Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Pourquoi un balai plutôt qu'un râteau, une épuisette ou un presse-citron, me direz-vous ?
Eh bien c'est une excellente question à laquelle je vais, comme d'hab, tenter (j'ai bien écrit tenter) d'apporter une réponse.
Il faut probablement remonter à l'expression "con comme une bite" pour arriver, par des chemins à peine tortueux, jusqu'au balai.
Dans cette expression, 'con' a un double sens. Il y est en effet ajouté une opposition volontaire entre le 'con', sexe de la femme (appelé ainsi au moins depuis le XVe siècle), et la 'bite', sexe de l'homme, dont on peut confirmer qu'il (le sexe - mais l'homme aussi) ne brille pas par son intelligence, prêt qu'il est à s'amarrer à n'importe quel orifice un tant soit peu accueillant sans réfléchir aux conséquences éventuelles (adultère, paternité, maladie sexuellement transmissible...).
Or, en argot, la 'bite' se dit aussi le 'manche'.
Les disciples d'Onan () "s'astiquent le manche" et un type stupide est aussi "con comme un manche".
Et que trouve-t-on souvent au bout d'un manche ?
C'est ainsi que, par associations d'idées successives, un "con comme une bite" serait devenu con comme un balai sans que, malheureusement pour lui, cela change beaucoup son Q.I. ou, du moins, la perception que les autres en ont.
On dit aussi "con comme la lune" ou "con comme une valise sans poignée", entre autres.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Con comme un balai » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Arabe | ar | Al Tool Tool Nakhla wa Alaqel Aqel Sakhla | Il est longue comme palmier et son cerveau comme celui d'un petit chèvre . |
Allemagne | de | Er hat ein Brett vor dem Kopf | Il a une planche devant la tête |
Allemagne | de | Er ist dümmer als die Polizei erlaubt | Il est plus bête que la police le permet |
Allemagne | de | Strohdoof | Con comme la paille |
Allemagne | de | dumm wie Bohnenstroh sein | être bête comme de la paille de haricot |
Allemagne | de | Dumm wie ein Brot | Stupide comme un pain |
États-Unis | en | Smart as a bag of hammers | Intelligent(e) comme un sac de marteaux. |
Angleterre | en | Doesn't know his arse from his elbow. | Il n'arrive pas à faire la différence entre son cul et son coude. |
Angleterre | en | As daft as a brush | Con comme un balai |
Canada / États-Unis | en | dumb as a post | con comme un poste |
États-Unis | en | Dumb as a box of rocks | Con comme une boîte de pierres |
Angleterre | en | As thick as two planks | Aussi épais que deux planches |
Argentine | es | Más boludo no puede ser | Il ne peut être plus con |
Espagne | es | Tonto como el que asó la manteca | Con comme celui qui rôtit le beurre |
Argentine | es | Boludo como las palomas | Con comme les pigeons |
Espagne | es | Tonto de capirote | Idiot qui porte la cagoule |
Espagne | es | Más tonto que Abundio, que vendió el coche para comprar gasolina | Plus con que Abundio qui vendit la voiture pour acheter de l'essence |
Espagne | es | Tonto del culo | Sot / con du cul |
France (Lorraine) | fr | Con comme trois douzaines de cochons | |
Canada (Québec) | fr | Fou comme un balai | |
France (Lorraine) | fr | Con comme un champ de bites en fleurs. | |
Israël | he | אידיוט בריבוע | Idiot au carré |
Israël | he | נו"ן כפול ומכופל | Zéro double et redoublé |
Israël | he | מטומטם כמו בול עץ | Idiot comme une souche d'arbre |
Hongrie | hu | Hülye mint a segg | Con comme le cul |
Hongrie | hu | Buta mint a sötét éjszaka | Bête comme la nuit noire |
Belgique (Flandre) | nl | (Wat een) kieken ! | (Quelle) poule ! |
Pays-Bas | nl | Een bord voor z'n kop hebben | Avoir une planche devant sa tête |
Pays-Bas | nl | Dom als het achtereind van een varken/koe | Con comme le derrière d'un cochon/ une vache |
Belgique (Flandre) | nl | Te dom om te helpen donderen | trop con pour aider à tonner |
Pays-Bas | nl | ..... wat een rund ! | Quel boeuf ! expr. péjorative. Se dit d'une personne très stupide |
Pays-Bas | nl | Te stom om voor de duvel te dansen | Trop débile à danser pour le diable |
Belgique (Flandre) | nl | Zo dom als het achterste van een varken | Con comme le derrière d'un cochon |
Pays-Bas | nl | Oliedom | Con comme l'huile |
Belgique (Flandre) | nl | Zo dom als een achterdeur | Con comme une porte arrière |
Pologne | pl | Głupi jak but | Stupide comme une chaussure |
Brésil | pt | Burro como uma porta | Con comme une porte |
Portugal | pt | Estúpido que nem uma porta | Stupide comme une porte |
Roumanie | ro | Prost ca noaptea | Con comme la nuit |
Russie | ru | тупой как веник | Con comme un balai |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Con comme un balai
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. file_au_logis
le 11/07/2006
à 06h48
2. borikito
le 11/07/2006
à 07h46
3. <inconnu>
le 11/07/2006
à 08h02
Je suis terriblement déçu.
Mais je me faisais sans doute trop d’illusions ; c’est vrai qu’il est tellement plus facile de faire de l’humour avec pipi-caca-bite…
A quand la retransmission des Grosses Têtes sur expressio ? Tant qu’à se complaire dans la vulgarité, autant afficher clairement la couleur…
4. God
le 11/07/2006
à 08h46
Je profite une nouvelle fois de la perche que me tend françois pour rappeler que ce genre d’expression provoque en général une vague de désabonnements de culs-serrés qui ne veulent pas comprendre que beaucoup d’expressions françaises sont basées sur des choses situées sous la ceinture et qu’expliquer ça avec des jolies fleurs et du ciel bleu, c’est très difficile.
