mais si on veut en déguster, il fat bien en pêcher !!! ( au vermisseau, à la mouche, au leurre ou à la mitraillette, sinon, à la main = truites)
Chez nous, nous allons à Messine, pêcher la sardine et à Lorient, pêcher le hareng cette page
Mais en Belle Gique, la pêcheuse de Malines ne prend les tanches qu'en vue de l'émouchet : elle les traite en cible de chasse ! (3) 

[ Modifié le 06/07/2009 à 02:27:25 ]

Zhuangzi et Houeizi se promenaient sur un pont de la rivière Hao. Zhuangzi dit :

-Voyez comme les vairons se promènent tout à leur aise ! C’est là la joie des poissons

-Vous n’êtes pas un poisson, dit Houeizi. Comment savez vous ce qui est la joie des poissons ?

-Vous n’êtes pas moi, dit Zhuangzi. Comment savez vous que je ne sais pas ce qui est la joie des poissons ?

A Pompadour Jeanne était comme une Poisson dans l'eau.

Louis XV

A Versailles la Voisin était comme un poison dans l'eau.

Françoise de Montespan

[ Modifié le 06/07/2009 à 08:08:28 ]

Tout au fond d'l'océan les poissons sont assis
Les poissons sont assis
Ils attendent patiemment qu'les pêcheurs soient partis
Soient partis...

J'ai oublié la suite de cette comptine pour les petits, mais peut-être Cotentine s'en souviendra-t-elle.

Les petits poissons dans l'eau, nagent, nagent, nagent
Les petits poissons dans l'eau nagent comme il faut
Les petits poissons dans l'eau, nagent, nagent, nagent
Les petits poissons dans l'eau nagent comme les gros.

Voilà le secret du bonheur des poissons :
Gros ou petits, ils nagent à l'aise
Là où on nous trouve obèses
On les trouve appétissants
Nul ne s'étonne vraiment
De les voir rouges, gris argent,
Dorés, noirs ou rutilants :
Tous nagent pareillement
Et de leurs yeux sans paupières
Ils observent nos manières
Du fond des mers, des rivières
Et ils ne nous envient guère :
Ils disent "Vivre dans une poudrière
Comme les humains sur la Terre".

Quand le poisson dans l'eau dépasse les bornes des limites cette page

CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE

En effet si tout l'art du marin, consiste à resté sur l'eau sans jamais être dedans (le marin n'aime pas l'eau, il en boit rarement) il existe deux sortes de marins qui sont comme des poissons dans l'eau, les pirates d'Astérix et les sous-mariniers.

Tous les poissons ne sont pas comme des poissons dans l'eau, la preuve à cette page

Bon, maintenant ça suffit, je vous laisse l'encre et je vais à la pêche.

La seiche

très belle histoire, et qui donne à penser ! Mais comment Zhuangzi peut-il savoir que Houeizi ne sait pas que Zhuangzi ne sait pas ce qui est la joie des poissons ?
Dans un autre style je me souviens avoir entendu deux poissons rouges dans un bocal converser gravement. L'ainé avait eu le dernier mot en demandant au plus jeune : "et si Dieu n'existe pas, alors qui change l'eau du bocal ?"

[ Modifié le 06/07/2009 à 08:55:40 ]

un petit poisson dans l'eau était heureux comme un oiseau dans l'air,
un petit oiseau dans l'air était heureux comme un poisson dans l'eau,
et tous deux s'aimaient d'amour tendre.
Juliette nous chante la suite sur cette page

Tu m'as tendu la perche, dit le brochet. Je ne résiste donc pas à vous confier cette citation que ne démentira pas l'Amiral  :" La mer enseigne aux marins des rêves que les ports assassinent."
[Bernard Giraudeau]

Il suffit sans doute de lire dans les bulles des poissons...

Comme chantait Bobby :
"La maman des poissons elle a l'oeil tout rond
On le la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l'aiment bien, elle est bien gentille,
Et moi je l'aime bien avec du citron."

Puisque c'est la journée vidéo sous le signe du poisson cette page
Il n'est pas certain que sous la chaleur torride provençale de ce jour, les coureurs du Tour soient heureux comme des poissons dans l'eau, ils risquent plutôt de se sentir comme des poissons hors de l'eau.

Bobby Lapointe nous a inspirés au même moment.

