De longue haleine - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

De longue haleine

De longue durée, demandant beaucoup de temps (avec une notion d'effort soutenu)

Origine

Aujourd'hui, pour nous tous, et aucun mouton ne me contredira, l'haleine est cet air qu'exhale un individu qui parle ou qui expire par la bouche. Chez quelqu'un avec lequel on discute, on la préfère fraîche et agréable, au lieu de foudroyante pour une mouche qui aurait eu l'imprudence de passer entre les interlocuteurs.
Si l'adjectif longue explique aisément la durée qu'exprime l'expression, il paraît peut-être un peu difficile d'associer à l'effort ce que l'haleine désigne de nos jours.

Mais, encore une fois, il nous faut remonter bien loin dans le temps pour tout comprendre.
Au XIe siècle, l'haleine est d'abord l'air qui sort des poumons puis, par extension, le souffle. Or, on sait que lorsqu'on produit un trop grand effort, on finit par manquer de souffle ; ou, pour les athlètes, qu'il leur faut impérativement du souffle pour réussir leurs exploits. C'est donc là qu'on fait le lien entre l'effort et le souffle (ne dit-on pas d'ailleurs aussi « courir à perdre haleine » ?).

Si elle a été précédée au XIIIe siècle de à longue haleine (« avec force et durée »), c'est au milieu du XVIe siècle chez Ronsard[1] qu'apparaît notre expression avec le sens figuré de « qui demande un effort soutenu ». Et l'effort n'étant pas que physique, la locution indique aussi la capacité à soutenir un effort intellectuel prolongé. D'ailleurs, les Jésuites rédacteurs du Dictionnaire de Trévoux, au mot haleine, se citent en exemple en écrivant « l'entreprise d'un dictionnaire est un ouvrage de longue haleine ».

[1] Alors qu'il évoque certaines facilités qu'il prend avec la langue, nécessaires selon lui pour obtenir des rimes bien construites, il écrit ceci : « Certes, telle licence a tousjours esté concedee aux poèmes de longue haleine ou de mediocre vertu, pourveu qu'elle soit rarement usurpée, non à ces rimes vulgaires, orphelines de la vraye humeur poétique. »

Exemple

« En démarrant dans la création du site expressio.fr, je me suis lancé dans une occupation de longue haleine. »
Georges Planelles - http://www.expressio.fr - De longue haleine - 2011

« Le métier d'éleveur est un travail de longue haleine, qui nécessite de nombreux efforts pour des résultats éloignés dans le temps : pour constituer un troupeau, le sélectionner, l'améliorer, il faut de huit à dix ans »
Michèle Salmona - Les paysans français: le travail, les métiers, la transmission des savoirs - 1994

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « De longue haleine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne (Bavière)de LangwierigDe longue haleine
Angleterreen A long(er) timeframeun (plus) long cadre de temps
Angleterreen It's a work in progressC'est un chantier en cours
Angleterreen A long term processUn processus à long terme
Canada / États-Unisen In the long runaprès une longue course (!)
Argentinees A largo plazo.A long duré.
Espagne (Valence)es Haver-n'hi per estonaY en avoir pour un bon moment
Espagnees De largo plazoDe long délai (= De longue haleine)
Argentinees De largo alientoDe longue haleine
Espagnees Tener para rato(En) avoir pour un bon moment
Hongriehu Hosszú lélegzetű.De long souffle.
Italieit Di lungo respiroDe longue haleine
Pays-Basnl Van lange ademDe longue haleine
Belgique (Flandre)nl Van lange ademDe longue haleine
Polognepl Na dluga meteÀ long terme
Brésilpt De longa dataDe longue date .
Roumaniero De lungă respiraţieDe longue haleine
Turquietr Uzun solukluDe longue haleine

Vos commentaires
Wouaou !........une définition toute neuve et à moi le premier commentaire........ Mazette, je suis gâté !
Au sujet des moutons, ces animaux ont une odeur forte sauf en hiver car comme chacun le sait, l’odeur de la laine fraîche est bien plus facile à supporter.
je me suis lancé dans une occupation de longue haleine.
pour constituer un troupeau, le sélectionner, l’améliorer, il faut de huit à dix ans
Mais oui, cher God, tu sais bien que tu es notre berger !

