|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 18 juin 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Etre pauvre comme Job » ![]() Être très pauvre, dans un dénuement extrême. Celui qui a un bon job peut-il être pauvre ? Aujourd'hui, probablement pas, mais demain, avec l'augmentation déraisonnable du coût de la vie, qui sait ? Mais si vous êtes perspicaces, vous avez vu qu'ici, 'Job' a une majuscule. On peut donc aisément en déduire qu'on n'a pas affaire à un mot anglais, mais à une personne. Alors qui est donc ce Job ? Eh bien c'était quelqu'un qui ne parlait absolument pas la langue de Shakespeare, vu la période où il a vécu ; il est en effet cité dans l'Ancien Testament. Job est quelqu'un de très riche et très pieux, jusqu'au jour où, sur les conseils de Satan, afin d'éprouver sa foi, Yahvé laisse Satan lui infliger une série de catastrophes : ses serviteurs sont assassinés, ses troupeaux volés et ses enfants écrasés par l'effondrement de sa maison. D'autres ne s'en seraient pas remis ou auraient renié leur foi (comment Dieu, s'il existe, peut-il me faire subir tant d'épreuves aussi insupportables ?), mais Job décida alors de vivre dans le plus extrême dénuement : « Nu je suis sorti du sein de ma mère, nu j'y retournerai. Yahvé a donné, Yahvé a repris ; béni soit le nom de Yahvé » C'est de cette pauvreté extrême, mais volontaire qu'est née notre expression à la fin du XIVe siècle. Pour ceux qui se demanderaient ce que devient Job, voici quand même la fin très résumée de l'histoire. Pour en rajouter une couche, Yahvé laisse Satan le frapper d'un "ulcère malin, depuis la plante des pieds, jusqu'au sommet de la tête". Voyant cela sa femme conseille à Job d'admettre que Dieu n'existe pas, ce qu'il se refuse à faire. Du coup, obligé de constater que la foi de Job n'était pas seulement liée au confort dans lequel il vivait, Yahvé finit par lui rendre la santé et le double de ce qu'il avait perdu. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Un ancien intellectuel quand il serait pauvre comme le citoyen Job, et quand il serait devenu maçon, est toujours fâcheusement noté. Il est toujours un aristo. » Charles Péguy - Œuvres complètes, tome I « Un jeune étudiant, candide, beau, doué d'une âme artiste et passionnée, mais pauvre comme Job (...) lui conta des douceurs et la mit à mal » Philippe Auguste Villiers de L Isle-Adam - Contes cruels ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() JOB (0) , PAUVRE (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 53
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
si je comprends bien Job était si pauvre qu'il fit rôtir le balai !
Mon popa, on était tellement pas riches qu'il roulait ses clous-de-cercueuil dans du Job. C'est dire la pauvreté.
Yahvé finit par lui rendre la santé et le double de ce qu'il avait perdu. pas tout à fait, puisqu'il perdit 7 fils et 3 filles au début de ses épreuves, et qu'il eut à nouveau 7 fils et 3 filles : sans doute que 14 et 6 n'auraient pas été un cadeau, hein ! Quel jobard ce job !
Et le Satan, il n'aurait pas envie de recommencer l'expérience avec les Job du moment ? Il lui suffit de trouver le carnet d'adresses des sponsors de monsieur S..., petit chef d'un ex-grand état même pas foutu de se qualifier en quart de finale de la coupe d'Europe des footeux !!!
Bon allez, bonne journée à tous ! Hier soir le ciel nous est tombé sur la tête avec tous les foudres de Zeus, et ce matin enfin, pas un nuage dans tant de bleu qu'on ne s'en souvenait plus... Je vais mettre mon nez au jardin pour la peine !
être pauvre, comme Job, c'est un emploi précaire.
