|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Perdre le nord / la boussole »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du samedi 13 mai 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Vouer aux gémonies » ![]() Accabler quelqu'un, lui faire de violents reproches ou l'humilier publiquement. Livrer quelqu'un au mépris public, le couvrir de honte. Bien qu'elle soit basée sur une histoire très ancienne, cette expression n'est attestée qu'au début du XIXe siècle chez Lamartine. Les gémonies étaient un endroit très 'sympathique' à Rome, puisqu'on y exposait pendant quelques jours le corps des condamnés qui avaient été tués par strangulation dans leur prison après les avoir un peu amusés par quelques petits supplices. Ils étaient ensuite, sur le bon vouloir d'un magistrat peut-être incommodé par les odeurs, jetés dans le Tibre. Il s'agissait en fait d'un escalier reliant le Capitole au forum, qui tire son nom du latin "scalae gemoniae", qui signifiait "l'escalier des gémissements". Preuve, peut-être, que les 'strangulés' n'étaient pas tous aussi morts que ça avant d'être exposés. Cette charmante coutume aurait commencé en 385 avant J.C. sous le dictateur Camille. C'est de cette exposition publique de gens condamnables qu'est née notre expression. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() Aujourd'hui, les médias sont nos gémonies modernes. Il est très facile d'y accabler quelqu'un publiquement. La grosse différence, c'est que les cibles ne sont pas forcément coupables et certainement pas encore mortes. Mais c'est cette humilation publique qui peut les tuer, au moins psychologiquement. On a aussi tendance à vouloir vouer aux gémonies ceux qui donnent dans l'hégémonie, comme Microsoft aujourd'hui, par exemple, et Google demain.
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() GEMONIES (0) , VOUER (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 34
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
bref c'étaient des fourches patibulaires, mais presque...
christian
J'ai quand même jamais vu la fourche de Pat Hibilaure. Na !
J'aurais bien envie de vouer aux gémonies quelques auteurs de commentaires autour de cette expression ou de précédentes...Mais, magnanime, je fermerai les yeux et boucherai mon nez (suis très sensible aux mauvaises odeurs) devant l'exposition publique de certaines élucubrations lourdes et stériles, indignes de ce site et sans doute décevantes pour son concepteur dont l'humour percutant devrait pourtant nous stimuler...
Un effort, s'il vous plaît et..... merci !
Ben ma grande ! Bon, j'ai compris, je retourne étudier chez les Jésuites !
Je n’emmène pas Félix (Gaffiot) en « vacances », c’est injuste, je sais que l’air iodé de la côte d’opale lui ferait le plus grand bien, mais aussi à Anatole (Bailly) et tant d’autres... Je m’autorise à brocarder gogol et railler wikipedia dont j’use en m’efforçant de conserver un regard critique mais je me garde de les vouer aux gémonies : s’ils ne sont pas parfaits, il est mieux qu’ils existent que le contraire, et ce n’est pas les trois monstresses qui m’entourent, pures produits de la mondialisation et de l’accès au savoir via, en partie non négligeable, la toile, qui diront le contraire.
Ce préambule pour répondre à God dont, sur le principe, je partage le point de vue… Au point d’avoir, intrépide, tenté il y a une dizaine d’années, de remplacer windows 98 par linux ! Qui a vécu ce genre d’expérience, même en ayant, à la demande expresse de mon conseil en informatique, dédié une machine à l’aventure, ne peut vraiment détester Bill Gates. C’est donc sur gogol que j’ai rafraîchi de très vieilles connaissances ce-soir : gemere, latin classique, signifie gémir, se plaindre. Les gémonies, même lieu, Rome, période à préciser, étaient un passage destiné à exposer les corps des « criminels » après l’exécution et avant de les balancer dans le Tibre. God à raison : que les morts gémissent passe encore, mais qu’ils se plaignent, c’est non seulement intolérable alors qu’il aurait été si simple de les faire bouffer dans les arènes par les lions affamés et du même coup réjouir le bon peuple, mais encore cela aurait évité de polluer le Tibre. Les latinistes apprécieront la construction (non solum… sed etiam) pas si facile à caser en Français du XXIème après J-C.