Merci pour cette nouvelle expression, délicate attention en ce lundi de Pentecôte dédié aux anciens.
Pour un coureur de fond, perdre haleine est perdre la clé de la réussite.
le travail de cordonnier est un travail de longue alène.
réponse à . chirstian le 13/06/2011 à 08h42 : le travail de cordonnier est un travail de longue alène....
À la secconde près, j’allais écrire exactement le même texte, quand le tien est apparu...
J’ai connu une fille très grande. Et elle était belle à couper la respiration la longue Hélène.
parmi les expressions citées par le RLFI je découvre une "se sentir d’haleine à" avec le sens de "Se sentir en bonne condition physique ou intellectuelle pour (accomplir un effort prolongé)." ainsi qu’un sens vieilli de "Temps pendant lequel on peut rester sans respirer."
Au XIe siècle, l’haleine est d’abord l’air qui sort des poumons
mais demanderez-vous, comment respirait-on avant le XI siècle ? Il y a deux hypothèses qui s’affrontent. Pour les uns -qui ne manquent pas d’air- on retenait son souffle, et on en mourrait asphyxié. On manque de sources fiables, mais le fait est, que tous ceux qui vivaient à cette époque sont morts, et il doit bien y avoir une raison ! Pour les autres, haleine (ou aleine) n’est que le déverbal d’alener : souffler, et les latins le faisaient déjà fort bien, avec leur anhelare. Ouf, je respire : ce débat me tenait en haleine depuis un instant.
avec son Moby Dick , Herman Melville s’est attaqué à un livre de longue baleine.
Notre petit Godemichou adoré nous demande:
ne dit-on pas d’ailleurs aussi « courir à perdre haleine » ?
Allons-nous le laisser ainsi dans l’expectative encore longtemps? Lui qui effectue des travaux de recherche inouis (forme féminine: inouite) sans interruption depuis de longues décennies nous montre ici ses limites. Ne le laissons pas dans le doute. Supportons-le lors de ce passage à vide. Il a besoin de toutes nos voix, que ce soit du PS, de l’UMP, des Verts Ecologistes, de la Marine (je parle de la Royale, pas de l’autre).
Ne le faisons pas languir plus longtemps:
OUI! cela se dit. Et nous le disons aussi. Nous le clamons haut et fort! Sois donc tranquilisé et va en paix! Amen
Aujourd’hui, y’a une espèce minérale qui tombe à plomb: filon galène.
À l’école, le maître demanda à mon voisin: -Où se trouve Soissons? Comme il sèchait, je dus lui souffler: - Allons gars, l’Aisne!
Le mouton court à perdre la laine.
Si vous avez une haleine de phoque*, empressez-vous de la perdre et en attendant, mieux vaut ne souffler mot !

