En bonne et due forme

Dans les règles

Origine

'Forme' est encore un de ces mots français qui a de nombreuses acceptions, mais finalement toutes liées de près ou de loin avec le sens initial d'apparence venu du XIIe siècle.

Si notre expression a été précédée au XVe siècle de "en forme", cette forme-là n'avait pas de lien avec la bonne forme qu'a celui qui se réveille le matin après une nuit de sommeil très reposante et à qui on fait remarquer qu'il a l'air d'être "en forme".

La 'forme' qui nous intéresse désignait d'abord les manières courtoises, les convenances qu'on retrouvait dans ce "en forme" du XVe siècle.
Au XVIe, 'forme' s'applique à la fois à la manière d'agir selon des règles convenues et, avec une influence de la 'forme' associée à l'aspect, se spécialise en tant que terme juridique avec les sens de "aspect extérieur d'un acte juridique" qui n'est pas vraiment loin de "l'aspect qui respecte des règles ou des normes bien précises".
Nous avons donc toujours affaire à des règles, qu'elles soient celles du comportement en société ou celles à respecter dans un acte juridique.

On trouve ensuite "en bonne forme" au XVIIe siècle, chez Molière, entre autres, et c'est en 1700 qu'apparaît l'expression encore utilisée aujourd'hui.
Si le sens de 'bon' ne laisse aucun doute, le 'due' vient le renforcer en indiquant ce qui doit être, ce qui est nécessaire.

Exemple

« Nous ne produisons en Chine que dans les meilleures usines. Comme dans le monde entier, elles sont surveillées par 300 techniciens qui vérifient que les 400 étapes nécessaires pour réaliser un sac à main sont effectuées en bonne et due forme. »
Le Monde - Article du 8 mai 2010

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En bonne et due forme » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede VorschriftsmäßigConformément aux règles
Espagnees Como Dios mandaComme Dieu l'ordonne
Espagnees Segùn los cànonesSelon les canons (selon le droit canon)
Italieit In debita formaSelon la forme due
Pays-Basnl Volgens de regelen der kunstSelon les règles de l'art
Roumaniero Cum scrie la carteComme écrit dans le livre

Déformée

En bonnet difforme (Coluche)

Vos commentaires
C’est la forme,en bonne et due forme,pour la forme et avec courtoisie,je vous souhaite une bonne nuit.

J’suis p’tet un peu hors forme, mais bon, vu l’heure,faut pas en demander de trop!!
B’jour tout le monde !
Juste un petit sourire* pour commencer la journée. A tout bientôt !

*cette page
B’jour tout le monde !Juste un petit sourire* pour commencer la jour...
Comme votre dessin est charmant, et combien agréablement il accompagnera mon sommeil prochain! Merci! La Gestaltiste éprise de bonne forme que je suis vous en sait gré...
Je me shoote au ginseng et à la gelée royale pour rester en bonne et due forme mais au fil des jours j’en ai le bonnet tourneboulé et ne me restent que les indues formes. Le tictac du temps qui passe croît en force à mesure que les miennes déclinent. De temps en temps, je me pose pour vous lire et hop ! ça repart ! de moins en moins vite... Dans deux semaines tout doit être a-che-vé. Alors je vous embrasse et je m’y remets. Belle journée à tous dans la bonne et dure forme expressionaute !
Comme on disait encore au siècle dernier: "Mon ami, la bonne, en dues formes, est très avenante au regard. Je dirais même, si j’osais paraître vulgaire, plutôt aguichante! Cela fait-il longtemps que vous l’avez à votre service?"
"Que voulez-vous dire, je ne comprends point. Qui est ce Guy pour qui elle chanterait?"
Comme votre dessin est charmant, et combien agréablement il accompagnera ...
La Gestaltiste éprise de bonne forme que je suis
Eh bien, Bernadette, tu nous en diras tant!
Gestaltiste: "Qui a rapport au gestaltisme (théorie psychologique, philosophique et biologique, selon laquelle les phénomènes psychiques ou biologiques doivent être considérés comme des ensembles structurés indissociables et non comme une simple addition ou juxtaposition d’éléments)."
Et j’ajoute: vient du mot allemand: Gestalt, qui signifie "stature, forme, voire même contour ou silhouette (à la limite)"
Je me shoote au ginseng et à la gelée royale pour rester en bonne ...
Bonjour à tous
Germaine (pas Bernadette cette fois) ayant déjà fait le bonnet du forme (mais bon, pas trop difficile, c’est un grand classique celui là !), faut que je trouve autre chose !
J’ai donc trouvé le beau nez difforme
Tiens, on dirait un oxymore
Je me shoote au ginseng et à la gelée royale pour rester en bonne ...
Dans deux semaines tout doit être a-che-vé.
De qui de quoi Momo ??
Qu’est-ce t’y que t’es en train de nous faire ? Ça ne serait pas un coup à la LPP mais du genre qu’on voit venir ?
Scuse, mais ton commentaire est très ambigu, et je ne sais pas quel sens lui donner.
Par exemple : ""Le tictac du temps qui passe croît en force à mesure que les miennes déclinent""  ???  
B’jour tout le monde !Juste un petit sourire* pour commencer la jour...
Il est haut de forme ton bonnet !
FORME: "aspect EXTERIEUR d’un acte juridique" qui n’est pas vraiment loin de "l’aspect qui RESPECTE des règles ou des normes bien précises". Bon, en raccourci, c’est l’hypocrisie quoi, celui qui respecte la pensée unique par sa façon d’être et de se faire voir (habits, paroles) mais qui n’en pense et fait pas moins.