°
Etre dans l'extrême indigence, comme par exemple les gens indigènes d'extrême-orient ou d'ailleurs. ° Dans l'Ancien Testament, ''Job'' est le premier des Livres poétiques, avec les Psaumes, les Proverbes, l'Ecclésiaste et le Cantique des Cantiques. Il suit "Esther" dernier des Livres historiques. Esther 10 - 3 ... Mardochée ... était aimé ... °. Job 1 - 1 ... Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal. . Les Psaumes 1 - 1 ... Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, ... Bonne journée à tous ! ° Mon expresso - sans "i" svp - aujourd'hui est un ordinaire, pas le temps, surtout après ce message; mais, curieusement qu'est-ce-qu'il est bon ! Et hop, au boulot ! ° A vous, ma dame de l'Economie, toute bouclée, toute shalimarée et Bercy tout plein de votre amitié et tendresse d'antan ... en emporte le vent ! ° Travaillez, prenez de la peine ... quand même, quoi, hein, biloute ! ![]() ° [ Modifié le 20/06/2008 à 00:35:58 ]
°
Et le Satan, il n'aurait pas envie de recommencer l'expérience ... °La femme est souvent maligne, car Satan l'habite ! ° [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] ° Ach! Que c'est môffais ! ° [ Modifié le 18/06/2008 à 08:38:59 ]
Si on pouvait nous rendre en une fois tout ce que l'on paie(et que l'on a payé) en impôts et en TVA....Et si Satan pouvait s'occuper des gens malhonnêtes et laisser les autres en paix...
[ Modifié le 18/06/2008 à 08:58:19 ]
Elle m'a dit "je m'en fous qu'tu sois pauvre comme Job,
Ce qui compte pour moi ce sont tes qualités, Celles que l'on peut voir quand tu es excité Et là, c'est pas possible, c'est trop pauvre comme zob". Fumier ! [ Modifié le 18/06/2008 à 18:24:44 ]
Tu sais, y en a des qui auraenit aimé payer des impôts !
Quant à la TVA, il n'y a qu'à moins consommer ![]() Pas très riche, je suis ! Ainsi, je demeurerais probablement ! Mais la richesse ne se mesure pas à la taille du porte-monnaie, (ni d'autre chose d'ailleurs, à moins de s'appeler Freddy Sirocco )
je doute effectivement qu'on songe à te rendre en une seule fois tout ce que tu as payé en impôts directs ou indirects, mais tu profites de la paix grâce à notre armée, de la sécurité grâce à notre police, tu as été à l'école, tu peux compter sur l'hôpital etc... Que ces services ne soient pas parfaits, je te l'accorde très volontiers. Mais que tu aies fait une mauvaise affaire financière en naissant en France, ça, je me permets d'en douter !
C'est de cette pauvreté extrême, mais volontaire qu'est née notre expression pauvreté extrême, certes, ( pendant quelques années, avant et après une immense richesse), mais je tique sur "volontaire" : que je sache, Job n'a été volontaire ni pour devenir pauvre, ni pour le rester. Ce qui le caractérise c'est sa foi, et son refus de se rebeller, même face à une situation qu'il sait être profondément injuste. Et ce n'est même pas le summum de la pauvreté , car lui, du moins, a connu et profité de la richesse pendant des années, avant ce revirement de fortune, alors que d'autres sont morts dans le même dénuement sans avoir jamais rien connu d'autre. C'est donc plus le symbole de la soumission servile, qui confine à la bêtise et c'est à ce titre qu'il a donné l'adjectif " jobard. " Pour être franc -et je sais qu'il n'en a rien à f... - le personnage ne m'est pas du tout sympathique, et je préfère nettement le message de Kipling : "si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie, et sans dire un seul mot te remettre à bâtir etc... " qui lui, invite à se retrousser les manches !
Assez d'accord avec toi. D'ailleurs, je n'aurai de foi béate en Yahvé qu'après avoir vu mes comptes doubler du jour au lendemain... Et c'est pas demain la veille !
« Job se leva, déchira son manteau, se rasa la tête, tomba à terre, se prosterna et dit : "Nu je suis sorti..." »
Moi je ne tique pas sur 'volontaire'.
bon d'accord : ça dépend de l'état du manteau !
![]()
je n'aurai de foi béate en Yahvé qu'après avoir vu mes comptes doubler du jour au lendemain... Demande à Marceeeeeeel, avec quelques verres tu verras double. merci qui ? Jéhova boire avec toi, je veux être témoin
Yahvé pire comme solution que aller-l'où-y-a à boire ! Donnez moi l'adresse et j'y ferai une apparition.
Donnez moi l'adresse et j'y ferai une apparition. Non ? Mais si !
" Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Éternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières ... Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération ...
