Changer son fusil d'épaule - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Changer son fusil d'épaule

Changer d'opinion, ses projets...
Adopter une autre manière d'agir, de penser...

Origine

Cette expression est attestée depuis la fin du XIXe siècle.

C'est une métaphore militaire dans laquelle le soldat qui passe son fusil d'une épaule sur l'autre représente l'homme (ou la femme) qui change de projets, d'opinion, d'activités...
Chez le soldat, le changement dans la manière de porter le fusil sur son épaule est immédiatement observable, comme l'est celui constaté chez la personne à laquelle s'applique l'expression.

Exemple

« J'essayai de tout, et c'est drôle
Comme cela lasse, à la fin,
De changer son fusil d'épaule
Sans cible humaine ou but divin ! »
Verlaine - Épigrammes

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Changer son fusil d'épaule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Qleb el vistaIl a retourné la veste
Allemagnede UmsattelnChanger de selle
Allemagnede die Meinung ändernchanger d'opinion
Angleterreen To turn one´s coatRetourner son manteau
Espagnees A otra cosa, mariposa.(On passe) à autre chose, papillon
Espagnees Cambiarse de chaquetaChanger de veste
Espagnees Cambiar de políticaChanger de politique
Espagnees Cambiar de tercioChanger d'un tiers
Canada (Québec)fr Virer son capot de bord
Canada (Québec)fr Se revirer de bord
Israëlhe שינה את דעתו / את עמדתו / את טעמוChanger son avis / sa position / son goût
Israëlhe הפך עורוRetourner sa peau
Italieit Volta bandieraChanger de drapeau
Italieit voltar gabbanachanger chemise
Italie (Sicile)it PinzarasìllaY réfléchir dessus (pour changer d'idée)
Pays-Basnl omslaan als een blad aan de boomchavirer comme une feuille sur l'arbre (faire la girouette)
Pays-Basnl Het over een andere boeg gooienLe jeter sur un autre bord
Belgique (Flandre)nl Zijn kazak draaientourner son casaque (dans le sens de traître)
Pays-Basnl een andere pet opzettenchanger de casquette
Pays-Bas (Amsterdam)nl zoals de wind waait waait mijn hoedje/petje/rokje/jasjecomme le vent souffle volette mon chapeau, ou: ma casquette/ ma jupe/ ma veste
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Het geweer van schouder veranderenChanger le fusil d'épaule
Brésilpt Mudar de táticaChanger de tactique
Roumaniero A o întoarce ca la PloieştiLa retourner comme à Ploiesti
Roumaniero A schimba cântecul ( nota, foaia, tonul)Changer la chanson ( la note, la feuille, le ton)
Roumaniero A se schimba după cum bate vântulSe tourner selon d'où vient le vent
Roumaniero A întoarce cojocul pe dosRetourner sa touloupe
Roumaniero A se întoarce cu 180°Se (re)tourner à 180°.

Déformée

Changer son fusible de pôle

Vos commentaires
- Paul, d’Ars, soigne le chef nu.
- Lip, nul, fauche des oranges.
- Flosse nul : peau de chagrin.
- Hil frange Paule de suçons.
- Sans pull rouge, chef dénia.
- Un goupil dressé a flanché.
- Un couple de "She" franglais.
- Splasch ! Filou nu dégénéra... 
- Fragile cul-nu des aphones.
- Son phallus fuie* ce danger

Anna Gramme

* du verbe fuier, 1er groupe. Se conjugue comme apparoir.
La Cadémie
Le seul fusil que j’ai jamais utilisé est celui à aiguiser, du temps où je traînais encore mes guêtres dans les Ardennes, et je ne l’ai jamais porté à l’épaule, ni à un Lac à l’épaule. Mais il n’y a que les fous qui ne changent jamais d’avis.

Quelques expressions québécoises
Être en fusil : être en colère ;
Fusil sans plaque, fusil pas de plaque, fusil de toile : un bon à rien ;
Partir comme un fusil sans plaque : partir sans raison, trop tard, après coup;
Un grand fusil : individu grand et fluet ;
Se fourrer ça dans le fusil : l’avaler ;
Peinturer au fusil : peindre au pistolet.
Ma référence est la parlure de mes tchums québécois, et dont je cherche la signification (pour les comprendre) dans l’ouvrage suivant :
Bergeron, Léandre (1980) Dictionnaire de la langue québécoise. Montréal : vlb éditeur.

Lac à l’épaule : réunion d’affaires dans un site de villégiature
(d’après le toponyme d’un vrai lac où a eu lieu des réunions politiques « mythiques », voir cette page ).

Bon, je sais que je réponds tardivement à la demande d’un cours de géographie, mais « vieux motard que j’aimais ». Et puis c’est à l’enseignement de la bureautique que je viens de me convertir à Val-d’Or en Abitibi (sur la faille de Cadillac pour les amateurs de géologie). C’est loin d’être encore ce qu’on appelle le grand Nord, on n’est encore qu’à 600 km de Montréal. Mais j’ai passé près de 10 ans dans le sud de la Baie James (limite de l’Abitibi) en plein bois infesté de mouches noires. Ces bibittes sont réglées comme du papier à musique pour bouffer les maudits Français égarés dans le coin, il y a là véritablement de quoi changer son fusil d’épaule…
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 05h50 : Le seul fusil que j’ai jamais utilisé est celui à aiguiser, ...
Bonjour Bridge ! Es-tu UN pont ou bien UNE passerelle ? Tu as donc changé ton fusil à aiguiser de main en quittant nos belles Ardennes Belgo-franco-luxembourgeoises pour une forêt infestée de mouches chez nos cousins. En quoi consiste donc l’enseignement de la bureautique chez vous ? De ce que nous appelons "l’informatique", je pense.

En tout cas, il faut être prudent  : changer son fusil d’épaule peut être "passer l’arme à gauche" ! Une bonne illustration : le "poilu" du monument aux morts au Fort Carré d’Antibes (sculpture de Bouchard, d’après un projet d’Edmond-François Copello, architecte antibois). Je n’ai trouvé aucune photo de ce "raté" que sur cette page en italien, troisième photo du Fort Carré, que l’on peut heureusement agrandir.

Belle journée à tous !
réponse à . momolala le 12/07/2007 à 07h32 : Bonjour Bridge ! Es-tu UN pont ou bien UNE passerelle ? Tu as donc cha...
changer son fusil d’épaule peut être "passer l’arme à gauche"
l’une des explications de "passer l’arme à gauche" serait effectivement le fait, pour les soldats de mettre leur fusil du coté gauche , canon en bas, pour les funérailles d’un des leurs, mais God en a trouvé bien d’autres quand il a traité cette expression...
Quant à l’expression du jour, elle provient naturellement du langage des électriciens : il y a le pôle positif et le pôle négatif -comme chacun sait !- et le fait de changer son fusible de pôle , permettait aux agents d’EDF (Expressio De France) d’inverser le circuit. D’ailleurs, pêter les plombs, vient aussi de là, non ?
Voilà, voilà, voilà !...
que l’on porte à droite ou à gauche, le plus important est quand même de tirer corrrectement !
et pour être sérieux quand même : fusil vient de "focilis " : pierre à feu" (focus : foyer...) : souvenir du fonctionnement des premiers fusils, passé au XIIs par "foisil" : "pièce d’acier avec laquelle on bat un silex pour en faire jaillir des étincelles".
La "charabine" était , pour sa part, une « petite arquebuse à rouet et à âme lisse" , ainsi appelée parce qu’elle était l’arme des "carabins" soldats de cavalerie légère (sans doute défirmation des cavaliers Calabrins : de Calabre).
Une telle définition, ça n’a pas de prix, non ? Ou alors la facture aura tout du "coup de fusil" !
QueL est le sens littérale de l’expresion ? Pourquoi un soldat changeait-il son fusil d’épaule ? N’est-ce pas pour voir de quelle épaule gauche ou droite il tirait le mieux , compte tenu du poids d’un fusil Lebel à cette époque, et du recul.?
Bonjour à tous zé à toutes.
Ma journée ayant été ttttttrrrrèèèès chargée hier,non non pas en alcool!!!!!
je n’ai pu lire les interventions de l’après-midi,alors à tous et à toutes j’envoie un énorme bisou virtuel pour vos voeux et je rajoute...........
MARCEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLL c’ est ma tournée!
Belle journée j’espère ensoleillée à vous tous( ici c’est la grisaille).
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 09h58 : QueL est le sens littérale de l’expresion ? Pourquoi un soldat...
je ne suis pas certain que épauler à droite ou à gauche soit un changement de comportement assez significatif pour être relevé et alimenter ainsi cette expression . J’imaginerais plutôt la différence entre épauler (donc menacer), qui se fait majoritairement à droite et mettre l’arme à l’épaule (donc une attitude paisible) qui se fait surtout à gauche (euh... enfin, je crois ! ). Ce ne serait alors pas l’épaule elle-même qui serait importante, mais bien l’attitude générale.
" Lebel " , quel beau nom pour un engin de mort !
réponse à . louisann le 12/07/2007 à 11h17 : Bonjour à tous zé à toutes. Ma journée ayant é...
Voilà, voilà, j’arrive !!!! mais avec modération, je conduis tout à l’heure ! A la tieeeennnne !

