Aujourd'hui
La boîte de Pandore

    A savoir


INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du dimanche 18 septembre 2005
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

[ EXPRESSION ]
« Ca fait la rue Michel  »

[ SIGNIFICATION ]
Le compte y est.
Ca suffit, c'est assez.

[ ORIGINE ]
Cette expression familière, attestée au XIXe siècle, provient d'un jeu de mots digne de l'Almanach Vermot, basé sur la rue Michel-le-Comte, dans le quartier du Marais à Paris (Lien externe et Lien externe).

Cette expression est apparue après 1806, lorsque cette rue a ainsi été nommée.
Elle serait venue des conducteurs de fiacre qui, une fois leur client déposé dans la rue (ou à proximité) et l'argent de la course reçu, leur signifiait ainsi avoir le montant nécessaire.
Selon un lecteur, elle aurait aussi pu être popularisée par les journalistes des nombreux quotidiens installés dans la rue Réaumur, située à quelques pas de la rue Michel-le-Comte.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !


[ COMPLEMENTS ]
[ Pas de compléments pour cette expression ]

[ AILLEURS ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
[Aucune expression régionale ou étrangère équivalente ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]
FAIRE (115) , MICHEL (0) , RUE (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Textes issus du site expressio.fr - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation

[ VOS COMMENTAIRES ]
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 19

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
 1. Le 26/11/2006 à 00:33:01 par Elpepe  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
En ce qui concerne l'origine, on prête également à Georges Courteline, sinon la paternité de l'expression populaire, du moins sa perennité : voir cette page
 2. Le 26/11/2006 à 02:04:44 par <inconnu>  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Il venait de l'apprendre avec Bigard, le gâs.
Et en plus c'est mon prénom, alors...
Noz vad d'an oll
 3. Le 26/11/2006 à 05:42:35 par Elpepe  - 2  réponses  (5) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
COMPTINE

(sur un air bien connu de tous, que la cruelle absence d'éditeur HTML de partoches m'empêche toutefois de transcrire ici)

C’est la mère Michel qui a perdu son fiacre,
Et crie : « par ma senestre ! Fait pas la rue Michel ! »
C’est son père, l’eusses-tu cru, et son pote archidiacre,
Qui s’en caracolaient pour aller au bordel !
Sur l’air du Tralalala sur l’air du tralalala,
Sur l’air du tradéridéra sans tralala.
 4. Le 26/11/2006 à 08:14:32 par momolala  - 1  réponse  (6) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Bonjour à tous ! J'ai fait un peu long, mais je ne pense pas revenir dans la journée, alors God me pardonnera !

Le Comte à rebours (Acte 1, scène 1)

Momo
A moi, Le Comte, deux mots.

Le Comte
Parle.

Momo
Ôte-moi d’un doute,
T’appelles-tu bien Michel ?

Le Comte
Oui.

Momo
Alors, dis-moi, j’écoute :
Sais-tu que pour porter ainsi le nom d’une rue
Il faut dans l’histoire faire sa trace, le sais-tu ?

Le Comte
Peut-être.

Momo
Tu n’es ni sur Google, ni dans le Grand Larousse
Pas plus que sur Yahoo ni dans Wikipédia, le sais-tu ?

Le Comte
Que m'importe ?

Momo
Mais enfin qui es-tu, nous voudrions savoir !

Le Comte
Vous êtes bien curieux !

Momo
Réponse de bazar !
Es-tu fils de Le Comte, ou bien Comte de Michel
Que l’on ignore ton père mais connaisse ta mère ?

Le Comte
Mais on m’insulte ici ! Demandez aux cochers
Livreurs, meneurs de fiacres et tout porteur de fouet…

Momo
Tous connaissent ton nom mais nul de te connaît !
Alors on se demande : existas-tu jamais ?

Le Comte
Tous savent où je suis !

Momo
Oui, tout autre que nous
Au seul bruit de ton nom sait où il met ses pas.
Mais nous, on décortique, on cherche, on ouvre tous
Les grands dictionnaires, les livres d’autrefois,
Les vieux plans de Paris, et la Bible de Rey :
On ne te trouve pas. Le bruit court qu’on t’aurait
Inventé pour nommer cette rue du Marais
Que d’autres à leur façon désiraient baptiser.

