Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Il est incontestable que, pour un homme (et même pour une femme !), le bras est une de ces parties du corps dont on aurait beaucoup de mal à se passer, contrairement à des amygdales, un appendice ou une vésicule biliaire, par exemple.
La préciosité de la chose est donc tout aussi évidente que pour les yeux de la tête ou la peau des fesses.
Cette expression nous vient d'Amérique du Nord.
Nos cousins Canadiens francophones l'utilisent en y ajoutant éventuellement "et la moitié de l'autre". Quant aux anglophones des deux grands pays de ce continent, ils disent "coûter un bras et une jambe" (to cost an arm and a leg) d'où serait issue la version en français.
Il n'y a malheureusement aucune certitude quant à l'origine de cette expression anglaise, popularisée au début du XXe siècle.
Certains supposent qu'elle découle de la locution antérieure "to give one's right arm for something" prononcé par quelqu'un qui, pour affirmer son fort intérêt pour quelque chose, dirait qu'il serait prêt à donner son bras droit en échange.
Mais en creusant, on trouve au moins trois autres explications plus ou moins capillotractées :
- La première pourrait venir d'une expression ("if it costs a leg !") prononcé au Far-West par des cow-boys cherchant à accomplir une impitoyable vengeance, même au prix d'une jambe perdue.
- La deuxième viendrait du militaire américain qui, ayant ses galons cousus sur le haut du bras et ayant commis une faute grave, serait dégradé, perdrait un galon, donc "un bras".
- La dernière, fortement contestée, serait due aux anciens portraitistes des XVIIe et XVIIIe siècle qui ne peignaient pas les membres de la personne, sauf contre paiement supplémentaire.
« Maman m'a offert cette trompette pour mes treize ans. Achetée chez Ron Midnight Music Store, cette Martin Committee d'occasion lui a coûté un bras. »
Stanley Péan - Le temps s'enfuit - 1966
« Mon nouveau look m'a coûté un bras, mais cela ne m'inquiétait pas. »
André Noël - Le seigneur des rutabagas - 1999
Dans des ouvrages antérieurs au XXe siècle, on trouve des utilisations proches de "ça lui a coûté un bras" ou bien "ça lui a coûté une jambe", mais elles n'ont rien à voir avec notre expression : il s'agit principalement de faits de guerre ou d'accidents de travail qui ont provoqué une amputation.
Certains font remonter l'origine de l'expression à la création de l'Homme, à travers une blague un peu misogyne :
Adam tournait en rond au jardin d'Eden, solitaire et l'air morose. Dieu, courroucé, lui demanda donc : "Que se passe-t-il encore ? Tu as donc toujours un pet de travers[1] ?"
Adam se plaignit alors de n'avoir personne avec qui parler et de s'ennuyer comme un rat mort.
Dieu lui répondit qu'il pouvait lui procurer une compagnie qui serait une femme. Et il ajouta : "Cette personne cueillera ta nourriture, te fera la cuisine et, lorsque vous découvrirez l'habillement, te le lavera. Elle sera toujours d'accord avec toutes tes décisions. Elle portera tes enfants et ne te demandera jamais de te lever au milieu de la nuit pour t'en occuper. Elle ne t'embêtera jamais, admettant toujours qu'elle a tort si vous avez des avis divergents sur un sujet. Elle ne te demandera pas tous les deux jours si tu l'aimes, si elle est belle, si elle n'est pas trop grosse, si elle te plaît toujours, si sa nouvelle coiffure lui va bien. Elle ne te demandera jamais de lui acheter des bijoux et tous les appareils ménagers que vous allez inventer. Elle n'aura jamais mal à la tête et te donnera autant d'amour et de plaisir que tu le souhaiteras."
Adam, fort intéressé et la feuille de vigne déjà soulevée, demanda : "Et cette chose que tu appelles une femme me coûterait combien ?"
Dieu répondit : "Une compagnie aussi spéciale te coûterait un bras et une jambe"
Adam dit alors : "Ah ! Je me doutais bien qu'il y aurait une contrepartie importante !"
Puis, après réflexion, il ajouta : "Et qu'est-ce que je pourrais avoir pour seulement une côte ?"
On connaît la réponse et la suite de l'histoire.