... Et Job mourut âgé et rassasiéde jours." moi, ce qui me gênerait, c'est plutôt de vivre à nouveau, après une vie d'adulte déjà avancée (puisque son 1er troupeau d'enfants étaient déjà adultes eux-mêmes) ... recommencer et vivre encore 140 ans !!! @ Emeu29 : "pas riche", toi ? Frimeur ! menteur ... quand on est adroit de ses mains, qu'on possède intelligence et sensibilité, des ami(e)s, de nombreuses qualités, etc ... ce sont de sacrées richesses ! ![]()
tu as raison : après un tel job, il aurait du pouvoir prendre sa retraite avant 140 ans : il avait ses trimestres !
au passage ,note que voir la 4° génération (ou la 4° après celle de ses fils ? ) quand on vit 140 ans, cela n'a rien d'extraordinaire, ou alors on procréait bien tard à l'époque ! A mon avis cela ne pouvait s'expliquer que par une pauvreté extrême en spermatozoïdes. De là l'expression : pauvre comme Job. ![]() [ Modifié le 18/06/2008 à 14:31:57 ]
Car toutes attisent, par belles et noces !
Compte-tenu du mode d'application de la tva... "les pauvres" n'ont qu'à plus moins consommer que "les riches"... Si ça te satisfait, suis heureux pour toi...
![]() [ Modifié le 18/06/2008 à 14:58:54 ]
C'est bien dit, je souscris...
La meilleure affaire financière lorsque l'on est né en France reste tout de même de s'expatrier en Suisse ou en Belgique, "ah que" oui. Ou de s'installer "coopérant" dans quelque pays "miséreux" et s'y faire rétribuer en bonne monnaie française...
[ Modifié le 18/06/2008 à 15:04:14 ]
- Verre bu, je me Potomac.
Anna Gramme, en direct de Washington DC
Vivre 140 ans de plus pourquoi pas, tout dépend dans quel état de santé.
A l'époque, il fallait bien trouver un truc pour que ça finisse bien, puisque le concept de vie éternelle n'avait pas encore été inventé.
Ch'us ben d'accord avec toi ! C'est bien pour cela qu'il y a un
![]() Mais s'il y avait une justice devant la feuille d'un pot (de chambre) ou la pompe à mes sens (en ébullition) cela se saurait ! Cela dit un peu de "décomsommation" ne serait pas pour me déplaire ! Cela ferait grand bien à la planète et si des gens se croient heureux en dépensant leur argent, je les laisse penser cela. "Dites-nous de quoi vous avez besoin, nous vous apprendrons comment vous en passer" Merci Coluche ! Grande philosophie bouddhique ! ![]() Ce qui me gêne plus ce sont ceux qui n'ont pas de toit, pas à manger à nos portes ! Occupons-nous d'eux d'abord, réglons ce problème, après on pourra demander une augmentation de sale air ! ......ou ne pas la demander ! ![]() @ Cot 20 : Merci !
tu rigoles ? Dans un pays "miséreux" tu n'es même pas certain de recevoir ton Expressio tous les jours ! C'est ça être pauvre comme Job , alors que d'autres la reçoivent en triple, non ?
![]()
Job était si pauvre qu'il se roulait ses tiges de 12 dans un papier de sa fabrication. Et pour avoir du Riz La+ et la bannière, c'était !
[ Modifié le 18/06/2008 à 16:31:32 ]
Pour la petite histoire, Jean Bardou signait ses livrets de ses initiales J B, entre lesquelles il plaçait le losange représentant les armes de la ville de Perpignan. Peu à peu, les clients ont lu JOB et ont ainsi créé le nom de la marque .Renault aurait construit des voitures, qu'auraient lu les clients ???
Tu me fais l'effet d'un drôle de zouave avec tes zig-zag !
(usine à Gassicourt près Mantes, Seine et Oise)
Pour avoir du riz, déjà c'était dur, dans son pays d'origine quant à la +, il lui faut attendre la venue de J-C.
![]() [ Modifié le 18/06/2008 à 16:23:22 ]
euh...j'ai trouvé un anagramme, mais je te préviens, c'est juste un début :
être povre comme Jaub ça compte ?