Voir commentaire en 15.

désolée, fée polaire

Ah, mon tout-petit... mon disciple... Note bien que l'époque est aussi tendance, mais à l'insu de leur plein gré, pour les touristes des transports aériens. Il faudrait mettre des ailes aux sous-marins et les faire voler, ce serait quand même plus sûr.

Tous les poissons font des bulles, hors Benoît XVI fait des bulles, donc benoît XVI est un poison.

Durex

"Si vous décrochez un poisson du hameçon qui l'a sorti de l'eau"

c'est une façon de se déculpabiliser, car au delà de l'hameçon, c'est bien la canne à pêche et par là même le pêcheur le responsable du crime
Bien sûr, le poisson est naïf de vouloir bouffer un ver de terre tout nu accroché à un fil de nylon !! Mais c'est abuser de cette crédulité que de leurrer ces braves , ces fidèles et attachants animaux..afin de les martyriser, les barbecueter, les sushitiser, les en-boiter...

D'un autre coté, le poisson, c'est vachement bon  !!

Alors ? elle tourne ?
ta girouette atomique. Et ton speedo il est comme un poisson dans l'eau.

[ Modifié le 06/07/2009 à 09:44:27 ]

Ça c'est ben vlai, ça !
Mère Denis

Oui, elle tourne. Remâtage demain et mise à l'eau à suivre, on endraille les voiles, on règle le gréement, on arme, on avitaille, et en fin de semaine, à nous les petites maquerelles irlandaises !

Voilà une idée simple et géniale comme toi seul sait en avoir. Une fois de plus je suis ébloui par ton intelligence fulgurante, pour trouver des solutions aux problèmes dans lesquels nos dirigeants pataugent depuis des années.
Depuis Léonard de Vinci (mon idole, en fin ma deuxième idole) je n'ai rencontré autant de génie créatif en un seul homme. Je suis certain qu'aux temps de la Grèce antique tu aurais été un Dieu, réunissant les pouvoirs du ciel et de la mer, d'Ouranos et de Neptune. Ils t'auraient appelé Anostunes puisse que tu es la véritable richesse, celle de l'esprit inventif qui fait progresser l'humanité.

Tu pars sans BB ?

pour l'amiral ..javais un énorme ami marin qui me disait ...ceux qui veulent critiquer mon ..poids sont pas nés ..si si .

Merci, merci... venant de toi, le compliment est mérité. Ah, que je suis heureux, comme... Tiens, tu veux que je te dise ? Comme un Poissons dans Loos.

Oui, car elle travaille. Comme dit le marin : l'homme au bateau, la femme aux fourneaux.
Nooon ! Pas sur la tête, Momolala... Pas sur la tête !
Et puis la voile, c'est bien pour BB quand il y a beaucoup plus d'escales, avec des magasins, que de voile et de navigation. Ce qui ne va pas être tout-à-fait le cas, là on part à deux (pour pouvoir dormir quand même, chacun son tour) et on bouffe de l'écoute et des milles.

Sinon, il leur faisait une tête au carré ?

Bonjour!
Je me permets une petite contribution  ;)
Puisque les Anglais font toujours les choses à l'envers de "nous", ils ont, eux, l'expression exactement inverse : feel like a fish out of the water = se sentir comme un poisson hors de l'eau = se sentir très mal, décalé, etc ...
Ce qui serait intéressant, c'est de voir si l'une des expressions s'est inspirée de l'autre, et quand ... Notre histoire commune est si riche en rebondissements  ;)

J'en profite pour saluer le maître des lieux, et le remercier pour mes quelques minutes de bonne humeur le matin, café noir brûlant à mes côtés ... Longue Vie!  ;)

non.... main devant... main derriere...et hop .par dessus bord..et il était heureux comme un poisson dans l'eau..

et pan sur la nageoire ....le 31 était en réponse au29...

C'est pour noyer le poisson ?

Femme aux fourneaux mène l'homme en bateau...

Si on considère l’expression du jour stricto sensu, il est vrai que l’affirmation du bonheur du poisson dès lors qu’il est dans l’eau est péremptoire et gratuite. Je n’en veux pour preuve que le menu fretin pourchassé par la perche, au soleil déclinant, ou l’anchois encerclé par le filet du pêcheur basque (reconnaissable à son béret), qui n’approuvent pas du tout cette assertion fallacieuse.
Un saumon d’élevage anonyme, dans sa cage au fond d’un fjord norvégien.