[1] Les enregistrements de l'époque étant arrivés jusqu'à nous très dégradés, il n'est pas certain qu'il s'agisse là de ses paroles exactes. Mais l'esprit (saint) y est.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Coûter un bras » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Algérie | ar | Tes'wa beg'ar ou bent'ha | Ça vaut une vache et son son veau..! |
Allemagne | de | Ein Vermögen kosten | Coûter une fortune |
États-Unis | en | To cost an arm and / or a leg | Coûter un bras et / ou une jambe |
Angleterre | en | To cost and arm and a leg | Coûter un bras et une jambe |
Argentine | es | Costar un huevo | Couter un oeuf (testicule) |
Mexique | es | Costar un ojo de la cara | Coûter un oeil du visage |
Argentine | es | Costar un ojo de la cara / Costar un huevo y la mitad del otro | Coûter un œil du visage / Coûter une couille et la moitié de l'autre |
Espagne (Catalogne) | es | Costar un collò i part de l'altre | Coûter une couille et part de l'autre |
Espagne | es | Costar un riñon | Coûter un rein |
Espagne (Catalogne) | es | Costar un ou | Coûter un oeuf |
Espagne | es | Costar un ojo de la cara | Coûter un oeil de la tête |
Argentine | es | Costar un huevo y medio | Coûter un oeuf et demi |
Canada (Québec) | fr | Coûter la peau des fesses | coûter trop cher |
Canada (Québec) | fr | Coûter les yeux de la tête | Coûter les yeux de la tête |
France | fr | Coûter la peau des couilles | Coûter la peau des couilles |
France | fr | Coûter la peau des fesses | Coûter la peau des fesses |
Italie | it | Costare un occhio della testa | Coûter un oeil de la tête |
Pays-Bas | nl | Dat kost een rib uit je lijf | Ça coute une cote de votre corps |
Pays-Bas | nl | Een fortuin kosten | Coûter une fortune |
Brésil | pt | Custar os olhos da cara | Coûter les yeux du visage |
Roumanie | ro | A costa ochii din cap | Coûter les yeux de la tête |
Suède | sv | Kosta skjortan | Coûter la chemise |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Coûter un bras
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. MichelZim
le 05/02/2010
à 02h46
Ici, comme ailleurs, on dit aussi avoir le bras long....alors si il est long, ce bras, on peut bien se faire couper l’autre, le plus court.....
Et avec le plus long restant, user de ses influences pour compenser cette perte, et se payer un super truc que l’on aurait jamais oser acheter.......avec deux bras courts.....comme les gens ordinaires en ont......semble-t-il !!!.
Allez je retourne à ma cheville.................de bijoutier.
Belle journée.
Michel Zim
2. <inconnu>
le 05/02/2010
à 03h10
Celle-ci s’est vite rendue compte que l’autre n’était qu’un bras-cassé, un fainéant, un bon
aryenà rien.Ne pouvant compter sur son empoté de compagnon, elle s’est débrouillée pour avoir accès à la connaissance permettant de faire évoluer l’espèce.
Adam étant vraiment très très limité, cette pauvre pomme n’a jamais pu distinguer qu’un seul arbre fruitier: le pêcher !
Quand il a enfin réaliser qu’il n’arriverait jamais à la cheville de sa belle, les deux bras lui en sont tombés.
Depuis, les plus fanatiques de ses descendants mâles prient Dieu plusieurs fois par jour pour qu’il accepte d’oublier la radinerie originelle d’Adam, en exprimant leur souhait de retourner au plan initialement prévu : l’ Homme complètement idiot avec une femelle soumise.
Mais Dieu n’est pas une girouette, alors il leur fait un bras d’honneur.
3. JanusBozyeux
le 05/02/2010
à 06h37
Il n’est resté qu’un Bonaparte manchot ! Et la clim n’était pas inventée ...
4. LeboDan_Ubbleu
le 05/02/2010
à 06h58
5. JanusBozyeux
le 05/02/2010
à 07h37
C’est simple si vous mettez la main sur un autre de même talent. Mais comment mettre la main sans bras ?
Si en plus votre secrétaire fait de même, ça coûte le bras gauche, ça devient très compliqué ! D’autant que là, vous ne pourrez plus lui mettre la main au panier.
A ce stade, vous perdez la tête, ça vous coupe les jambes.
Que reste-t-il de vous ? Juste la possibilité de faire l’homme-tronc à la foire du trône ...
6. Rikske
le 05/02/2010
à 08h29
7. file_au_logis
le 05/02/2010
à 09h06
8. file_au_logis
le 05/02/2010
à 09h08
9. file_au_logis
le 05/02/2010
à 09h09
10. horizondelle
le 05/02/2010
à 09h12
11. momolala
le 05/02/2010
à 09h19
12. momolala
le 05/02/2010
à 09h20
13. mickeylange
le 05/02/2010
à 09h20
Abraracourcix ?
14. chirstian
le 05/02/2010
à 09h20
15. chirstian
le 05/02/2010
à 09h22
16. momolala
le 05/02/2010
à 09h23
17. chirstian
le 05/02/2010
à 09h24
18. momolala
le 05/02/2010
à 09h25
19. momolala
le 05/02/2010
à 09h27
20. mickeylange
le 05/02/2010
à 09h27
- un bras pour toi
- un bras pour le bateau
- un bras guette
Hein Pépé hein ?
21. horizondelle
le 05/02/2010
à 09h34
22. mickeylange
le 05/02/2010
à 09h36
Un braderie en quelque sorte !
23. horizondelle
le 05/02/2010
à 09h40
Brutus no race (bâtard alors?)
Ta sueur bon cr* (* coefficient rhino-pharyngien)
Ane brout sucr ( ça ne l’aide pas en orthographe !)
Cré ta burnous (ouesque tu la pécho?)
RB* cru soutane (*Robert Bidochon, toujours aussi crédule)
Bu carré tonus (attention, énergie cubique!)
Bu carton, ruse (polonaise...)
Nue bras court (pour coller à l’expressio du jour)
Annapludbra
24. Purdey
le 05/02/2010
à 09h41
25. Purdey
le 05/02/2010
à 09h42
26. mickeylange
le 05/02/2010
à 09h44
"Tout corps plongé dans un liquide subit, de la part de celui-ci, une poussée exercée du bas vers le haut ..."
Il a dit aussi:
"Donnez-moi un point d’appui, et un bras de levier et je soulèverai le monde"
Hein Eureka ! hein ?