Oh, bien sûr, j’aurais pu écrire ’verge’ au lieu de ’bite’, par exemple, mais l’expression d’origine n’est pas "stupide comme une verge".
Les mots crus font partie du français, et de longue date, il faut donc faire avec ou bien aller vivre en Corée du Nord pour avoir des chances de ne plus en avoir sous les yeux (mais ne pas oublier de se désabonner d’expressio avant de prendre le billet d’avion...).
5. Rikske
le 11/07/2006
à 10h23
6. Rikske
le 11/07/2006
à 10h27
7. louisann
le 11/07/2006
à 11h29
au risque de heurter les culs-serrés,on dit souvent que les hommes ont une bite à la place du cerveau!!Amicalement vôtre.
8. <inconnu>
le 11/07/2006
à 11h41
9. <inconnu>
le 11/07/2006
à 11h55
Arrêtons donc de dénigrer systématiquement les Ballets.
10. <inconnu>
le 11/07/2006
à 12h05
Les sorcières posent bien leurs « cons » sur des balais et ça ne les empêche pas de s’envoyer en l’air… les soirs de lune (sexe de la femme).
L’expression me fait aussi penser à « Fantasia » où Mickey (pas 3d) a, à faire à une légion de balais en marche tel un bataillon qui ne s’arrête plus. Se démultipliant et faisant le ménage jusqu’à la démesure… Jusqu’à l’intervention finale du magicien qui stoppe le processus et soulage Mickey d’une situation qu’il ne contrôle plus. Comme quoi l’expression a suscité une scène d’anthologie fort connue.
*remarques.
11. Rikske
le 11/07/2006
à 12h24
12. <inconnu>
le 11/07/2006
à 13h28
Par contre, la danse des marteaux a été utilisée par "Pinks Floyd" pour un clip qui évoquait aussi une furia en marche... pour moi, le nazisme. Bref, une autorité en marche et excessive en tout.
13. <inconnu>
le 11/07/2006
à 13h33
« T’es devenu marteau ou quoi ? ». Ce qui symbolise la folie tout de même.
De toutes façons, dans la vie, il est conseillé de marcher dans les clous…
14. <inconnu>
le 11/07/2006
à 13h43
15. Rikske
le 11/07/2006
à 13h50
16. <inconnu>
le 11/07/2006
à 14h27
17. file_au_logis
le 11/07/2006
à 16h57
Sire, con fait rance!
Sire, con se tance!
Sire, con venir!
Sire qu’on cire!
Histoire d’O: L’O cul sillon.
Con qu’ombre.
Con qu’a tes nations.
Con cave.
Con sert.
Con c’est sillon. (je ne crois pas si bien dire!)
Con cierge.
Con corps danse.
Con cubain.
Con: cul rance.
Con dame nation.
Con dit sillon. (je ne crois pas si bien redire!)
Il y en aurait encore beaucoup d’autres, je terminerai cependant par:
Con d’Or! (au festival d’Expressio!)
Et puis on dit: con comme un balai? Non, mais!
18. file_au_logis
le 11/07/2006
à 18h13
A bon entendeur...
19. <inconnu>
le 11/07/2006
à 20h27
20. file_au_logis
le 11/07/2006
à 21h02
21. <inconnu>
le 12/07/2006
à 08h57
22. God
le 12/07/2006
à 09h02
23. <inconnu>
le 12/07/2006
à 10h31
24. file_au_logis
le 12/07/2006
à 18h10
25. Rikske
le 13/07/2006
à 07h09
26. <inconnu>
le 13/07/2006
à 09h29
"con comme un balai sans poils"
Ce qui, vous l’avouerez, tend à déterminer qu’il existe encore un niveau de con(nerie) encore plus élevé que celui du balai...
27. <inconnu>
le 13/07/2006
à 10h37
28. lorangoutan
le 13/07/2006
à 18h09
29. God
le 16/07/2006
à 22h51
Que demander de plus ?
30. HoubaHOBBES
le 17/07/2006
à 17h53
Je revois la scène ! C’est chouette de l’avoir citée !
31. HoubaHOBBES
le 17/07/2006
à 17h55
32. HoubaHOBBES
le 17/07/2006
à 17h58
33. HoubaHOBBES
le 17/07/2006
à 17h59
34. HoubaHOBBES
le 17/07/2006
à 18h03
une ramassette ?
un éteignoir ?
Un sac poubelle ?
une lampe de poche ?
une épissure ?
un président américain ?
une robe tachée ?
J’hésite ....
35. framboise
le 18/07/2006
à 01h07
36. framboise
le 18/07/2006
à 01h12
37. HoubaHOBBES
le 18/07/2006
à 15h14
38. HoubaHOBBES
le 18/07/2006
à 17h10
Och èrme, boma, mokt a nie kwô !
(= enfin bobonne, te fâche pas)
39. HoubaHOBBES
le 18/07/2006
à 17h12
Vous avez vu, j’ai pas parlé de bite, moi !
40. <inconnu>
le 18/07/2006
à 18h14
41. framboise
le 19/07/2006
à 00h23
42. borikito
le 19/07/2006
à 08h16
43. HoubaHOBBES
le 19/07/2006
à 09h13
44. cotentine
le 20/07/2006
à 09h57
45. <inconnu>
le 20/07/2006
à 15h50
46. framboise
le 21/07/2006
à 09h29
47. chirstian
le 21/07/2006
à 18h03
C’est insultant pour la baleine, c’est ... c’est assez !