C'est aussi une contrepèterie ! Bravo, quels progrès !
faut dire que pauvre comme Odet-Cascadec-Bolloré, ça l'fait pas !
Ah ben oui ! Un accessit de 12...
![]() RÉCLAME Expressio récompense les jeux de mots de ceux qui se lèvent tôt ! ![]()
Fume ! C'est du belge. L'est encore barré où, HoubaHOBBES ?
HoubaHOBBES, iciiiii, tout de suiiiiiiiiite !
Je croyais que c'était l'acronyme de Ô Cannabis Bienroulé !
![]()
Ah, non !
Pas toi et pas les jeux de moto et les jeux de motards !
Bon, bon... je recommence :
RÉCLAME Expressio révèle tous les talents d'Achille. Ah, oui, tu as raison, c'est nettement mieux ! ![]()
Voici l’histoire de Job racontée en utilisant des expressions bibliques, une par ligne environ (et, en plus, un grain de folie).
Avant d’être pauvre comme Job, Job était riche comme Hérode. Il adorait le veau d’or, Et croquait le fruit défendu. Lui qui avait Bien avant Mais un jour Satan le prit pour Et le mit en tenue d’Adam, sans même Un manteau de Noé pour cacher Il vécut un exode, un calvaire, et but Le calice jusqu’à la lie. Il eut des problèmes avec un monstre Marin : Sans jérémiades, et tout en pleurant comme une madeleine Job s’en sortit. Mais ce colosse aux pieds d’argiles Disant amen à tout ne dut son salut qu’a Dieu. Qui se montra bon Samaritain et lui rendit tout Ce qu’il avait perdu : œil pour œil, dent pour dent . . . Le temps des vaches maigres était passé . . . Il vécut heureux et mourut vieux comme Mathusalem. ![]() Je sais, ça ne vaut pas l'histoire de la sorcière dans le placard à balai que nous avons lu hier grâce à Momolala, et, en plus, il y a des ratures. . . . Mais, bon, je fais ce que je peux ! ![]() [ Modifié le 18/06/2008 à 17:44:15 ]
°
... qui lui, invite à se retrousser les manches ! °Il y a plus d'une façon de se retrousser les manches. L'une d'entre elles, serait celle de Job. Résister. Ouais, résister contre vents et marées. Et d'ailleurs, de même que l'habit ne fait pas le moine, les manches retroussées signifient souvent tout simplement ... manches retroussées. Effet de manches ? Blingbling pour cucus et gogos, sans doute. ° Non, décidément la vie est un immense champ où tout est possible, l'espoir comme le mépris ou au mieux une certaine méprise. ° Que la sagesse ne vous frappe pas trop vite ni trop fort ! Car alors, la prochaine étape, ce sera, ouais, la pourriture. Que la sagesse vous gagne, comme le désir, doucement mais ... à la folie ! ° PS - Kipling c'est Dalida, mais la musique en moins et les boyscouts en plus ! (ThanhBach dixit, LOL !) Mais bon, on lui fera une place chez Mme Trussaud. °
manches retroussées signifient souvent tout simplement ... manches retroussées mais bien d'autres choses aussi : d'abord qu'on n'a pas affaire à un manchot. Ensuite qu'il est moins pauvre que Job, puisqu'il a encore sa chemise. D'où on peut déduire qu'il n'est pas un homme heureux puisque... Bon y en a 3 qui suivent ! Question : est-ce que Blériot -qui n'en était pas un- aurait pu la traverser sans se la retrousser pour le tenir, hein ? [ Modifié le 18/06/2008 à 20:34:44 ]
monsieur l'Inspecteur,
j'ai le regret de vous faire savoir qu'un retournement soudain de ma situation financière vient de se produire. Certes, mon quotient familial s'est trouvé réduit par la disparition de mes 10 enfants, mais je n'ai plus ni revenu, ni patrimoine. C'est la volonté de Dieu (que son nom soit loué).Je vous demande donc de bien vouloir me dispenser du payement de mon premier tiers. Je serais bien venu vous exposer mes malheurs de vive voix, mais j'ai déchiré mon dernier manteau, et je suis donc littéralement à poils. De toutes façons, vous n'auriez plus rien à saisir, à part ma femme, mais je doute que vous m'en débarrassiez : si Dieu (que son nom soit loué) me l'a laissée, dans le contexte actuel, vous pensez bien que ce n'était pas pour me faire plaisir ! Je ne manquerai pas de vous faire savoir, dès que Dieu (que son nom soit loué) aura fini de me faire chier, et que mes revenus le seront (revenus). Job
Ha ! ha ! ha !