*insupportable, paraît-il... car difficile de confirmer, les phoques étant assez rares en Île-de-France, faut bien le reconnaître !
A la longue, Woody s’est fait un nom dans le cinéma.
réponse à . deLassus le 13/06/2011 à 10h15 : A la longue, Woody s’est fait un nom dans le cinéma....
Je l’aime bien celle-là, elle est jolie 
réponse à . file_au_logis le 13/06/2011 à 09h02 : Notre petit Godemichou adoré nous demande: ne dit-on pas d’ailleurs...
Réponse à ton @31 d’hier, ma route à moi n’est pas pavée de cadavres mais de lettres et de dessins : cette page. Et le chemin étant montant, sablonneux, malaisé, j’ai perdu Hélène...
réponse à . deLassus le 13/06/2011 à 10h15 : A la longue, Woody s’est fait un nom dans le cinéma....
Moi j’ aime bien Woody Allen... Manhattan, surtout... Et Match point, chef-d’ oeuvre de cynisme, qui nous fait... retenir notre souffle (donc notre haleine !) Et... enfin, presque tous ses films !
A Strasbourg au gouvernement européen on dit de mauvais hellènes.
réponse à . file_au_logis le 13/06/2011 à 09h02 : Notre petit Godemichou adoré nous demande: ne dit-on pas d’ailleurs...
OUI! cela se dit. Et nous le disons aussi.
affirmatif, mais le dire c’est bien, le faire c’est mieux. L’alcool non, l’eau ferrugineuse, oui !
En fait, ayons à l’esprit que courir à perdre haleine n’est que la première étape qui oblige ensuite à la retrouver. D’où l’expression, pourtant moins usitée, de "courir à retrouver haleine". Et il y a là, entre l’effort qui perd et l’effort qui retrouve toute la subtile équilibre du Yin et du Yang. Le point de rencontre du point G et du point_U. Du plombier et des rideaux. De la laine fraîche et du bas résille. Du FMI et du SOFITEL.
Parce que tout est dans tout et réciproquement (et là je suis quasi-certain que c’est de Capus, mais j’en connais qui vont vérifier).
Ce site est à vous couper le souffle !
Dis- moi God, la clé de 12 est-elle une clé alène ? cette page, mais il y a aussi la clé de cette page , à moins que ce ne soit la clé du paradis !
Errant dans les couloirs du muséum, l’entomologiste se désespérait : J’ai perdu l’phalène...
De longue durée, demandant beaucoup de temps (avec une notion d’effort soutenu)
et sans contester nullement la définition de God, je compléterais "demandant beaucoup de temps"... avant de pouvoir juger du résultat.
Car dire qu’un travail est de longue haleine est une façon d’indiquer qu’il est normal de ne pas avoir encore de résultat satisfaisant, qu’on a conscience de tout ce qui reste à faire -voire du fait qu’on n’aura jamais fini-, et qu’on invite l’interlocuteur à ne pas juger trop vite ce qui a déjà été fait.
Personnellement, en venant au monde, je n’avais pas pleinement conscience que j’entamais ainsi une vie de longue haleine. Mais maintenant, il n’est plus question d’arrêter ma vie avant ma mort : ce qui doit être fait doit être fait et les vaches doivent être bien gardées.
Se dit de quelqu’un qui a une mauvaise haleine : qui ne dit mot qu’on sent.
Au soir de sa vie, Jeanne - vieille bergère qui, gardant ses moutons, passait son temps à filer la laine, lisant et relisant les œuvres de Jean-Christophe Arouet*, murmura dans un dernier souffle : Je crois que le moment est venu de filer l’haleine !

*le cousin de l’autre, parce qu’elle avait bien essayé de lire Essai sur les mœurs et l’esprit des nations et sur les principaux faits de l’histoire depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII, mais ça l’avait gonflée grave !
@Chirstian
Le sélénite court à perdre Alien.
À cause de mon opération d’appendicite, j’ai une cicatrice oblongue à l’aine.
Van (longue) Halen vous conseille de "KEEP ROCKIN’ "!!!!!
réponse à . chirstian le 13/06/2011 à 12h22 : OUI! cela se dit. Et nous le disons aussi. affirmatif, mais le dire c’es...
Du plombier et des rideaux.
Tu as parfois des propos décousus...
Germaine :&rsquo)
Les anglais, lorsqu’ils achètent de la laine française, ils ont la laine french...
Sur mon matelas je mets l’alèse pour protéger la laine
Il y a eu des tas de chevaux de trait qui ont fait la grève sur les chemins de halage le long des canaux: de longues hales: haine!
réponse à . file_au_logis le 13/06/2011 à 21h17 : Il y a eu des tas de chevaux de trait qui ont fait la grève sur les chemi...
Faute de cheval, le marinier halète le long de l’Aisne
cette page
God travaille de longue à laine, son dictionnaire.
Travaille-t-il toujours de bas et haut et de droite à gauche ?
« En démarrant dans la création du site expressio.fr, je me suis lancé dans une occupation de longue haleine. »
Georges Planelles - http://www.expressio.fr - De longue haleine - 2011