Le Comte
Il est encore bien tôt, ce dimanche matin !
Il est donc bien normal de n’être certains de rien !
Elpepe pour sa part a déjà bien chanté,
Les autres ne sont pas encore tous éveillés !
Attendez que Chirstian, Yannou ou Eureka
Posent leur œil avisé sur cette expression-là.
Laissez-leur donc la place, avec l’encre et la plume !
Je vois ici ou là quelques tasses qui fument
Du café du matin. Par cette belle journée
Pour rencontrer Filo, allez vous préparer.
Le mystère de mon nom peut bien rester entier :
Si, comptant vos amis, ça fait la rue Michel
Vous savez bien que vous tenez-là l’essentiel…

C'est bien ce que je crois ... Bises à tous et beau dimanche à chacun(e) ! Bon anniversaire aux frère, nièce, et à tous ceux que je ne connais pas... 

[ Modifié le 26/11/2006 à 09:17:03 ]
 5. Le 26/11/2006 à 08:38:04 par file_au_logis  - 1  réponse  (10)
 (réponse à 3Elpepe du 26/11/2006 à 05:42:35)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Tu vois que t'es pas encore rouillé, hein, Elpépé. Je vais essayer d'en profiter, pour une fois que j'ai un clavier à zerty devant moi (ben oui, quoi, c'est pas le mien), je vais essayer de vous coller des "ç" à tous les coins de rue ... Michel, bien sûr!

Dis-moi donc, l'eusses-tu cru, "c'est pas la rue, Michel!"
N'est pas, comm' God prétend, d'après Michel-le-Comte,
Mais bien plutôt du Prince, ce Michel qui n'est comte,
Voulant rentrer chez lui, ne trouvait pas l'échelle.

Ce descendant des Tsars, Prince de son état,
Fit donc bien à Paris, la "Tournée des Grands-Ducs",
Jusqu'au petit matin le, Champagne téta,
A tel point que, bourré, il tomba sur son ... luc ...

Ne sachant se lever, brailla une chanson
Populaire "Viens dans ma ville, viens dans ma rue"
"C'est pas la rue, Michel" lui dit son échansson.

Le Princ' compètement abruti et ringuard,
Ramena et sa fraise, et sa queue de morue,
Jura qu' on n'y le reprendrait plus, mais trop tard!
===
Eh bé, c'est râpé, pour le "ç", je n'ai pu en placer mais. Qu' à cela ne tienne, je me rattrape ici:
ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

merçi

[ Modifié le 26/11/2006 à 10:20:25 ]
 6. Le 26/11/2006 à 08:43:07 par file_au_logis  - 0  réponse
 (réponse à 4momolala du 26/11/2006 à 08:14:32)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et bien, Momo, on s'est croisé. Tu fis là oeuvre géniale.
Chapeau plus que bas, nos comparses, et applaudissons à deux mains,
même si c' est aujourd' hui qu' on se voit!

C' est de très bon augure et je tremble déjà!
A tout-à-l' heure donc, je vais fourbir mes armes.

[ Modifié le 26/11/2006 à 10:21:36 ]
 7. Le 26/11/2006 à 10:14:25 par <inconnu>  - 1  réponse  (8)
 (réponse à 3Elpepe du 26/11/2006 à 05:42:35)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
L'archidiacre ??? Celui qui se voyait en curé, avec une calotte ?
amis contrepoètes, bonjour et bon dimanche !
Il fait gris en Finistère nord, mais pas apparemment dans la tête de nos joyeux compères.
Félis... citations pour ces textes matutinaux.

[ Modifié le 26/11/2006 à 10:14:54 ]
 8. Le 26/11/2006 à 10:18:00 par <inconnu>  - 2  réponses  (9)
 (réponse à 7<inconnu> du 26/11/2006 à 10:14:25)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"Raie au mur", c'est pour ne pas tourner le dos à la salle.
C'est un truc de cowboy, ça ? Pour éviter une balle (ou autre chose...) dans le dos.

[ Modifié le 26/11/2006 à 10:18:31 ]
 9. Le 26/11/2006 à 11:14:23 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 8<inconnu> du 26/11/2006 à 10:18:00)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Ré au mur ? je pensais que c'était pour mettre le thermomètre
 10. Le 26/11/2006 à 11:19:05 par Elpepe  - 0  réponse
 (réponse à 5file_au_logis du 26/11/2006 à 08:38:04)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Bravo, File_hagard_aéroportuaire ! Tu feras la bise à Momolala pour sa parodie du Cid : Corneille en baye belle ! Et Peinard_best qui contrepète, suite au repas d'hier sur Expressio... Excusez-le, tout est la faute de God 
Quant à vous, amis Belges, connaissez-vous Brie-Rue-Michel-Robert, en Seine-et-Marne (cette page) ? Là qu’on ose fabriquer un machin avec du lait pasteurisé, qu’à Bruxelles, on a décidé d’appeler « fromage »…
 11. Le 26/11/2006 à 11:31:07 par Elpepe  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
LE COMTE:
Retire-toi d’ici.

