|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 19 octobre 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Sans queue ni tête » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Incohérent, incompréhensible. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Normalement, toute histoire qui tient la route comprend un début compréhensible ("Il était une fois une méchante sorcière qui préparait une mixture empoisonnée en deux coups de cuillère à crapaud...") et une fin du même acabit ("...ils vécurent quelques années seulement en concubinage, juste le temps de faire une palanquée de mioches insupportables avant qu'il soit emporté par le tétanos et que, de désespoir, elle s'immole par le feu"). Le début, qui généralement met en place les personnages et les lieux, c'est l'introduction ou la tête ; et la fin, c'est la conclusion ou la queue. Et avec ce qu'on trouve entre ces deux-là, l'ensemble est supposé faire quelque chose de cohérent et compréhensible. Enlevez les deux extrémités et l'histoire perd beaucoup de sa cohérence. C'est simplement ce que veut dire l'expression. Bien sûr, quelques habitués des supplices imposés aux diptères (  ) diront que toute histoire, même sans queue ni tête, a forcément un début et une fin ; un peu comme une saucisse dont vous coupez les deux bouts, mais à laquelle il reste toujours deux bouts quand même, que vous pouvez ensuite recouper, et ainsi de suite jusqu'à ce que vous entamiez vos doigts[1].Oui, mais une saucisse sans ses deux bouts initiaux n'est plus vendable, tout comme une histoire sans sa queue ni sa tête d'origine n'est plus racontable, car plus compréhensible. [1] Reste que j'imagine assez mal un enfant, le soir au coucher, demander à sa mère : "maman, s'il te plaît, raconte-moi une saucisse !". Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Voilà comme je suis fait , ce n'est pas être bien fait sans doute, mais que voulez-vous? La faute en est aux dieux, et non à moi pauvre diable qui n'en peux mais ; je n'ai pas besoin de réclamer ton indulgence , mon cher Silvio , elle m'est acquise d'avance, et tu as la bonté de lire jusqu'au bout mes indéchiffrables barbouillages, mes rêvasseries sans queue ni tête ; si décousues et si absurdes qu'elles soient, elles t'offrent toujours de l'intérêt , parce qu'elles viennent de moi, et tout ee qui est moi, même quand cela est mauvais, n'est pas sans quelque prix pour toi. » Théophile Gautier - Mademoiselle de Maupin : double amour - 1837 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) D'ailleurs, il y a une expérience très simple à tenter. Ouvrez une boîte de sardines. Vous constatez qu'elles sont là, allongées l'une à côté de l'autre, sans queue ni tête. Prenez en une à part et demandez-lui de vous raconter une histoire. Sans surprise, ce qui ne fait que confirmer l'expression, vous ne comprendrez rien à ce qu'elle va vous raconter. Du coup, vexée, elle va se taire définitivement. Voilà pourquoi votre sardine est muette. ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) QUEUE (4) , TETE (14)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 52
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
YOUPI !.......I am the first to day !.........Alors je voudrais vous raconter l'histoire de l'eunuque décapité, ben oui c'est une histoire sans queue ni tête !!
J'en ai une autre du même niveau :
Deux vaches discutent dans un pré. L'une : "Ca ne te fait pas peur, toutes ces histoires de vache folle ?" L'autre : "Pas du tout, car moi je suis un lapin !"
mais c'est sans queue ni tête avec l'expression du jour çà !!
Quant à moi, je viens vous saluer avec tous mes attributs, la tête et le reste !
Complet-Hobbes [ Modifié le 19/10/2009 à 08:09:17 ]
Comme dit Alain Souchon : "pas d'chapeau, pas d'braguette"
Ceci dit, l'une va rarement sans l'autre ... 
Les alouettes, gentilles alouettes, sans tête sont également sans queue. Pas besoin de queue ni tête, rien à plumer, pour se les farcir.
Ouvrez une boîte de sardines. Vous constatez qu'elles sont là, allongées l'une à côté de l'autre, sans queue ni tête. Visiblement God, tu achètes tes sardines comme moi dans un magasin lambda. Demande à Momo elle a trouvé des sardines en boite AVEC la tête et elles te regardent (les sardines pas Momo) avec un œil glauque quand tu vas en boite avec elles.