Sinon le "due" qui renforce c’était une façon très courante de faire que l’on trouve souvent dans les actes du XVIIIe par exemples trouvé dans 1 seul acte de 1663 : "vend et cède", "maintenir et garder", "opposition et refus", "jouir et posséder" ... un bien, bien sur  

Il nous en est resté des traces dans des expressions pléonastiques comme "au fur et à mesure". Le mot "aujourd’hui (au jour du jour) aussi et que penser de l’affreuse expression: "au jour d’aujourd’hui" ! voir aussi les tautologies, il y a des pages sur le Net pour ça, ex: "tri sélectif" etc etc
Bon, sur ce, je voulais sortir dehors en cette avant-midi matinale mais voyant de mes propres yeux que de nébuleux nuages enduisaient le jardin d’un brouillard humide et mouillé: je suis rentré dedans ma maison à moi. Bonne et belle journée !
Bonjour à tousGermaine (pas Bernadette cette fois) ayant déj&agrav...
quoi ? la bonne nait difforme ?
Dans deux semaines tout doit être a-che-vé.De qui de quoi Momo&nbs...
Mais non, je pense que notre Momo fait allusion à son déménagement imminent. Elle tourne enfin la page, avant de tourner le dos à certains éléments de sa vie qui ont tourné en eau de boudin.
Elle doit donc organiser tout cela en bonne et due forme.

Ensuite, elle nous paiera une tournée générale pour sa pendaison de crémaillère.  

Petite pensée pour Cotentine qui a subi une petite intervention et dont nous n’avons pas de nouvelles. Quelqu’un en a ?

Et pour commencer joyeusement la journée, pensée aussi à tous les éclopés de la vie, ils se reconnaîtront. Joyeux non-anniversaire à tous. 
FORME: "aspect EXTERIEUR d’un acte juridique" qui n’est pas vraiment...
je voulais sortir dehors en cette avant-midi matinale......
Tu voulais sans doute aller* faire une balade à pied en marchant  

*Du latin classique ambulo, ambulas, ambulare, ambulavi, ambulatum (je marche) (Wikipédia)
Mais non, je pense que notre Momo fait allusion à son démén...
Tout va presque bien ... et je serai en forme pour voir évoluer, en excellente forme, les joueurs et joueuses de tennis à Roland Garros cette page