RODRIGUE:
Marchons sans discourir.

LE COMTE:
Es-tu si las de vivre?

RODRIGUE:
As-tu peur de mourir?

LE COMTE:
Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère
Qui survit un moment à l’honneur de son père.


Ah, le comte ! Ça va barder, là, hein ? A fleuret non moucheté, moi je dis !

[ Modifié le 26/11/2006 à 11:32:50 ]
 12. Le 26/11/2006 à 11:50:56 par <inconnu>  - 1  réponse  (13) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et toujours dans le veine Vermot: "ça fait grand ! " , rue Michel Legrand (oups, l'est pas encore mort !)
Comtes et comtesses, Michels, Michelles, Michelines et autres Michoux, bonjour !
 13. Le 26/11/2006 à 13:03:55 par cotentine  - 2  réponses  (14)
 (réponse à 12<inconnu> du 26/11/2006 à 11:50:56)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Almanach Vermot ? joke au ras des pâquerettes ? facile !
Ca suffit, c'est assez.
"C’est assez ! (cétacé) répond la baleine, je me cache à l’eau et je fais le dos fin"
 14. Le 26/11/2006 à 14:23:46 par claudine  - 0  réponse
 (réponse à 13cotentine du 26/11/2006 à 13:03:55)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
excellent bises . Claudine
 15. Le 26/11/2006 à 18:43:17 par God  - 0  réponse
 (réponse à 8<inconnu> du 26/11/2006 à 10:18:00)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Non ! La "raie au mur", c'est Bastopol ! Si !

[ Modifié le 26/11/2006 à 18:44:58 ]
 16. Le 26/11/2006 à 19:43:08 par momolala  - 1  réponse  (18) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Voulez-vous connaître le menu de la convention du frère et de la soeur de la Côte d'Azur ? Fameux, fameux en tous cas, et surtout partagé chaleureusement avec des amis de qualité de notre frère Filo et de Maria_la_femme_de_Filo.

Quel beau dimanche nous avons eu ! le ciel a mis son habit de fête aussitôt que Filo et Maria ont posé le pied sur notre sol et il l'a gardé aujourd'hui. Mais malgré le soleil, nous avions tous des étoiles dans les yeux !

Filo vous dira tout ça bien mieux que moi avec les images à la convention.be. En tous cas, aujourd'h'ui ce n'était pas la rue Michel sur Expressio !

Bonne soirée et à demain peut-être !
 17. Le 26/11/2006 à 19:43:56 par lorangoutan  - 0  réponse
 (réponse à 13cotentine du 26/11/2006 à 13:03:55)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 

« Ca fait la rue Michel »
Le compte y est.
Ca suffit, c'est assez.
Donc, la baleine comme le dauphin et consorts sont des CFLRM ou "Ca fait la Rue-Michel"...  

[ Modifié le 26/11/2006 à 19:45:48 ]
 18. Le 26/11/2006 à 21:03:50 par cotentine  - 0  réponse
 (réponse à 16momolala du 26/11/2006 à 19:43:08)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
nous n'aurons peut-être pas la météo de la Côte d'Azur, le 11 décembre, mais j'espère que les étoiles seront aussi dans tous les yeux des participants, à Bruxelles ! ... en tous cas, moi, je les ai déjà dans le coeur !
à demain, tous au rendez-vous pour une nouvelle expression ...

[ Modifié le 26/11/2006 à 22:43:01 ]
 19. Le 26/11/2006 à 22:25:11 par <inconnu>  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
@ tous: on savait que la convention d'expressio.côted'azur.fr et celle d'expressio.unefois.be, ça donnerait des étincelles, et ça ferait (accessoirement) voir LES étoiles. Nous reste plus qu'à organiser une réunion (pas à la Réunion, hélas) de: Expressio.manceaux.fr, Expressio.bretons.fr, Expressio.lorrains.fr. J'en oublie ? Excusez-moi, mais ça ferait la rue Michel... Acré, chuis arrivé à la placer ! Bonne nuit à tous ceux qui dorment (ben oui, les autres, on ne peut que leur souhaiter "bonne soirée", non ?) Et bonjour à notre matutine Cotentine qui, je le sens, ne va pas tarder à apparaître... A t't à l'heure !


Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr
Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL - [ Infos légales ]