Ton champ culturel est trop étroit mon Mickey, regarde sur cette page et tu verras qu'en Bretagne on n'oublie pas que les sardines ont une tête avant de les mettre en boîte. God et toi achetez des sardines d'importation sans papiers auxquelles on coupe la tête pour qu'elles ne puissent pas donner leur inavouable origine !
La sardine est un galon sur la manche des sous-officiers. Egoutter la sardine, est réservé aux mecs.
Mais ça ne concerne pas l'amiral, qui lui a des étoiles sur les manches, dans le port d'Amsterdam quand il égoutte sa sardine. J'avais bien pensé mettre son anguille plutôt que sa sardine, mais commencer la semaine par un coup de lèche ça n'a ni queue ni tête.
Tricheuse....!
c'est le triomphe du commerce moderne : oubliées les queues des périodes de pénurie. Oubliée l'époque où le consommateur réfléchissait avant d'acheter.
Le commerce moderne est un commerce sans queues ni têtes. Et pour le personnifier, une grande marque de lunettes a pris la tête d'un gars qui dit : à queue! j'aime ces lunettes !
C'est vrai, mais pour moi c'est typiquement une histoire sans queue ni tête !
Je ferai mieux la prochaine fois. Même que avec un octosyllbabe parfait (Une histoire sans queue ni tête) et des dizaines de rimes possibles, il se pourrait bien que l'incorrigible deLassus vous mitonne un de ces quatrains pires qu'approximatifs qui font ses délices, sinon les votres... Mais c'est l'Idée qui n'est pas venue ce matin !
je doit être mal réveillé, mais je ne comprend rien de ton ziozio ?
faut p'être lui mettre du sel sur la queue ?
Agronome, il est temps de devenir gastronome ! Regarde cette page et bon appétit !
Et ton chéquier, rapport à l'addition ?
Bonjour bonjour, les gosses. Avez-vous lu le laïus de God avec autant d'attention qu'il le mérite ? Moi, au vu de la trame générale et du drame particulier de la queue de son conte (à moi, conte, deux queues !), je suis persuadé qu'il a arrêté de prendre ses gouttes. Mais ça n'engage que moi, hein ! N'empêche, il devient de plus en plus meilleur, moi je dis. RÉCLAME Il convient également de marquer d'une pierre blanche ce vendredi 16 octobre, où il nous fut révélé la découverte d'un concept informatique sélénite des plus intéressants : le sourisme textuel, que nous pratiquions sans le savoir depuis lulure. Merci, Chirstian.
Quel hasard ! Je lisais justement ce matin, dans Don Quichote, la diatribe du chanoine sur les comédies à la mode de l'époque (début XVIIème), qui ne seraient, "pour la plupart, que d'évidentes extravagances, qui n'ont réellement ni pied ni tête". Il serait intéressant de savoir à quel moment la métaphore animale a pris le pas sur l'anthropomorphique, où si elle existait déjà avant.
Dans la même veine (et parce que l'expression ne figure pas sur ce site), chez François Villon, on lit: "il pend ses jambes à son cou". Or l'expression "prendre ses jambes à son cou", moins descriptive, ne serait attestée qu'à partir de 1618. Je dis juste ça pour le cas où God aurait l'intention d'ajouter cette expression à son catalogue. :) [ Modifié le 19/10/2009 à 12:04:00 ]
L'œil était dans la boîte et regardait Momo ?
Et commencer la semaine par une colle de samedi, ça se justifie pleinement, hein !
Ta recette, c'est un miroir aux alouettes, moi je dis. Du broumitche pour attraper les allatches : dans les ingrédients, y'a même pas d'alouettes !
…ils vécurent quelques années seulement en concubinage, juste le temps de faire une palanquée de mioches insupportables avant qu'il soit emporté par le tétanos et que, de désespoir, elle s'immole par le feu.
En voilà une fin réaliste ! J’ai déjà du mal à croire au Père Noël alors quant à croire à la donzelle pouilleuse qui épouse le prince charmant qu’ils vont vivre heureux et qu’ils feront une portée de moufflets ne faut pas me la raconter. cette page
Il est vrai que, quand BB pend ses jambes à mon cou, je ne trouve mon salut que dans la fuite, et même que les draps s'en souviennent !