Et tout ça grâce à Paul Allen*

*Pionnier et visionnaire dans le domaine de la micro informatique, il cofonde en 1975, avec Bill Gates, la société Microsoft.
réponse à . memphis le 13/06/2011 à 10h37 : Réponse à ton @31 d’hier, ma route à moi n’est ...
Et surtout, j’avais perdu Expressio. Ce qui m’a empêchée de rectifier : cette page Zexcuxsez-moi
Merci, God ! Je n’ai pu la lire qu’aujourd’hui, ayant eu un début de semaine très occupé, dont un job de longue haleine sur un rafiot de m..., mais dont je suis tout de même venu à bout !
Et la pauvre haleine
Soufflait comme une âme en peine.
Ne cherche plus longtemps de fontaine
Toi qui as besoin d’eau


Euh... s’cuse-moi, Georges (l’autre !).
♫♪♪♫♫ Bonaniversaire syanne ! ♫♫♪♪♫
réponse à . chirstian le 13/06/2011 à 08h59 : parmi les expressions citées par le RLFI je découvre une "se senti...
on retenait son souffle, et on en mourrait asphyxié
Sil s’agit d’un noyé dans un baril de lagon bleu, au moins sa mort aura été douce
Ou d’un pauvre malheureux, dans son poumon d’acier, un jour de grève d’EDF
D’autres, tout simplement, oublient de reprendre haleine.
Tel Tonton Cristobal :
"Tonton est mort un jour d’avoir oublié d’respirer" (Pierre Perret)
Alzheimer entraîne à de funestes extrémités
réponse à . DiwanC le 14/08/2013 à 00h17 : Et la pauvre haleine Soufflait comme une âme en peine. Ne cherche plus lon...
Alors là chapeau......Fallet oser........

Pour m’en remettre, un ’tit caoua..........
Me reste plus qu’à me rabattre (façon de parler !) sur Wouter Otto Levenbach, qui nous fit part se sa correspondance épistolaire avec une certaine Hélène vivant sur une ile dont la latitude laisse à penser qu’elle doit être très fraîche.....
Joyeux anniversaire syanne

♪♫♪♫♪
ANAGRAMME
Un aliéné hèle God
« En démarrant dans la création du site expressio.fr, je me suis lancé dans une occupation de longue haleine. »
Georges Planelles - http://www.expressio.fr - De longue haleine - 2011
Je suis soufflé !
Bon anniversaire SYANNE,
Courons courons à perdre haleine jusqu’au bar du phare pour l’apéro que tu n’hésiteras pas à nous offrir ce midi.
Belle journée à tous.
réponse à . BOUBA le 14/08/2013 à 05h22 : Me reste plus qu’à me rabattre (façon de parler !) sur ...
Mais si c’est de la fameuse Hélène dont Pâris était épris qu’il s’agit, elle ne doit plus être bien fraîche !
Bon anniversaire syanne
Pour réparer les chaussures au delà du 44 fillette, le cordonnier utilisait une longue alène.

Oups ! Pas vu le #4 de chirstian.
réponse à . BOUBA le 14/08/2013 à 05h22 : Me reste plus qu’à me rabattre (façon de parler !) sur ...
Bon, le climat de l’hémisphère Sud n’est pas le même que celui de l’hémisphère Nord, mais tout de même !
49 degrés Nord, ça se situe entre Noyon et Ham, on est loin du pôle ...

J’entendais ce matin un "économiste" déclarer à la radio que la reprise économique était là en France, due notamment aux dépenses de chauffage liées à un hiver froid.
Il conclut : il faut continuer comme ça.
Chauffez vous pendant la canicule pour augmenter le PIB !
Haleine, hélène, laine, alène, alien, l’Aisne, galène, Allen, hellènes, phalène... ça fait la rue Michel chez les voisins du dessus !
réponse à . charmagnac le 14/08/2013 à 09h37 : Pour réparer les chaussures au delà du 44 fillette, le cordonnier ...
Pas d’attaques personnelles !
Tu vas en goûter de mon 45 fillette !
Un excellent anniversaire à Syanne, dont les interventions, hélas, se raréfient !