Moi qui croyais que c'était l'histoire d'un type dont la femme s'appelait Monique, et il l'arrosait régulièrement , il vouait au jet Monique.
Bon! C'est les vacances...
c'est la méthode voué ?
voué, voué !j'aime "honni soit qui mal y pense" . Et aussi "faute à vouer ( aux gémonies), à moitié pardonnée ".
il vouait au jet Monique Tu veux dire aux Gets Momo nique ?
Les lapidaires qui explosent une pierre à la taille parlent de gemmes honnies ?
Le Capitole comme les Adrets sont deux collines proches de la Méditerranée.
Les deux étaient Romaines, sauf que depuis quelques temps les Romains ne viennent plus aux Adrets. Ils y ont laissé quelques ruines que les touristes visitent en gémissant. Pourquoi gémissent-ils ? Les explications dix verges suivant que l'on pose la question aux touristes ou au syndicat d'initiative. Pour le visiteur l'accès par un chemin montant, sablonneux, malaisé, et de tous les côtés au soleil exposé, suffit à expliquer les gémissements. Pour le syndicat, bien sûr l'explication est plus poétique. La Draisienne ( la bitante des Adrets) a peur du loup* la nuit. Donc elle gémit, ce qui attire les hommes ( ces cons se méprennent sur la cause réelle) mais pas les cyclistes à pédale qui n'aiment pas la Draisienne trop dure à grimper. Comme cela fait des siècles qu'elle gémit la nuit, (non pas au fond des bois, puisqu'elle a peur du loup, faut suivre un peu) chez elle dans son nid douillet, dont elle ne sort pas, elle est vouée au gémit au nid. * Alors que quand la louve romaine dégrafait son corsage pour donner la gougoutte à Romulus, tous les gars du village...... [ Modifié le 16/08/2009 à 13:02:58 ]
Bien triste expression tout de même ….Penser que la pratique de l’exposition de cadavres humains suppliciés a pu être suffisamment « banalisée » pour donner aux gens de l’époque en mal de divertissement « l’envie » d’aller faire un tour « aux gémonies », comme nous on irait faire un tour sur la Croisette !
Et au sens figuratif « d’humiliation publique », cette expression en particulier donne tout son sens au verbe « mortifier »…se sentir mortifié, mortifier quelqu’un. Une pensée pour tous ces pauvres hères, qui, vivant leur dernière heure entendirent : « Vous, hère, aux gémonies ! …Et plus vite que ça ! »
Ton histoire de gemme m’a "éclatée ". Tu es une perle !
![]() Les gemmes, j’aime. La géhenne me gêne, c’est pas zen.
Bin moi
J'ai mon i... Hihi! dans mon nom. Au fait , c'est vraiment crade les gémonies... Moi je connaissais vaguement le coup de le roche Tarpéienne...Mais c'est peut-être pas chez lzs Romains. Vais remonter à Gougue. Bon Dimanche à tous. ![]() [ Modifié le 16/08/2009 à 13:15:08 ]
Gênes est entre Rome et des Adrets, comme 7 est entre 6 et 9.
(5 à 7 ou 6 et rond c'était mieux mais mathématiquement ça collait pas) Finalement tu tournes le dos à l'amiral (2_7) alors que lui il est 7_2 (la Sarthe) c'est pas prudent ça !
Hi, du fin fond de mon Texas natal, je vous délivre ce secret :
J'aime Honni. Honni soit qui mal y pense!
Erratum .
Merdum pour ce ratage: Christian. Tu avaisdéjà fait la moitié du boulot
Il voua aux jets Moïse lequel, sorti des eaux, n 'apprécia pas vraiment.
Annie...deux sets...vous êtes une tenniswoman peut-être? ou une amateure(trice) de ce merveilleux sport??
Ici il se passe des choses abra cada brantes, qui branlent dans le manche pourrait-on dire, Nadal et Federer on été expulsés en deux temps trois mouvements, et ouste! «aux gémonies» mes agneaux !!!
« pssst ! …. Vous, Héros : j’aime Oni ! »
Déclaration aux héros (de ce site) qui voudraient pratiquer un oni yakari pour empêcher Oni d’enlever Annie ! Un comble ! Voir cette page
Ah bon ? L'ami râle ?