@Chirstian
C’est tout de même significatif, quelle que soit l’épaule, car si tu es droitier (de l’oeil) ce ne doit pas être pareil que si tu es gaucher, donc idem pour l’épaule, quand il s’agit de tirer. Je suppute, n’ayant jamais tenu une arme à feu quelconque de ma vie ! Donc d’un côté, tu es "agressif", de l’autre pas. Non ?
réponse à . chirstian le 12/07/2007 à 09h11 : et pour être sérieux quand même : fusil vient de "focili...
je croyais que les "carabins" étaient les étudiants en médecine ...
Ce sont souvent de drôles de fusils !!!  
Métaphore soulignant la droite et la gauche et laissant peu de place au centre. Oui cela souligne un esprit désarçonné voire ambigu sur un temps donné.

Comme il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas ou jamais d’avis, tolérance envers ceux qui hésitent, qui se cherchent et comme le disait mon grand-père, l’important n’est pas tant de tirer mais de savoir pourquoi on se retrouve soudain au beau milieu d’un casse-pipe.

On peut avoir la gâchette facile mais gare au recul, celui qui dépose les remords sur les deux épaules. Moralité : L’âne à Lise avant l’action protège des réactions et autres sursauts intempestifs de l’esprit.
réponse à . momolala le 12/07/2007 à 11h26 : Voilà, voilà, j’arrive !!!! mais avec modération...
"Je suppute, n’ayant jamais tenu une arme à feu quelconque de ma vie !

Il y a quelque chose qui ne va pas dans cette phrase ou alors tu es jeune, vierge et célibataire ? 
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 05h50 : Le seul fusil que j’ai jamais utilisé est celui à aiguiser, ...
la faille de Cadillac
- correspondant au gouffre de Padirac, en France ?
(le géologue d’astreinte de garde)
- ou alors, tu parles d’un défaut de conception des bagnoles ?
(l’ingénieur automobile de service)
Dans tous les cas, merci de ta réponse géographique, et surtout de ta contribution entomologique : on ne tiendra donc pas de Convention.Ca dans ton coin, que les mouches noires seraient bien capables de nous becqueter tout cru le Filou* !

* File_au_logis, que j’affuble de ce diminutif affectueux qui lui va comme des guêtres à un lapin qu’il est fut peut-être, mais alors il y a longtemps... longtemps... 
réponse à . cotentine le 12/07/2007 à 11h29 : je croyais que les "carabins" étaient les étudiants en méde...
bravo à toi, carabin est bien un étudiant en médecine, vient de l’ancien français "escarabbin"" ensevelisseur de pestiférés. Tandis que carabine vient de carabin, soldat de cavalerie. En Italie le carabinier est un gendarme. Carabiniero en espagne est un douanier. On reste tout de même dans les armes.
Ne confondons pas fusilier et fusillé, dans ce cas ,on n’est pas toujours du bon côté de l’arme . Bonne journée à tous et toutes, un peu gris ici.
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 09h58 : QueL est le sens littérale de l’expresion ? Pourquoi un soldat...
On peut imaginer que dans une bataille, un soldat s’étant démis l’épaule justement en changeait pour continuer à se battre... ça se tient ?
réponse à . tytoalba le 12/07/2007 à 11h51 : bravo à toi, carabin est bien un étudiant en médecine, vien...
On fusille bien du regard en haussant des épaules, c’est possible…
réponse à . momolala le 12/07/2007 à 11h26 : Voilà, voilà, j’arrive !!!! mais avec modération...
Donc d’un côté, tu es "agressif", de l’autre pas
Voilà une réflexion qui tombe pile ! Mais j’y fais face... 
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 09h58 : QueL est le sens littérale de l’expresion ? Pourquoi un soldat...
D’après certains lexicographes s’étant penchés sur la question, il ne s’agit pas de l’épaule sur laquelle la crosse est appuyée en position de tir, mais celle sur laquelle l’arme est posée au garde-à-vous, comme à cette page ou à cette page, par exemple.
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 05h50 : Le seul fusil que j’ai jamais utilisé est celui à aiguiser, ...
Pour ceux qui veulent mieux te situer je pense que tu habites par là non ?
cette page

Et Val d’Or ici : cette page
réponse à . God le 12/07/2007 à 12h03 : D’après certains lexicographes s’étant penchés ...
soit, mais comment le Manchot fait-il pour changer son fusil de Pôle ?
lu sur le pense-bête de Virginie :
" changer le futal de Paul. "
réponse à . God le 12/07/2007 à 12h03 : D’après certains lexicographes s’étant penchés ...
Parce que même dans ce domaine les Anglais roulent à gauche !

Lu sur le pense-bête de Michou :
"changer les faux-cils de Paul"
réponse à . momolala le 12/07/2007 à 13h03 : Parce que même dans ce domaine les Anglais roulent à gauche ! ...
Lu à Vostok* : "changer la faucille de pôle".
Ou dans les champs : "changer la faucille d’épeautre".

* base antarctique russe
Charger le fusil des Peuls ? C’est vachement malien !
pusillanime = Qui est timide, qui craint le risque, les responsabilités; qui manque d’audace, de courage, de fermeté.

fusillanime = fusil timide , qui craint le risque, qui se replie sur lui-même, se recroqueville : facile à reconnaître, car se met généralement en chien de fusil ... A changer rapidement d’épaule, afin de lui redonner confiance en lui !
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 12h07 : Pour ceux qui veulent mieux te situer je pense que tu habites par là non&...
Eh non Yannou, seule la deuxième option est la bonne. Je ne fréquente pas Bedford, mais la marcassine que je suis n’aurait pas détesté fréquenter Robert…
Pour ceux qui cherchent la faille : voir cette page

Pour les entomologistes en herbe, le Québec n’héberge pas que les mouches noires…, elles peuvent être blanches, à scie, ou à feu. Voir cette page. Mais vous ne trouverez pas sur ce site le frappe-à-bord (sorte de taon) bien présent l’été dans ces contrées.
Que les citadins se rassurent, les villes (même si elles nous semblent bien petites en dehors de Québec et de Montréal) sont agréables à vivre et on y est autant à l’abri de ces insectes que sur le vieux continent. Et si le territoire est immense pour seulement 4 pelés 3 tondus, les mâles régionaux sont majoritairement des chasseurs (pas seulement de bière), ils affectionnent donc les fusils. Mais ils ne font pas feu sur tout ce qui bouge, et n’ont pas l’habitude de tuer leur chien, le cheval ou la vache du fermier voisin comme on le voit régulièrement en France ! Les Français seraient-ils plus intéressés à changer leur fusil d’épaule qu’à vérifier leur cible ?
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 14h55 : Eh non Yannou, seule la deuxième option est la bonne. Je ne fréque...
Dans le Temiscamingue, on trouve un graben basculant, alors ? Forcément, dans une région minière, hein ?
Remarque, je ne vais pas pousser le wagonnet trop loin, que sinon, God risquerait d’interrompre la mise au point de l’éditeur HTML de partoche... 
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 14h55 : Eh non Yannou, seule la deuxième option est la bonne. Je ne fréque...
le frappe-à-bord
C’est un insecte qui vient de la Marine, God.
Note de l’Amirauté
réponse à . momolala le 12/07/2007 à 11h26 : Voilà, voilà, j’arrive !!!! mais avec modération...
Il dit y avoir un peu de ça.

