s'entendre comme larrons en foire [v]

Ben, bonjour de ce jour mais pour s’entendre comme larrons en foire, il faudrait être au moins deux... Je suppute que God est virtuellement omniprésent, comme il se le doit : c’est donc à toi que j’offre en premier ma fraternelle amitié en attendant de partager quelques échanges complices avec les potes d’Expressio...

Et bien, mes compères et commères, ce n’est pas la foire à l’empoigne, aujourd’hui... Est-ce parce que vous ne vous êtes pas encore réveillés du cauchemar de dimanche dernier? Est-ce parce qu’il pleut depuis déjà plusieurs jours, et qu’il fait froid? Est-ce parce que vous avez trop fêté ces derniers temps, grâce à cette fin de semaine prlongée (je parle ici pour ceux qui profitent du congé du 8 mai)?
Pardon? Comment? On ne s’entend pas, ici!
Le silence est tellement bruyant...
Allez, mes larrons, réveillez-vous!
Au turbin, je dis.
Pour moi, c’est le pied: à partir de ce soir: 10 jours de congé. Retour à Bruxelles dès samedi. Les p’tits belges, là, on pourrait en profiter pour fêter la résurection de Louisann, qu’en pensez-vous? Mirlou, Jon, Rikske, Framboise, et puis les autres, qu’on lit avec plaisir mais qu’on ne connaît pas encore: Mident, Tytoalba, les Lillois qui ne sont pas loin? Le pot de l’amitié? Hein, sans Coonvention, cette fois... Parce que j’ai l’impression que notre Godemichou adoré, hein, y veut plus mettre nos photos et compte-rendus en ligne, hein...
Z’avez vu le temps qu’il prend, pour afficher la Convention.24H? Hein? Alors qu’il affirme qu’il a même pas besoin de la clé de 12, perdue à tout jamais...
Et que moi, je m’étais dépêché de tout fournir à temps et dans les délais... Je crois qu’il nous en veut, qu’il est peut-être même un peu jaloux... Il voit qu’on prend not’pied et il ne participe pas... Moi je dirais, c’est de sa faute. Qu’avait-il besoin d’aller créer un site si magnifique, attirant, intelligent, sympatique et populaire? Faut qu’il assume, là, maintenant...
Houhouh, [slurp] mon petit, tout petit Godemichou adoré, fais-nous risette, là, pour la Convention.rillettes. Nous t’en prions tous très-z-humblement.Avant que les rillettes soient bonnes à jeter, pleines de poils verts partout... [/slurp] (p’têt’ que ca marchera mieux comme ca...)

Ne serait-ce pas plutôt ta sisternelle amitié?
Face à la citerne de Puyricard...

Pour une réunion des larrons : toujours prête !!! surtout que cette pluie nous rend un peu moroses...

Je te retrouve et nous voici donc, lards-ronds en foire sur ce merveilleux site !
@Mirlou
Bonjour ma belle !
Jon avait l’air bien satisfaite de voir arriver la pluie ! Nous avons nous du soleil depuis deux jours (quoique la journée commence dans le brouillard qui ne va pas durer) après UNE SEMAINE de pluie ! Le monde à l’envers !

Coucou Momo ! Non, je ne me plains que parce que je n’ai pas terminé mes plantations ! Il n’est pas tombé une goutte de tout le mois d’avril donc la pluie est bienvenue !!! Le monde à l’envers comme tu le dis si bien !

le mot foire est toujours l’occasion de rappeler que c’est "par hasard" qu’on y trouve des marchands... forains. En effet : "foire" vient de "feria" et désigne le marché qui se tenait le jour "ferié",
alors que le forain c’était l’étranger , celui qui vient du dehors. Le marchand forain s’ opposait donc au marchand local. (et n’vaait pas une très bonne réputation, puisqu’il n’avait pas "pignon sur rue" .
Il est pourtant si tentant de penser que foire et forain ont la même origine ...!
Quand au "larron" , s’il est vrai qu’il devient plus modestement "celui qui commet un larcin, qui dérobe furtivement",c’est à l’origine un véritable bandit, capable de vols , d’attaques et de crimes ... au point de mériter d’être crucifié aux côtés du Christ.

forain...foreign ("situated abroad") : la voilà, étrangement, la proximité ! (du latin populaire *foranum de foris = dehors.
L’adjectif forain signifie en effet, en ancien français "étranger, extérieur, du dehors", mais aussi "écarté" (la maison foraine, c’est les latrines !). Et le nom foraineté, c’st le "caractère de ce qui est étranger, extérieur", mot que nous avons perdu...