En règle générale, oui. Mais là, c'est toujours moi qui mène BB en bateau. Fine mouche, l'Amiral-pêcheur. Bisque bisque rage, hmmm ?

soient partis...suite:

"Ohé! du bateau, du grand mat de la hune
Ohé du bateau, du grand mat des huniers.
Tralalalalalala
et re...tralalalalalalala!"

Comme ils sont à ce point perfides qu'ils prennent toujours le contrepied de ce qu'on dit, ils prétendent : happy like water around a fish.
Perfides ils sont, je te dis.

Endraille:
je découvre!Oui j'ai d'abord vérifié sur Wik que ce n'était pas une faute de frappe.
Je connaissais les Drailles.
Les chemins qu'empruntent les moutons pour la transhumance.On dit que les moutons en-draillent...

# "Les Drailles", dedicated to Guillevic.

Endrailler, je ne connaissais pas, en parlant de voiles.
Il n'y a pas QUE...des expressions tirées de la Marine!!! Non mais! 

[ Modifié le 06/07/2009 à 12:15:37 ]

Ben oui : si on lui remonte les bretelles, ça lui remonte les braies... entre autres.
Et on endraille une voile par son guindant, avec des coulisseaux dans un rail (GV) ou une ralingue dans la gorge (génois sur enrouleur).

Mon dieu! Oh God!!! qu'ai-je fait...j'ai supprimé mon histoire de brailles et d'embrailler...pendant que tu me répondais!!!la trouvant trop éloignée de endraille...B au lieu de D.Ils vont rien y comprendre, ceux qui vont lire!!!

Merci pour tes explications...très spécialisées pour la pauvre terrienne que je suis!!!sur L'ENDRAILLAGE !
parceque ...guindant...coulisseaux...ralingue...gorge...( oui encore...gorge ça me parle!), c'est du chintoc pour moi.
Maintenant oui, je vous laisse car mon mari braille.Il a faim le bougre!!! 

[ Modifié le 06/07/2009 à 12:22:20 ]

Comme des poissons dans les o

        oooooooooooooooooooooooooooo
        o __________  ___________  o
        o| °       |  | °         | o 
        o|         |  |          | o
        o|_________|  |__________| o
        oooooooooooooooooooooooooooo

Par Findus

[ Modifié le 06/07/2009 à 12:47:53 ]

Oh! Joli Mikeylange...pour tes poissons pas nés!!!

C'est assez ! dit la baleine qui se cache à l'eau.
Nous péchons car nos hameçons tordus.

L'est core tout bancal, ton croquis. C'est de l'art ?

Je comprends ta méprise dûe au décalage provenant, soit du rosé soit de l'éditeur de des seins de God qui à chaque fois (delire) mais ce ne sont pas des poissons pas nés mais des surgelés avec des yeux bleus dans les coins. (l'autre œil étant de l'autre côté tu peux pas le voir)

[ Modifié le 06/07/2009 à 12:45:21 ]

C'est pas du l'ard pour tes rillettes !

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ._--/|V|V\_~ ~/|~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ / o ).......\_/ / ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 ~ ~ ~ ~ ~ ~\.~ )......./ \ \~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \___     /~ ~\| ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\_/\/ ~ ~ \~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

L'a pas l'air heureux, mon poisson ?

[ Modifié le 06/07/2009 à 13:09:01 ]

Tricheur ! Collé samedi !

Un yellow submarine c'est jaune pas rouge !
et en plus t'as oublié le périscope.

[ Modifié le 06/07/2009 à 13:10:09 ]

l'eau tari ...pas bon pour les poissons...ça..

On sait que les enfants aiment bien le poisson pané.
D'où le fameux proverbe :
Aux poissons panés, l'avaleur n'attend pas le nombre des années.

C'est une allatche ! T'as pas du broumitche ?

Fais gaffe marin, là où tu vas naviguer ya pas de pirate (à part toi) mais ya des sous-marins agressifs, et ils aiment pas les pêcheurs de poissons. Ils aimaient pas Tabarly non plus.

Perfides submarine... perfide submarine... lalalère euuuu !

[ Modifié le 06/07/2009 à 13:23:52 ]

Une allatche avec une hélice au cul c'est un sous-marin et pis c'est tout.

Philippe Lucas (entraîneur d'allatches)

[ Modifié le 06/07/2009 à 13:31:47 ]

Je ne vais point naviguer dans les eaux perfides sans ma canonnière et une caisse de grenades sous-marines. On n'est jamais trop prudent !