L’armée m’a appris que mon oeil directeur est le gauche et que si j’épaule à droite, ... je manque la cible à tous les coups !
réponse à . tytoalba le 12/07/2007 à 11h51 : bravo à toi, carabin est bien un étudiant en médecine, vien...
Carabiniero en espagne est un douanier

Ah ben zut, alors !

J’ai toujours cru que les "carabiniers de Castille" cette page étaient des gendarmes, comme en Italie !
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 14h55 : Eh non Yannou, seule la deuxième option est la bonne. Je ne fréque...
ils ne font pas feu sur tout ce qui bouge, et n’ont pas l’habitude de tuer leur chien, le cheval ou la vache du fermier voisin comme on le voit régulièrement en France !

Dans le meilleur des cas !
Nous avons, bon an, mal an, 50 morts par accident de chasse dans notre beau pays! (pour 60 millions d’habitants et 300 000 chasseurs)
réponse à . SyntaxTerror le 12/07/2007 à 16h52 : Carabiniero en espagne est un douanier Ah ben zut, alors ! J’ai tou...
en tout cas mes différents Larousse disent la même chose, le carabinier espagnol serait bien un douanier. Ce qui implique aussi un uniforme. Il ne faut d’ailleurs pas se fier aux paroles de chansons. André Claveau avait chanté : Cerisier rose et pommier blanc. Mon cerisier a des fleurs blanches et mon pommier des roses.
Si quelqu’un a d’autres informations sur les carabinieros espagnols, je ferai amende honorable. 
réponse à . tytoalba le 12/07/2007 à 17h55 : en tout cas mes différents Larousse disent la même chose, le carabi...
André Claveau avait chanté : Cerisier rose et pommier blanc; Mon cerisier a des fleurs blanches et mon pommier des roses.

Et moi, mon rosier a des pommes. Je vais changer mon fusil d’épaule : arrêter le jardinage et me lancer dans la chanson.
réponse à . syanne le 12/07/2007 à 18h03 : André Claveau avait chanté : Cerisier rose et pommier blanc; ...
Va falloir impérativement un éditeur de partoche, hmmm ? Surtout si tu chantes "ma pomme, c’est moahahaha"...
réponse à . tytoalba le 12/07/2007 à 17h55 : en tout cas mes différents Larousse disent la même chose, le carabi...
Se parece que el "carabinero" (et non carabiniero qui est un mot italien) apartenece a la policia como se puede leir en cette page y no a la aduana. Mais moi je n’ai pas de dictionnaire, sauf pour aduana (douane) dont je suis certaine. Cependant la langue espagnole est parlée dans tant de pays que certains mots peuvent prendre des sens différents localement, je pense.
Messages personnels:
Premier message : Bien qu’il ait provisoirement j’espère changé son fusil d’épaule, Peinard vous fait des bises à tous.

Second message : Eureka, où es-tu ?

Fin des messages.
réponse à . Elpepe le 12/07/2007 à 11h50 : la faille de Cadillac- correspondant au gouffre de Padirac, en France ? (le...
Des guêtres à un lapin ..., non mais, dites un peu...
Je crois que je vais changer mon (vieux) fusil d’épau contre un jeune fusil d’épaule, là! Note pour ceux qui ne comprendrait pas: voir le compte-rendu de la dernière convention Mancelles. Et s’il continue comme cela, le Pépé radoteur, ce sera la der. Non mais, il va apprendre. Dévoiler en plus nos petits secrets, comme cela... J’vous demande un peu...
signé: Al Cauves
Lu sur le pense-bête du joueur d’échecs :

Changer le fou si s’décolle

Ouais, bon, il est l’heure de dire bonsoir. Belle soirée et douce nuit à tous ! A demain sans doute.
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 05h50 : Le seul fusil que j’ai jamais utilisé est celui à aiguiser, ...
Salut, Bridget (Jones). En réponse à tes multiples-z-et bienvenues interventions d’aujourd’hui: j’ai donc bien noté que tu es UNE passerelle (femelle du passereau), et que tu habites du côté d’une fosse (là, je suis plutôt sceptique: y a-t-il un danger quelconque?)
L’Abitibi, j’étais pas loin, alors, dans mes premières estimations, quand Elpépé lui te mettait sur la côte pas si fique que ca, d’ailleurs, ha, ha, ha, tiens, je me marre encore...
Dis-moi, pour sa culture personnelle, au Pépé, là, quand il ne fait pas le loup: la fosse de Cadillac, c’est là où ils jettent toutes leurs vieilles voitures?
Autre question, mais pour ma culture à moi, cette fois-ci: quand un Acadien rencontre un Cajun, est-ce qu’ils se comprennent en parlant leurs dialectes, ou doivent-ils passer soit au francais, soit à l’anglais? J’ai passé quelques mois en Louisann Louisiane et j’ai eu bien sûr l’occasion de m’entretenir avec des Cajuns. J’avoue ne pas avoir tout compris, ni avec mon francais, ni avec mes connaissances rudimentaires de wallon. Mais j’avais bien sûr saisi le sens général de ce que ces personnes racontaient. Je me souviens (c’était quand même entre 1975 et 1980) d’un vieux pêcheur/trappeur qui nous racontait ses aventures de pilote de chasse (si mes souvenirs sont bons) ou d’escorte pendant la seconde guerre mondiale, au-dessus de la France, et qu’il disait avoir effectué un beau "descendage" avant d’atterir forcé dans un champs... Je n’ai jamais su s’il parlait d’avoir abattu (descendu) un avion ennemi, ou s’il parlait de sa descente à lui avant d’atterir). Ce fut - ce jour-là - une soirée superbe avec tout un groupe de Cajuns. Jamais venu au Québec, mais God que j’aimerais bien! Avec la mouche blanche ou la veuve noire, m’en fous... on s’la f’ra cette Convention.CA.
Mais pas au bord de la fosse, hein? J’ai le vertige...
réponse à . SyntaxTerror le 12/07/2007 à 17h01 : ils ne font pas feu sur tout ce qui bouge, et n’ont pas l’habitude d...
"50 morts par accident de chasse dans notre beau pays! (pour 60 millions d’habitants et 300 000 chasseurs)"
Je partage ton indignation : c’est nul comme score ! Se mettre à 300.000 pour finalement n’en accrocher que 50 à leur tableau , alors qu’il y en a 60 millions à portée de tir : c’est ridicule !
Au lieu de changer d’épaule, ils feraient mieux de changer de fusil ! Ou de chasser à la dynamite comme le font les pêcheurs sérieux !
réponse à . file_au_logis le 12/07/2007 à 19h03 : Salut, Bridget (Jones). En réponse à tes multiples-z-et bienvenues...
J’ai oublié, mais c’est évident:
l’Abitibi ne fait pas le moinetibi, c’est bien connu! 
réponse à . chirstian le 12/07/2007 à 19h17 : "50 morts par accident de chasse dans notre beau pays! (pour 60 millions d&rsqu...
Ou de chasser à la dynamite