Ces deux animaux n’ont rien en commun : le balai n’a pas de fanon, non ? Il flotte , certes, mais il ne plonge pas !Mqis j’arrête ici : le nombre de différences avérées rend toute discussion parfaitement suppositoire*.
Vous auriez dit que le balai était une altération de la baleine... là , éventuellement, dans l’ambiance amicale de ce site... Mais ça: non !
le Commandant Cousteau
* oui, je sais, mais je n’aime pas le mot superfétatoire
48. lorangoutan
le 21/07/2006
à 20h26
49. <inconnu>
le 22/07/2006
à 01h29
50. moumoune
le 22/07/2006
à 03h51
51. chirstian
le 22/07/2006
à 10h34
La vérité c’est que "con" s’accomode de n’importe quel comparatif, et que, plus celui-ci est inattendu, meilleure est l’expression :
par exemple, avec les dernières expressions du site , on peut imaginer : con comme une pilule à dorer , con comme une rose sans épines, con comme un fur sans mesure,
ou en compliquant un peu : con comme une pilule sans épines, con comme une rose sans fur, à dorer à mesure...
52. <inconnu>
le 22/07/2006
à 15h28
Bref, si on convoque tous les cons, on organise donc un congrès convivial…où tout le monde parfois accompagné de son conjoint, se congratule constamment, confortablement et avec condescendance. Les exclus étant eux conspués pour leurs primaires conceptions des choses, ceux-ci crient donc au complot confusionnel, dénonçant un contre-feu vil, décrivant sans complaisances un contentieux et des petites consignes sournoises téléguidées, alimentant les conflits en sourdine, dont la plupart des congressistes pourtant se contrefiche, et bien sûr contestent les concertations consensuelles et confessent tout haut qu’une conjuration menace les conservateurs de base, ces dévoués et consciencieux conseillers obéissants à des consignes conventionnelles consenties, conseillés donc très concentrés malgré les lourdes contingences observées sur place, sur le sujet du jour aux contours flous :
« La construction des idées neuves, est-elle constamment à contretemps de nos réalités passées ? ».
Contraints et forcés d’accepter leurs néanmoins confrères du parti au sein même de leur débats, l’ensemble des congressistes compliquent jusqu’au bout le constat d’ensemble, heureusement contresigné et qui exprimera, consolation tout de même pour certains, que tous, se sont convertis au raisonnable malgré la conjoncture ambiante. Ce qui fera d’eux, malgré les conjectures opposées des conquérants du futur pouvoir par une savante conjugaison des talents contributifs à la bonne cause tant recherchée.
Et au final, après une pluie de confettis, tous convergeront pour un petit bain de foule, en contrebas de la place de la Concorde pour aller au simple contact, convaincre quelques badauds indécis, voire à contresens des idées modernes, mais pourtant à la recherche de condisciples éclairés et connus pour leur conscience constitutionnelle au service des constipés contemporains du bulletin de vote sans cesse en contradiction avec les convaincus du système, avec ce mot d’ordre en bandoulière :
« Compagnons, dites « Non » à la contrefaçon de nos idées allant à contre-courant de la continuité. Contrecarrons les contre-attaques et contre-offensives visant à nous contredire ignominieusement ».
Consternant constat de connivence malgré les contravis, les controverses et autres contrastes observés titrent les journaux, guère compatissants mais fins connaisseurs des confrontations internes des appareils politiques continuellement en phase de conformité confessionnelle en amont de toute conférence intitiale, venant conjointement conditionner les choix concrets des conférenciers et conférencières ayant concourus, consécutivement à un consensus général, soulignant là, une concordance globale et donc, une conclusion déclamée comme suit par le moins contusionné des congressistes soi-disant convaincant :
« Votez pour nous ! Convertissez-vous et constatez nos idées progressistes qui préfigurent les contre-réformes nécessaires à ce pays ; ce sera, pour vous électeurs convoités, consentir à vivre mieux ! La contraception effective de nos idéaux n’est pas encore née, mais le contre-la-montre est entamé.
Vive le parti d’en rire qui n’est pas chose contre-indiquée, ni à contrevent d’une certaine logique éloignée des contrevérités ailleurs constatées ».
Confucius le contemplatif n’aurait pas dit autre vérité, même à contrecoeur.
Consternant !!!
Un peu plus loin, en Amérique, Condoleeza Rice en visite dans le Connecticut ne manqua pas de souligner une absence cruelle de réalité démocratique en ce vieux pays, d’un vieux continent, contrevenant par là même à la règle de la bienséance diplomatique .
Alerté, le Consul en informa Dominique qui connecté à la réalité se décida à prononcer un discours à l’eau, nu, sans oublier au préalable d’en avertir son contre-espionnage…
On ne sait jamais !
53. lorangoutan
le 22/07/2006
à 21h19
Il veut de la com-pote pour digérer ce gros morceau ?
Sinon, com-ment faire ?
54. <inconnu>
le 23/07/2006
à 00h03
Docteur, est-ce grave ?
55. <inconnu>
le 23/07/2006
à 07h51
56. <inconnu>
le 23/07/2006
à 11h03
57. framboise
le 24/07/2006
à 00h30
58. <inconnu>
le 24/07/2006
à 01h43
59. HoubaHOBBES
le 24/07/2006
à 10h05
60. <inconnu>
le 24/07/2006
à 11h11
Et il revient à la réalité.