Tu ne comprends rien à l'art...

je la chantais quand j'étais petit ! (et même grand, je confesse)

Tout au fond d'l'océan les poissons sont assis
Les poissons sont assis
Ils attendent patiemment qu'les pêcheurs soient partis
Soient partis...

Hohé , du bateau, du grand mât, de la hune
Hohé, du bateau, du grand mât, des huniers

Quelqu'un se souvient du second couplet ? On va peut être tout retrouver à plusieurs...

Me dire ça à moi ! Là tu prends la grosse tête, tu vas avoir du mal à remettre ta casquette, Hé galonné du phare-west, tu dépasses les bornes des limites là, Maurice !

moi, je suis comme un poisson au fond de l'eau.

Mêêêêêê oui ! Et quand tu sors de ton beau cal, je suis heureux comme l'oie sonde en pot.
Lucas saoûlé

Au fond d'l'océan, c'est à cette page.

Ciel ! Ton mari ! Heureusement, il est aveugle... 

[ Modifié le 06/07/2009 à 15:06:58 ]

Il me semblait bien mais l'adulte que je suis devenue trouvait que tout ça ensemble manquait de cohérence. Heureusement, les enfants s'en moquent !

Autre classique :
Mon poisson rouge ayant appris... et tout le reste sur cette page dédiée à Pepe ! Celui-ci n'était visiblement pas heureux dans son bocal !

J'ai perdu mon carnet de chants si patiemment rempli à l'Ecole Normale avec des pleins et les déliés qui vont avec. Donc exit avec lui le second couplet. Peut-être Cotcot, quand elle se décidera à montrer le bout de son joli nez...

Merci Pepe ! J'l'avais point vu !

..."i l y'a les vétérans tout barbus...tout fisés...
tout barbus...tout frisés...et puis je sais plus!!!

Le grand Mao Tsé Toung avait dit que le communiste doit être dans le peuple comme un poisson dans l'eau.
Mes souvenirs de jeunesse me rappellent que pour être heureux un communiste devait mettre le pastis dans l'eau.

Ben ... pour les Compagnons de la chanson, il était vert comme la mer.
On a jamais su ce qui leur a donné de tels troubles de la vision.

Les frères Dalton ?
Lucky

Encore une histoire de cônes.
Les Compagnons étaient neuf, les frères Dalton, quatre : John, Paul, George et ... Averell.

Ringo Bingo !

[ Modifié le 06/07/2009 à 17:14:44 ]

Thomas Dutronc nous a forgé quelques équivalents :

Comme un manouche sans guitare
Comme un château sans la Loire
Comme une normande sans armoire
Comme le théatre sans Racine
Sur cette plage sans "Aline"

Et comme une valise sans poignée, y'a pas d'quoi pavoiser non plus, hein !

Ah, j'ai confondu l'expression du jour avec "pierres qui roulent ..."

Pensées du PAF N° 9

— Je pense que tous les jours, sur Expressio, c’est la pêche et soi.

— Je pense qu’on est comme le petit monde de thon Cabillaud.

— Je pense qu’on ne dit pas leurre est grave, laissez filet l’éducation des nasses.
On ne dit pas c’est pas moi c’est lotte ! A l’esche rien de nouveau.
On ne dit pas : «À l’eau, Police ? Faites venir la marée, chaussée.»

— Je pense que nos illusions ne sont pas des truites, qu’il ne faut pas lâcher lamproie pour l’omble et que l’alevin triste mérite le supplice de cancale. Notez bien tout ça sur vos ablettes.

— Je pense que c’est coule sur Expressio, même pendant les colles virtuelles, de rire on s’en paie une tanche. Et même le PP, qui aime faire tourner son monde en bourriche, est quelquefois mis sous les mérous.

— Comme nous gardon notre sang-froid et jouons carpe sur table, je pense que s’il y avait un référendum sur l’utilité d’Expressio tout le monde voterait ouie.

— Je pense que tous ceux qui, de fil en anguille, lisent, et / ou écrivent régulièrement sur Expressio tiennent le bambou !