L'homme est ainsi fait qu'en aucune circonstance il n'est sans queue ni tête : il a, soit l'une, soit l'autre en service. Surtout l'une car, dès que sa queue prend la main, il perd la tête. Mais je ne t'apprends rien, mon lapin, hmmm ?
L'homme est ainsi fait qu'en aucune circonstance il n'est sans queue ni tête : il a, soit l'une, soit l'autre en service. Sauf Louis XVI vers la fin, et Madame Tatcher.
Bien sûr, quelques habitués des supplices imposés aux diptères diront que toute histoire, même sans queue ni tête, a forcément un début et une fin je ne me sens nullement visé, mais il est vrai que je serais tenté de préciser que chaque fois qu'on coupe un bout, d'un côté ou de l'autre, on ne fait que rapprocher la tête de la queue. Ce qui a vite pour corollaire de rapprocher la queue de la tête dans les mêmes conditions. Mais, dès que nous dépassons la queue de la queue, pour nous rapprocher de la tête de la tête, le problème se pose vite se savoir si nous sommes encore face à la queue de la tête, ou déjà face à la tête de la queue. C'est un problème intéressant, dont vous mesurez sans doute toutes les implications philosophiques. D'ailleurs il se pose très vite dans les supplices imposés aux diptères, dont parle God (et dont il conviendrait de savoir s'il en fait l'apologie ou si, dans son site intitulé : "le mauvais vit", il exprime regrets et compassion, pour des mouches -dont il n'est même pas précisé qu'elles fussent majeures.). Queue de parenthèse refermée , je reprends la tête de mon raisonnement, pour dire que lors dudit supplice, la tête de la queue de l'un atteint vite (en passant par l'intérieur) la queue de la tête de l'autre. Ne sous-estimons pas non plus l'aspect fiscal du problème : une tête de queue ne supporte pas la taxe carbone au même taux qu'une queue de tête. Ce qui fait dire que cette taxe n'a ni queue ni tête. Mais je ne voudrais pas avoir l'air de me mêler de la politique terrienne : car bonne est aussi la taxe Lunaire. Il n'en reste pas moins vrai qu'il faut un sacré rapprochement de la tête à la queue, pour pouvoir s'auto-administrer la pipe de ses rêves. Ou beaucoup de souplesse ! 
Le mieux, c'est quand même de se faire administrer la pipe de ses rêves par les autres, moi je dis. Car nous sommes des individus sociaux, que diable ! Enfin, nous, les marins. Ce qui rend toute souplesse de ligaments distendus superfétatoire, et même ailleurs que dans les deux chèvres, tu mords ?
Le légionnaire de garde
L'automne est la saison propice pour flâner sur les petits chemins qui sentent la noisette et n'ont ni queue ni tête... comme ce si joli chemin décrit par Jean Nohain sur cette page. Comme le rappelle Carole 1978 en _5 le duo Voulzy-Souchon a poussé sa petite note sur ce thème : clip sur cette page.
S’il me semble avoir une tête
Je suis sûr d’avoir une queue Pourvue d’une jolie tête Toute prête à monter au feu Quand se pointe une zézette Elle frétille comme hochequeue Fort désire qu’on la tète Secrète son liquide visqueux Avant d’entrer dans la fête Aime entamer un tête à queue Pour compléter l’apport 5 de carole cette page Voir aussi cette page [ Modifié le 19/10/2009 à 14:00:20 ]
Comme les règlements de comptes y sont très en vogue, le Milieu n'a plus ni queue ni tête.
Pardon Momo, un peu pressé, je n'ai pas vu ton apport 28 qui est arrivé tandis que je mettais la dernière main à mon 29. Je suis sûr que tu me pardonneras en découvrant le plus célèbre des élèves du "petit conservatoire" à cette page.
[ Modifié le 19/10/2009 à 14:16:51 ]
C'est ce que dit Fabien à cette page.
Des queues ça il y en a, pas de problème, mais souvent les têtes se font rares.
Un bon poireau n'a ni queue ni tête c'est pourquoi il ne s'émeut pas à voir le temps passer, le coeur battant puisque seul il lui reste.
Tiens, nase queuté : n'ai quêté tunes. Susann, étiquetée, n'êtes quasi tenue : as ne nique têtues. Sa nue ne se quitte, ne quête sans étui.
Anna Lachtouilh
Est-il super fête à Thouars de préciser qu’un homme sans queue ni tête est une femme ?