et maintenant que mon cerveau est à nouveau bien irrigué, j’espère me retrouver en bonne et due forme pour ajouter quelques commentaires qui vous agréeront 
Dans deux semaines tout doit être a-che-vé.De qui de quoi Momo&nbs...
Avec Momo ça déménage, elle a vendu, sa maison ,son mari (sa vertu ?) sa mèche rouge, et sa vieille voiture. Alors évidement elle est un peu fatiguée la pauvrette. Et puis, partir c’est crevé un pneu.
Aujourd’hui l’expression est quand même d’une autre veine qu’hier.
C’est sûrement parce que Cotcot c’est fait déboucher les siennes. Maintenant que son cerveau est de nouveau irrigué attention à ce que vous allez écrire ici !!!!
Que si n’enplus elle c’est fait ramoner les cordes vocales ça va tannasser sur expressio !
Zavez intérêt à faire des contributions en bon uniforme 
Avec Momo ça déménage, elle a vendu, sa maison ,son mari (s...
Ah, en plus elle a crevé un pneu ? Et pourquoi t’associes la vertu de notre sein-te Momo à son ( ex-) mari ? La pauvrette.....
Ah, en plus elle a crevé un pneu ? Et pourquoi t’associes la v...
Ben elle a assez dit ici qu’il était "cornes d’abondance" son Ex.
Ben elle a assez dit ici qu’il était "cornes d’abondance" son...
T’as des noms, des infos, des photos ?
T’as des noms, des infos, des photos ?...
Oui, oui... voilà la photo de son amant à cette page
Oui, oui... voilà la photo de son amant à cette page...
Chouette, on va pouvoir tatasser en bonne et due forme, en uniforme et en forme.....
je voulais sortir dehors en cette avant-midi matinale......Tu voulais sans dout...
En forme, Môssieur Ubbleu, de si bon matin !
Oui, oui... voilà la photo de son amant à cette page...
C’est son amant ou son rêve, sois précis, que c’est pas la même chose !
Oui, oui... voilà la photo de son amant à cette page...
En tout cas, il a des muscles, que je savais même pas que ça existaient des pareils... Par contre, il semble pas aussi musclé de la tête, me trompe-je ? Est-ce qu’il est shooté au ginseng, comme Momo, qu’alors ça doit faire des drôles de trucs ?:&rsquo)
Bonjour à tousGermaine (pas Bernadette cette fois) ayant déj&agrav...
Pfffffffffff ! Des critiques dès potron-minet... c’est fort indû (la bonne viendra plus tard peut-être).
Un Dubonnet ? La forme !
C’est Marcel qui me l’a soufflé
Pfffffffffff ! Des critiques dès potron-minet... c’est fort in...
Meu non meu non, c’est pas de la critique, c’est juste un constat, mais c’est vrai qu’a cette heure tardive, alors que tu viens d’éteindre la lumière de l’expression de la veille, fallait pas s’attendre à mieux !

Bon, j’avoue, c’est de la pure jalousie. Je me disais que vu que je suis intervenu relativement tôt, que pas grand monde avait posté avant moi, j’avais des chances de la faire en bonnet du forme, mais tu l’avais déjà faite booooouuuuhhh  
:&rsquo)
Bonjour à tousGermaine (pas Bernadette cette fois) ayant déj&agrav...
Cyrano de Bergerac ? Les gaulois du petit village d’Armorique ? Cléopâtre ?
Meu non meu non, c’est pas de la critique, c’est juste un constat, m...
ça y est, va encore falloir que la Comtesse vous prête un mouchoir, Môssieur Ubbleu, Faudrait voir à tenir vos glandes lacrymales en bonne et due forme....Ou, alors vous êtes fétichiste des mouchoirs " comtessaux "....
Un Dubonnet ? La forme !C’est Marcel qui me l’a souffl&eac...
V’la que c’est Marcel qui pousse à la consommation, comme si y avait besoin de ça !!!
V’la que c’est Marcel qui pousse à la consommation, comme si ...
Certes ! D’ailleurs, je me demande si le sang bleu dont parle Lange n’est pas que lagon pur...
Certes ! D’ailleurs, je me demande si le sang bleu dont parle Lange n...
Je suis pas vampire, mais mainant que je sais que dans tes veines coule du lagon bleu, fais attention à ton cou !
Le plus beau lagon bleu que je connaisse cette page mais avec mes vieilles ailes 24 heures de vol ça me fatigue; Sinon je t’aurais emmenée recolorer tes globules bleus.
Je suis pas vampire, mais mainant que je sais que dans tes veines coule du lagon...
Ça fait rêver… Le gris du ciel de mon île* est tout repeint en bleu ! Magique…