Je pense qu’ils hésitent parce qu’il n’est pas simple de changer sa dynamite d’épaule (ou alors il faut avoir une bonne dynamite de groupe).
réponse à . momolala le 12/07/2007 à 18h42 : Se parece que el "carabinero" (et non carabiniero qui est un mot italien) aparte...
pas trouvé grande explication sauf dans les dictionnaires personnels. Mais tout de même en creusant un peu j’ai fini par trouver cette page Bonne soirée à vous.
réponse à . tytoalba le 12/07/2007 à 20h07 : pas trouvé grande explication sauf dans les dictionnaires personnels. Mai...
Bon, allez : le TLFi donne aussi le carabinier espagnol pour un douanier. Mais comme on est dans l’espace Schengen, on s’en fout un peu, des carabiniers de Jose Luis, non ?
réponse à . Elpepe le 12/07/2007 à 21h24 : Bon, allez : le TLFi donne aussi le carabinier espagnol pour un douanier. M...
le carabinier est-il un doigt niais ? Si oui, c’est effectivement un carabin niais ,n’est ce pas , gnôle ?
(c’est juste pour faire avancer le shimibili fusil d’une épaule à l’autre!)
réponse à . chirstian le 12/07/2007 à 22h43 : le carabinier est-il un doigt niais ? Si oui, c’est effectivement un ...
C’est un petit pas pour l’Homme, mais un bond de géant pour l’Humanité... 
réponse à . syanne le 12/07/2007 à 19h34 : Ou de chasser à la dynamite Je pense qu’ils hésitent parce q...
Ont ils besoin d’un boute-feu ? On trouve ça par icitte, mais avec la reprise actuelle des mines, je ne sais pas si je pourrais en trouver un qui soit intéressé par la job. Remarque ben, ça dépend du slip de paye.
Puis comme il parait que les boute-feu sont des boute-en-train, on pourrait peut-être s’éclater la rate autant au figuré qu’au propre (quoique avec la dynamite...)
réponse à . <inconnu> le 12/07/2007 à 23h08 : Ont ils besoin d’un boute-feu ? On trouve ça par icitte, mais ...
Bon, Bridge, il est quelle heure, chez toi ? Parce que toi, tu peux lire l’heure qu’il est à Puyricard*, mais nous, il faudrait qu’on cherche ton fuseau horaire, et par le froid qu’il fait ici, on préfère les fuseaux de ski ! (cette page).
Brrrrrrrrrrrr ! Demain, les températures remontent enfin... Et le Gouvernement ne va sans doute pas tarder à déclencher le plan canicule. Que deviendrait-on, sans François Fillon ? Hmmm ?

* services techniques d’Expressio (Bouches du Rhône), dont la capitale mondiale est sise au Mans (Sarthe), Cité cénomane des Conventions.+/-24H et des rillettes réunies.
Sauf erreur de ma part, personne n’a mentionné l’origine de cette expression qui date du 1er Empire. Les soldats portaient le fusil sur l’épaule droite et lorqu’ils montaient en grade, ils le passaient sur l’épaule gauche car ils marchaient sur le flanc gauche du régiment.

Je note un autre détail où il est question de gachette. Qui ne connait l’expression : " Le doigt sur la gachette ", cela à même fait le titre d’un western ! Il est impossible de mettre le doigt sur la gachette, à moins de démonter l’arme à feu, car elle se trouve à l’intérieur. La désignation correcte est " La queue de détente ".
réponse à . Pilamaya11 le 15/07/2007 à 17h36 : Sauf erreur de ma part, personne n’a mentionné l’origine de c...
Une fois qu’on met la main dessus, on ne la lâche plus comme ça… L’homme sait s’en servir sur le champ de bataille, sur le lit aussi, à cheval sur ses principales occupations du moment et il tire dans tous les sens.

La Gâchette fait la manchette à condition d’avoir mis dans le mille !
Changer son fusil d’épaule en "deux temps trois mouvements" !
réponse à . DiwanC le 18/12/2010 à 05h28 : Changer son fusil d’épaule en "deux temps trois mouvements" !...
Si tu regardes bien (surtout la pose #4), je trouve qu’il a du chien, le garde!
En voilà un qui a carrément posé le fusil dans l’herbe!

cette page
changer son fusil d’épautre: chasser le petit gibier dans les champs de céréales. Double signification:
- soit changer de gibier: passer du lapin au faisan, par exemple,
- ou changer de céréale: passer du blé au houblon...
quoique... le houblon, chaipas, pasque - hein - se trouver mis en bière ... C’est une mise en boîte de mauvais goût...
Mais noooooooooooooooooooon, je ne dis pas que la bière a mauvais goût! C’t’idée, va!
Celui qui change son fusil d’ épaule tourne-t-il sa veste (ou vareuse, ou capote, ou....) en même temps, histoire d’ être toujours du bon côté ? On devrait recenser les expressions qui veulent dire la même chose. Encore heureux que les politiciens n’ entrent pas avec leur fusil à l’ Assemblée Nationale, lieu de prises de bec incessantes. Il y aurait de nombreux "accidents".
réponse à . file_au_logis le 18/12/2010 à 08h49 : changer son fusil d’épautre: chasser le petit gibier dans les champ...
Le houblon n’ est pas une céréale. C’ esr une plante de la famille des... cannabinacées (non, ce n’ est pas une substance illicite, et encore moins une variété de carabinieri). Tu voulais peut-être "passer du blé à l’ orge" ? Le houblon ne sert qu’ à donner son goût légèrement amer à la bière. Sans cette adjonction la bière serait très fade. Au départ, on fait fermenter de l’ orge maltée. Pourtant la fabrication des diverses bières ne devrait pas avoir de secret pour toi ! Ca fait partie intégrante de la culture des Austrobelges !
réponse à . DiwanC le 18/12/2010 à 05h28 : Changer son fusil d’épaule en "deux temps trois mouvements" !...
Magic ! Je ne sais pas si à Monaco on fait aussi bien pour l’équilibre du dos de la sentinelle. Faudra qu’j’aille voir.