Mon grand-père aurait pu dire, dans le même esprit :
Ami comme cochon - ou encore - Etre comme c-- et chemise
Bonne journée à tous.

Le genre de lieu où les mauvais coups au détriment aussi bien des marchands que des visiteurs peuvent être faciles à perpétrer.

je crois que l’expression vise plus nettement la véritable entente organisée sur la foire.
Citons le "bonneteau" , où des comparses jouent un rôle précis. La même chose ,ou presque, existe toujours sur des stands de vente de cristallerie : le présentateur commence par offrir des cadeaux au plus rapide à lever la main , et le gogo voit ainsi de superbes objets offerts sans aucun piège à ceux qui sont plus rapides que lui (et sont des comparses : on les appelle des "postiches" pour des raisons évidentes). De sorte que s’installe progressivement le désir de recevoir quelque chose et d’être très réactif. Quand le présentateur propose des objets de plus en plus chers, les gogos sont de plus en plus rapides à acheter et repartent avec des services de table payés 10 fois leur valeur. Or, ces ventes sont légales, et sans délai de rétractation. J’ai vu des gens pleurer quand ils réalisaient la dépense faite, une fois l’exitation retombée !
Et puis ce grand classique raconté déjà par Hugo : le bonimenteur met en garde l’assistance contre les pickpockets et conseille de bien surveiller sa bourse. Aussitôt chacun porte la main à sa poche pour vérifier s’il n’a pas été volé, révélant ainsi sa position précise aux larrons qui observent la scêne et savent alors où chercher.
Quand aux objets dérobés, ils passent rapidement de mains en mains, de sorte que, si un larron est attrapé et fouillé, il n’a rien sur lui.

Waou, Christian ! mais tu connais donc toutes les ficelles ! On dirait que tu as fait ça toute ta vie ! 🙂
Contrairement au Grand God, je trouve cette expression un peu connotée: on l’entend plus volontiers à propos de personnes qui s’entendent pour s’amuser ou faire la fête ,certainement à cause de la présence du mot "foire"et parce que beaucoup font l’amalgame entre "larron" et "luron". Si on l’utilise à propos de gens réputés sérieux, l’expression est souvent porteuse de sous-entendus, proches du sens original... Exemple: "Roland Dumas et Loik Le Floch-Prigent s’entendaient comme larrons en foire"....
Larrons, Larronnes (z’avez vu que ce mot n’existe pas au féminin !), bonjour !

« S’entendre comme larrons en foire »

ce peut être aussi des amis en goguette qui ont des goûts semblables et le sens de la fête... un peu comme dans l’expression du vendredi 17 juin 2005 : « Faire la bombe »
SIGNIFICATION : Faire la fête (avec une connotation de réjouissances gastronomiques ou de grande bouffe).
ORIGINE : Cette expression est une déformation de faire bombance, synonyme de ripailles et de beuveries.
Expression équivalente Canada (Québec) Foirer / Faire la foire

eh bien, je n’ai pas fait la foire toute ma vie ... mais j’ai été co-organisateur d’une foire régionale durant 10 ans, et cela apprend effectivement les ficelles, car nous sommes reponsables -au moins moralement - de la tenue de la foire. Alors, savoir que la sté X, "vente de livres et d’articles culturels" veut en fait ouvrir un stand pour la promotion d’une secte, ou que la sté Y "vente de cristallerie" pratique la vente "à la postiche" , ça aide à éviter les clashs !
J’ai mangé une charlotte dans laquelle les fruits s’entendaient comme marrons en poire. (Pas de rapport, c’est juste pour le plaisir !) 🙂

Les Pasqua et consorts étaient bien les larrons du gaullisme , non ?

