avoir la berlue [v]

Ecoutons-là ensemble grâce à cette page, la Hardy Françoise ...

Et de deux ! 😄

Avoir la belle rue.
Je sais, avoir les Champs-Elysées se serait encore mieux, mais bon.
L’essentiel est de ne pas tomber en prison, ne pas passer par la case départ et de pas recevoir 20000F !

Le TLFi indique une origine médicale au phénomène de la berlue :" MÉD., vx. ,,Lésion de la vue, dans laquelle on voit des objets que l’on n’a pas réellement devant les yeux, tel que des mouches, des toiles d’araignées, etc.`` (LITTRÉ-ROBIN 1865)". Il s’agirait donc d’un glissement d’une expression désignant un phénomène imaginaire vers un symptôme révélateur d’un problème de santé. Tout à coup, ça devient sérieux, la berlue.

Plagiat ! Plagiat ! Mais que fait God ? Ah, il se coude le cou, là, hein ! Non, je veux dire, il se la coule douce.

Celui qui voit des toiles d’araignées a probablement une araignée au plafond

Des "mouches volantes", à cette page. J’espère pour elles que Chirstian ne va pas saisir ton commentaire au vol... 😄

Quand j’étais dans la Royale pour effectuer mon sapin militaire de Noël, lorsque nous rentrions ou sortions du port, tout au long du poste de manœuvre, se tenaient au garde-à-vous, à babord et tribord, à se les geler, les quelques clampins qui avaient fini leur tâche.
À chaque fois que nous croisions ou passions devant un autre bâtiment flottant ou non (l’amirauté, la FOST,...) portant pavillon ou arborant drapeau français, le haut parleur extérieur diffusait le message :
"La berlue, babord" ou "la berlue, tribord" suivant le bord sur lequel se présentait la bâtiment.
A ce moment, nous nous mettions au garde à vous et le sous-officier coiffé, donc seul autorisé à saluer, portait sa main droite au chef pour rendre hommage au drapeau.
Cette expression vient peut être de la marine ?

Impression visuelle trompeuse...
Ah! c’est ça!
J’ai la Berlulette... 😄

Pas confondre avec la bellurette, alors... ?

Et l’étiquette navale veut quà bord de toute embarcation civile française, qui croise un bâtiment de la Royale, on amène et renvoie trois fois le pavillon. Le navire de guerre étant sensé répondre en amenant puis renvoyant une fois le sien. Mais la plupart des civils n’ont plus de civilité, ma p’tite médème !

Ça faisait longtemps que je ne m’étais plus manifesté… Je vous lis le plus souvent possible, mais la densité de mes occupations de retraité me contraint à laisser tomber ce qui n’est pas prioritaire. L’une de ces occupations consiste à promouvoir en divers lieux le souci de l’orthographe ; tout en militant pour que se poursuive le travail de sa simplification, lequel s’est traduit, en décembre 1990, en une série de “recommandations” émises par l’Académie française.
J’argüe de ce combat, Momolala, pour m’autoriser à te signaler une erreur :

DESSILLER, verbe transitif
A.− VÉN., vieilli [Correspond à ciller B 2] Découdre les paupières d’un faucon, d’un oiseau (de proie). Je te croyais faucon décillé et prêt à prendre ton vol vers le néant (Borel, Champavert, 1833, p. 227).
− P. ext. [En parlant d’un animé humain] Séparer les paupières jointes. Elle crut que ce qu’elle voyait était un rêve de la nuit et elle frotta ses yeux pour les dessiller (France, Balthazar, 1889, p. 199).
B.− Au fig., cour. [L’obj. est un animé humain en ce qui lui est propre] Faire prendre conscience à quelqu’un de la réalité, de la vérité. Dessiller les paupières, le regard de qqn; dessiller la vue, les yeux à qqn. Maximilien lui [Gamelin] avait ouvert l’esprit et dessillé les yeux (France, Dieux ont soif, 1912, p. 170).
− Rare. Dessiller qqn (cf. Druon, Loi mâles, 1957, p. 215).
− P. méton. Cette leçon, aux pieds de Notre-Dame, Mouilla mes yeux et dessilla mon âme (Desb.-Valm., Elégies, 1833, p. 71).
− Emploi pronom. réfl. Les prunelles, les yeux se dessillent :
En un éclair, je compris que j’avais eu tort de le [Maurice] contraindre à se dessiller les yeux. Il voulait ce mensonge intérieur, ce leurre à demi conscient.
Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire? 1934, p. 315.