Aie ! Pas sur tête
Un homme sans queue est un «neuneuque».
Je dois sortir, je pars à la recherche d'un homme avec tête, j'en pour un bon moment. mouarf...
avec ce qu'on trouve entre [la tête et la queue], l'ensemble est supposé faire quelque chose de cohérent et compréhensible Comme dans "Pulp Fiction" (1994) où la chronologie est parfaitement démontée. On y entend entre autres cette réplique : Zed's dead, baby, zed's dead alors qu'on sait que Z en grec ancien veut dire : il est vivant ... Sans queue ni tête, j'vous dis. [ Modifié le 19/10/2009 à 15:45:56 ]
Z en grec ancien veut dire : il est vivant Et ça se prononce "zi". Zi, zi... Même s'il s'entête : à la queue; comme tout le monde ![ Modifié le 19/10/2009 à 15:48:33 ]
ça se prononce "zi" Comme dans "zed zed top" ? Sans Z ni top.
Que te tienne Asus : nasiques tête nue, usés, enquêtaient. Nie que teste anus, n'as eu tété qu'Iñes.
Anna Voka
l'origine marine serait plus évidente si c'était aqueux plutôt que sans, non ?
la difficulté, quand on veut couper la tête et la queue à un serpent, c'est de savoir où s'arrêter. Il est surprenant que Dieu -qui a quand même prévu pas mal de choses - ne leur ait pas dessiné des pointillés.
Si fait, messire Chirstian. Si fait. Mais note bien qu'à Séville, lorsqu'un torero a vachement bien toréé, facteur, et réalisé des passes encore plus bandantes que celles de Marcelle, l'histoire se termine pour le taureau sans queue ni oreilles.
Dieu -qui a quand même prévu pas mal de choses - Sauf les Sélénites...
Et que dire d'une histoire qui a une tête et pas de queue ? ou bien l'inverse.
Quand on n'a pas de tête, on ne va pas loin. Quand on n'a pas de queue, on se débrouille : on en invente une. L'actu d'expressio se cale sur Rue89, voir cette page A une autre fois
On peut vivre sans queue, mais pas sans tête. Sauf la méduse qui a plusieurs queues (jaloux amiral) et pas de tête.
Le Marsupilami lui aussi est réputé pour sa queue... alors que le nœud lui est plus connu pur sa tête. Un clou "tête d'homme" est un clou qui a une petite tête (hé oui mesdames je sais, vous le saviez) alors qu'un clou qui a une grosse tête c'est une punaise (vous ne dites plus rien les filles ?) La semence est un clou qui fait tapisserie alors qu'une femme qui fait tapisserie n'est pas forcément une pointe. Sans queue ni tête au moins on risque pas d'avoir la tête dans le cul... Si tu veux pas qu'il te prenne la tête mets ton queue-de-pie et prend ta queue à deux mains mon cousin... on va faire un billard.
Il serait intéressant de savoir à quel moment la métaphore animale a pris le pas sur l'anthropomorphique, où si elle existait déjà avant. C'est très exactement depuis qu'Andersen a écrit le conte de la petite sirène, qui a depuis sa statue à Copenhague - représentant Louisann sans son scooter rose - et que Walt Disney a inventé Arielle, qui lave plus blanc que Michel.
prends ta queue à deux mains mon cousin Tu veux partir en guerre contre Marcelle ? Je n'en suis pas, mon cousin !
Bon : tu prends ce que tu veux : la Bible, la mythologie grecque ou romaine, le Coran, Grimm, Andersen ou Perrault. Tu ouvres, au hasard. Là, si tu ne t'endors pas dans les douze secondes, tu te dis "y a pas d'doute, y m'mène en bateau, y m'enfume et y veut cacher la merde au chat, le gars".
Et alors, le doute t'habite : s'agit-il de te faire avaler des couleuvres, de te raconter des conneries à dormir debout, ou bien des histoires sans queue ni tête ? Seul God, qui possède toutes les réponses à ces expressions, pourrait valablement te renseigner. Mais là, je crois bien qu'il est parti se coucher, exténué qu'il est par son boulot à la con consistant à ranger des bits dans un ordonnancement sans queue ni tête : la routine*, quoi... * End sub
Dans l'hémisphère nord, peut-être, mais que penses_tu de celui_ci ?cette page
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