@Pilamaya_11 : si tous les gradés étaient sur le flanc gauche du régiment, qui commandait à droite ? Ou bien toutes les attaques portaient-elles sur le flanc droit ? Ton commentaire me rappelle cependant un autre lu ici sur le même sujet, mais je ne m’en souviens plus exactement.
réponse à . mitzi50 le 18/12/2010 à 09h09 : Celui qui change son fusil d’ épaule tourne-t-il sa veste (ou vareu...
Je ne suis pas de ton avis Mitzi : changer son fusil d’épaule n’est pas synonyme de retourner sa veste. Il me semble que l’expression du jour marque un changement de stratégie davantage qu’un changement apparent d’opinion. La nuance peut sembler subtile mais je ne trouve pas dégradant, -d’autant plus que j’ai lu Pilamaya- de changer de stratégie avec les moyens dont on dispose, alors que je trouve méprisable de rejoindre comme certains pseudo-socialistes d’autrefois le camp adverse pour faire prospérer ses dents longues. Tu mords ?
réponse à . mitzi50 le 18/12/2010 à 09h15 : Le houblon n’ est pas une céréale. C’ esr une plante d...
Bravo, merci: il y en a une qui ne dormait pas!
Mais bon sang, mais c’est bien sûr, disait celui qui se faisait du mauvais sang.
Et dire qu’il faut payer cinq cent pour aller voir le saint-sang, ou l’écouter, composer par Camille Saint-Saens... Enfin, profitons donc de nos cinq sens pour aller sur la place SAINT marc, pour lire le roman Cinq-Mars, qui ne fut pas écrite ni un cinq Mars, ni en mangeant cinq Mars (barre soit-disant chocolatée et soit-disnat fortifiante).
réponse à . file_au_logis le 18/12/2010 à 08h49 : changer son fusil d’épautre: chasser le petit gibier dans les champ...
passer du lapin au faisan, par exemple
Cela me rappelle l’histoire de cette péripatéticienne qui n’avait aucune connaissance animalière:
quoiqu’elle faisait très bien la levrette, chaque fois qu’elle voyait un pigeon, elle demandait: tu viens, mon lapin?
réponse à . momolala le 18/12/2010 à 10h27 : Je ne suis pas de ton avis Mitzi : changer son fusil d’épaule ...
la nuance existe effectivement : le fait de retourner sa veste a pour effet d’afficher de nouvelles opinion, mais du coup, de cacher les anciennes. La doublure n’est plus visible. On peut donc suspecter celui qui le fait de vouloir dissimuler. Au contraire le déplacement du fusil se fait au grand jour, puisque les deux épaules sont visibles.
Pour autant il me semble que l’expression a quand même une nuance plus négative que positive. On constate que quelqu’un a changé son fusil d’épaule : "tu n’as pas toujours pensé cela, hein !" et on tient à lui rappeler.
Le " Adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré" de St Remi avait quand même plus d’allure qu’un "retourne ta veste, Sicambre".
réponse à . momolala le 18/12/2010 à 10h27 : Je ne suis pas de ton avis Mitzi : changer son fusil d’épaule ...
La nuance est subtile, mais les gents le sont-ils ??? On pourrait en discuter des heures, mais changer de stratégie ou d’ opinion n’ est pas toujours... disons, désintéressé. Ce serait trop beau !
P.S. Je ne mords pas. Ce qui ne m’ empêche pas de "saisir".
réponse à . file_au_logis le 18/12/2010 à 10h47 : Bravo, merci: il y en a une qui ne dormait pas! Mais bon sang, mais c’est ...
Cinq-Mars fut écrit par Vigny... C’ est marrant : quand la vigne est sauvage, comme elle a tendance à grimper partout, elle ressemble vaguement... au houblon ! Retour à la case "départ". Mais on pourrait gloser aussi sur l’ or(g)dre des Chevaliers de Malt.....
réponse à . mitzi50 le 18/12/2010 à 12h30 : La nuance est subtile, mais les gents le sont-ils ??? On pourrait en discut...
comme on reprochait à Edgar Faure de changer d’avis comme une girouette il avait répondu « Ce n’est pas la girouette qui tourne, c’est le vent. »
(on lui doit aussi le célèbre : "L’immobilisme est en marche et rien ne pourra l’arrêter ")
réponse à . chirstian le 18/12/2010 à 12h36 : comme on reprochait à Edgar Faure de changer d’avis comme une girou...
J’ aime particulièrement la seconde phrase. Elle me fait penser à un album "Jo, Zette et Jocko". A la fin on peut y lire : "Assez parlé ! La parole est aux actes" !
réponse à . momolala le 18/12/2010 à 10h27 : Je ne suis pas de ton avis Mitzi : changer son fusil d’épaule ...
Et retourner sa veste sans changer son fusil sur l’épaule... ça demande réflexion ! 
Cette expression ne viendrait-elle pas de la marine ? Changer son fusil d’épaule, c’est un peu virer de bord, non? Me d’mande...
réponse à . tytoalba le 12/07/2007 à 11h51 : bravo à toi, carabin est bien un étudiant en médecine, vien...
cette page etcette page précisent bien que mes carabins actuels , étudiants en medecine , initialement armés de carabines furent ensuite appelés à devenir des mousquetaires pour certains  ; d’autre enfouissaient les cadavres de pestiférés notamment
On leur attribue peut être ce nom de par la ressemblance ses uniformes des "santars" avec ceux des carabinieri
Sous Mussolini ou en certaines zones de France pendant la première phase de l’occupation fasciste si ces derniers empêchaient de franchir la frontière cela revenait pour certains à la certitude de passer de vie à trépas
Faire leur travail dans les règles aboutissait donc plus ou moins rapidement ou directement à devenir cadavre
Un carabin actuel est sensé empêcher ou ralentir le trépas de leur patient même si je ne peux éviter certains doutes **
Gli carabinieri auraient donc le fusil sur une épaule direction l’autre monde tandis que les futurs médecins l’auraient pointé vers ce bas monde

à partir de cette année à Grenoble suite à la première partie du concours un nouveau système vient d’être mis en place pour empêcher les premières années* préparant le concours de changer leur fusil d’épaule suite au classement du concours de juin : ils doivent faire un pré choix entre médecine , dentaire , maïeutique ou pharmacie et des épreuves , des cours et des coefficients spécifiques seront appliqués
J’en connais qui regrettent d’avoir tiré leur coup (de fusil ) au lieu de bosser et de le garder -symboliquement - à l’épaule ***


* le "s" est dû au fait qu’il faut que nombre d’eux si reprennent en 2 fois
** 1-Aujourd’hui, mon tout premier stage d’externe en médecine, mon tout premier patient de toute ma vie. Il est mort alors que j’étais en train de lui faire une prise de sang. VDM

2-Aujourd’hui, étudiant en médecine, je commence mon stage aux urgences. En arrivant sur les lieux d’un grave accident, je regarde mon tuteur et je lui fais : "Merde, c’est grave ! Il faut appeler le SAMU tout de suite !" Il me répond : "Le SAMU, c’est nous, je te rappelle." VDM

***Toute pucelle éffarouchée ou donzelle à la jambe mutine demandant à voir le potager particulier (intérieur de la faluche) d’un étudiant devra, comme il se doit, en passer par les armes suivant les goûts du dit étudiant, celui-ci choisissant le lieu, le jour et l’heure.


Après réussite au concours et baptême l’étudiant(e) peut porter la faluche
A Grenoble elle arbore entre autre le symbole de la Chartreuse ... faut pas se demander pourquoi
cette page
Bonjour. Je crois avoir à peu près tout lu, et il me semble que tout le monde a un peu oublié le sens premier de l’expression, qui est militaire et propre aux marches et défilés.
Qui n’a pas pendant une heure marché en portant son fusil sur l’épaule droite, avec le bras droit qui se raidit peu à peu comme si le fusil était une lourde enclume, qui n’a pas, avec une joie d’animal blessé, entendu l’ordre "Arm’ sur l’épaul’ - Gauch’ " , ne peut comprendre qu’on peut changer son fusil d’épaule tout en continuant le même chemin aussi rectiligne qu’imbécile.
Certes, sont venus ensuite des sens plus ou moins dérivés et différents, mais je voulais dire qu’il s’agit d’abord de changer d’attitude, de façon de faire.
réponse à . cornelius le 18/12/2010 à 14h54 : cette page etcette page précisent bien que mes carabins actuels , é...
Les médecins et chirurgiens des armées ont toutefois des parements etc.... de couleur rouge cramoisi depuis 2 siècles, je crois. Rappel du sang versé par le fusil ou dans l’ exercice de leurs fonctions ? En tout cas, les chansons dites "de salle de garde", le plus souvent paillardes, sont une façon comme une autre de décompresser. Un étudiant, pour connaître l’ anatomie, doit pratiquer des dissections. Un médecin a souvent des nouvelles peu réjouissantes à annoncer au malade et à ses proches. Quant au médecin légiste... faut avoir le coeur bien accroché pour pratiquer une autopsie sur un cadavre vieux de quelques mois, ou sur un corps torturé. Alors les chansons paillardes permettent de sortir de ces horreurs. Les blagues parfois douteuses aussi...
réponse à . cornelius le 18/12/2010 à 14h54 : cette page etcette page précisent bien que mes carabins actuels , é...
D’après le TLFi, carabin et carabine auraient des étymologies totalement dférentes.
réponse à . mitzi50 le 18/12/2010 à 15h18 : Les médecins et chirurgiens des armées ont toutefois des parements...
et des symboles particuliers notamment pour l’anatomie sur la faluche cette page Le parement interieur est en velours rouge pour les carabins
réponse à . deLassus le 18/12/2010 à 15h26 : D’après le TLFi, carabin et carabine auraient des étymologie...
il ne s’agit pas de la même racine étymologique mais de porter une carabine
cette page
cette page
réponse à . momolala le 18/12/2010 à 10h27 : Je ne suis pas de ton avis Mitzi : changer son fusil d’épaule ...
"C’est une métaphore militaire dans laquelle le soldat qui passe son fusil d’une épaule sur l’autre représente l’homme (ou la femme) qui change de projets,..., d’activités..."
"
"Adopter une autre manière d’agir..."

n’est ce pas fréquent de changer son fusil d’épaule sans changer fondamentalement d’opinion  ?
Toute une affaire de différence entre le paraitre et le faire  !


nb Retourner sa veste signifie changer radicalement d’opinion, de camp pour son propre profit.