° Jeu, set et match ! Une manche à zéro ! ° Et la logique non primitive, il faut retrousser ses manches pour se la farcir ? NB - Logique primitive = logique "courante", binaire, du tiers exclus ! Du monde merveilleseument imbécile où entre le 0 et le 1, il n'y a rien ! ° 0 [] [] 1° Ooooops pour "primitive" ! Fallait lire "première" ! °
Monsieur Job,
au vu de votre situation, nouvelle au regard du fisc, que vous me décrivez, je ne comprends pas bien avec quel argent vous pourriez louer le nom de Dieu. Mais puisque vous persistez et réitérez même dans votre lettre, j'en déduis qu'il vous reste quelques moyens pour ce faire. En conséquence, vous voudrez bien déduire vous-même de ceux-ci, pour dissimulation de revenus et fausse déclaration, un redressement de 87.653,12 €. L'inspecteur, Dugenou
Monsieur Trou Dugenou
Chez nous, Gentils, on dit toujours "à louer". Mais c'est juste pour parler. Aussi, quand vous me répondez : à louer, Gentil à louer, à louer, je te plumerai... je vous trouve très méchant, et votre redresse ment ! Je vous dis adieu (que son anom soit aloué acrédit) Job
Monsieur Job,
j'ai le regret de vous faire savoir que mon inspecteur n'a pas à être gentil ni méchant avec vous, bien que son métier consiste à vous rouler dans la farine, et sans en faire tout un tabac. Et il n'est pas là "juste pour parler" comme vous, mais pour garnir les caisses du Trésor Public, dont vos élus ont le plus impérieux besoin pour améliorer votre vie et celle de vos concitoyens. Veuillez donc, à l'avenir, vous adresser à lui avec la plus grande déférence et vous plier à ses injonctions, faute de quoi il se verra dans l'obligation de vous contraindre par corps, si vous n'avez plus d'autre bien à saisir. Le Trésorier Général, Hubert de Saint-Sangsoue
Superbes les commentaires et répliques d’aujourdh’ui, magnifique sens de la répartie sans haine ni violence. Et tout ça sans (pratiquement ) de « Paul et
![]() @ chirstian (13) Je suis bien d’accord avec toi, le terme volontaire m’a aussi fait tiquer. C’est plutôt une preuve d’asservissement, de servitude, de subordination, de dépendance, d’assujettissement et de servilité. Crachons plutôt dans nos mains et reprenons le manche ! ![]() Bonsoir/bonjour à tertouss.(à toutes et à tous en ch'ti) [ Modifié le 19/06/2008 à 04:01:57 ]
Je trouve toujours un peu discutable que Yahvé, ou Dieu, ou Jéhovah, bref cette puissance inconnue qui apparemment nous gouverne, choisisse de tester les pauvres petits hommes en leur retirant leur maison, leur argent, etc etc. Du genre "Bon on va bien voir si tu m'aimes autant que ça, hein ?? Dis donc Satan j'ai besoin de ton aide, j'ai une vie à détruire, juste pour un petit test, oh rien de grave..." C'est pas très catholique tout ça, non ? Pour moi le Yahvé de l'Ancien Testament est finalement assez... humain.
Sinon merci, toujours très intéressant, je suis une nouvelle abonnée conquise A bientôt
je suis une nouvelle abonnée conquise Je te souhaite d'abord la bienvenue, par Minou, le p'tit copain à Minerve...Ensuite, je ne te dirai pas ce que je dis aux Espagnols: "conquise? T'as tort!" Non, non, ici, t'as mille fois raison!!! Allez, viens, sans l'être moi-même, je t'invite au Job-bar!
Job, en véritable adorateur de Dieu, avait l'espoir de la résurection. De ce fait, Job bénéficiera du plaisir de cotoyer ses 10 "nouveaux" enfants et les 10 qu'il a perdu. Tout cela une fois la résurection arrivée. Les réponces sont dans la Bible.
Amicallement. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||