61. chirstian
le 24/07/2006
à 18h13
si on prend le texte de Yannou : "Consécration d’un congrès somme toute décontracté."
et si on remplace "con" par "balai" , on obtient : "balaisécration d’un balaigrès somme toute débalaitracté
Bref, si on balaivoque tous les balais, on organise donc un balaigrès balaivivial…où tout le monde parfois accompagné de son balaijoint, se balaigratule balaistamment, balaifortablement et avec balaidescendance. Les exclus étant eux balaispués pour leurs primaires balaiceptions des choses, ceux-ci crient donc au complot balaifusionnel, dénonçant un balaitre-feu vil, décrivant sans complaisances un balaitentieux et des petites balaisignes sournoises téléguidées, alimentant les balaiflits en sourdine, dont la plupart des balaigressistes pourtant se balaitrefiche, et bien sûr balaitestent les balaicertations balaisensuelles et balaifessent tout haut qu’une balaijuration menace les balaiservateurs de base, ces dévoués et balaisciencieux balaiseillers obéissants à des balaisignes balaiventionnelles balaisenties, balaiseillés donc très balaicentrés malgré les lourdes balaitingences observées sur place, sur le sujet du jour aux balaitours flous :
« La balaistruction des idées neuves, est-elle balaistamment à balaitretemps de nos réalités passées ? ».
Je n’ai pas été plus loin, mais vous pouvez le faire sans moi.ça se fait de façon automatique sous Word!.
Et là, l’évidence saute aux yeux. De qui ? Des expressiosistes.fr médusés par l’évidence de ma démonstration.
Avec "con" , ce texte était balai. Avec "balai" il devient franchement con.
Donc ,la preuve est faite : "con" et "balai" ne sont pas si nonimes que ça!
62. <inconnu>
le 24/07/2006
à 18h50
63. cotentine
le 06/09/2008
à 00h25
pas en voyage, non, ma valise était bien sage ... Ah, oui, jasais pourquoi j’évoque ma valise ... chez nous, on ne dit pas "con comme un balai, mais "comme une valise sans poignée" ou comme un poule qui a trouvé un clou, comme une poule qui n’a qu’un seul poussin ...
Bof ! y’a tellement d’expressions pour démontrer qu’on l’est C... et qu’en plus on est toujours celui d’un autre ! et que même si on devait tous les enfermer individuellement, c’est sûr qu’on ne trouverait pas assez de monde pour fermer chaque porte à clé !
64. AnimalDan
le 06/09/2008
à 01h13
Bon, mais j’initierai pas une "vague de désabonnements" pour autant...
65. Muscat
le 06/09/2008
à 08h26
66. momolala
le 06/09/2008
à 08h34
Sur cette démonstration brillante j’espère, abusive tout à fait, je vous laisse ce merrrveilleux site et toute son encre pour toute la journée ! Baptême tout à fait républicain de ma petite-fille oblige !
67. tytoalba
le 06/09/2008
à 08h38
Et dans ma région, on dit aussi con comme une porte de grange. Et que met-on dans la grange , mmmmm. Du foin ! Donc cela rejoindrait l’expression bête à manger du foin. Bien sûr, j’habite une région où jusqu’à il n’y a pas si longtemps, il y avait encore beaucoup de fermes.
Donc con comme une porte de grange, ne serait peut-être qu’une expression régionale.
Pourquoi j’ai mis de la couleur ? Parce que God nous y autorise et que le commentaire du 3 (inconnu) me le suggérait.
Bon week-end à tous.
68. Muscat
le 06/09/2008
à 08h44
69. file_au_logis
le 06/09/2008
à 08h45
Comme un balai,
J’ai les cheveux longs,
Je ne suis pas laid,
Ai-je pourtant l’air d’un con?
Rien que d’y penser,
et d’y réfléchir, le soir,
J’en jaunit à l’idée (*)
Devant mon miroir.
(*) Parce que "J’en j’aurais" à l’idée ne veut rien dire...
70. VALERY
le 06/09/2008
à 10h03
71. renoir2
le 06/09/2008
à 10h15
72. AnimalDan
le 06/09/2008
à 10h49
73. mickeylange
le 06/09/2008
à 11h21
74. mickeylange
le 06/09/2008
à 11h22
75. <inconnu>
le 06/09/2008
à 12h37
Un con admiratif...! à l’intention de tous ceux qui m’ont précédée.
Pas un n’a cité l’escoube?
( un balai de genêt ...que ...quand t’es berger et que t’as pas de rasoir, tu mets le feu à ton escoube et tu le passes...rapidement sur tes joues.)
Moi je trouve que c’est pas con...
76. <inconnu>
le 06/09/2008
à 12h52
C’est pas con comme procédé pour se raser mais drôlement risqué. J’ai pas de barbe mais si j’en avais je le ferais pas.
77. cotentine
le 06/09/2008
à 12h56
Ce petit mot de 3 lettres en a fait jaillir des commentaires : les humoristes et autres auteurs de bons mots ne se sont pas privés !
Un groupe de loups, c’est une horde. Un groupe de vaches, c’est un troupeau. Un groupe d’hommes, c’est souvent une bande de cons. (Geluck) cette page
78. <inconnu>
le 06/09/2008
à 13h47
Pas eu mon expressio aujourd’hui, je me retrouve tout con.
79. mickeylange
le 06/09/2008
à 15h16
80. VALERY
le 06/09/2008
à 17h05
81. cotentine
le 06/09/2008
à 19h08
un balaila lune" cette page82. AnimalDan
le 06/09/2008
à 20h22
Eh non, Geluck: c’est une meute.
83. AnimalDan
le 06/09/2008
à 20h27
Postillon ou pellicule, faisz gaffe à ce que tu laisses derrière toi...
84. cotentine
le 06/09/2008
à 20h55
85. <inconnu>
le 06/09/2008
à 23h33
Dialogue Québécois
- Qu’t’es épais, qu’t’es colon !
- tu me prends pour une valise ? Je n’ai pas une poignée dans le dos
86. <inconnu>
le 06/09/2008
à 23h39
Un balai de fanons serait juste un peu plus raide.