L’expression vient de l’expression plus ancienne: tourner sa casaque.

Elle trouve son origine dans un fait historique: Charles-Emmanuel de Savoie, Prince de Piémont et gendre de Phillippe II d’Espagne, était particulièrement ambitieux. Voulant être roi, il s’alliait indifféremment avec la France ou l’Espagne en fonction des circonstances.Sa casaque - un justaucorps à larges manches-, blanche d’un côté et rouge de l’autre, portait les couleurs de chaque nation. Il lui suffisait alors de porter le blanc pour la France et le rouge pour L’Espagne en "tournant sa casaque".

Il semblerait que ce geste fut remarqué et donna naissance à l’expression "tourner casaque" pour désigner le fait de changer d’opinion, de camp avec une grande facilité et de manière intéressée. Cette expression a connu un joli succès puisqu’elle se dit encore couramment de nos jours même si de temps en temps elle est adaptée à notre mode vestimentaire actuelle et apparaît alors sous la forme: "retourner sa veste".

Notons cependant que le fait de "tourner sa casaque" n’est pas toujours profitable à l’image de Charles-Emmanuel de Savoie qui mourut duc de Savoie et non roi.

cette page
Juste pour ramener un peu de sérieux sur ce meeerveiiiillllleux site : cette page. Après, je vous promets, je change mon fusil d’épaule et je vous raconte la souriante histoire des usines Krupp.
réponse à . cornelius le 18/12/2010 à 15h56 : "C’est une métaphore militaire dans laquelle le soldat qui passe so...
God et nous avons déjà étudié l’expression Tourner casaque, ou Retourner sa veste.
Voir cette page
réponse à . DiwanC le 18/12/2010 à 16h22 : Juste pour ramener un peu de sérieux sur ce meeerveiiiillllleux site ...
je change mon fusil d’épaule et je vous raconte la souriante histoire des usines Krupp.
L’histoire des usines Krupp, et de leur célèbre directrice Madeleine qui était un canon !
pourquoi ne pas dire : changer son épaule de fusil ?
réponse à . mickeylange le 18/12/2010 à 17h59 : je change mon fusil d’épaule et je vous raconte la souriante histoi...
...Madeleine qui était un canon !
Exactement ! Quand elle passa l’arme à gauche, le joyeux Friedrich épousa Thérèse qui, elle, ne riait pas souvent...
Ils eurent cependant une fille, délicieuse enfant - un peu rondelette, il faut bien le dire... - répondant au doux prénom de Bertha...
réponse à . DiwanC le 18/12/2010 à 18h15 : ...Madeleine qui était un canon !Exactement ! Quand elle passa ...
La grosse Bertha était effectivement aussi connue que sa sœur la Madeleine de Krupp, mais elle était un peu salooooope et elle tirait beaucoup plus que Madeleine.
réponse à . DiwanC le 18/12/2010 à 16h22 : Juste pour ramener un peu de sérieux sur ce meeerveiiiillllleux site ...
Ah mais! Là, tu n’y coupes pas: si tu as ton string bleu, je te caresserai la Krupp!
réponse à . mickeylange le 18/12/2010 à 18h43 : La grosse Bertha était effectivement aussi connue que sa sœur la Ma...
Quelle différence de caractère ces deux-là ! Si Bertha avait le sens de la « teuf » (avec elle, ça « pétait » de partout !), Madeleine de Krupp était plus réservée. Jeune fille solitaire, on la rencontrait souvent du côté de chez Swann, un copain de Marceeeel !
réponse à . cornelius le 18/12/2010 à 15h56 : "C’est une métaphore militaire dans laquelle le soldat qui passe so...
Il semblerait que ce geste fut remarqué et donna naissance à l’expression "tourner casaque"
d’après plusieurs sources, l’expression , si elle s’appliqua bien à CE de Savoie, pour les raisons que tu cites, est plus ancienne et remonte aux guerres de la Réforme. lire par exemple cette page

Et quand un cosaque changeait de moeurs on disait qu’il tournait casaque et cosaque.
pouvoir passer de l’épaule gauche à la droite et réciproquement, n’est ce pas la définition de l’ambidextérité ? Aie, mon correcteur n’apprécie pas. Pardon : de l’ambidextrie ? Non plus ? Oh, hé ?
Tiens le TLFI accepte les deux. La dextérité de mon correcteur manque donc d’ambi (guité ? valence ? non : tion !)  
réponse à . file_au_logis le 18/12/2010 à 18h48 : Ah mais! Là, tu n’y coupes pas: si tu as ton string bleu, je te car...
Mais je te l’interdis bien, galopin ! Mai’nant, chez les Krupp, tu fais ce que tu veux, je ne les connais pas plus que ça ! Méfie-toi pourtant de la mère : elle est acariâtre et, si elle n’a pas de fusil, elle est de caractère changeant.
réponse à . DiwanC le 18/12/2010 à 19h58 : Mais je te l’interdis bien, galopin ! Mai’nant, chez les Krupp,...
Mais je te l’interdis bien, galopin !

Il est jaloux ton plombier breton ?
réponse à . mickeylange le 18/12/2010 à 20h29 : Mais je te l’interdis bien, galopin ! Il est jaloux ton plombier bre...
Au point où j’en suis (emmêlée dans des rideaux, affublée d’un string bleu, ...), manquait plus qu’un plombier breton !
Germaine :&rsquo)
Les armes c'était pas son truc, il était plutôt du genre antimilitariste notre Georges

D'ailleurs quand on écrit:

Qu'au lieu de mettre en joue quelque vague ennemi
Mieux vaut attendre un peut qu'on le change en ami
Mieux vaut tourner sept fois sa crosse dans sa main
Mieux vaut toujours remettre une salve à demain

C'est qu'on n'est pas du genre va-t-en-guerre. Alors que l'arme soit sur une épaule ou l'autre on s'en fiche allègrement...........S'pas ?

Son oeuvre est émaillée d'allusion anti-armée, anti-guerre, anti tout ce qui touche à la bêtise quoi........

Quelle connerie la guerre
Jacques Prévert.

On se retrouve au réfectoire dans une paire d'heures pour le jus ?

Allez tous en choeur:
C'est pas d'la soup' c'est du rata
C'est pas d'la merd' mais ça viendra........
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 01h38 : Les armes c'était pas son truc, il était plutôt du genre ant...

Sûr que la chose militaire n'était pas son truc !

Quand arrivait le 14 juillet, il préférait rester dans son lit douillet car, ajoutait-il :
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fait pourtant de tort à personne.
En n'écoutant pas le clairon qui sonne

Changer son fusil d'épaule ? Il n'avait pas de fusil et rendait gloire
… à ce soldat qui jeta son fusil
Plutôt que d'achever l'otage à sa merci

À tout bientôt pour le café ! J'en ai bien besoin...

Il y a deux jours nous dissertions sur le lance-pierres et aujourd'hui sur le fusil.
Ce sont deux armes bien différentes mais assez proches cependant.