27. Elpepe
le 05/02/2010
à 09h45
28. Purdey
le 05/02/2010
à 09h48
29. Purdey
le 05/02/2010
à 09h50
30. Purdey
le 05/02/2010
à 09h51
31. Purdey
le 05/02/2010
à 09h52
32. Purdey
le 05/02/2010
à 09h53
33. file_au_logis
le 05/02/2010
à 09h55
34. Purdey
le 05/02/2010
à 09h56
35. Purdey
le 05/02/2010
à 09h57
36. mickeylange
le 05/02/2010
à 09h58
37. Purdey
le 05/02/2010
à 10h00
38. Purdey
le 05/02/2010
à 10h00
39. Elpepe
le 05/02/2010
à 10h02
40. <inconnu>
le 05/02/2010
à 10h08
Et Delassus qu’est-ce qu’il fait ? Il est pourtant pas manchot pour cliquer sur la souris. Et Kim ? Bonjour à tous les deux.
41. mickeylange
le 05/02/2010
à 10h10
42. Elpepe
le 05/02/2010
à 10h26
humiditéhumilité...43. Elpepe
le 05/02/2010
à 10h30
44. Elpepe
le 05/02/2010
à 10h37
45. Elpepe
le 05/02/2010
à 10h39
46. file_au_logis
le 05/02/2010
à 10h40
47. mickeylange
le 05/02/2010
à 10h44
Merci qui ?
48. mickeylange
le 05/02/2010
à 10h46
49. <inconnu>
le 05/02/2010
à 10h47
Mais certains d’entre-vous doivent connaître cette version ?
Coûter la peau des fesses/du cul, il y a aussi l’expression: coûter la peau des couilles
50. <inconnu>
le 05/02/2010
à 10h49
51. Elpepe
le 05/02/2010
à 10h51
Tiens, lors d’un long bord de portant, en envoyant le spinnaker (cette page), un équipier avait oublié de passer le bras (du spi !) en dehors de tout. Ça nous a côuté un chandelier !
52. Purdey
le 05/02/2010
à 10h51
53. Purdey
le 05/02/2010
à 10h52
54. Rikske
le 05/02/2010
à 10h57
55. mickeylange
le 05/02/2010
à 11h21
56. momolala
le 05/02/2010
à 11h38
57. Elpepe
le 05/02/2010
à 11h49
* Moyen mnémotechnique pour les nonos : "un tricot vert et deux bas si rouge". Traduction : dans le sens conventionnel, c’est-à-dire en entrant au port, on trouve les balises latérales impaires (un) à TRIbord, CÔne couleur VERT, et les balises paires (deux) à BÂbord, CYlindre ROUGE. Valable en zone A (monde entier sauf Amériques -Antilles comprises-, Japon et Corée, en zone B, où les seules couleurs sont inversées (cette page). Pourquoi faire simple, hmmm ? Déjà qu’en passant d’un hémisphère à l’autre, les vents tournent en sens contraire, le Midi passe du Sud au Nord et les pingouins deviennent manchots...
58. <inconnu>
le 05/02/2010
à 11h54
C’est une erreur fréquente de part la traduction du mot français manchot qui donne pinguin en anglais !
Ceux qui disent que les manchots des pingouins sont, peut-etre (?) des cousins du manchot bourricot
59. <inconnu>
le 05/02/2010
à 11h55
cette page
60. mickeylange
le 05/02/2010
à 12h06
Dadiche rond rond... Dadiche rond rond
61. Rikske
le 05/02/2010
à 12h10
62. Elpepe
le 05/02/2010
à 12h11
Bon, mes louloutes : un chandelier, ce n’est pas non plus un accessoire pour équipière délaissée, non ! C’est une de ces pièces verticales d’acier inox, vissées au bord du pont tout autour du voilier, entre le balcon avant et les balcons arrière de chaque bord, qui supportent et guident les filières (câbles d’acier), le tout pour permettre de se déplacer du cockpit vers le pied de mât ou l’avant (et retour) dans une sécurité relative. Selon l’état de la mer et l’allure du voilier, on porte un harnais qu’on capelle sur la "ligne de vie" du bord au vent. Et la ligne de vie est un filin ou une tresse nylon, qui court à plat-pont de l’étrave au balcon arrière, de chaque bord, permettant de rester attaché au bateau en cas de chute à la baille. Développement du sujet et conseils particuliers contre un chèque de 12 zlotys. Merci beaucoup.
63. mickeylange
le 05/02/2010
à 12h11
64. Elpepe
le 05/02/2010
à 12h14
65. LeboDan_Ubbleu
le 05/02/2010
à 12h18
66. SagesseFolie
le 05/02/2010
à 12h20
Cela vient sans doute du fait que j’ai une imagination très visuelle. Je visualise souvent les mots ou les expressions.
Ce qui explique que si quelqu’un me dit "ça me fait ch...", j’ai tout de suite de cette personne une vision peu ragoutante.
Du coup, pardonnez-moi, alors que d’habitude j’envoie plutôt des plaisanteries ou des dessins, le lien que je vais donner ci-dessous est plutôt sérieux et militant.
Il s’agit de la bande annonce (durée : 6 minutes 50) d’un film qui dénonce les méfaits (cancers, diabètes ...etc.) de la mauvaise alimentation et des pesticides. Pour que ce film soit en salle il faut qu’un maximum de personnes regarde la bande-annonce dans les 3 jours à venir. Même si vous ne la visionnez pas complètement ; c’est le nombre de visites dans les 3 jours qui fera le poids...