La baleine raidit justement le sous-tif de la poupée qui fa "non, non, non, non-non-non"
87. AnimalDan
le 07/09/2008
à 05h23
88. AnimalDan
le 07/09/2008
à 05h26
"-Minut’riiiiiie...!!!"
... comme un balai, quoi !
89. file_au_logis
le 07/09/2008
à 20h05
90. <inconnu>
le 08/09/2008
à 10h22
L’escoube, en provencal, c’est( c’était) le balai de genêt, retenu sur le manche par un tortillon de fil de fer,. On maintenait le haut des poils par un bas ce qui resserrait les brins de genêt et ralentissait l’usure.
91. Dunetone
le 14/09/2008
à 17h25
"Quand à con comme un balai" il y a une expression en patois de Sète qui dit : "Es pas’ coun coun coun, m’es’ coun quand même !" (je ne garantis pas l’orthographe !) ce que l’on comprend aisément comme "Il est pas con con con, mais il est con quand même !"
LA POINTUE DE LA POINTE.
92. DiwanC
le 02/12/2013
à 01h38
93. DiwanC
le 02/12/2013
à 01h40
Germaine
94. DiwanC
le 02/12/2013
à 01h42
Mais en a-t-on jamais fini avec les « cons » ? Après les jeunes, les vieux, l’espiègle Georges (l’autre !), titille les braves ! même si :
Quand les cons sont braves
Comme moi,
Comme toi,
Comme nous,
Comme vous,
Ce n’est pas très grave.
Seulement, il y a les autres, les antipathiques, les pénibles, les insupportables, ceux qui portent leur connerie en décoration...
Par malheur sur terre
Les trois quarts
Des tocards
Sont des gens
Très méchants,
Des crétins sectaires.
Ils s’agitent,
Ils s’excitent,
Ils s’emploient,
Ils déploient
Leur zèle à la ronde,
Ils emmerdent tout le monde.
Il semble que Brassens n’ait jamais enregistré cette chanson ; alors Maxime Le Forestier [et d’autres !] s’en est chargé. Et si vous voulez les paroles...
95. DiwanC
le 02/12/2013
à 02h45
Or, avez-vous déjà observé un balai ? Aucun signe de d’humanité, raide, hautain. Et taciturne avec ça : l’est capable de rester dans son placard des jours entiers. Rien, pas la moindre expression d’un début de commencement d’une étincelle d’intelligence. Alors, quoi de plus con qu’un balai ? Deux balais ! Et que dire de la conneritude d’une armée de balais quand faiblit la vigilance du sympathique Mickey (l’autre !).
À cette page, évoquée par Rikske, @ 11.
96. DiwanC
le 02/12/2013
à 02h48
97. <inconnu>
le 02/12/2013
à 03h29
Innommable couac
98. <inconnu>
le 02/12/2013
à 03h43
99. <inconnu>
le 02/12/2013
à 03h55
100. momolala
le 02/12/2013
à 06h24
101. <inconnu>
le 02/12/2013
à 07h08
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d’usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !
Joachim du Ballay
102. <inconnu>
le 02/12/2013
à 07h20
103. joseta
le 02/12/2013
à 08h39
L’opération, je répéte, a été une réussite, cependant une très, très longue récupération s’annonce...
Je remercie également Mintaka, qui s’est montré solidaire via canal 12.
104. joseta
le 02/12/2013
à 09h21
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Origine
Jadis, on plaçait ses économies dans un bas de laine, bas qui était tout bête, et aussi tout moche, comparé aux bas de soie...C’est donc de là que nous vient l’expression: ’con comme un bas laid’ !
105. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 09h26
Un bas laid est un bas qui plisse, donc con.
106. saharaa
le 02/12/2013
à 09h26
107. saharaa
le 02/12/2013
à 09h28
108. charmagnac
le 02/12/2013
à 09h57
109. charmagnac
le 02/12/2013
à 09h59
110. charmagnac
le 02/12/2013
à 10h01
111. charmagnac
le 02/12/2013
à 10h04
Pour la diversité : le râteau a des dents, l’épuisette a des trous, le presse-citron a des cannelures et le balai a des poils. Où va-t-on chercher tout ça ?
112. joseta
le 02/12/2013
à 10h21
DEVINETTE
Tous les balais se ressemblent, cependant, à quoi reconnaît-on les balais des peaux-rouges ?
- qu’au manche.
113. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 10h23
et pardon à tous les René.
114. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 10h29
115. saharaa
le 02/12/2013
à 10h40
en vente aussi dans les bonnes quincailleries !
116. saharaa
le 02/12/2013
à 10h42
117. saharaa
le 02/12/2013
à 10h47
ici le son du C
118. joseta
le 02/12/2013
à 11h05
119. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 11h10
Ca nous a changé de toutes les merdes qu’on a pu entendre dans les années 80.
120. saharaa
le 02/12/2013
à 11h14
121. mitzi50
le 02/12/2013
à 11h43
122. <inconnu>
le 02/12/2013
à 11h50
123. mitzi50
le 02/12/2013
à 11h52
124. <inconnu>
le 02/12/2013
à 11h57
125. saharaa
le 02/12/2013
à 12h13
à ajouter dans "le" fichier
126. <inconnu>
le 02/12/2013
à 12h14
127. lalibellule1946
le 02/12/2013
à 12h38
128. <inconnu>
le 02/12/2013
à 12h41
Merci.
129. DiwanC
le 02/12/2013
à 12h52
Les images sont amusantes certes. Quant à la richesse de la mélodie, c’est ... comment dire ?... c’est confondant !
130. <inconnu>
le 02/12/2013
à 12h53
cette page
cette page
131. DiwanC
le 02/12/2013
à 12h57
Contente de te retrouver !