                       ,.
                    ,-'.:\
                 _/'.:'_:'`._    .-._
            _.-''        ```-`.,'.::.`-._
         _.'                    ``-..:.:.`-.
       ,'          ____               `-:.:,'      _..-'|
     ,',.      ),''    ```--...___        `-.__..'':..  |
    / (O )   \  `.  ___....-----..``-...___      \::.   |
   /_' `'  /  )  /,'::::::._:.-'           ````-.-'- .-'|
   ,-`'. ,' ,'  /  ):::._,'             __...--../::.   |
   `.        _,'   `--''            _.''           `-.._|
     `''-..''_                   _.'.:`. 
              ``.  ..--....___.-' `:_.::/
                 \ .:`.              `-.\
                  \:::|
                   \_,'

[ Modifié le 06/07/2009 à 17:28:49 ]

Collet samedi, mon lapin ! Avé le bas thon en guise de cale-lotte.
Bon, les gosses : Pépé s'en va rejoindre BB, qui, à l'approche du départ de son amiral préféré, se montre avide de tempétueuse tendresse. Mais ça ne vous regarde pas, garnements ! Au lit, les mains sur les couvertures. Eksasôt !

J’espère que demain matin devant les listes de résultats du bac affichés à partir de 10 h 30, je serai comme un poisson dans l’eau.
Je viens de parcourir les délires du jour… Les garnements s’en sont donné à cœur-joie. Il est temps que j’arrive !
Le poisson, au IIe siècle, époque où ils étaient persécutés par les romains dont il fallait se cacher sous peine de servir de sandwich aux lions, fut le premier signe de reconnaissance des chrétiens car en grec « poisson » s'écrit : IXΘYΣ, soit ichthus, acronyme dont les lettres constituent les premières lettres de Iêsous Christos Theou Uios Sôtêr, c’est-à-dire Jésus Christ, Fils de Dieu et Sauveur. D’où les nombreuses figurations symboliques du poisson dans les monuments notamment funéraires des premiers chrétiens. Le symbole s’élargit très vite : le Christ ressuscité en a mangé, il devient symbole du repas eucharistique et il figure à côté du pain, comme il vit dans l’eau, j’en sais des choses, n’est-il pas ?, on lui colle aussi la représentation du baptême.
Il est également, le poisson, symbole de l’élément dans lequel il vit. Il est encore symbole de vie en raison de son énorme faculté de reproduction et du nombre quasi infini de ses œufs, je parle ici de la poissonne. En Chine, il symbolise la chance.
En astrologie… je suis nul, débrouillez-vous sans moi. Il a bon dos et le dos large, le poisson.

T'as vu, artiste de phare, comment il fait un poisson qui a l'air frais en 76 le Sagesse !

Houbba n'a plus qu'a le colorier et on le mettra à la place de ton portrait derrière le bar pour ceux qui font Fanny.

[ Modifié le 06/07/2009 à 19:31:29 ]

En russe ca existe le même expression, on l'emploi souvent avec le verbe se sentir.
Par exemple - Il se sent partout comme un poisson dans l'eau.

quel profond et confondant plaisir que de retrouver les paroles de cette chanson !
elles sous-nageaient, indolentes et invisibles, aux tréfonds de mon âme
merci pepe, dit papy la pépite !!

[ Modifié le 07/07/2009 à 05:46:10 ]

Un autre poisson dans l'eau revient à mon esprit inondé : celui du récif de corail de Heredia

Le soleil sous la mer, mystérieuse aurore,
Éclaire la forêt des coraux abyssins
Qui mêle, aux profondeurs de ses tièdes bassins,
La bête épanouie et la vivante flore.


Et tout ce que le sel ou l'iode colore,
Mousse, algue chevelue, anémones, oursins,
Couvre de pourpre sombre, en somptueux dessins,
Le fond vermiculé du pâle madrépore.


De sa splendide écaille éteignant les émaux,
Un grand poisson navigue à travers les rameaux;
Dans l’ombre transparente indolemment il rôde;


Et, brusquement, d’un coup de sa nageoire en feu
Il fait, par le cristal morne, immobile et bleu,
Courir un frisson d’or, de nacre et d’émeraude.

[ Modifié le 07/07/2009 à 05:47:14 ]

Voilà pourquoi j'aime tant Expressio. Merci Zhaobudao.

Un vieux marin de ma connaissance disait qu' il se sentait comme un gardon sur un tas de sable quand il voulait exprimer un profond malaise.

J' ai entendu aussi, pour la même chose, un tourneur 'fraiseur qui disait être " frais comme un gardon qui a passé 15 jours dans des rognures de zinc"

Juste comme ça, histoire d' alimenter le débat.

Vache ! Quel superbe exercice de style.