Peut-être pas, si je lui concocte un bon tourne-dos, avec des pâtes d'Eugène au pesto, naturellement ! Recette du pesto génois à cette page [ Modifié le 16/08/2009 à 14:59:39 ]
depuis quelques années, les abeilles "tombent comme des mouches" ... Quelques amis apiculteurs ont perdu depuis 3 ans plus de la moitié de leur "cheptel" et après le 'Gaucho', c'est maintenant le "Cruiser" qu'ils vouent aux gémonies comme les divers pesticides ... cette page Pourtant l'abeille a longtemps été un indicateur de bonne santé de notre environnement !
Moi z'aussi je les maudis, les ceusses qui autorisent, autant que ceux qui utilisent de tels produits ... J'aime le bon miel (de chez nous en Cotentin ou d'ailleurs) et l'un des meilleurs provient de l'Estérel ou plutôt c'est celui que je préfère ... n'est-ce-pas Tyto ? ... hein, que c'est vrai Momo !
Moi je connaissais vaguement le coup de le roche Tarpéienne...Mais c'est peut-être pas chez lzs Romains. Vais remonter à Gougue. Tu peux déjà aller voir à cette page.[ Modifié le 16/08/2009 à 18:51:45 ]
J'aime le bon miel (de chez nous en Cotentin ou d'ailleurs) et l'un des meilleurs provient de l'Estérel ou plutôt c'est celui que je préfère ... n'est-ce-pas Tyto Tout à fait, ma préférence allant au miel de lavande, de thym ou de romarin. Bienvenus lorsqu'on est enrhumé.
Bon anniversaire à Gégé5191 qui se fait rare.
Bienvenue aux nouveaux et nouvelles.
Rodrigue :
Pourquoi, aux gémonies, me vouâtes vous ainsi ? Chimène : Que dites-vous, seigneur ? Quel est donc ce langage ? Rodrigue: Je dis que tu vas voir la forme de ton cul si tu me traites de con : cette fois j'ai la rage ! Ni dans mon horoscope (je suis né gémeau) ni sur le site Expressio, je ne vois nulle trace d'un début d'expression qui permettrait qu'ici tu me traites de con et insultes ma race. (Le Cid, vers supprimés de la version finale)
la roche Tropezienne est loin de la capitale.
Sauf avec le Capitole mais il faut changer aux Aubrais, sinon tu arrives à Toulouse.
Ça, c'est ben vrai ! Jolie journée familiale loin de vous. Cette semaine sera étourdissante : pendant 3 jours Monique sera vouée au G... exclusivement avant de conventionner à Entrecasteaux avec God soi-même, saint Pierre et saint Mickey. Je ne sais pas chez vous, mais ici, qu'il fait chaud !
@Mickey : tu sais ce qu'elle te dit, la Draisienne ? hein ?
MERCI beaucoup TYTOALBA,c'est vrai que je me faire rare ,ce qui ne m'empèche pas de suivre vos élucubrations et de bien me marrer.mais comme tout bon retraité les journées ne sont pas assez longues...et quoi rajouter aprés votre talent a toutes et tous.bizzzzzzzzzzzzz ☺☺☺
avant de conventionner à Entrecasteaux avec God soi-même, saint Pierre et saint Mickey Tu veux dire, je pense, avec God soi-même, saint Pierre et Mickey-long?
Bien le bonsoir d'un retour tardif de vacances. Déjà affiché à l'expressio d'hier, mais avec la date d'aujourd'hui. C'est pour dire que j'ai du pain sur la planche .
Oui, je sais, j'ai Monie, aussi, qui me les casse parfois (C'est pas vrai, mais c'est pour la ![]() Mais p'têt que l'Amiral y voudra pas... Nooooooooon, pas sur la tête, chez moi, elle doit encore servir. La retraire aux flambeaux, c'est pas encore pour maintenant! [ Modifié le 16/08/2009 à 21:34:40 ]
merci a vous,et oui déja retraité,cuvée 51,commencer a bosser a 14 ans,42 ans plus tart la quille...donc a 56;bien mériter. biz a toutes,et j'en sert 5 a tous.☺☺☺
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||