La voir en entier est encore mieux. Vous pouvez aussi faire suivre à vos contacts.
Si vous en êtes d’accord c’est à --> cette page.
Je dois être d’autant plus sensibilisé à ce genre de choses que je suis en pleine lecture du "Miroir de Cassandre" de Bernard Werber qui traite (entre autres et si j’ai bien compris d’une façon très volontairement optimiste) de comment faire en sorte de ne pas coûter ... cher, ou en tout cas le moins cher possible à nos descendants.
67. <inconnu>
le 05/02/2010
à 12h20
68. Elpepe
le 05/02/2010
à 12h20
69. mickeylange
le 05/02/2010
à 12h21
Marceeel deux sur son compte !
Fissa
70. <inconnu>
le 05/02/2010
à 12h30
Quelques exemples ( 1 ou 2) de chacune de ces “choses”...
Il y a au moins un endoit où ça secoue pas mal: cette page et les choses (heu...) flottent sans moteur.
71. Elpepe
le 05/02/2010
à 12h35
72. mickeylange
le 05/02/2010
à 12h39
T’as intérêt Jacques à baliser meilleur si tu veux pas être collé samedi !
73. Rikske
le 05/02/2010
à 12h50
74. <inconnu>
le 05/02/2010
à 12h55
75. Elpepe
le 05/02/2010
à 13h02
Va falloir réaffecter le salon de musique du phare -prévu pour recevoir l’éditeur de partoche- en salle de préparation à l’examen des permis côtiers et hauturier, et certificat de radiotéléphonie VHF : cette page.
76. mickeylange
le 05/02/2010
à 13h11
"COMPLETUDE: nombreux tests des Permis Plaisance à moteur: test qcm Cotier, examen Hauturier, test qcm Fluvial, qcm CRR radio VHF."
C’est Ségolène qui fait passer l’examen ?
77. mickeylange
le 05/02/2010
à 13h22
78. Elpepe
le 05/02/2010
à 13h47
79. LeboDan_Ubbleu
le 05/02/2010
à 13h50
Quand à la vidéo, non seulement je l’ai visionnée, mais j’adhère complètement au principe, en idée et dans les faits, et moi aussi la conseille.
80. <inconnu>
le 05/02/2010
à 13h57
Jean Sairien
81. Elpepe
le 05/02/2010
à 14h03
82. Elpepe
le 05/02/2010
à 14h11
Anna, rue Minet
83. Purdey
le 05/02/2010
à 14h26
84. tytoalba
le 05/02/2010
à 14h36
Ce que la video dit sur les pesticides plus l’expression du jour me fait penser à tous ces enfants nés avec des bras atrophiés à cause d’un médicament. Souvenons-nous du softenon. Drôle (pas tant que ça) d’association me direz-vous sans doute.
85. <inconnu>
le 05/02/2010
à 14h41
86. <inconnu>
le 05/02/2010
à 14h46
J’ai même connu une jolie jeune anglaise, fort bien faite, qui à la plage prenait son pied en perdant son ‘bra’… Comme elle ne recevait que compliments, elle disait : Ca me fait une belle jambe…
J’ai connu également Dieu, lui-même et en singulière troisième Personne seulement, qui écrit ce jour : « - La dernière, fortement contestée, seraient due »…
Il s’agit bien sûr d’une coquille. (Attention, dans ce mot, à l’omission du ‘q’ ).
Ceci, pour prouver que si je participe peu, je lis tous les jours avec plaisir et attention Expressio et loue l’érudition et l’humour de son Auteur.
87. Elpepe
le 05/02/2010
à 14h52
88. <inconnu>
le 05/02/2010
à 14h58
J’ai retrouvé ma connection. Merci à ceux qui m’ont souhaité mon anniversaire. Bienvenue à tous les nouveaux. Bon anniversaire à tous ceux à qui je n’ai pas pu le souhaiter.
89. <inconnu>
le 05/02/2010
à 15h12
- cestude et cistude: cette page
Alors quelle est ma fôte d’aurtographe ? Je ne demande qu’à apprendre
90. <inconnu>
le 05/02/2010
à 15h21
ain, on aura de la bière.Marcel, une tournée !!!!!!!!!!!!!
91. Rikske
le 05/02/2010
à 15h26
92. <inconnu>
le 05/02/2010
à 15h35
Bonjour Marysa, contente de ton retour.
93. <inconnu>
le 05/02/2010
à 15h39
94. <inconnu>
le 05/02/2010
à 15h45
95. Elpepe
le 05/02/2010
à 16h13
96. Elpepe
le 05/02/2010
à 16h16
97. Purdey
le 05/02/2010
à 16h21
98. Purdey
le 05/02/2010
à 16h22
99. chirstian
le 05/02/2010
à 16h23
100. Elpepe
le 05/02/2010
à 16h30
101. Elpepe
le 05/02/2010
à 16h32
102. SagesseFolie
le 05/02/2010
à 17h12
Oui, bien que j’aie eu un peu de mal à m’accrocher au début sans doute à cause de mon imagination non seulement visuelle mais aussi olfactive ; tu comprendras quand tu le liras.
J’ai, je pense, lu tous les livres de B. Werber. Je trouve ses idées ainsi que la culture qui les sous-tend saines.
