire ! Déjà que les ponctionnaires nationaux m’invitent à déclarer mes revenus pour y ciseler une coupe claire avec leurs tronçonneuses ciseaux de brodeuse...
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 20h10 : EXCLUSIF ! La crise financière est définitivement derri&egra...
que God soit loué !

Oui mon poulet, et que ça Bresse !
réponse à . mickeylange le 11/02/2010 à 20h35 : que God soit loué ! Oui mon poulet, et que ça Bresse !...
Ça Bresse déjà pas assez à ton goût ?
Marceeeeelle ! C’est pour une urgence !
réponse à . rip357 le 11/02/2010 à 18h53 : non, ni le requiescat in pace. Allez, Rip est lui-même un diminutif de Rip...
Rien à voir donc, avec Rip Kirby ?
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 19h01 : Pour faire monter l’eau de mer, on appelle généralement &cce...
Personnellement je pantoufle dans mes mules... 
Le pape aussi.
A faire du pire tout pire quand tes mules s’enfilent*, tu finiras par te faire menotter en pyjama, à l’aube blafard d’une journée de rafle anti-pirate, et finir ta journée en garde à vue !

* bon, là, sans l’éditeur de partoche, t’es mort. Tu pourrais aussi entendre :
à faire du peer to peer quand t’eMules sans fil - Note pour les nonos des bits
réponse à . Elpepe le 11/02/2010 à 21h41 : A faire du pire tout pire quand tes mules s’enfilent*, tu finiras par te f...
Les foires dans Poigny la forêt, c’est entre Pugnéens forts en Guesle
réponse à . <inconnu> le 11/02/2010 à 22h24 : Les foires dans Poigny la forêt, c’est entre Pugnéens forts e...
Ils sont réputés pugnaces dans le pugilat.
réponse à . file_au_logis le 11/02/2010 à 19h49 : Je suis toujours d’accord de remplacer les rillettes, dans leur occupation...
Moi, j’ai dit ça ? Le Mans ce n’est pas le Salon Rose ou alors ça se saurait. La rillette dans du rose ça risque de faire tache !!!
Non, mais il y avi effectivement un Kirby!
Je réponds un peu tard, mais merci pour la célérité de vos recherches !!!
Pour Boubacar et DiwanC : cette page.
réponse à . rip357 le 11/02/2010 à 17h48 : rip, c’est aussi la contraction d’un (très beau!) prén...
RIP: Requies In Pace...
Where is the cat ? Parce que c’est "Requiescat In Pace", en fait, c’est un subjonctif anglais à ne pas confondre avec les boules Quies !
– God, impie enfournée
– God, fière pneumonie
– God, Europe féminine
– God, promène unifiée

Ana engourdie fin poème.

– Comment ça a été à la librairie Sauramps ?
Ah, laisse À l’aise !
Quand un marché n’est pas à la fête, il foire.
C’est pas ’fort, hein’?
Nuance
Quand on s’arrache des objets, on agrippe,
Quand on est fortement enrhumé, on a grippe.
J’agrippe ce que je peux.
Agrippine
réponse à . momolala le 11/02/2010 à 14h19 : Maintenant qu’en France il a essoré Roseline, torché Besson ...
Même pas eu besoin ! Ses valereux généraux ont montré de quoi ils étaient capables. Et Nicolas a eu beau se fâcher, ils s’ en f..... On aura trois partis, donc (en compta,t le dissident Borloo). Mais pas pour le prix d’ un.... Il m’ arrive, de temps à autre, de regarder les débats à l’ assemblée nationale, sur le chaîne parlementaire. Ce serait très drôle si ce n’ était navrant.
réponse à . <inconnu> le 02/12/2012 à 06h34 : Where is the cat ? Parce que c’est "Requiescat In Pace", en fait, c&r...
c’est un subjonctif anglais
Parce qu’à présent, il n’a plus de futur...
DÉFORMÉES
Une poignée d’enfoirés
Tu as écrit, Jacques, RIP?
Fais quand même gaffe à ce que tu écris, "ripper" veut dire "éventreur" !  (en latin, bien sûr)
réponse à . <inconnu> le 02/12/2012 à 10h20 : Tu as écrit, Jacques, RIP?Fais quand même gaffe à ce que tu ...
Bon, alors disons que RIP veut dire Relevé d’Idendité Postale... 
réponse à . <inconnu> le 02/12/2012 à 10h20 : Tu as écrit, Jacques, RIP?Fais quand même gaffe à ce que tu ...
"ripper’: est-ce à à que l’argot riper signifierai égorger ???
Mais en passant oar quelle déformation ???
réponse à . <inconnu> le 02/12/2012 à 12h20 : "ripper’: est-ce à à que l’argot riper signifierai &ea...
Dico anglais-français Reverso :

ripper [ˈrɪpəɼ]

1. [criminal] éventreur m
Jack the Ripper : Jack l’Éventreur

De Jack l’Éventreur à Jacques The Ripper ! Est-ce la réponse à ta question ? 
God, tu avais donné jusqu’à mardi à François et Jean-François pour trouver un accord, avant de dire que l’UMP était devenu une foire d’empoigne ! Là tu leur mets la pression de façon indigne : ils vont finir par donner l’impression d’un désaccord, limite légère brouille. Que dis-je légère brouille ? C’est qu’ils seraient même capables de se fâcher pour de bon (et pour le seul bien de la France).
Dans la foire d’empoigne tout foire fors l’empoigne.
Eh bé ! Je ne sais si c’est la foire ou l’empoigne qui les ont rebutés mais le terrain est désert, l’estaminet est vide, le silence est total. Pas un bruissement de quelque diptère rescapé, pas un clapotis autour du Phare... Expressiocéphal quasiment plat... même pas l’ombre de "l’impression d’un désaccord, limite légère brouille".
Et c’est déjà demain..
réponse à . DiwanC le 03/12/2012 à 00h14 : Eh bé ! Je ne sais si c’est la foire ou l’empoigne qui l...
C’est un peu normal, God avait - la veille - (non, pas fait - merveille - un oeuf!) mis le holà. Du coup, peau de balles et balai de crins: pas de foire d’empoigne aujourd’hui...
Contente?

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une foire d'empoigne » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?