carte blanche [n]

INFO
Je vous avance la solution car je dois aller à Blanes (ma ville natale); j'ai rendez-vous pour aller chercher un extrait d'acte de naissance. J'y resterai quelques jours. À bientôt !
(je prends l'ordinateur avec moi).

J'ai modifié mon #174

Dans un restau.
Si il n'y a rien d'écrit sur la carte, cela donne carte blanche au cuistot.

Je ne sais plus qui avait dit dans un restau :

- Garçon, je voudrais une faute d'orthographe.
Et le garçon, tout policé, gourmé jusqu'aux oreilles, de répondre :
- Je ne sais pas si nous avons cela.
Pourtant lui fut-il répondu, il y en a plein la carte.


Le lobby des banques ici est très puissant. On pourrait dire que les banques ont carte blanche. Il existait autrefois des lois dites d'usure qui interdisaient les taux d'intérêt exorbitants... mais cela appartient à un passé lointain. Aujourd'hui, les banques qui émettent des cartes de crédit peuvent facturer plus de 30 % par an lorsque le solde total n'est pas remboursé tous les mois. Un retard de paiement du minimum dû peut être facturé 41 dollars.
Ça c’est le bâton. La carotte, c'est que l'utilisateur d'une carte de crédit bénéficie d'une remise en argent de 5 % sur ses achats de produits alimentaires jusqu'à 500 dollars par an et d'une réduction de 3 % sur l'essence, les produits pharmaceutiques et les services de diffusion en continu.
Je me demande si ces pratiques existent en France.

Devinette … que représente cette image ?

France, Royaume-Uni, dévoilant le palais du Trocadéro à Paris ? Je ne vois pas ce que cela voudrait dire. 🤔

Je ne sais pas trop ce que sont les bâtons attachés aux cartes de crédit françaises, mais je peux te dire qu'elles ne nous font profiter d'aucune 🥕.

Petit indice … C’était en 1904 je crois …

Merci pour l'indice. Du coup je pense avoir trouvé la réponse, mais j'ai du me tromper sur le palais représenté. 😁

Je pense que le bâtiment n’a rien à voir..

En tout cas j’ai pêché l’image du blog Extra Muros dont je fournis l’article du jour en anglais … je sais que tu te connais en anglais mais je crains que le style du blogueur ne soit un peu tordu …



Detail from a postcard celebrating the Anglo-French exhibition of 1908
In 1904, the French Republic and the United Kingdom signed a series of agreements that quickly became known as the Entente Cordiale. Translated as “cordial understanding,” this moniker reminded all concerned that, while the parties had yet to enter into a formal alliance, both “understood” that this “understanding” signaled the start of a beautiful friendship.

This outbreak of cross-Channel bonhomie took place in an age of allegorical kitsch. Thus, walls were soon covered in posters, and shops filled with bric-à-brac, featuring Marianne, the personification of Republican France, cooperating with a fictional figure who symbolized Britain. (The latter might be Britannia or John Bull.)

Some British artists draped Marianne in solemn classical gowns of the sort worn by the invariably decorous Britannia. Others, however, could not resist the temptation dress the avatar of the land of “ooh la la” in costumes likely to lead Edwardian folk to think of something other than England.

The most famous picture of the latter sort is a cartoon that depicted Marianne, on the arm of John Bull, sporting both the risqué costume of a fille de joie and a look of obvious disdain. (The latter was clearly aimed at the third figure in the character of the piece, who could have been none other than Wilhelm II, Emperor of Germany.)




In drawing this scene, Bernard Partridge set up a double entendre. That is, he created a “double understanding” with two interpretations: one plain and another somewhat spicy. However, where the naughty aspect of a classic double entendre usually brings up the rear of the family-friendly facets, the Partridge starts with a suggestive suggestion before making his point about international relations. (Indeed, the garb of Marianne so closely follows the trollopesque tropes of the time that I am surprised that the cartoon passed muster with the editors at Punch.)

Entente and entendre both derive from the verb entendre, which means “to hear” or “to understand.” However, where the noun entendrerefers to the act of hearing or understanding, entente describes the product of that action. Thus, before there could have been an Entente Cordiale, both British and French diplomats would have had to entendre what their counterparts were saying.

Pensez à réserver "La bougie du sapeur" chez votre libraire préféré !!!

Il ne parait que tous les 4 ans le 29 février.