A part cela je pense que l’ on élit nos immortels trop vieux... En effet, l’ élaboration du premier dictionnaire de l’ Académie Française débuta en 1694. Nous n’ en sommes qu’ à la neuvième édition, qui n’ est pas tout à fait terminée. Il est donc permis de penser que nos quarante en habit vert ont le souffle court, et que même le renouvellement des membres ne permet plus un travail assidu... Les sièges ont en effet tendance à rester vacants plusieurs années après le décès d’ un de leurs occupants ...Ou bien que le vert leur coupe le souffle... et l’ envie de se pencher sur les mots !
réponse à . mitzi50 le 14/08/2013 à 09h54 : Un excellent anniversaire à Syanne, dont les interventions, hélas,...
Oserais-tu suggérer que les gens de qualité sont déjà décédés et qu’on se rabat sur des seconds couteaux qui ont du mal à se mettre au niveau ?
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2013 à 10h00 : Oserais-tu suggérer que les gens de qualité sont déjà...
Absolument pas. Je constate seulement qu’ il y a trois sièges actuellement vacants, et que seules huit femmes ont été élues à ce jour, la première d’ entre-elles fut Marguerite Yourcenar, en 1980 si j’ ai bonne souvenance (ce qui était tout à fait justifié, du reste). Je pense seulement que les intrigues de cour, qui existaient avant Richelieu, n’ ont hélas pas disparu, et que le plus difficile pour nos académiciens en place est de s’ entendre sur les candidatures. S’ ils ne sont pas d’ accord pour voter pour des confrères, ils peuvent chercher du côté des consoeurs... Je ne demande que... la parité des talents !
Joyeux anniversaire, chère Syanne. Que pour toi le ciel soit toujours bleu... cyan

Avisssss :
LE CLAVIER BLUETOOTH DE MON MAC TOMBANT SANS ARRÊT EN PANNE, APPLE CARE M’A SIGNALÉ UNE INCOMPATIBILITÉ AVEC LES PILES DE LA MARQUE "ENERGIZER". J’AI DONC CHANGÉ DE MARQUE ET MON CLAVIER EST REPARTI .
Joyeux anniversaire Syanne !
Très bon anniversaire Syanne.
réponse à . charmagnac le 14/08/2013 à 09h33 : Mais si c’est de la fameuse Hélène dont Pâris é...
A moins qu’habitant sous ces latitudes à cause de sa frigidité......étymologiquement ce sera toujours une Hélène fraîche......
J’ai pas fait attention, dès lors j’arrive un peu tard. N’enpêche, il n’est jamais trop tard.

♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫
Bon anniversaire chère Syanne
♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫


Si on ne te lit pas, c’est que tu nous attends déjà au Bar du Phare. Bouge pas: je bats le rappel et nous arrivons! Maaaaarceeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllllllllll, la tournée. Le dernier arrivé paie!
Et bien voilà ce que c’est de vouloir courir à tout vent: je suis resté accroché avec ma petite laine dans l’alène du sellier qui voulait régler son poste à galène implanté dans les baleines du soutif de sa belle Hélène (une bonne poire, celle-là). J’en ai perdu mon haleine! Cela valait bien la peine!
réponse à . mitzi50 le 14/08/2013 à 10h19 : Absolument pas. Je constate seulement qu’ il y a trois sièges actue...
Y en a aussi qui feraient mieux de se taire ou de vérifier sérieusement leurs sources avant d’écrire n’importe quoi sur l’Histoire de la seconde guerre mondiale et de ce que firent (ou plutôt ne firent pas!) le Roi Léopold III et l’Armée Belge! Un certain Max de son prénom, qui frôle la stupidité de Max la Menace...
Pardonnons-lui, la sénilité a dû le frapper...
Allons. Laissons ce thème et partons au galop nous retrouver au Bar du Phare où Syanne nous attend...
réponse à . file_au_logis le 14/08/2013 à 16h55 : Y en a aussi qui feraient mieux de se taire ou de vérifier sérieus...
Allons. Laissons ce thème et partons au galop
Et n’accablons pas trop ce très vieux Max Gallo !
réponse à . deLassus le 14/08/2013 à 18h13 : Allons. Laissons ce thème et partons au galopEt n’accablons pas tro...
Ah c’était de lui qu’il s’agissait ?
J’avais pas compris......

