avoir du vent dans les voiles [v]

notre amiral préféré a-t’il du vent dans les voiles aprés la convention de Toulon, ou est-il tombé dans le poteau noir? 😉

Elpépé, c’est de toi qu’on parle, là. N’entends-tu pas le vent siffler dans tes oreilles? Non, elles ne ressemblent pas à des voiles, ou alors à des phoques focs, mais très très petits, alors... 😄

Cette expressio viendrait-elle de la marine? Jean-Marie, viens donc aider ta fille, là. Eh bien, pour une fois, je ne vois aucun lien... bizarre, non?
Bizarre, vous avez dit bizarre?
C’est que ca me chatouille, docteur.
Oui, mais, ca vous chatouille ou ca vous gratouille?

Je ne sais ce qu’est le poteau noir. Je verrais plutôt notre amiral du côté du pote au mac. cette page.
Bonne journée à tous. 🙂

Avoir du vent dans les voiles, c’est un peu comme dans les branches de sassafras, non?

Gaston Esnault semble bien seul de son avis, que je respecte puisqu’il le partage. Sa logique est d’ailleurs irréfutable mais le vulgum pecus n’a pas son pareil pour détourner "abusivement" les mots de leur sens d’origine surtout quand il n’a pas lui-même le pied marin ; il est alors aisé de rapprocher la nausée qu’il pourrait éprouver sur l’eau de celle de qui a trop bu.

Je crois que c’est le "pot au noir" et PP nous en a donné l’explication -que je n’ai pas retenue mais il ne me collera pas samedi puisqu’il bronze en tirant des bbords en Corse- il y a quelque temps. J’ai trouvé cette page mais il existe aussi une explication sur Wikipedia.

Merci pour cete explication, je ne connnaissais pas. Le poisson que je suis aime plutôt avoir les pieds sur terre. Je ne promets pas de retenir non plus. Ce qui me vaudra peut-être d’être collée un samedi, mais je demanderai à l’être à la saint Glinglin. 😛

d’où l’association avec la personne ivre qui louvoie également

ça c’est une association que je déconseille.
Moi quand je suis ivre je cesse de vouvoyer pour tutoyer. Mais pas pour louvoyer.

Ce serait donc l’inverse de: Avoir le vent en poupe
Et je me demande si: Avoir du vent dans les voiles, à l’origine, ce n’était pas une très bonne situation, permettant d’aller droit devant ??

bien résumons ! Je m’ennuyais comme un rat mort (et non comme un croque mort , bien que ce ne soit pas antinomique ni antianatomique) : j’ai donc bu. Ayant du vent dans les voiles, je la menais en bateau faisant croire à cette vache grasse qu’elle était mieux que sept vaches maigres.
Ceci dit, je ne connaissais pas le premier sens de l’expression. Je comprends -et partage- l’analyse d’Esnault : un bateau qui a le vent dans les voiles, est "gonflé" , mais pourquoi cette expression se rattache-t-elle à l’alcool ? On pourrait alors avoir du vent dans les voiles sous l’effet de l’enthousiasme, une prise de décision soudaine, l’amour ... La réponse : parce que l’alcool fait qu’elle n’est "plus très apte à peser les risques de ce qu’elle entreprend" , en est certes, une, mais parmi bien d’autres.

Ben non, ma Lulette ! Si tu as le vent en poupe, tu as précisément vent arrière, ce qui te permet d’avoir du vent dans les voiles mais d’aller tout droit seulement si c’est là que tu veux aller ! God, qui fut un temps marin, de source sûre, te donne toutes les bonnes explications maritimes là-haut, où il est normal qu’il se tienne.

Je comprends -et partage-

... ta position et ton analyse...
That’s all, Focs...

Le sassafras se la pète tellement avec ses origines qu’il s’autorise un "s" de majesté même et surtout quand il est tout seul..!
cette page

"Ventempoupe", c’était -c’est peut-être encore, je ne sais pas- le grand flandrin (maillot rayé, mâchoire de traviole, pipe et petite queue de rat avec un noeud de ruban au bout...) "bosco" du navire du tout-petit Pépito, dont je suivais les aventures maritimes en attendant mon tour chez le merlan, quand j’étais môme... Remember, quelqu’un..?
cette page
Aye, Pepito !

J’ai du vent dans les voiles.
Dans le vent, je fais des toiles.
Je suis si souvent dans les étoiles.
C’est dans le vent que je me dévoile.
La recette du vol-au-vent est sur la toile.
Sur l’étang, pas de vent, mais il y a un voile.
Ces filles dans le vent, elles n’ont pas de voile.
L’araignée tisse, soulevant sous le vent, sa toile.
Et comme dirait LPP, si t’as du vent dans les voiles. . . Fais attention à ta mâture.

Le tout dessinant l’ombre d’un drapeau (blanc avec imprimé en noir, le mot "Expressio" ?) flottant sous le vent.
Le message est alors clair (quoique multiple) : "Pour être dans le vent rendez-vous sur Expressio."

Ben, heureusement qu’t’es las, ta gesté!
Voilà, j’ai mis le "s" ta gestatif où c’est-y qu’i fallait!
J’étais san dout pas encore ben réveillé, ou alors, j’ai écrit trop vite.
Mai j’ai corrigé, hein. T’as vu?
Merci!

Ce serait donc l’inverse de: Avoir le vent en poupe

Oui poupée, t’as raison!

Oh oui ! S’en aller toutes voiles dehors, le vent en poupe... Un bon petit verre, ça décongestionne les boyaux du cerveau ! Hi hi hi !!!