à tu et à toi [adj]

Taratata ! "Vas-y Béru", "C’est mort et ça ne sait pas", "Une banane sur l’oreille", "Les doigts dans le nez", "Ma langue au Shah", "Maman, les petits bateaux", "Faut ête logique", j’ai peur des mouches", "Fais gaffe à tes os"...
Au lit, les gosses, les mains sur la couverture d’un San Antonio. Pépé va se coucher, car demain, il y a Convention.36H avé le Filou. Me faut du repos préventif, comme avant toute débauche de Culture ictérique !

non, peut-être!

Et toi, couvreur « pattu », es-tu à tu ou à toit ?

En Espagne, surprise!
Votre médecin comme votre banquier vous tutoie dès le premier jour, en vous nommant par votre prénom!
Cela surprend puis on aime beaucoup.

Vaut p’t’être mieux qu’il soit à toit, non ? 🙂

En Léon, en Bretagne (amusant comme rapprochement avec l’Espagne) on est aussi à ""tu et à toi" tout de suite. Cela s’explique aisément aussi, car c’est une région où l’on parle encore breton, et le voussoiement n’existe pas dans cette langue.

Chut ! Boum ! Aïe ! 🙁

Donc s’il vous dit être de bonne humeur, on peut lui rétorquer:
«Si tu es gai, ris donc»...
Et pour la ville d’Eu, quand Mme le Maire dit "non", la Maire d’Eu nie... 🙂
Pour en savoir plus, une lecture fortement conseillée: l’almanach Vermot !

Et même toiture en zinc!

Mini compte-rendu d’une nano Convention Gaîté Parisienne.
Les trois larrons (à ne pas confondre avec l’étroit lardon qui n’était pas invité) deLassus, Kim "Chinook" Chee et votre serviteur ont passé une soirée très agréable devant un plat typique: du Couscous, qui était délicieux. Nous étions dans les souks en face du Ministère de l’Economie, de l’Industrie et des Finances, rue de Bercy.
Soirée très agréable et expressionautique s’ill en fut: nous avons fait beaucoup de tourisme virtuel: des rives de la Mer Rouge à celles du Bosphore et de la Méditerrannée, en passant par Vienne, capitale expressionaute de l’Europe Centrale. Beaucoup de souvenirs, quelques franches rigolades, quelques commentaires sur les douzes traveaux de deLassus (il lui en reste 11 à commencer). Nous en avons profité pour lui asséner sa deuxième lecon de: "comment utiliser facilement mon ordinateur", la première lui ayant été donnée lors de notre convention Paname précédente, au Petit Baigneur, la fois où notre petit Godemichou adoré avait pu nous rejoindre...
Je profite de l’occasion pour dire ici ne fois de plus que la ressemblance entre Kim Chee et Chinook est frappante! ...
A la prochaine, nous sommes nous écriés, lorsque la deuxième bouteille de rosé fut vidée...

Je ne peux tutoyer quelqu’un que si je respecte cette personne. Il m’est quasiment impossible, même après des siècles de coexistence pacifique (pas toujours, d’ailleurs) de tutoyer quelqu’un pour qui je n’ai aucun respect.

Alors tu pourrais pas dire "casse toi pauvre con" Tu pourras jamais être président !

En Angleterre (et pays pratiquant la même langue) c’ est "You" pour tout le monde, sauf pour Dieu, à qui l’ on réserve "thee" qui veut dire "tu", et qu’ on ne retrouve, par ailleurs, que dans Shakespeare, Ben Johnson etc.
De toute façon ni l’ un ni l’autre ne peuvent être universellement considérés comme des gages de familiarité, intimité, distance, ou je-ne-sais quoi. Lorsque je travaillais, l’ usage voulait, dans l’ entreprise où j’ étais, que tous les cadres se tutoient entre eux et vouvouient les non-cadres. C’ était, effectivement, une mise à l’ écart par le vouvouiement. Je n’ ai jamais voulu y adhérer. Je vouvoyais donc tout le monde. Même ceux dont je me sentais plus proche, il y a toujours des affinités avec quelques-uns, et de la simple courtoisie avec les autres.Mais je ne voyais aucune raison de faire une différence de traitement sur mon lieu de travail. Ma famille et mes amis étaient de toute façon ailleurs.

Tu as absolument raison, les anglophones vouvoient tout le monde, sauf Dieu dans les prières.
D’où l’expression "To be on first name terms", le seul moyen de tutoyer quelqu’un pour un anglophone est de l’appeler par son prénom.
C’est devenu à la mode en France, à la radio et à la télé de dire, par exemple : Christine Lagarde, merci de répondre à mes questions, comme s’ils avaient gardé les cochons ensemble (la collusion entre journalisme officiel et pouvoir politique est telle que c’est souvent le cas).

Président... est-ce une position vraiment si enviable ? Les "bons" doivent toujours se montrer polis et doivent oeuvrer pour le bien de leur peuple : voyez Lula, le président brésilien, qui a amélioré l’ existence des pauvres tout en ne faisant pas fuir les riches, susceptibles d’ investir dans l’ économie locale. Et les autres... souvent, ils n’ ont comme unique moteur que la soif de pouvoir, et considèrent toute leur population comme leurs "sujets", à part les très friqués qu’ ils fréquentent assidûment (et qui seront probablement les premiers à les laisser tomber lors des prochaines élections). Le "casse-toi, pôv’ con" est en cela révélateur. Y’ a Lui, ses "amis", et ...les pov’ cons que nous sommes....

La mode de l’ emploi du prénom dans les entreprises, ou lors d’ interviews, est surtout venue des Etats-Unis, dans les années 50, du moins en France. Puis, le prénom étant déjà largement utilisé, le tutoiement s’ est imposé... ou pas. Il y a des lieux et même certaines familles où il a toutefois du mal à se glisser. Lorsque les grands-parents et les parents se sont toujours vouvoyés, les enfants font de même. Ce n’ est pas pour cela qu’ il y a moins de respect ni d’ affection. Mais il est vrai que cette coutume très "grand siècle" commence, maintenant, à sembler bien désuète...(En ce qui concerne Lagarde des cochons par Christine et les journalistes, je te laisse juge. Du moment que je ne suis pas le dindon de la farce..)

Brillant et fidèle compte-rendu, dont je remercie l’auteur.
J’en profite pour signaler que ce matin je suis incapable de me souvenir du contenu de la leçon sur l’utilisation d’un ordinateur. Je mélange ctrl quelque chose et Arial.
Comme je déjeune en principe avec kim-chee ce midi (entre nous, hier soir on a un peu crevé la dalle...), elle me fera une piqüre de rappel.

Woups, nos interventions, quasi-similaires, se sont croisées, mille excuses.
Bon, il est de notoriété publique que l’ancien premier secrétaire du PS vit avec une journaliste, de même le super-ministre de l’écologie.
Le cas du ministre du budget vivant avec une comédienne domiciliée dans un pays sans impôt sur le revenu est particulier.

il y a des gens dont je me sens tellement proche que j’aimerais pouvoir passer avec eux du TU au VOUS.

Il y a du romantisme dans le voussoiement...

Hello Mickey !
Je t’ai envoyé quelques documents par le canal 12.
Je n’ai aucune réaction de ta part, et cela me navre car ton avis m’intéresse vivement, quelqu’il soit.
Plus bizarre : j’ai demandé à Outlook d’assurer un suivi, et je n’ai rien du tout.
Ai-je tout simplement ta bonne adresse ???