Voilà, aujourd’hui j’avais du monde à midi. Des réfugiés climatiques ( certains les appellent "touristes" )
Je leur ai fait l’aïoli........

Aïe ! l’haleine ! ............
réponse à . memphis le 14/08/2013 à 11h00 : Joyeux anniversaire, chère Syanne. Que pour toi le ciel soit toujours ble...
Garde le clavier et achète un vrai ordinateur.
Est-ce qu’il faut tout relancer pour revenir en minuscules ?
réponse à . file_au_logis le 14/08/2013 à 16h55 : Y en a aussi qui feraient mieux de se taire ou de vérifier sérieus...
Max la Menace

La série s’appelle "Get Smart", vu que Max porte ce nom, ce qui peut se traduire par "attrapez Smart" mais aussi par "devenez intelligent".
Il y en a un des deux qui a mieux réussi que l’autre.
réponse à . BOUBA le 14/08/2013 à 18h57 : Ah c’était de lui qu’il s’agissait ? J’avais...
Plaignez-vous.
J’étais de déménagement (pas le mien !) et la chère était prévue pour des mannequins voulant perdre du poids.
Le monde est injuste.
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2013 à 19h25 : Garde le clavier et achète un vrai ordinateur. Est-ce qu’il faut to...
Je suis blonde tu sais... 
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2013 à 19h38 : Plaignez-vous. J’étais de déménagement (pas le mien&n...
Au sujet de ne rien manger, je voulais signaler que toutes mes collègues femmes qui "font un régime" ont un souffle de chacal et sont de mauvais poil.
Est-ce ça, la mauvaise à laine ?
réponse à . BOUBA le 14/08/2013 à 18h57 : Ah c’était de lui qu’il s’agissait ? J’avais...
Des réfugiés climatiques
J’ai peur de ne pas comprendre.
Alors qu’on étouffe à Paris, il y a des gens qui vont chercher la fraîcheur dans le Midi ?
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2013 à 20h13 : Des réfugiés climatiquesJ’ai peur de ne pas comprendre. Alor...
T’as pas comprendu en effet....

Pourquoi la Cote d’Azur est depuis toujours privilégiée par les touristes ?
Pourquoi un retraité de Charleville Mézières qui a 4 balles sur son livret vient se retirer ici plutôt qu’à Dunkerque ?

Pour le climat méridional qui - en règle générale - est plus clément que dans les contrées nordiques.........
Bien sur qu’en été il fait bon partout, même à Berck sur mer........mais en hiver, hein ?
Nous accueillons des réfugiés climatiques...........

A capito ?
Très bon anniversaire Syanne ! j’arrive en retard...je suis venu en courant, à perdre haleine.
réponse à . BOUBA le 14/08/2013 à 20h45 : T’as pas comprendu en effet.... Pourquoi la Cote d’Azur est depuis ...
Ma mauvaise foi avait encore frappé !
Quoi que ... je n’appelle pas "touristes" des gens qui s’installent à demeure quelque part. Peut-être que vous les nommez ainsi ?
Dans mon esprit, un touriste fait un tour et rentre chez lui. Trois touristes font trois petits tours et puis s’en vont.
réponse à . file_au_logis le 14/08/2013 à 16h55 : Y en a aussi qui feraient mieux de se taire ou de vérifier sérieus...
Au sujet d’un Max qui était proche du Mouvement des Citoyens et a fait campagne pour le "non" en 2005 et a soutenu Nicolas Sarkozy en 2007, ce dialogue dans Max la menace :

