n'en avoir cure [v]

Hé ! Hé ! Hé! (sardonique) 😄

c’est pas beau de se moquer de mon incurie, Mintaka 🤡

« N’en avoir cure »
C’est ce que dit le vidangeur qui n’a pas de travaille.

Le presbytère était en travaux, et le prêtre n’avait cure: il a dû coucher à ’l’autel’.

Aucune des deux traductions proposées par Lutetios ne correspond à l’expression qui nous occupe. Au sens propre, ’no tener cura’, c’est en effet, ne pas avoir de guérison, au sens figuré (et idem pour ’no tener remedio’), cela ne s’applique qu’à celui qui retombe toujours dans la même erreur, sans nous laisser entrevoir la moindre possibilité d’une amélioration, changement, voire même d’une correction.

Si on met ton « é » à cure, ça pourrait donner:cette page :’-))

Et pourtant, quelle belle vie que la vie d’ange !

Mésopotamie : entre le tigre et l’oeuf rate.

Une petite cure à Barbotan les Thermes

lors de la cure, le thermomètre était au plus bas et la piscine extérieure glacée : amère cure !

Dialogue post electoral .
t’es prêt ?
Prêt à quoi  ?
passer la frontière pour rouler sur l’or tout en te la coulant douce ?
Les douaniers , si tu es de mèche avec eux , te regarderont et feront signe de passer …. de ce qui se passe ici ils n’en ont cure du moment que tu leurs graisses la patte !
Maintenant que tu es à la retraite ,tu peut vendre le terrain . Tu devrais en tirer bon prix si je m’arrange pour que le POS soit modifié .
Tout le quartier est loti , il n’y a plus que toi en terrain agricole !
- c’est pas vraiment le moment …..et puis tu sais bien qu’il y a deux poids , deux mesures ; l’accueil est différent pour celui qui en vraiment à gauche et peut leur donner à voir et celui qui comme moi a bien vécu : une belle pépée pour tirer ma crampe et une plâtrée de lapin -polenta ont jusque là suffit à mon bonheur . -

pas la peine de mentir comme un arracheur de dents ! Je me doute bien que tu n’es pas plus imposable que moi mais avec tout ce que tu fais au noir …. en ajoutant la vente des terres tu as de quoi voir venir
c’est là qu’il y a problème ; il y a 6 mois un peigne cul de sous -fifre aux impôts est venu pour un contrôle .
Ah , c’est sûr ! les dés sont pipés ! Ceux , comme toi , qui se mêlent de politique personne n’a regardé de près leur livre de compte et en plus ils passent à la caisse en tant que maire et élu au conseil général !
Moi , j’ai eu droit à un redressement ! J’en suis resté  comme 2 ronds de flan... j’ai beau eu lui dire qu’on était copain comme cochon , le fisc m’a laissé avec ma bite et mon couteau En plus je me suis fait passé un savon pour tentative de corruption de fonctionnaire !
C’est pas par ce que tu continues à voter communiste même s’il n’y en a plus guère qu’il faut croire à la chasse aux sorcières . Qu’est ce que tu lui a promis au contrôleur des impôts ?
de lui amener incessamment sous peu 2 litres de gnôles , de la bonne … s’il voulait bien faire un effort …
il a rien voulu entendre . Du coup ... - Alea jacta est ! Il va falloir se serrer la ceinture …. mes revenus se réduisent comme peau de chagrin
Si j’accepte pour le POS , il n’y aura même pas moyen pour un dessous de table . Ils sont sur mon dos comme une tique sur celui d’un chien .
Ah ...ça … j’ai pas tiré la bonne pioche en refusant de retourner ma veste .Maintenant il faut en retourner les manches et aller piocher mon jardin
’dieu donc ! »

si l’égoutier n’a cure des précautions à prendre il risque d’avoir à assister à un curetage faute d’avoir fait un curage

"Et en amur, si t’as pas la bonne pioche, il en faut du curage". (Johnny H.)

Le schtroumpf grincheux:
"moi, je m’en schtroumpfe le schtroumpf, de vos schtroumpf et pas-schtroumpf"
traduction personnelle, google étant resté muet:
"moi, je m’en tamponne le coquillard, de vos cure et pas cure"

"moi, je m’en tamponne le coquillard," => avec le pinceau de l’indifférence.
Je trouve que cela chante mieux 🙂

Si vous n’en avez Cure, en voici : cette page

On dit aussi : peu me chaut, comme dans un super sketch de Jacqueline Maillan que je ne retrouve pas ...

une citation modifiée :
à cette époque-là je n’étais pas avare, je n’en avais cure, je n’en avais pas.

La cure est aussi l'habitation du curé.
Et avec quel genre de poudre peut-on arrêter un curé ? Avec de la poudre arrêt-curé.
Ce n'est donc pas une sinécure.

Ça me rappelle ce curé qui, aux obsèques de son pote Jean jeta une poignée de poudre sur la tombe et Jean ressuscita car c'était de la poudre détergent.....
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
N'en avoir cure, c'est s'en battre l'oeil*.....et c'est ce qu'il fait dans cette chanson
J'habit' plus d' mansarde,
Il peut désormais
Tomber des hall'bardes,
Je m'en bats l'œil mais,
Ecoutez ici
Le café arrive.......
*On peut s'en battre autre chose pour signifier qu'on s'en tape comme de sa première tétine mais c'est plus douloureux...

Difficile accès au site ce matin... Ordi qui n'en a cure !