En effet, M'sieur Rey nous dit que ce mot "fusil" employé vers 1244 est issu des formes "foisil" ou "fuisil" (1105 ) puis "foisil" (1174).
Ces derniers étant issus du latin populaire "focilis" * -qui produit du feu- qui a donné "focilis petra" -pierre à feu-.
La pierre qui fait jaillir l'étincelle destinée à enflammer la poudre frappait une pièce métallique appelée "fusil" qui a ensuite désigné l'arme dans son ensemble.

Enfin, on appelle "fusil" la tige d'acier sur laquelle on aiguise les couteaux de boucher car elle rappelle le canon de l'arme,

Cette expression est attestée depuis la fin du XIXe siècle
.............Attestée en 1894............

J'me régale avec cette encyclopédie.........

Je vous attends pour le café, On le boit à la maison parce que, nous en parlions naguère, à 1,50 € au troquet du coin c'est le coup de fusil.........

* Non, non aucun rapport avec "fossile" bien que ce vocable désigne parfois un vieux scrongneugneu galonné qui a traumatisé des générations de bidasses en beuglant dès le petit matin:
"Compagniiiiiiiiie...A mon command'ment !"
Arm' su' l'épaul'.......Droit' !........."
En 2012 Sarko avait dit:

"Si je perds vous n'entendrez plus parler de moi !"

Illustration parfaite de notre expression du jour.........
Roald Amundsen a été le premier explorateur à atteindre les deux pôles.
Comme il emportait un fusil, on peut dire qu'il a changé son fusil de pôle.......

C'est bon, Maître ?

fusil ou carabine ? Me suis toujours posé la question... les voisins du dessus sont passés de l'un à l'autre sans coup férir !
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 07h36 : Roald Amundsen a été le premier explorateur à atteindre les...
Toi, tu vas encore te faire mitrailler... 
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 07h36 : Roald Amundsen a été le premier explorateur à atteindre les...
C'est moyen ! (et je suis généreux !)
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
- Dis papa, quelle arme il utilisait Robin des Bois ?
- l'arc buse !
- ah, une arme à feu...
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 07h36 : Roald Amundsen a été le premier explorateur à atteindre les...
Ne l'écoute pas, c'est excelllent !
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 01h38 : Les armes c'était pas son truc, il était plutôt du genre ant...
Je remarque qu'avec Bouba, il est souvent question de se retrouver pour le café.
Pour les non-initiés, c'est dans quelle ville, le point de rendez-vous ?
réponse à . saharaa le 10/04/2015 à 08h28 : fusil ou carabine ? Me suis toujours posé la question... les voisin...
C'est pourtant simple : ça dépend de la personne qui parle.
Un fusil de guerre est une carabine de chasse.
réponse à . gonalzako le 10/04/2015 à 09h22 : Je remarque qu'avec Bouba, il est souvent question de se retrouver pour le ...
Chez Marcel, le loufiat serveur du Phare Ouest !
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 08h58 : C'est moyen ! (et je suis généreux !) .-.-.-.-.-.-....
- Dis papa, quelle arme il utilisait Robin des Bois ?
- l'arc buse !
- ah, une arme à feu...

On a vu mieux aussi !..........et toc !
réponse à . gonalzako le 10/04/2015 à 09h22 : Je remarque qu'avec Bouba, il est souvent question de se retrouver pour le ...
Au bar du Phare chez Marcel !
(Pardon Syntax, j'avais pas encore lu.......)
réponse à . gonalzako le 10/04/2015 à 09h22 : Je remarque qu'avec Bouba, il est souvent question de se retrouver pour le ...
Dans une ville avec des pôles d'attraction : pole dance, ours polaires et cathédrale Saint-Pôle, notamment.
réponse à . saharaa le 10/04/2015 à 08h29 : Toi, tu vas encore te faire mitrailler... ...
A la kalach' ?
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 09h27 : - Dis papa, quelle arme il utilisait Robin des Bois ? - l'arc buse&nbs...
Depuis quand le disciple fait ce genre de remarques au Maître ? non, mais...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Pendant le tournage d'un film de guerre avec Johnny Depp et Paul Walker:
Le directeur: changez votre fusil...Depp, Paul
DEVINETTE
Le maire de Bayonne, ancien militaire, maintenait la ville très propre, ce qui l'aidait à bien dormir, mais, comment dormait-il ?
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 09h40 : Depuis quand le disciple fait ce genre de remarques au Maître ? non, ...
Mais c'est une révolte !
Non Sire, une révolution !

Un chasseur chasse avec sa femme et sa fille qui s'appellent Paule toutes les deux.
Il leur a offert des fusils neufs.....

Il a changé le fusil des Paules......

Et ça c'est pas bon ?.....
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 10h20 : DEVINETTE Le maire de Bayonne, ancien militaire, maintenait la ville très...
En chien de fusil ?........
bof........
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 10h20 : DEVINETTE Le maire de Bayonne, ancien militaire, maintenait la ville très...
Bayonne nette au canon ?
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 09h33 : A la kalach' ?...
À la carnagenikov ?
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 10h35 : En chien de fusil ?........ bof...........
Insuffisant !
- en chien de fusil et Bayonne nette

ah, ben tiens Syntax complète la réponse de Bouba !
réponse à . syanne le 12/07/2007 à 19h34 : Ou de chasser à la dynamite Je pense qu’ils hésitent parce q...
Je pense qu’ils hésitent parce qu’il n’est pas simple de changer sa dynamite d’épaule (ou alors il faut avoir une bonne dynamite de groupe
Demande un stage de formation dans les camps de l'armée islamique ! 
réponse à . SyntaxTerror le 10/04/2015 à 09h26 : Chez Marcel, le loufiat serveur du Phare Ouest !...
Apparemment en Bretagne, donc.
Un peu loin pour un alsacien...
réponse à . Mintaka le 10/04/2015 à 09h28 : Dans une ville avec des pôles d'attraction : pole dance, ours po...
Malgré les indices, je ne devine pas  : - (
réponse à . gonalzako le 10/04/2015 à 10h56 : Apparemment en Bretagne, donc. Un peu loin pour un alsacien......
ben oui parce que des phares en Alsace...........
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 10h40 : Insuffisant ! - en chien de fusil et Bayonne nette ah, ben tiens Syntax co...
On a trouvé à deux, on est des gens bons !.........
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 11h03 : ben oui parce que des phares en Alsace..............
Où que vous soyez, portez un toast à la santé de ceux qui ne peuvent se joindre à vous.
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 11h04 : On a trouvé à deux, on est des gens bons !............
- Tu sais où il y a des gens bons ?
- bah, Yonne
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 11h03 : ben oui parce que des phares en Alsace..............
Très juste, le far c'est breton !
réponse à . gonalzako le 10/04/2015 à 11h26 : Où que vous soyez, portez un toast à la santé de ceux qui n...
Bon... je t'explique ! car moi qui suis arrivée bien après des gens d'ici – Bouba, Syntax, Mickeylange, ... pour ne pas les nommer ! – je sais qu'on rame avant de comprendre que le Phare-Ouest, c'est Expressio... que dans le Phare, il y a un bar tenu 24h sur 24 par Marcel.

Tiens ! midi s'approche... on s'y retrouve si tu veux ! Marceeel ! tu me sers un p'tit Lagon bleu, s'il te plaît ! Et pis tu mets ça sur la note de qui tu sais.