Le chef : Comment pourrions-nous croire quelqu’un qui a vendu ses amis ?
Siegfried : Dumkopf ! Qui donc pourrait-il vendre ? On ne peut pas trahir ses ennemis !
Pour la très bien lettrée syanne, il faudrait mettre toutes les lettres.  
Bon anniversaire syanne !  
réponse à . lalibellule1946 le 15/08/2013 à 01h50 : Pour la très bien lettrée syanne, il faudrait mettre toutes les le...
Tu as raison : l’an prochain, je lui souhaiterai un "bonetjoyeuxz’aniversaire". Ça fera plus de lettres...
Les Frenchies parlent d'haleine - normal - ils mangent beaucoup d'ail.
La Reine d'Angleterre ne parle jamais à ces visiteurs d'haleine, et les Anglais préfèrent aseptiser la leur avec un rince-bouche américain.
Le divorce d'avec l'Europe, dit Brexit, c'est le modèle américain qui s'installe là-bas. Bientôt, nous aurons les OGM et le gaz de schiste à nos frontières.
Comme disait l'autre : "De longue haleine, nous serons tous morts"
Moi, j'aime bien l'ail.
réponse à . singsangsung le 24/07/2016 à 04h08 : Les Frenchies parlent d'haleine - normal - ils mangent beaucoup d'ail. La Reine ...
Moi aussi j'ai un Samsung. 
Ah ! Ma copine me conseille plutôt le Samsang. Remarque, elle préfère les oignons.
Alain Delon chez un copain chimiste
L'acteur: - Ça doit être dur d'extraire cette espèce minérale...et c'est quoi ?
Le chimiste: - Oh, y'a du travail Delon...galène.
Un ami à Woody Allen
- J'ai découvert une actrice qui a une capacité de travail extraordinaire...
- et c'est le travail de qui ?
- le travail de Long, Allen !
réponse à . singsangsung le 24/07/2016 à 04h08 : Les Frenchies parlent d'haleine - normal - ils mangent beaucoup d'ail. La Reine ...
Les Frenchies parlent d'haleine - normal - ils mangent beaucoup d'ail

Oh le vieux poncif !....Les Chinois mangent les chiens, les Anglais font bouillir leur steack dans une sauce à la menthe, les Italiens se nourrissent de pizzas et les Bretons se régalent d'une fricassée de menhir au varech....c'est ç'là, oui....
Ah oui j'oubliais les Belges et leurs frites....

Enfin si t'aimes bien l'ail on sera copains..

Tu viens prendre un café qu'on fasse connaissance ?



réponse à . BOUBA le 24/07/2016 à 07h31 : Les Frenchies parlent d'haleine - normal - ils mangent beaucoup d'ail ...
Singsangsung n'est pas nouveau : #106 et 116.
Ouais mais c'est pas non plus un participant de longue haleine..........
T'es d'accord avec moi Singsang ?......

Je vous souhaite un bon dimanche à toutezétous...
LE JEU DES MOTS CACHÉS (265)
J'ai changé 'haleine' en 'Allen' pour vous proposer de trouver 21 RÉALISATEURS AMÉRICAINS
P.S. Attention au réalisateur gigogne !