Bon les critiques littéraires ne l’aiment pas, mais cela ne l’empêche pas d’être dans les meilleures ventes livre après livre.
Je pourrais, peut-être t’en dire plus, car dimanche prochain je vais assister à une conférence que B. W. donne à Nice intitulée : des « Fourmis » au « Miroir de Cassandre »
103. LeboDan_Ubbleu
le 05/02/2010
à 17h37
Je ne vais pas en dire plus pour ne pas déflorer le sujet pour les ceusses qui voudraient le lire, mais, même si l’histoire en elle même est totalement farfelue, sa finalité et la réflexion qu’elle fait naitre est très intéressante.
Avant cela j’ai aussi lu à peu près tous ses livres, presque tous aussi intéressants les uns que les autres. Il me manque cependant "Les Thanatonautes" et quelques autres.
Mais tous ses livres ne sont pas pour les "bras cassés", et ils ne coutent pas un bras pour se les procurer, en bibliothèque par exemple.
104. chirstian
le 05/02/2010
à 17h47
105. LeboDan_Ubbleu
le 05/02/2010
à 17h58
Sauf que lui il n’était pas dans un très bon état, la preuve en est qu’à la fin la belle Kim tombe avec le parapet qui en fait le tour !!! Elle aurait mieux fait de se contenter de perdre un bras ! :&rsquo
106. Elpepe
le 05/02/2010
à 18h16
107. <inconnu>
le 05/02/2010
à 21h19
108. <inconnu>
le 05/02/2010
à 21h23
109. tytoalba
le 05/02/2010
à 22h34
110. renoir2
le 05/02/2010
à 22h52
alors il faut choisir, soit tu réponds et ça te coûte un bain, soit tu ne réponds pas et ça te coûte un bras parce que c’était le jeu de la cagnotte RTL.
111. renoir2
le 05/02/2010
à 22h55
comme je n’ai pas trouvé comment envoyer la vidéo à mes contacts, je clique plein de fois dessus, pour faire tourner le compteur des visites.
112. horizondelle
le 05/02/2010
à 23h07
113. horizondelle
le 05/02/2010
à 23h19
114. horizondelle
le 05/02/2010
à 23h21
115. <inconnu>
le 06/02/2010
à 00h29
116. <inconnu>
le 24/04/2013
à 00h57
117. <inconnu>
le 24/04/2013
à 03h23
118. <inconnu>
le 24/04/2013
à 04h11
119. <inconnu>
le 24/04/2013
à 04h18
Brouter le sac.
120. <inconnu>
le 24/04/2013
à 04h18
121. <inconnu>
le 24/04/2013
à 05h23
Mais j’espère que ça me coûtera pas l’aut bras....
122. Bouba
le 24/04/2013
à 06h22
J’en profite pour souligner l’importance de ce geste car avoir besoin d’un bras donneur çà n’arrive pas qu’aux autres.........pensez y !........
123. <inconnu>
le 24/04/2013
à 06h51
124. <inconnu>
le 24/04/2013
à 06h52
125. <inconnu>
le 24/04/2013
à 07h36
126. joseta
le 24/04/2013
à 08h14
127. joseta
le 24/04/2013
à 08h49
128. <inconnu>
le 24/04/2013
à 08h58
129. charmagnac
le 24/04/2013
à 10h14
130. deLassus
le 24/04/2013
à 10h23
131. saharaa
le 24/04/2013
à 10h32
cette page
132. saharaa
le 24/04/2013
à 10h33
c’est vrai qu’ils font tout à l’envers de nous les "perfides"
133. saharaa
le 24/04/2013
à 10h51
ou Marcel ?
134. joseta
le 24/04/2013
à 11h12
Une vieille religieuse, portant un DVD sous le bras, s’apprêtait à traverser la rue, quand un jeune homme s’approcha et lui dit: donnez-moi le bras soeur ! Et la nonne lui tendit le DVD. Pourquoi ?
135. joseta
le 24/04/2013
à 11h47
- c’était ’La Boum’, avec Brasseur.
136. <inconnu>
le 24/04/2013
à 12h00
137. <inconnu>
le 24/04/2013
à 12h09
138. <inconnu>
le 24/04/2013
à 12h12
139. Enkidou
le 24/04/2013
à 12h13
NB. Si l’expression avait été "coûter une jambe", l’exemple aurait marché (si l’on peut dire) beaucoup moins bien.
140. joseta
le 24/04/2013
à 12h26
Le Mans chaud
141. joseta
le 24/04/2013
à 12h37
142. LeboDan_Ubbleu
le 24/04/2013
à 12h52
143. Bouba
le 24/04/2013
à 13h39
Très bonne collecte, le bureau des donneurs de sang bénévoles est content......
144. joseta
le 24/04/2013
à 13h41
Pourquoi ma soeur prenait par le bras son copain Peter ?
- elle aimait le bras d’ Pete.
145. joseta
le 24/04/2013
à 13h47
146. charmagnac
le 24/04/2013
à 13h49
147. charmagnac
le 24/04/2013
à 13h52
les Paull’épaule de Saint Pitre et l’épître de saint Paul.148. DiwanC
le 24/04/2013
à 13h58
J’avais laissé la mission du jour à Bouba ; voulais pas lui couper l’herbe sous le bras, s’pas ! Mais il avait occupation plus importante ce matin.