*de France
C’est son amant ou son rêve, sois précis, que c’est pas...
Nan nan ! Que mon bel ami est bô et grand et mince et que Mickey aura beau faire, je ne le lui montrerai pas. Et que c’est pas bien de me faire passer pour une dame de peu de vertu quand on sait ce qu’on sait et qu’il ne faut pas se fier aux apparences car les bonnes et dues formes ont parfois du mal à s’appliquer comme il le faudrait dans la vraie vie. Si mon brave ami Bodan me trouve nébuleuse, je le comprends. Si on veut des sous-titres, on me les demande en direct-live par le Canal 12 que God peut donner mon email à chaque expressionaute qui le demandera.
Ben elle a assez dit ici qu’il était "cornes d’abondance" son...
Et pis tu sais bien qui était la corne d’abondance de l’autre ! Tu me fends le coeur Mickey, tu me fends le coeur !
Et pis tu sais bien qui était la corne d’abondance de l’autre...
Que nenni Momo quand je dis que tu as vendu plein de chose, pour ta vertu j’ai mis un point d’interrogation.
Que certains aillent pas croire que tu n’es pucelle qu’ils croyaient.
ça y est, va encore falloir que la Comtesse vous prête un mouchoir,...
Nan nan, je me contenterai de son tablier, ou de son giron, si tu préfères !!  :&rsquo)
Que nenni Momo quand je dis que tu as vendu plein de chose, pour ta vertu j&rsqu...
N’aggrave pas ton cas, Môssieu Lange, tu vois dont pas qu’elle est déjà pas en forme, c’est déjà bien qu’elle soit bien bonne !
Attention, je n’ai pas dit bonniche, ni bobonne...
(zut, y’a plus que le "due" que j’arrive pas à placer)  :&rsquo)
(Une bonne demi-heure après) Bon, ça y-est, j’ai trouvé comment le placer : Et en plus ne considère jamais rien comme t’étant dû !
re :&rsquo)
Pas trop le temps de batifoler avec vous!
De lourdes tâches m’incombant...je vais juste dire ce qu’évoque votre pensée du jour pour moi, mais au juste...pourquoi?...
- une Forme.
On mettait à La Forme un chapeau de feutre. Le chapelier le formait peu à peu, en l’humidifiant, à la forme de la tête du bonhomme qui l’avait commandé, sur un support de bois qui s’ajustait aux mesures des clients par un système de vis sur les côtés. Deux plaques de bois s’écartaient ou se ressérraient selon...
Le chapelier remettait alors un feutre en bonne et due forme à son client.( et n’oubliait pas de coller à l’intérieur, son nom! sur une étiquette de cuir ovale).
Ah! oui! Je sais maintenant pourquoi Forme m’a accrochée! Le chapeau de mon Pépé que je garde! 
http://www.museedestempsbarbares.fr/fr/renseignements.html
La Gestaltiste éprise de bonne forme que je suisEh bien, Bernadette, tu n...
Mais absolument! D’où la théorie de la bonne forme, que j’invoquais...
BôôôFFF...eu...
Mon lien fonctionne même pas... 
Mais absolument! D’où la théorie de la bonne forme, que j&rs...
cette page
J’essaie si ça marche.
BôôôFFF...eu...Mon lien fonctionne même pas... ...
Normal t’as pas mis { devant et le même dans l’autre sens derrière. comme ça cette page
Nan nan ! Que mon bel ami est bô et grand et mince et que Mickey aura...
T’enerves pas comme ça, ma Momo, que tu vas bienôt faire concurrence à la Germaine pour le grimpage de rideaux ! Et, pis d’abord, j’suis sûre que ton bel ami c’est le plus bô du monde, pisque tu l’a choisi !!! L’Ange y dit ça pasqu’il est jaloux...
T’enerves pas comme ça, ma Momo, que tu vas bienôt faire conc...
J’aimerais bien que God nous sorte un de ces jours l’expression si souvent utilisée ici : "grimper aux rideaux". Je crois qu’on se marrerais ce jour là, juste pour maintenir la bonne forme !
Bonjour tout le monde,
C’est rigolo qu’"en bonne et due forme" soit sortie cette semaine car je l’ai moi-même en mot de vocabulaire cette semaine dans ma baladodiffusion (frenchetc.org). En tous cas, je voulais surtout dire que je l’avais traduite par "proper" en anglais (je crois qu’il existe une section "traduction" sur ce site).
À plus,
Anne
Pas trop le temps de batifoler avec vous!De lourdes tâches m’incomba...
et chez Eurêka, la chéchia aussi est fabriquée en bonne et due forme et bonnet, forme du crâne avec possibilité d’ajouter un turban cette page (à 3’ 40")
J’aimerais bien que God nous sorte un de ces jours l’expression si s...
Ah, non, que je redouterais trop vos vannes, Môssieur Ubbleu, ainsi que celles de L’Ange, que je risquerais de battre la comtesse à l’exercice suce-nommé !!!
et chez Eurêka, la chéchia aussi est fabriquée en bonne et d...
T’es obligée de porter la chéchia, pour garder tes petits neurones au chaud, depuis que ton magicien t’as débouché les veines ?
et chez Eurêka, la chéchia aussi est fabriquée en bonne et d...
ché chiant la chéchia  
Même pas drôle !!!
T’enerves pas comme ça, ma Momo, que tu vas bienôt faire conc...
Je ne m’énerve pas ma BB préférée, surtout après le Mickey ! Il a juste chatouillé un peu là où ça brûle encore de colère rentrée. Mais tout ça va être bientôt fini. Et je retrouverai ma légèreté d’esprit en bonne et due forme. Promis !
ché chiant la chéchia  Même pas drôle !!!...
Ah chi, cha ché drôle !
Bonjour tout le monde,C’est rigolo qu’"en bonne et due forme" soit s...
Bonjour, c’est trognon, ce que tu écris là...
Ceci simplement pour dire que j’ai été voir ton site, Princesse.
Serais-tu une anglaise déguisée, ou une francophone émigrée?
Comme tu manies les deux langues à perfection*, je ne peux me décider...