- Où elles sont les libertés de l'homme ? Moi qui ai toujours voulu abolir les frontières, ça me fait bien de la peine cette décision anglaise ! Voilà installés de nouveaux postes de douanes, où on lit: halte man ! Si je l'osais j'écrirais à ce premier ministre anglais...Je lui aurais dit ce que je pense !
- Réjouis donc cette mine Éli, il l'a fait de son plein gré, avec les fausses idées qu'il avait en tête...et puis y'a bien d'autres gouvernants qui ne sont pas meilleurs que lui...on n'y peut rien, acceptons-le !
- Mais oh! qu'c'est triste que, par exemple deux mille réfugiés politiques ne puissent pas demander asile; au vingt-et-unième siècle, ça fait rare à comprendre !
- Et, en plus, les anglais, n'ont pas, en échange, une vie d'or, loin de là, mais les résultats sont ceux qu'ils sont: c'est net et clair ! Mais je te répète: ta voix qui tonne ne sera pas entendue...Alors, à quoi bon se faire du mauvais sang ?
- C'est vrai, c'est inutile que je crie à perte d'haleine...mais ça n'empêche pas que je le récrimine,ou haïsse même !
réponse à . charmagnac le 14/08/2013 à 09h37 : Pour réparer les chaussures au delà du 44 fillette, le cordonnier ...
Pour réparer les chaussures au delà du 44 fillette, le cordonnier
Tu veux dire, comme nous l'évoquions hier, pour un spécialiste en grande pompe ?
réponse à . charmagnac le 14/08/2013 à 09h44 : Haleine, hélène, laine, alène, alien, l’Aisne, gal&eg...
Cette grosse baleine de Madeleine est encore pleine.
- Je me souviens encore de cet amusant cinéma muet, Georges...dans les salles, ce n'était pas de la bonne humeur qu'il y avait, mais liesse, Georges...

1) WELLES (Où elles sont...) [Orson, 1915-1985]
2) PENN (peine) [Arthur, 1922-2010]
3) DWAN (douanes) [Allan, 1885-1981]
4) LEE (lit) [Spike, 1957]
5) ALTMAN (halte man)* [Robert, 1925-2006]
6) MANN (man)* [Anthony, 1906-1967]
7) LOSEY (l'osais) [Joseph, 1909-1984]
8) RAY (aurais) [Nicholas, 1911-1979]
9) MINNELLI (mine Éli) [Vincente, 1903-1986]
10) GRAY (gré) [James, 1969]
11) FOSSE (fausses) [Bob, 1927-1987]
12) MEYER (meilleur) [Russ, 1922-2004]
13) HAWKS (oh, qu' c'est) [Howard, 1896-1977]
14) DE MILLE (deux-mille) [Cécil B., 1881-1959]
15) FERRARA (fait rare à...) [Abel, 1951]
16) VIDOR (vie d'or) [King, 1894-1982]
17) SENNETT (c'est net) [Mack, 1880-1960]
18) KEATON (qui tonne) [Buster, 1895-1966]
19) NICCOL (Nicole) [Andrew, 1964]
20) ALLEN (haleine) [Woody, 1935]
21) WISE (ou haïsse) [Robert, 1914-2005]
Voilà !
"ça me fait bien de la peine cette décision anglaise !"
Moi aussi Joseta, je le vis comme un divorce et c'est nous qui sommes les enfants.
Sauf que l'Angleterre veut tt de même continuer à coucher ...

Pt'tre bien que ça finira comme ds les deux dernières lignes de Hotel California ... Merkel - en expirant des poumons - regardera May dans les yeux et chantera :
(Avec un effort soutenu)
"Tu peux passer à la caisse quand tu voudras
Mais tu ne pourras jamais partir"

"We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave"
Welcome to the Hotel California
réponse à . singsangsung le 24/07/2016 à 19h41 : "ça me fait bien de la peine cette décision anglaise !&q...
Merci de ta réponse, mais t'aurais pu jouer aussi...  
Notre petit Godemichou adoré a écrit dans ses exemples :
"« Le métier d'éleveur est un travail de longue haleine, qui nécessite de nombreux efforts pour des résultats éloignés dans le temps : pour constituer un troupeau, le sélectionner, l'améliorer, il faut de huit à dix ans »
Michèle Salmona - Les paysans français: le travail, les métiers, la transmission des savoirs - 1994".'
Mais qui donc est Michèle Salmona ? Après moultes recherches, j'ai trouvé. Il s'agit de la soeur siamoise inversée de Micha Salmonelle ...
Oui, bon, d'accord, je sors ...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « De longue haleine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?