C’est Delassus qui a fait le travail, les embrassant toutes ! Car le beau Georges (l’autre !) en a tenu des Fanchon et des Lisette dans ses bras câlins, des Mimi et des Margot qu’il accueillait à bras ouverts !
À commencer par la première fille qu’il a pris dans ses bras
Mon cœur t’en souviens-tu ?
On n’en menait pas large
Voici la belle qui se baigne toute nue dans l’eau de la claire fontaine, une belle qu’il habille d’un pétale de rose et d’une feuille de vigne, et qu’il prend dans ses bras avec tant de fièvre que la voilà à nouveau toute déshabillée !
Puis il se fait tout petit pour une poupée qui dit « maman » quand on la couche. Cette fois, c’est dans les bras en croix de la belle qu’il subit son dernier supplice !
Si cela vous dit, allez vous promener avec lui, bras dessus bras dessous, dans les bois et les chemins, là où son arbalète à la main il chassait l’oiseau de malheur qui s’était endormi à l’ombre du cœur de sa mie, celle qu’il voulait tant prendre dans ses bras…
Et croyez-moi ! Ça ne vous coûtera pas un bras !
Tu vois, M’sieur Ubbleu, il vaut mieux que les autres s’en occupent car "petite citation" ne sais pas bien faire. God va encore rouspéter que ça lui coûte trop cher... trop d’encre et trop de papier...
149. <inconnu>
le 24/04/2013
à 15h39
150. Bouba
le 24/04/2013
à 16h11
Je profite de ma présence en ces lieux pour lancer un vibrant appel pour le don du sang et si vous même ne pouvez pas donner il y aura bien quelqu’un dans votre entourage qui pourra le faire.......
Inutile d’être à jeun, il est même recommandé de déjeuner et surtout beaucoup boire ( d’eau ) la veille afin de fluidifier le sang.......
Cà coûte pas un bras et çà peut sauver une vie, peut être la vie d’un être qui vous est cher.......
151. Bouba
le 24/04/2013
à 16h16
152. Bouba
le 24/04/2013
à 16h22
153. DiwanC
le 24/04/2013
à 16h39
Aujourd’hui, les aiguilles sont si fines qu’on ne sent rien... à peine le petit chatouillis d’une paire de coquines quenottes !
154. Enkidou
le 24/04/2013
à 17h23
155. file_au_logis
le 24/04/2013
à 17h46
- Et puis d’abord, un footballeur c’est quoi?
- Quelqu’un qui se fait siffler par l’art-pitre, injustement bien souvent...
- Et s’il se fait siffler par l’arbitre, il se fait huer par son public. C’est pas une vie!
- Non?
- Messi!
Hier, c’était pas le Wonder-Braça!
156. joseta
le 24/04/2013
à 19h10
157. joseta
le 24/04/2013
à 19h11
158. Enkidou
le 24/04/2013
à 21h04
159. outils
le 26/04/2013
à 23h14
160. Bouba
le 03/10/2018
à 05h32
Mais la chair fraîch', la tendre chair,
Mon vieux, ça coûte cher.
Au bout de cinq à six baisers,
Son or fut épuisé.
Avec le café
Allez mes pitchounets je vous laisse, aujourd'hui c'est virée à moto avec les potes dans le Luberon..
Et à midi p'tit coup de fourchette dans un resto sympa..que du bonheur.
Mais attention, juste un verre de Côtes de Provence en mangeant et basta.
Non seulement j'ai pas envie de me foutre en l'air mais en plus une prune ça coûte un bras..
Allez Coyote, viens mon pépère, on va à la chasse aux pompes à fric....
L'est content, y remue la prise...
A'tchaooooooooo...
* Oh ça va !.....j'rigooooooooole !....Pffffffff avec ces féministesbon peut vraiment rien dire..
161. gerard5253
le 03/10/2018
à 07h23
Tu confonds occasion et location.
162. gerard5253
le 03/10/2018
à 07h38
Un certain Pierre Poivre dut sa fortune à la trajectoire vicieuse d'un boulet de canon qui coïncida avec celle de son bras droit et s'en fut avec sans cela ce n'eut été qu'un missionnaire parmi tant d'autres mais bénir de la main gauche ça ne se fait pas parait-il.
163. joseta
le 03/10/2018
à 09h25
LE JEU DES MOTS CACHÉS (93) LE CORPS HUMAIN-2
Dans le texte ci-dessous il vous faudra y découvrir 18 noms relatifs au corps humain , que vous connaissez sur le bout des...doigts.
Vous allez me faire ça les doigts dans le...nez !
- Hé Paul, j'ai lu que tu es en finale du tournoi de tennis pour vétérans...Tu vas décrocher la coupe, hein ?
- n'aie crainte, je connais mon rival par coeur; je ne l'ai pas rencontré qu'une seule fois, on joue souvent...
Je connais ses coups cachés...et n'oublie pas que j'ai été pro !
- alors c'est gagné d'avance ?
Là, le pro s'tâte:
- j'aurai quand même besoin d'un peu de pot, il en sait 'long' sur le 'court' hé,hé...
- l'époux, mon chéri, parie que tu vas le battre fastoche...
- comme je t'ai dit Mo, on a disputé maints matches et je l'ai remporté beaucoup plus souvent, que lui ne l'a fait...
mais je répéte, il faudra que je fasse attention; si je crâne en me voyant gagnant, ça va m'handicaper...
- oui, je comprends, tu dois te méfier quand même...t'as le temps de prendre un verre ?
