jeter de l'huile sur le feu [v]

Tu reviens pour "feue" tout à l’heure ? C ’est passionnant de te lire.

tu as la chance d’avoir des petiots, mes enfants n’en sont pas encore là. Heureusement une nièce a pensé à nous faire un petit. Donc bien que je ne sois pas grande, je serai bientôt grand-tante.
@Syanne : merci pour ton érudition, cela me fait toujours plaisir de te lire. Je ne retiens pas toujours tout mais l’essentiel.
Que cela n’empêche pas les autres de s’exprimer, les "bêtises" sont aussi les bienvenues. Erudition, humour, critiques, je prends tout et je retiens ce que je peux. 😄

j’attends aussi pour "feue" dont j’imaginais qu’il venait de "(celui ou celle qui ) fut", et qui n’est plus ?
ces aventures linguistiques sont palpitantes

Ah que, Filou, collé samedi ! La technique est toujours en usage de nos jours, dans la Marine, qui consiste à jeter de l’huile sur l’eau ! "Filer de l’huile" consiste donc, dans une mer très agitée, à se placer au vent d’une embarcation ou d’un homme à la mer à qui porter assistance, puis de répandre, sous le vent bien sûr, un fût d’huile (en principe présent sur le pont de tout gros navire, pour cet usage) qui, en s’étalant sur l’eau, calme les vagues. Technique qui, sans elle, rendrait tout accostage le long de la muraille de la coque beaucoup plus dangereux, voire catastrophique.
A quoi ça sert, que l’Amiral y se décarcasse ? Hmmm ?

mettre un peu d’huile dans une casserole où cuisent des nouilles réduit aussi le bouillonnement et évite les débordements

D’où une mer d’huile. C’est pas ça ?

Bon, d’accord pour la trirème du jour à Syanne. Mais ex-æquo avec Pierre de Marbeuf, alors...

Va pour Pierre...

Quand on jeta une huile dans le feu (voir cette page) les rois furent maudits dans notre pays, au delà des descendants de Philippe Le Bel !

Selon le même principe (de 12) : placer un film d’huile à l’interface eau-air pour séparer ces deux fluides, et donc atténuer la violence de leurs interactions, moussaillonne aux nouilles (de 12)...
Et tu verras, au fil du temps passé sur Expressio, tu t’aventureras à naviguer aussi hors de ta casserole (de 12) ! 😄 😄 😄

L’adjectif feu (ou fou), du lat. pop. *fatudum, et qui signifie en ancien français « qui a accepté son destin », « qui a une bonne ou mauvaise destinée » et « défunt » donne au féminin feue.
Puisque le u et le v, on l’a vu, ne se différencient que par leur positionnement, la transcription feue peut correspondre à deux mots : « feue » = défunte ou « fève » (lat. faba). On va donc, pour éviter dans le second cas une lecture « coagulée » couper le groupe eu au moyen d’une consonne « muette ». Pour feue au sens de « fève », ce sera le b de l’étymon faba, ce qui donnera febue.
On retrouve ce recours à des lettres « anticoagulantes » pour le mot feure (l’ouvrier, et en particulier l’ouvrier qui travaille les métaux) : afin que u soit bien prononcé [v], les praticiens lui adjoignent un b, issu lui aussi de l’étymon latin (faber), ce qui donne febure, et explique les différentes graphies modernes du nom de famille : Lefèvre, Lefebvre, Lefébure.
L’histoire de l’orthographe française est en fait pleine d’anecdotes qui peut-être pourraient la rendre moins aride, mais elles ne sont au programme qu’à partir des premières années de fac…
Une petite devinette, pour finir : connaissant les équivalences respectives entre le u et le v d’une part, le i et le j, d’autre part, comment prononcer, au XIIIe les mots « iure » et « iuer » ?

jure et hiver ?

C’est une possibilité, en effet... mais il y en a une deuxième pour chacun des mots !

Eh bien, vois-tu, j’étais comme toi, je croyais aussi - sans doute pour l’avoir entendu dire quelque part et pour ne pas avoir vérifé par moi-même - que feu mon oncle ou feu ma tante - ma feue tante - venait de "fut", passé simple de être.
Que nenni, ce feu-là vient du latin "fatum", qui signifie "destin", d’où dérive également d’ailleurs le mot "défunt".
Mes sources sont - d’une part le Prof. Cerquiguili, qui sévit amicalement et de facon très érudite sur TV5 Monde et La p’tite Rousse. Ses deux Roberts confirment d’ailleurs.
Oui, qui paie dia, par contre, ne donne apparement rien...
Et bien voilà, not’ Syanne est à nouveau intervenue, avec sagesse et culture, et m’a coiffé au poteau... Mais je ne lui en veux pas, du tout, du tout, du tout...
NON, PAS DU TOUT! 😄😄😄

ivre ?

pour répondre à ta devinette, il faudrait peut-être demander à Linda de Sousa, qui est benue - rapellons-le - abec sa balise en carton... 😉

Et les équivalences, à propos d’anticoagulants, sont-elles également valables pour les groupes sans gains, à savoir les TONG (toute organisation non gouvernementale)? 😉

Bravo, t’en as 3 sur 4 ! Le dernier est plus tordu... il faut se rappeler que u en latin se prononce "ou".
@Filou : merci de ta généreuse magnanimité ! trois 😄 rien que pour moi ! ça vaut trois fois trois bises (mais y a pas d’icônes pour ça). Quant à ma "culture", elle se limite aux disciplines littéraires, et ne casse pas trois pattes à un canard. Et ne parlons pas de ma "sagesse"... ça va faire rire tous ceux qui me connaissent !

ta remarque me fait penser à l’histoire suivante :
Un représentant sonne à une maison. La petite Elodie, 4 ans, ouvre la porte.
- Bonjour Mademoiselle, je suis Maurice Durand, représentant des aspirateurs Moulinex. Je pourrais voir ta maman?
- Pas possible, maman fait le tapin en ce moment.
- Glups ... Et par hasard peut-être ta grand-mère habite ici et je pourrais la voir?
- Pas possible elle fait le tapin aussi.
- Reglups ... Est-ce que tu as une grande soeur que je pourrais voir?
- Oui j’ai ma grande sour. Elle s’appelle Ingrid et elle a 12 ans. Mais elle fait le tapin avec maman et mamie.
- Rereglups ... Bon, et ton papa, je peux le voir?
- Mais non, il est avec maman, mamie et Ingrid. Il fait le tapin avec elles.
- Glups ... Glups ... Glups ... Hé bien ça alors, jamais vu ça. Drôle de famille... Et où ils font le tapin?
- Ben dans le talon, ils sont en train de décorer le tapin de Noël

là tu m’as presque tout dit : jouer ?