pour des prunes [adv]

"Son origine remonterait aux tentatives de conquête des 17 provinces belges par les français, qui finalement revinrent en France, dépités, sans les trésors attendus, mais en ramenant les frites, qui, alliées au steack se popularisérent au point de devenir la devise de la France ("liberté, égalité, steack frites" )"
1) la devise de la France est "liberté égalité choucroute". Demandez au regretté Jean Yanne.
2) Antoine-Augustin Parmentier, il ’tot né-natif ed Mondidji (Montdidier).
Si les Belges ont des frites, c’est parce qu’ils nous ont volé l’idée. Quand on n’en a qu’une (d’idée) on s’y accroche.

J’y reviens.. en deuxième lecture :
"son compère (le gendarme) qui m’a fait un signe d’une main,"
Serais-tu donc si belle que tu puisses croire que les gendarmes te draguent au passage ?
Pour moi, c’était pour avoir mordu la ligne blanche en me déportant pour n’avoir que les roues droites à passer sur des ralentisseurs.
Il y avait sept "gendarmes couchés" inoffensifs mais malheureusement plus loin deux gendarmes debout, les nuisibles.

S’cuse, Momo, c’était juste pour etoffer mon somptueux corpus....

ils avaient ramené leur fraise
les prunes écrasées
on sentait bien le malaise
que pour des prunes ils ont été
ah la la la foutaise
et s’ils savaient
de peau de charolaise
ils les auraient enveloppées
sauvés de la prothèse
ils se sont jurés
que pour des fadaises
à tort écoutées
de garder leurs portugaises
à jamais fermées
Pour tout l’or de suez
sont pas prets d’y retourner
même la couronne anglaise
pourra rien (n)’y changer
les c. du pape non plus

Hé, oui, c’est en ton cas le nom que j’ai toujours connu (mais il doit y en avoir un autre !) pour désigner de grosses prunes charnues et mauves, comme qui dirait...congestionnées ! 😮

De l’une d’entre elles, mais pas la première qui fut un succès à la fin du XIe, les Croisés, qui avaient échoué, revinrent piteux, mais ramenant des pieds de pruniers, fruits alors quasiment inconnus dans nos contrées.

bon, je reviens à cette histoire de croisades !
Elle figure dans certaines de mes sources, mais sans indication plus précise. Or, après lecture de leur chronologie , j’ai l’impression que le premier échec véritable, qui pourrait faire dire que les croisés sont revenus les mains vides est assez tardif : la 7° ou la 8°*. Auparavant , même si leurs objectifs ont été détournés du but initial (comme la prise de Constantinople) , le butin n’a pas été négligeable ! Or, s’il s’agit de la 7°, elle se termine en 1254, retour vers 1255. Si on imagine que les croisés en ramènent la prune, elle met des années avant de se diffuser.. aucune chance pour que ce fruit perde toute valeur immédiatement ! Or les expressions que j’ai citée en @17 sont nettement antérieures (1202 etc...)*.
Je crois donc que cette explication n’en est pas une ! Tout porte à croire que la prune existait sous des formes diverses dans toute la Gaule, au point qu’elle était un fruit de peu de valeur. D’où les expressions. Un jour, voulant commenter le résultat d’une croisade, un chroniqueur a utilisé l’expression , mais il s’agit d’une application, pas de l’origine. Il n’empêche que c’était une belle histoire ! Si non e vero , e bene trovato... Donc je ne mettrai pas de prune à God, pour cette explication douteuse !
le mot "prunelle" = petite prune est attesté par des sources encore plus anciennes : XI siècle. Le mot "pruine" , poussière cireuse qui recouvre des fruits, comme la prune, est attesté début XXII... Vieux, la prune ! très vieux ... J’en ai une à la cave ... mais je n’oserai affirmer qu’elle remonte au Moyen Age !
* le fait que ce puisse être la 7° ou la 8°, est confirmé par le fait que la 9° commence par "pomme, pomme, pomme, pomme..."

Une rapide recherche gouguelienne me donne des figues de provence, mais pas de prunes... Quid ?
Rectif’: en fouillant plus loin, j’ai trouvé 1 allusion a des prunes, en... Lorraine ! Tout s’explique !

Je te l’avais dit, on est en plein idiolecte...Je ne l’ai entendu que chez moi.

Etant gamin, un voisin avait prétendu que sa variété d’échalottes s’appelait ainsi.
Elles était petites et rabougries !
Que les prunes du pape soient énormes et congestionnées a aussi une explication logique.
Ca me laisse père-plexe.
J’adore les "Bleue de Belgique" et ne ferait aucun commentaire vexatoire.

Pffffouououhhh ! "Idiolecte": wadesda ? J’ai du aller voir sur Wiki, j’avais jamais entendu ! Contraction d’"idiome" et de "dialecte", peut-être ?

Au fond, les c... du pape, elles existent pour des prunes... (en théorie du moins).

un mec qui met le préservatif à l’index !

Des rimes riches, tu voulais, je crois que j’ai compris, donc je me lance:
Un quidam parvenu, nouveau riche
Dit un jour à son ami Claude Rich
"Faisons un dîner copieux et riche
En compagnie de belles gosses de riches
Vêtues d’étoffes satinées et riches
Et gratos, on ne prête qu’aux riches"
"En voilà une idée qu’elle est riche"
Clama l’homonyme de Maurice Rich

eh, oh, demande à Newton, lui, c’est une pomme qu’il s’est pris ... sur la pomme!
Désolé, Rikske, j’avions point lu plus loin que le bout de ton nez... J’essaie de ratrapper mon retard et travaille donc au coup par coup.
Sans rancune, j’espère...

à mon avis, elle couche aujourd’hui sous le Pont Mirabeau... 😉

Ayant reçu une pomme sur les prunes, il s’est mis à chanter :
Ma pomme, c’est moua_a_a_a

On lui avait pas fourni le mode d’emploi ?

C’est pas la 5ème qui commence comme ça ? J’ai un doute...

Idiolecte ? Sur mon tricycle (j’ai failli dire "ma bécane) et mon petit dico-perso je trouve, pour IDIOLECTE :
Spécifités du language d’un individu particulier.
Ce qui suppose donc deux conditions : être particulier, puis accessoirement individu.
Ca ne fait rien, j’ai encore enrichi mon vocabulaire. Aujourd’hui c’est grâce à la Pétulante Perrot. Merci Petula.
"Que fétula, Pétula, oh ! oh ! ?"

Peut-être a-il entendu parler du martien à cinq zizis à qui les préservatifs allaient comme un gant !