Et je profite de l’occasion pour signaler à tous les expressionautes français que les “recommandations orthographiques” sont devenues la norme dans toutes les écoles du pays depuis leur publication, en début d’année scolaire, dans le Bulletin officiel de la République. Elles sont accessibles par cette page.
Bonne journée à tous !

Erreur, mon cher.......le diminutif de l’inspecteur principal Alexandre-Benoît Berrurier est BERU.......
Et Jacques Dutronc lui eût la "berlue à Berlin"
Jacques Dutronc
L’AVENTURIER
Je suis un aventurier
Et j’ai beaucoup bourlingué.
J’ai fait la vie à Varsovie.
J’ai fait le mort à Baltimore.
J’ai fait le rat à Canberra.
J’ai joué aux dés à Yaoundé.
J’ai joué aux dames à Amsterdam.
J’ai fait des games à Birmingham.
Je suis un aventurier
Avec lequel il faut compter.
Je suis un aventurier
Avec lequel il faut compter.
J’ai été à Bornéo.
J’ai été pompette à Papeete.
J’ai bu de l’eau à Bordeaux.
J’ai dit tant pis à Tampico.
J’ai fait le soldat à Bogota
Et des calculs à Calcutta.
A moi, faut pas m’en raconter,
Parce que, vraiment, j’en ai bavé.
A moi, faut pas m’en raconter,
Parce que, vraiment, j’en ai bavé.
J’ai été errant à Téhéran
Et au sana à Saana.
J’ai fait le chasseur à Kinshasa
Et la nounou à Cotonou.
J’ai fait de la tôle à Dôle.
J’ai été lourdé à Lourdes.
Je suis un aventurier.
J’en ai vraiment beaucoup bavé.
Je suis un aventurier.
J’en ai vraiment beaucoup bavé.
J’ai été crétin à Créteil.
J’ai eu la berlue à Berlin.
J’ai été gentil à Port-Gentil
Et malpoli à Tripoli.
J’ai fait la vie à Varsovie
Et le mort à Baltimore.
J’étais un aventurier.
Maintenant, c’est terminé.
J’étais un aventurier.
Maintenant, c’est terminé.
.......Et pour finir, à l’époque où je faisais le déménageur, "berlue" était le nom que l’on donnait aux couvertures destinées à protéger les meubles.....

Intéressant, le site ’renouvo’. J’avais oublié son existence et me branchais plutôt sur cette page (qui y est citée).
Du coup, je ne sais pas si je vais manger une paélia ou des taliatelles, ce midi...

Sur la page que tu cites, j’aime beaucoup le "Vadémécum" de l’orthographe recommandée... Ah, l’étourdi ! :’-))

Quelle horreur ! Pas toi, God... Pas toi !

VÉN., vieilli [Correspond à ciller B 2] Découdre les paupières d’un faucon, d’un oiseau (de proie). Je te croyais faucon décillé et prêt à prendre ton vol vers le néant (Borel, Champavert, 1833, p. 227).

Je te remercie de ton intervention justifiée, Condorcet, mais que cette définition me va bien dans le contexte où je l’attribue à notre amie : on lui a décousu les paupières pour lui permettre de prendre son envol et de mordre à sa vie, et du passereau est né une aigle.

Aurais-tu oublié le mode d’emploi de ce merrrveilleux site au fin fond de l’Afrique ? Utilise plutôt les liens, que nous ne manquerons pas de visiter car il faut économiser l’encre de God, surtout en ces temps de criiiise !

J’ai un peu de mal à me faire aux "après-midis de weekend" par exemple. Condorcet me pardonnera, mais, n’enseignant plus, je continuerai d’écrire le françois comme on me l’a enseigné à travers les beaux textes de grands auteurs dont la maîtrise m’a aidée à apprécier ou aimer l’Oulipo, Pérec, ou Prévert, Orsenna, Pennac, Robert Merle ou Fred Vargas, mais aussi Jean Raspail et tant d’autres amants de notre belle langue, jongleurs de mots, contestataires de ponctuation et amateurs de vers libres. Car pour les connaître, il faut connaître aussi ce qui les a précédés. Cela dit, cher Condorcet, ne manque surtout pas de me rappeler à l’ordre de notre ortho-graphie classique chaque fois que je lui manquerai !

Pour des "taliatelles" en plastique, contacte ma fifille unique et préférée, au service commercial export de Taliaplast.