La vraie explication est très ancienne : la voici :
Nota : je cite ma source à la fin.
Larrons en foire, adeptes du vol à l’étalage.
Ce qui faisait dire au volé : « Espèces d’enfoirés, attendez un peu les p’tits lardons qu’on puisse au couteau vous cuisiner à notre (duc de) guise »
Les p’tits larrons comme des p’tits lardons finirent à poêle. Ce qui prima donna lieu à l’époque à une polémique au sujet de la foire d’empoigne.
Quelqu’un dans la foule proposa une solution ! Il sortit des rangs et proposa de nettoyer chaque quartier redouté au moyen qu’un quart cher. Subtile astuce bien mousseuse pour dissuader la mauvaise graine de s’aventurer au-delà de ses sombres quartiers. Hongroise rêvée mais cela fonctionna idéalement.
Le quart cher étant une vigie privée efficace mais très coûteuse, l’avantage est qu’elle contentât même en Cotentin.
On a rien sans rien, surtout la venue de la paix.
Un peu tiré par les cheveux mais peignez-vous donc en arrière, c’est là, la vérité, il n’y eut plus que « des marrons en poire » et le pays retrouva sa dynamique positive, sa productivité ainsi que son rang mondial. La larronnïcité n’eût plus aucuns droits douteux en tous lieux de grands déballages raconte ma source qui ajoute : « Tous les larrons désirant acheter des mets, des étoffes, des épices ou même autres matériels se verront répondre : « des clous, seulement des clous ».
A eux de prendre la pointe de déception afin d’abjurer leurs incorrections notoires… ».
Un peu foireux tout ça ? Peut-être mais sauf pour « Lamone en foire », cette inconditionnelle sympathique dont le vrai nom était autrefois : « La Nonne en foire », tout un programme qu’ici un jour, elle nous narrera car il faut bien s’narrer un peu dans la vie, non ?
Voilà, je peux à présent refermer ou reboucher plutôt mon « Litre et Devin ». Hip’s !

...ou comme les doigts de la mains ! Ca dépend de comment qu’on l’entend
Les larrons s’ils s’entendent, s’écoutent-ils ? Il faudrait d’abord qu’il puissent ouir...
Bonjour mes amis, ça fait un bail qu’j’ai pas z’été parmi z’ici, non pas que je fais la foire, mais je suis en train de me constituer une belle bosse (surement pas celle d’hier) à force de trimer qu’j’ai même pas l’temps de dire ouf (même le w-e, qu’uniquement samedi j’ai jeté un oeil en vitesse sur le site*). Atteine de la trimose, la marnose, la burotose, la turfose, et j’en passe, que j’chus! Vivement qu’ça ralentisse un chouia, j’entends bien me rattrapper
* c’était quoi déjà les expressions du w-e dernier, gentil à çui ou celle qui me les rappellera (becoz j’les reçois pas dans l’hebdomadaire). Très merci

Les déboires des fanfarons du gaullisme, il y en a eu un paquet ! Pasqua paquet de S.A.C à nouilles ? Pâte tirer de conclusions hâtives, c’est un larron Pagnolesque. Seule Yvelines pourrait nous le dire…
*Service.Action.Civique

Il ne faut pas sortir de la foire pour être un larron
Il ne faut pas sorir du larron pour faire la foire
Il ne faut pas être une occasion pour faire le larron
Il ne faut par être un larron pour faire l’occasion
Il ne faut pas être un larron en foire pour être un enfoiré
Il ne faut pas être un enfoiré de larron pour faire le larron d’enfoiré

Bonjour Euréka. Le samedi 5 Mai c’était une expression du 14/7/05 : Attendre quelqu’un comme les moines l’abbé.
Le dimanche : expression du 15/11/05 : Un bouillon d’onze heures.

[slurp] mon petit, tout petit Godemichou adoré, fais-nous risette, là, pour la Convention.rillettes. Nous t’en prions tous très-z-humblement.Avant que les rillettes soient bonnes à jeter, pleines de poils verts partout... [/slurp]

Demain, à la première heure, le compte-rendu sera enfin disponible !