*oh, je vous entends murmurer : "c’est bientôt la moisson !...")
132. DiwanC
le 02/12/2013
à 13h04
Comme les belles âmes ont leurs bonnes œuvres, on a nos cons préférés. Parmi lesquels le remarquable, celui qui sert d’étalon, celui qui éclaire notre vie tant son absence béante de réflexion, son manque accablant de commisération, la petitesse de son regard étriqué sur l’humanité en général, donnent une notion de l’infini.
On l’a vu naître et s’épanouir. Tout petit il promettait ; on disait : "C’est l’âge bête, ça passera…". Puis ce fut l’adolescence, il s’affirma : "Quel p’tit con !" s’exclamait-on avec encore un peu d’indulgence. Le voici dans la force de la quarantaine ; tant d’adjectifs pourraient convenir qu’on ne sait lequel choisir pour le qualifier. Alors on simplifie… mais avec force : "Non... mais quel con !".
Pour lui, comme pour nous tous, le temps va passer ; il va devenir un vieux con. Mais une chose est sûre : jamais ; il ne sera un grand con. Trop con pour ça.
Suis convaincue (oh, je vous entends murmurer : "tout le monde ne peut pas gagner...") que vous en avez un comme ça dans votre entourage !
Allez, vous fiche tranquilles. À très plus tard.
133. lalibellule1946
le 02/12/2013
à 13h18
134. <inconnu>
le 02/12/2013
à 13h28
135. <inconnu>
le 02/12/2013
à 13h37
houblondoublon.136. joseta
le 02/12/2013
à 13h38
Entendu à un de ses détracteurs:
- Il est con comme un balai, Broz !
137. charmagnac
le 02/12/2013
à 13h38
138. charmagnac
le 02/12/2013
à 13h40
cette page
139. joseta
le 02/12/2013
à 13h40
140. charmagnac
le 02/12/2013
à 13h43
Mais oui. Les cons sont si nombreux cette année qu’on peut penser que ceux de l’année prochaine sont déjà arrivés ! (F. Dard)
141. charmagnac
le 02/12/2013
à 13h48
cette page
142. joseta
le 02/12/2013
à 13h59
143. DiwanC
le 02/12/2013
à 14h00
Et puis, en fouillant sur les étagères de M’dame Google, j’ai trouvé ceci : La connerie, ça se cultive... et il y en a qui ont la main verte ! Superbe !
Et cette autre, remarquable : Si tous les gars du monde voulaient se donner la main ...et si tous les cons voulaient lâcher la mienne !, attribuée par certains à Patrick Timsit et par d’autres à Coluche.
Bon... là, faut vraiment que je m’en aille !
144. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 14h24
C’est de la musique de danse, c’est aussi utilitaire que la musique militaire qui ne cherche qu’à faire marcher au pas, rien de plus. Personne ne s’est jamais plaint du manque d’épaisseur des personnages d’un film porno.
145. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 14h32
Dans la pièce "La Grosse Valse" de Robert Dhéry, on chante même "Bon comme la douane" ! cette page
146. DiwanC
le 02/12/2013
à 14h40
147. belteigneuse
le 02/12/2013
à 14h41
Une valise laissait admirer
Son beau cuir satiné, couleur havane,
Lorsqu’elle voit s’agiter et trimer
Un humble balai qui peine et ahane.
Elle eut pitié du pauvre hère
Toujours tout nu dans la poussière,
Dans les débris, les saletés,
Parmi les mouchoirs usagés,
Tandis qu’on lui ouvre les portes
On la ménage, on la transporte,
Et qu’on polit d’un doux chiffon
Ses flancs au fin cuir patiné,
Renfermant dans leur sûr giron
Mille merveilles satinées.
« Pitoyable balai, dis-moi pourquoi
Tu te laisses remiser à l’office,
Maltraiter par des gens sans foi ni loi
En remerciement de tes bons services,
D’avoir bien nettoyé leurs détritus
Et leur rebut ; pourquoi acceptes-tu
Tant d’ingratitude et de tels sévices,
Qu’on te mette dans un coin, au rancart,
Qu’enfin on te cache en un placard
Avec la serpillière, leur complice ?
Pour moi, la vie n’est que bonheur,
Et je suis de tous les voyages,
On me protège, on me ménage,
On m’évite le moindre heurt,
Je n’ai affaire qu’aux dentelles,
Bustiers et porte-jarretelles,
Qu’à la soie et au doux satin,
Robes du soir, vertugadins.
Tes voyages, si j’en crois les ragots,
T’emportent au royaume de Lucifer :
Ton manche chevauché par des sorcières
Servira d’aliment à leur fagot !
Des gens maladroits, on dit - que c’est laid !-,
Qu’ils sont sots, se débrouillent comme un manche,
De celui qui au déduit souvent flanche
Qu’il fait l’amour comme un manche à balai. »
Le balai tout marri ne sut que dire,
Se sauva pour ne pas entendre pire.
Mais la belle propriétaire
De la valise avait tant fait,
L’avait tant comblée de bienfaits
Que la poignée lors réfractaire,
Lâcha, cassa et rendit l’âme.
Puis, sans plus de ménagements,
– Que les humains sont donc infâmes !–,
À grands coups de pied, méchamment,
On jeta à la poubelle la fière
Avec le balai et la serpillière.
148. mickeylange
le 02/12/2013
à 18h47
149. lalibellule1946
le 02/12/2013
à 19h14
150. <inconnu>
le 02/12/2013
à 19h57
Hongrie
Proposé par eureka Buta mint a sötét éjszaka Bête comme la nuit noire
151. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h02
Quand je fais de la prose, je vois la vie en vert.
152. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h05
153. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 20h14
154. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 20h15
155. lalibellule1946
le 02/12/2013
à 20h24
:&rsquo
156. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h25
Mais un con, ça lui arrive de dire des choses intelligentes, par accident.
Donc je ne peux pas être un con, puisque je ne dis que des conneries.
Or je viens de dire quelque chose d’intelligent.
Donc je suis bien un con.
157. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h32
158. HoubaHOBBES
le 02/12/2013
à 20h32
Profitez de la vie tant que vous en aurez l’occasion, je ne pense pas qu’elle puisse un jour s’ennuyer avec toi.
Très cordialement,
HoubaHobbes
159. lalibellule1946
le 02/12/2013
à 20h35
160. HoubaHOBBES
le 02/12/2013
à 20h39
HoubicHobbes
161. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h41
162. HoubaHOBBES
le 02/12/2013
à 20h41
Mais, tu as sans doute des sources que je n’ai pas, nèwo ?
HoubruxellesHobbes
163. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h45
164. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 20h47
165. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 20h51
166. <inconnu>
le 02/12/2013
à 20h52
Et puis Ctrl + F (ou F3) pour chercher "Râteau".
167. lalibellule1946
le 02/12/2013
à 21h16
C’était pour contredire "le con intelligent" de Mintaka dans 156. Si un con ou un singe fait une chose ’intelligente’ par accident, c’est un accident et non pas de l’intelligence...c’est tout. C’est comme la montre qui ne marche plus mais qui a l’heure deux fois par jour.
168. <inconnu>
le 02/12/2013
à 21h32
169. SyntaxTerror
le 02/12/2013
à 21h40
170. mitzi50
le 02/12/2013
à 23h13
171. lalibellule1946
le 03/12/2013
à 01h09
172. momolala
le 03/12/2013
à 06h19
173. charmagnac
le 03/12/2013
à 16h12
174. charmagnac
le 03/12/2013
à 16h14
cette page
175. <inconnu>
le 04/12/2013
à 07h40
Pauvre balai, un vrai manche. Comme disait le grand Georges ( Brassens ) : con,petit vocable, ... C’est la.grande pitié de la langue française dès lors qu’il désigne la fleur la plus douce et la plus érotique du tendre corps féminin. Offense suprême, il désigne une foule de gens.....
176. DiwanC
le 12/12/2015
à 02h57
Seulement c'est trop tard ! Alors on fait mine de n'avoir rien dit ; d'un geste preste, on ramasse la connerie, on la froisse, on en fait une "boulette" qu'on jette prestement dans un coin de la cour en faisant semblant de ne pas entendre le ricanement de la voisine d'à côté.
Vous savez, la chi...nte, l'emmerderesse, conne comme trente-six balais ! On va lui sourire, tenter de lui faire croire que l'absurdité lâchée se voulait mot d'esprit.
- Vous reprendrez bien une tasse de thé ! lui proposera-t-on en se retenant d'y verser le cyanure qui lui passerait l'envie de répéter !
Ainsi donc, le jour est venu : c'est le nettoyage d'hiver, avant la Noël ! Tri – forcément sélectif comme l'aime Syntax ! – à tous les étages : la petite poubelle pour les gaffes, les bévues, les niaiseries et la grosse poubelle pour les conneries, les magnifiques, les gigantesques, les monumentales...
Vais me racheter un balai...
177. DiwanC
le 12/12/2015
à 03h40
Alors que faire ? Si je "bis" je vais me faire conspuer... je vais concentrer les quolibets en un inconcevable concerto* ; j'en serai consternée. Il faudra me confondre en excuses... je risque qu'être congédiée... Comme, quoi que je fasse, je n'aurai aucune considération, autant me faire plaisir et tant pis si vous constatez une répétite !
Chaque soir avant le dîner
À mon balcon mettant le nez
Je contemple les bonnes gens
Dans le soleil couchant
Mais
N'me d'mandez pas d'chanter ça, si
Vous redoutez d'entendre ici
Que j'aime à voir, de mon balcon
Passer les cons
Ne cherchez pas : il n'y a pas de balai !
Si vous voulez chanter avec G.B., c'est ici.
.
* Celui-là, à 3 h 40 du matin, voulais pas le rater !
178. Bouba
le 12/12/2015
à 05h44
Pourquoi Georges est il aller rajouter les paniers à la liste des cons ? Sans doute par rapport au panier dans lequel le charbonnier dont il est question porte son charbon.....
Vous trouverez le texte ici
J'voudrais avoir la foi, la foi d mon charbonnier,
Qui' est heureux comme un pape et con comme un panier
Et nous dans le midi on dit:
"Oh, peuchère, tu viens boire le café, con ?"
*Je le sais, j'ai fait Ctrl+f, j'ai écris "panier" dans la petite lucarne d'en haut à droite et ca c'est écrit "panier" en rouge avec 0 à côté.......alors hein !
179. Bouba
le 12/12/2015
à 06h00
Lisez bien le texte et écoutez le
Du grand art !
Et, pour finir, reprenons la parole d'un sage Sétois :
"Quelqu'un qui aime Brassens, cela fait un con de moins sur terre !"
180. Bouba
le 12/12/2015
à 06h20
"Ô fatche de con !"
Cette expression vient naturellement au sudiste quand il apprend une nouvelle qui lui troue le cul.
M'sieur Rey nous dit qu'en Smiley moderne ( fin XX, début XXI Siècle) ça donne ça:
Exemple:
-"Le coyote s'est endormi et Bouba s'est pris une prune"
-"Ô fatche de con !"
(Sous entendu, le coyote y va morfler grave)
"Fatche" vient de l'italien "faccia" qui veut dire "face" et se prononce "fatchia"
181. badboy
le 12/12/2015
à 06h29
182. Bouba
le 12/12/2015
à 06h50
Cui à qui ça plait pas on lui dit
"Cass' toi pôv con* !"