- pourquoi pas ? un verre d'eau, alors, je bois sain...
- qu'est-ce que tu dis ?
- eau Mo, plate...
- tu es prêt pour demain ?
- je le suis ! une seule chose à faire: je noue le cordage de ma raquette et...j'attends le moment !
- au fait, la coupe, elle est en or ?
- ça, chrome tout au plus...ça aura une valeur sentimentale !
164. joseta
le 03/10/2018
à 10h15
- braséro ?
- oui,oui, bras, zéro, qu'à pieds...
165. mickeylange
le 03/10/2018
à 10h20
Mais y'a pas plus objectif non plus. Le zig qui l'était plus que moi c'est fait écraser par les œuvres complètes de Descartes un jour qu'il rangeait sa bibliothèque. Alors moi, doté d'un sens aigu des réalités vraies, je te jure, gentille madame, que t'as besoin du julot. Certes, tu peux être juge d'instruction, notaire, pompiste, mineuse, ministresse, Présidente de la République, membrane de l'Académie Française et autres, mais tu ne peux pas être championne du monde de boxe, play-boy, sapeur pompier, con, vampire de Dusseldorf, ni San-Antonio. Faut que tu conviennes, ma madame chérie, Jeanne d'Arc, oui, Napoléon, non. Sainte vierge, certes mais pas Jésus. Tu peux te faire enc....., mais t'enc.... jamais. Tu sais pourquoi, exquise madame, parce que c'est comme ça et pas autrement. Et quand les choses sont "comme ça et pas autrement" elles ne sont jamais autrement. Voilà. Cela étant dit, je voudrais pas que tu me gardasses un chien de ta chatte.
San-Antonio
166. DiwanC
le 03/10/2018
à 10h26
Ça me laisse coite...
167. DiwanC
le 03/10/2018
à 10h55
Donc, si j'ai bien tout compris, le malheur du monde qu'on attribue à Ève et à sa désobéissance, n'est en fait dû qu'à la pingrerie d'Adam.
* Ne cherchez pas le "slurp" là où il n'y en a point ... c'est juste pour m'amuser !
168. le gone
le 03/10/2018
à 11h03
Bref, God nous explique que ça coûte un bras d'aller sur la côte ? Il y a bien longtemps j'ai fait uns saut à Saint trop avec des potes, et c'était un autre monde ! Quelques célébrités et des prix hors concours pour plein de choses...
169. mickeylange
le 03/10/2018
à 11h49
Il ne pouvait pas comparer les prix et les performances.
Il était obligé de faire confiance à la garantie constructeur en espérant qu'il n'y ait pas trop de vices cachés. De plus il n'y avait pas de service après-vente comme chez Darty. Faut dire aussi à la décharge de God que faire tout ça en une semaine ça explique les erreurs de conception comme les maladies, les guerres, les tsunami et la f.... non rien !
170. DiwanC
le 03/10/2018
à 12h23
Le problème d'Adam*, c'est qu'il ne réfléchissait pas beaucoup plus loin que sa feuille de vigne. Et pis c'est tout !
* Un brouillon, c'est God himself qui le dit : Le premier homme, Adam, créé par Dieu en tant que brouillon, puis la première femme, Ève, créée en corrigeant les quelques anomalies de la première version → cette page.
171. DiwanC
le 03/10/2018
à 13h06
Je me souviens des magnifiques bateaux qui s'ennuyaient le long du quai, super yachts qui devaient coûter un bras, une fortune, une blinde, un fric fou, les yeux de la tête et la peau de pas mal d'autres choses !
172. Kyrikou
le 03/10/2018
à 13h22
Suis au turbin.....Faut bien gagner sa croute, vu que tout coûte une blinde
Pis j'ai encore besoin d'mes 2 bras
173. Kyrikou
le 03/10/2018
à 13h25
Mais non, t'inquiète, doit avoir des sifflets d'rechange le bougre
174. Kyrikou
le 03/10/2018
à 13h31
175. Kyrikou
le 03/10/2018
à 13h32
176. Kyrikou
le 03/10/2018
à 13h34
Vous lirais ce soir.....
A pluche
177. mickeylange
le 03/10/2018
à 14h13
Epicetou
178. DiwanC
le 03/10/2018
à 14h50
La presse, les chaînes TV s'empareraient de l'affaire... On serait encore montrer du doigt par l'Europe...
M'sieur Collomb menacerait de démissionner. Ah bas non, ça c'est fait ! God risquerait de ne plus être crédible ; les amionautes ne liraient plus sa parole...Bref, ça ferait désordre...
À l'avenir, il faudrait que M'dame Clémence fasse preuve d'un peu d'indulgence (!). Toi qui - en tant que Lange - as tes entrées dans la maison divine, ne pourrais-tu pas lui en toucher deux mots ? Mmmmh ? Ça ne devrait pas te coûter une aile...
179. mickeylange
le 03/10/2018
à 16h35
Est-ce qu'il existe des moumoutes en plume pour les anges comme pour les danseuses du Crazy horse ?
180. joseta
le 03/10/2018
à 17h01
- les fées ? mûres...
- elles mangent des os ?
1.- ÉPAULE (Hé Paul)
2.- NEZ (n'aie)
3.- COEUR
4.- FOIE (fois)
5.- JOUE
6.- COU (coups)
7.- PROSTATE (pro s'tâte)
8.- PEAU (pot)
9.- POUMON (l'époux, mon...)