* Comment fais-tu, pour faire tourner ces deux langues simultanément à la perfection dans ta bouche?
Tout va presque bien ... et je serai en forme pour voir évoluer, en excel...
Heureuse d’apprendre que te revoilà en forme. Même pas un peu déformée !
Bonjour, c’est trognon, ce que tu écris là...Ceci simplement...
Serais-tu une anglaise déguisée, ou une francophone émigrée?
Je parierais sur une francophone émigrée, car je panse (de brebis farcie)* qu’elle aurait signé Ann, si elle avait été anglaise ! Isn’t it ?
* Pour comprendre, il faut connaitre les sketches de Jacques Bodoin, humoriste de .... y’a très longtemps !!! Pour un aperçu, voir cette page . Ce n’est pas le sketche de "la panse de brebis farcie", c’est "La table de multiplication" !!!
Ben alors… Z’êtes où ? Vous avez déjà remis votre bonnet et pris votre dû ? Z’avez pas la forme ? Pfffffffff… … On va quand même pas fermer boutique à c’te heure-ci !

Ah ! bien voilà ! Le temps d’écrire et voilà du monde !
Serais-tu une anglaise déguisée, ou une francophone émigr&...
Il est aussi assimilable à un grand classique, au même titre que Raymond Devos, les Frères Ennemis, Fernand Reynaud, et les anciens...
Tout va presque bien ... et je serai en forme pour voir évoluer, en excel...
Cotentine, heureuse de te voir reviendue ! Va doucement quand même !
Ben alors… Z’êtes où ? Vous avez déjà re...
Ben, ... pour la forme, ... c’est vraiment la forme, hein?
Il est aussi assimilable à un grand classique, au même titre que Ra...
Ce lien m’a redirigé vers autre qui est simplement hilarant !!! cette page
Je vous laisse déguster !
Il est aussi assimilable à un grand classique, au même titre que Ra...
Tous ces noms... que de moments plaisants ils évoquent... nous situant dans un temps que les moins de vingt ans (trente ?) ne peuvent pas connaître...
T’es obligée de porter la chéchia, pour garder tes petits ne...
quelle veine ! c’est l’artère qu’il m’a détartrée ... car manquerait plus que je fasse un coup d’calgon ... Le chaud soleil du Cotentin mériterait bien que l’on porte le turban, ce serait d’un chic ! mais j’ai reçu des consignes très strictes, pour garder la forme, interdite de soleil ... heu ... pendant un certain temps tant pis pour la chéchia, elle restera sur sa forme en bois ! 
Ce lien m’a redirigé vers autre qui est simplement hilarant !!...
Cette fois, c’est à mon tour ! :&rsquo)  :&rsquo)  :&rsquo)
cette pageJ’essaie si ça marche....
Musée des temps barbare... Hum... je cherche le lien avec la Gestalt depuis une demi-heure... Si une âme charitable veut bien voler à mon secours, je sens que c’est trop opaque pour moi...
C’est moi, ou notre ami deLassus s’est fait la malle, aujourd’hui? Pas malade, j’espère...
Heureuse d’apprendre que te revoilà en forme. Même pas un peu...
Et toi, en bonne forme itou ? Ton bras est retapé ?
Je ne veux pas voler la vedette à personne alors je laisse le champ libre aux vedettes d’Expressio pour créer des déformations inouïes et inédites et bien sûr en bonne et due forme.