M'sieur Rey nous dit que ce Sarkozysme est assez récent puisque apparu dans la première decennie du XXI siècle.
Il est attribué à Nicolas Sarkozy de Nagy-Bocsa, immigré Hongrois et homme politique de 2007 à 2012.....
183. Bouba
le 12/12/2015
à 07h07
Pour la première fois au XXIème siècle, une pleine lune inondera de sa clarté les chaumières recouvertes de branches de sapin et autres illuminations multicolores.
En effet, il n’y a pas eu de pleine lune à Noël depuis 1977. Et il n’y en aura pas avant… 2034 !
La dernière pleine lune de l’année, aussi appelée « Lune froide » ou « Lune des longues nuits* », sera à sa taille maximale le 25 décembre aux alentours de 6h11 du matin, en France.
* Car elle apparaît au solstice d'hiver, notamment au célèbre marché de Noël à Strasbourg, d'où le nom de solstice de Strasbourg...
C'est con comme la lune mais c'est comme ça.......
184. Mintaka
le 12/12/2015
à 07h22
– Non, il ne prend pas de déca, Gone. Et bien sûr il est poli.
185. Alnitak
le 12/12/2015
à 07h25
186. Mintaka
le 12/12/2015
à 07h59
187. Mintaka
le 12/12/2015
à 08h03
188. le gone
le 12/12/2015
à 08h34
189. le gone
le 12/12/2015
à 08h50
190. Bouba
le 12/12/2015
à 09h00
191. Bouba
le 12/12/2015
à 09h01
192. le gone
le 12/12/2015
à 09h01
193. DiwanC
le 12/12/2015
à 09h12
"Traduttore, traditore" disent les Italiens. Avec raison.
Si je prends Burro como uma porta – choisi là-haut dans les "Ailleurs" – il faudrait traduire "Âne comme une porte". Seulement, chez nous, l'âne est têtu ou ignorant, ou les deux, mais on ne lui attribue pas la connerie absolue qui convient si bien au balai !
Arrivé sur ce site – car je crois que c'est ta première intervention – en traitant les Français que nous sommes de "pauvres biteux" n'est pas la manière la plus élégante de nous saluer... mauvais garçon, va !
194. Mintaka
le 12/12/2015
à 09h19
195. DiwanC
le 12/12/2015
à 09h29
Qu'est-ce qu'on est expérimentés sur Expressio !
196. Ratanak
le 12/12/2015
à 09h44
197. Mintaka
le 12/12/2015
à 09h53
Il y a deux messages pour toi en #200 et 202.
198. Alnitak
le 12/12/2015
à 09h56
199. SyntaxTerror
le 12/12/2015
à 09h57
- Il n'y a qu'en faisant des erreurs qu'on apprend.
Un autre collègue, genre Pierrot lunaire, qui avait aussi assisté à la monumentale connerie, le regarde de ses grands yeux innocents et dit ;
- Tu dois en savoir des choses !
200. Ratanak
le 12/12/2015
à 10h02
* Pour les non germanistes : solstice de Francfort.
201. Mintaka
le 12/12/2015
à 10h03
Quel genre d'arbres-balais rencontre-t-on dans les mangroves ?
202. gonalzako
le 12/12/2015
à 10h15
203. DiwanC
le 12/12/2015
à 10h24
- Ça court les rues les grands cons.
- Oui mais celui-là, c'est un gabarit exceptionnel ! Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre étalon ! Y serait à Sèvres !
"Le Cave se rebiffe"... Inoubliable dialogue que vous trouverez à 4 minutes. Mais ce qui précède se laisse écouter.
204. Bouba
le 12/12/2015
à 10h25
205. Bouba
le 12/12/2015
à 10h30
206. Mintaka
le 12/12/2015
à 10h33
Les balais-tuviers
207. Bouba
le 12/12/2015
à 11h24
Je voulais pas dire n'importe quoi pour pas passer pour un con....
208. rigolote
le 12/12/2015
à 11h55
209. rigolote
le 12/12/2015
à 11h55
210. rigolote
le 12/12/2015
à 11h57
C'est pas ça ?
211. Bouba
le 12/12/2015
à 11h57
Bon allez je vous laisse....à demain et soyez sages.
Bon week end.
212. Bouba
le 12/12/2015
à 11h59
Bon allez, faut que j'y vas.....
213. DiwanC
le 12/12/2015
à 12h08
Il y a ainsi sur ce site de belles évocations, des écrits emplis d'émotion, des réflexions profondes... quelques poèmes rares... des instants de colère vivifiante... des liens qui s'ouvrent sur de magnifiques textes de chansons...
Et pis y a les jours de grosses déconnades comme aujourd'hui ! Et il n'y a pas de raison que ces moment-là ne soient pas illustrés eux aussi. Écoutez !
214. SyntaxTerror
le 12/12/2015
à 13h54
215. SyntaxTerror
le 12/12/2015
à 14h01
On a aussi dit "con comme une valise à poignée intérieure".
216. Mintaka
le 12/12/2015
à 17h57
217. DiwanC
le 12/12/2015
à 19h21
Mais – en te me relisant – je trouve que ces mots conviennent farpaitement aux incomparables, rables, rables... autant qu'innombrables, rables, rables... sujets dont tu enrichis chaque jour ce mêêêrveilleux site !
218. SyntaxTerror
le 12/12/2015
à 22h42
219. DiwanC
le 12/12/2015
à 23h59
Parce que le plus simple - et le plus correct me semble-t-il - était d'écrire : "... n'a d'égale que la connerie dont on cause" (ou dont on parle). Sauf que "connerie" n'est pas bien korrect !
220. Maiara
le 18/12/2015
à 08h41