Et toi, qu'est-ce que tu prends ?
réponse à . chirstian le 12/07/2007 à 19h17 : "50 morts par accident de chasse dans notre beau pays! (pour 60 millions d&rsqu...
chasser à la dynamite comme le font les pêcheurs sérieux
Chasser à la dynamite, c'est un sport qui se pratique au Texas. Mais pêcher à la dynamite... là, j'émets un doute dubitatif: la mêche s'éteint au contact de l'eau. Alors, la dynamite, comment qu'elle peut faire "boum" ? Hein, hein ?
Non, pour pêcher, rien ne vaut une bonne vieille grenade quadrillée !
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 11h34 : Très juste, le far c'est breton !...
Bien vu !!
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 11h33 : - Tu sais où il y a des gens bons ? - bah, Yonne...
et Bayonne......
réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 06h08 : Il y a deux jours nous dissertions sur le lance-pierres et aujourd'hui sur le fu...
Oh ! He ! Faudrait voir à vous mettre d'accord, avant de donner des ordres:
Arm' su' l'épaul'.......Droit' !.
, qu'il aboie le Bouba
"Arm’ sur l’épaul’ - Gauch’ "
, deLassus beugle en # 70
L'Armée Française, c'est quand même pas un BMC ! (bordel militaire de campagne)*
Règle fondamentale: avant d'exécuter un ordre, toujours attendre le contre-ordre


réponse à . BOUBA le 10/04/2015 à 12h29 : et Bayonne.........
Ben alors, disciple, on ne comprend plus mes jeux de mots ?
réponse à . gonalzako le 10/04/2015 à 10h58 : Malgré les indices, je ne devine pas  : - (...
Sébastopôle ? Sao Pôlo ? Paimpôle ?
réponse à . ergosum le 10/04/2015 à 12h33 : Oh ! He ! Faudrait voir à vous mettre d'accord, avant de d...
Jusqu'à plus ample informé.......c'est à droite
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 12h55 : Ben alors, disciple, on ne comprend plus mes jeux de mots ?...
Allons, allons Maître ..........
DEVINETTE
Pourquoi la mère de Davy Crokett changeait constamment l'arme d'épaule, quad celui-ci était bébé ?
Au boulot, à l'heure du casse-croûte:
Jeremy: - Tiens hier tu buvais Vittel et aujourd'hui Evian ?
le collègue: - j'ai changé d'eau Pinyon...
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 15h40 : DEVINETTE Pourquoi la mère de Davy Crokett changeait constamment l'a...
Réponse
- parce qu'elle changeait souvent Davy
JEU
J'ai caché, dans le dialogue ci-dessous, le nom de 13 batailles célèbres . Vous avez envie de jouer ?

- Hello !
- salut ! ça va mieux ?
- oui, mais t'es salaud Nick...même si t'as l'air de rien maintenant, tu savais l'envie que j'avais d'aller au zoo, et juste le jour où je me retrouve avec une douleur de tripes au lit, tu décides d'y aller...
- excuse-moi Chantal, mais ce n'est pas moi: je respecte trop l'intégrité de notre groupe, et je t'assure que je bosse fort pour qu'il suive les normes, quoique, là-dessus, je ne sais pas ce que la norme en dit. En fait, c'est Roger qui a dit: "ma devise: si vous ne pouvez pas y aller à six, allez-y à cinq !"
- ah, t'es doué pour donner des explications...
- tu es trop gentille, disons mi-doué !
- bon, O.K., alors en somme, ça vous a plu ? vous avez tout vu ?
- ben, il faut dire que c'était pas mal: on a comencé par aller vers daims et autres cervidés, puis, après les pentes, au grand aquarium, et une grande mare à thons et autres gros poissons, on a vu des loups aussi, et plus simpas. que dans les contes; j'en ai appelé un, et le loup vint ! Mais c'est trop long à expliquer, tu veux que je t'y emmène dimanche ? rien que toi et moi ?
- oh, oui Nick ! merci !
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 19h34 : JEU J'ai caché, dans le dialogue ci-dessous, le nom de 13 batailles c&...
Bloqué à 11.
réponse à . SyntaxTerror le 10/04/2015 à 20h06 : Bloqué à 11....
C'est un grand résultat (comme d'habitude).
Je donnerai la réponse ce soir.
réponse à . SyntaxTerror le 10/04/2015 à 20h06 : Bloqué à 11....
Tout pareil... d'un premier jet (je viens d'arriver).
Maintenant, on va décortiquer !
Réponse à 134. joseta
J'en ai 11 également.

Excelllent jeu, néanmoins je te suggère de l'écrire un jour et de le poster le lendemain matin (et même d'en tenir en réserve, les bons crus bonifient !). Bons continuation et courage, je sais que ça te prend pas mal de temps !
réponse à . Mintaka le 10/04/2015 à 20h44 : Réponse à 134. josetaJ'en ai 11 également. Excelllent jeu,...
C'est un bon conseil...que je ne peux pas suivre pour la simple raison que le jeu est en rapport avec l'expression du jour.
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 20h48 : C'est un bon conseil...que je ne peux pas suivre pour la simple raison que ...
Le jeu est tellement bon qu'à mon avis tu peux t’affranchir de l'expression du jour.
réponse à . Mintaka le 10/04/2015 à 20h52 : Le jeu est tellement bon qu'à mon avis tu peux t’affranchir de...
Merci Mintaka, mais je crois que tu exagères, c'est peut-être un jeu assez divertissant et long à préparer certes, mais c'est vous qui le rendez important en y participant !
Et quand est-il d'un individu qui serait cul-de-jatte et... sans bras (perdus à la guerre ?), comment ferait-il ?
LES BATAILLES
1) Eylau (Hello !) 8-2-1807- Victoire de Napoleón sur l'Empire russe
2) Thessalonique (t'es salaud Nick) 996 Victoire des Bulgares sur l'Empire byzantin, puis 1040 Victoire de l'Empire byzantin sur les Bulgares.
3) Taller (t'as l'air) 982 ou 983 Victoire du duc Guillaume Sanche de Gascogne sur les Vikings.
4) Trípoli (tripes au lit) 1-8-1901 Victoire américaine sur Trípoli- entre autres-
5) Bosphore (bosse fort) 1453 Victoire byzantine-génoise sur les Ottomans - entre autres-
6) Normandie (norme en dit) juin/août 1944 Victoire des alliés sur le troisième Reich
7) Alésia (allez-y à...) 52 av.J.C. Victoire romaine s/ Vercingétorix
8) Midway (mi-doué) 4-6-1942 Victoire américaine s/ le Japon
9) Somme (en Somme) 1-7/18-11-1916 victoire ? indécise
10) Verdun (vers daims) 21-2/19-12-1916 Victoire française s/ les allemands
11) Lépante (les pentes) 7-10-1571 Victoire de la 'Sainte-Ligue' s/ les Turcs
12) Marathon (mare à thons) Victoire grecque s/ les perses
13) Louvain (loup vint) 891 Victoire des Francs s/ les Vikings.
Voilà !
Eylau et Taler !
C'est moi qui ai l'air ...
réponse à . joseta le 10/04/2015 à 22h01 : LES BATAILLES 1) Eylau (Hello !) 8-2-1807- Victoire de Napoleón su...
Tu as oublié " ah, t'es Douai pour donner des explications"
réponse à . Mintaka le 10/04/2015 à 22h15 : Tu as oublié " ah, t'es Douai pour donner des explications"...
Nul n'est parfait... 
réponse à . Mintaka le 10/04/2015 à 22h15 : Tu as oublié " ah, t'es Douai pour donner des explications"...
Je l'ai suspecté d'avoir caché "Nantes" (1793, pendant la révolte des Chouans) dans "maintenant, tu" !!!
réponse à . SyntaxTerror le 10/04/2015 à 23h06 : Je l'ai suspecté d'avoir caché "Nantes" (1793, pendant l...
Bien vu ! Ça en fait quinze à la treizaine, pour l'instant !
réponse à . SyntaxTerror le 10/04/2015 à 22h13 : Eylau et Taler ! C'est moi qui ai l'air ......
Tout pareil !
Comment ai-je pu rater "Eylau"...
Je découvre "Taler"...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Changer son fusil d'épaule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?