Dans les aventures du commissaire San-Antonio, Frederic Dard faisait dire "en bonnet difforme" par l’innérarable inspecteur principal Alexandre Benoît Berurier.........
Les anciennes ouvrières de Lejaby ont été reclassées en bonnet due forme (voir cette page).
DEVINETTE
Pourquoi quand on termine une dissertation en bonne et due forme,on s’endort ?
- pasque c’est clore aux formes.
’Forme’ est encore un de ces mots français qui a de nombreuses acceptions
Moi, les formes que je préfère, ce sont les ’formes alitées’.
Intermède musical
Glenn Miller : In the mood (en forme) cette page
... En bonnet haut de forme ...
DÉFORMÉES
La bonne est difforme
Intermède musicalGlenn Miller : In the mood (en forme) cette page...
Et comme il n’était pas parolier, Glenn mit l’air.
Dans les règles
DEVINETTE
Pourquoi, dans leur nid, certains oiseaux de proie se comportent en bonne et due forme ?
- parce que dans l’aire, aigles
Ohé ! Bouba ! T’es reparti à Djibouti ?

N’ai pas trouvé de bonne et… chez Georges (l’autre !), rien que des bonnets !

Un champ de blé prenait racine
Sous la coiffe de Bécassine,
Ceux qui cherchaient la toison d’or
Ailleurs avaient bigrement tort.
Tous les seigneurs du voisinage,
Les gros bonnets, grands personnages,
Rêvaient de joindre à leur blason
Une boucle de sa toison.
Un champ de blé prenait racine
Sous la coiffe de Bécassine.


Un peu plus loin, La Maîtresse d’école applique une méthode d’enseignement révolutionnaire !
La maîtresse avait des méthodes avancées
Au premier de la class’ ell’ promit un baiser,
Un baiser pour de bon, un baiser libertin,
Un baiser sur la bouche, enfin bref, un patin,
Enfin bref, un patin.

Aux pupitres alors, quelque chose changea,
L’école buissonnière eut plus jamais un chat.
Et les pauvres marchands de bonnets d’âne, crac !
Connurent tout à coup la faillite, le krack,
La faillite, le krack.


Et il y a celle-ci qui rappelle quelques heures noires… La Tondue
La belle qui couchait avec le roi de Prusse
Avec le roi de Prusse
À qui l’on a tondu le crâne rasibus
Le crâne rasibus
Son penchant prononcé pour les " ich liebe dich ",
Pour les " ich liebe dich "
Lui valut de porter quelques cheveux postich’s
Quelques cheveux postich’s
Les braves sans-culott’s et les bonnets phrygiens
Et les bonnets phrygiens
Ont livré sa crinière à un tondeur de chiens
À un tondeur de chiens

Tiré par les couettes sous le bonnet ? Peut-être, mais pas plus que d’autres ! 
Ohé ! Bouba ! T’es reparti à Djibouti ? N&rs...
Bah non, suis en France mais j’ai une vie en dehors de l’ordi............
Bah non, suis en France mais j’ai une vie en dehors de l’ordi..........
Une vie bien ordi-naire ?
Bah non, suis en France mais j’ai une vie en dehors de l’ordi..........
DiwanC :
Ohé ! Bouba ! T’es reparti à Djibouti ?
Boubacar :
Non, (...) , mais j’ai une vie en dehors de l’ordi.............

Hé ! Si l’alexandrin est la bonne et due forme,
Je ne vous dirai pas "attendez-moi sous l’orme".
DiwanC :Ohé ! Bouba ! T’es reparti à Djibouti...
Amis poetes, bonsoir...........

Si vous souhaitez savoir comment on dit « du même tonneau » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?