10- MAIN (maints)
11- FACE (fasse)
12- CRÂNE
13- DOIS (doigt)
14- DOS (d'eau)
15- SEIN (sain)
16- OMOPLATE (eau, Mo,plate)
17- GENOU (je noue)
18- SACRUM (ça, chrome)
Voilà !
181. DiwanC
le 03/10/2018
à 17h07
Merci à toi.
182. le gone
le 03/10/2018
à 17h12
183. le gone
le 03/10/2018
à 17h14
184. joseta
le 03/10/2018
à 17h19
George Bernard et un ami...
- Mon voisin a fait un voyage qui lui a coûté un bras...
- où il est allé ?
- Le Mans, Shaw...
- oui, le manchot, où il est allé ?
185. DiwanC
le 03/10/2018
à 17h32
Tu ferais un malheur... J'imagine déjà la foule de ceux qui - ayant abandonné jeunes enfants et parents grabataires, ayant parcouru des milliers de kilomètres sur les routes où les malandrins attendent aux péages, ayant traversé les mers et les océans - se presseraient aux portes du God Theater, se battraient pour entrer, t'applaudir, te toucher, te voir tout simplement, t'entrapercevoir l'espace d'un instant, fusse au prix d'un bras !
et pour une unique représentation :
La plus étonnante, la plus surprenante, la plus merveilleuse, la plus miraculeuse, la plus extraordinaire, la plus incroyable, la plus éclatante des créatures dont on ne trouve aucun exemple dans les siècles passés...
Venez applaudir
Lange Sixtinien
l'emplumé, déplumé, remplumé
186. DiwanC
le 03/10/2018
à 17h40
187. joseta
le 03/10/2018
à 17h44
188. Kyrikou
le 03/10/2018
à 17h45
Mais suis sur que j'aurais pu faire mieux avec un peu plus de temps
En tout cas, Merki Joseta
189. Kyrikou
le 03/10/2018
à 17h45
190. Kyrikou
le 03/10/2018
à 17h47
191. Kyrikou
le 03/10/2018
à 17h48
192. Kyrikou
le 03/10/2018
à 17h48
193. joseta
le 03/10/2018
à 18h16
194. Kyrikou
le 03/10/2018
à 18h45
Aujourd'hui peut-être ou alors demain
Mais il fait si chaud dans notre midi
195. BeeBee
le 03/10/2018
à 19h38
196. Kyrikou
le 03/10/2018
à 19h52
trop fan de te rencontrer, moi qui t'ai tellement lue (suis pas sur du raccord!)
Pour les applaudissements, p't'être y en aura pas, vu qui sera tout déplumé.....Un ange avec des ailes à poil , ça l' fait pas
197. DiwanC
le 03/10/2018
à 19h58
Diable !Si j'écris ça, Lange va criser !Cornegidouille et palsambleu ! N'avais point pensé à ce détail... À défaut de claquer des mains, ils pourront toujours claquer des pieds... façon Gene Kelly...
Je te laisse avec Kyrikou, ton nouvel admirateur ! Un de plus à ajouter sur ta liste déjà longue !
198. Kyrikou
le 03/10/2018
à 20h04
A part Mister youtub, les autres...ça marche pas ....
199. Kyrikou
le 03/10/2018
à 20h06
Va perdre encore plus de plumes à s'énerver le p'tit Lange
200. Kyrikou
le 03/10/2018
à 20h22
C'est juste que Beebee, je crois pas l'avoir lu intervenir depuis mon arrivée !
Pis tu sais, j'ai des bras immenses
Toutes les 2, vous êtes sans pareil mes choupinettes
Suis juste un p'tit OVNI qui débarque
201. DiwanC
le 03/10/2018
à 20h40
202. Kyrikou
le 03/10/2018
à 21h04
*Voulu me mettre sur le canal 112 ou 12.....Bin j'ai pas réussi, c'est dingue d'être aussi naze !!!
y'en a qui vont bien s'marrer
203. DiwanC
le 03/10/2018
à 21h40
Avant, il suffisait de joindre God, de lui dire : "J'aimerais correspondre avec Untel". God demandait à Untel s'il acceptait. Si oui, il donnait à chacun les adresses.
Ai-je été claire ?
204. Kyrikou
le 03/10/2018
à 21h45
Mais me suis mis sur contact et ça a pas marché
205. DiwanC
le 03/10/2018
à 21h46
206. Kyrikou
le 03/10/2018
à 21h52
J'ai retapé mon adresse mail.....ETC .....
Mis un message et voilou, nib, rien.....
Et vais rester poli....
207. Kyrikou
le 03/10/2018
à 22h02
Tout ça c'était .....avant !!!
Maintenant, on fait comment ???
208. DiwanC
le 03/10/2018
à 22h24
Mintaka avait trouvé une astuce : il avait créé une adresse provisoire, l'avait affichée sur Expressio une ou deux heures, puis tout fermé.
Demande lui conseil demain.
Pour ce soir, tu vérifies que tu as tes deux bras et tu passes une bonne nuit !
209. mickeylange
le 03/10/2018
à 22h52
Va perdre encore plus de plumes à s'énerver le p'tit Lange
Si le p'tit lange te vole dans les plumes tu vas regretter d'être né sans casque !
210. clo1937
le 05/10/2018
à 16h40