|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Péter les plombs, disjoncter »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 2 novembre 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Etre dans le coaltar (coltar) » ![]() Etre à demi-inconscient ou hébété. ![]() Le coaltar est un goudron, dérivé de la houille, contrairement au bitume, dérivé pétrolier, ou à la poix, matière obtenue à partir du bois. Ce nom vient de l'anglais coal (charbon) et tar (goudron). Quelqu'un à demi-inconscient a autant de difficulté à se mouvoir qu'une personne qui serait plongée dans ce liquide collant et visqueux. Cette expression renforce 'être dans le cirage'. Elle viendrait de l'époque où certains utilisateurs de ce produit dans des lieux insuffisamment ventilés devenaient hagards (et pas que Montparnasse ou Saint-Lazare) à force d'en respirer les émanations toxiques et ne devaient compter que sur d'autres personnes pour être extraits du lieu devenu dangereux pour eux. ![]() Outre la couverture des routes, le coaltar servait à enduire la coque des bateaux pour la protéger des algues et des parasites, et la rendre étanche, ou en certains endroits, le bas du mur extérieur des maisons pour empêcher la pénétration de l'humidité. Il est intéressant de savoir qu'en Nouvelle-Calédonie, le mot coaltar, aussi écrit coltar, comme il se prononce, (mais pas 'coltard', comme on le trouve souvent) est autrement plus employé qu'en métropole :
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() COALTAR (0) , COLTAR (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 52
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
tout dépend de l'état de fatigue ou de faiblesse ou de malaise ... il y a bien de nuances quand on est "dans le coaltar" ... on peut être seulement "vaseux", ou "dans le potage", et ça n'est pas trop grave, docteur, ... mais si on a "la tête dans l'c.." c'est déjà plus sérieux, le malaise ! ... et on peut aussi, au pire "être comateux"
hé, oui, dans quel état j'erre ? vaut mieux que j'aille me coucher ! ce qui ne m'empêchera pas d'être dans le "coaltar" en me réveillant ! le temps que les neurones se remettent en place ! (surtout un dimanche) ... que la tasse de thé ait fait son effet et que la douche soit revigorante !
Amie Turpinic, je devine en vous une ancienne institutrice qui ,chaque soir, "était dans l'école tard" ,
(et chaque matin "dans l'école tôt" : mais l'expression n'est pas répertoriée par God) Quant à "être comateuse" ( de "com" = comme, et "mateuse" = matheuse, forte en maths) , j'ai peine à l'imaginer : les institutrices n'ont jamais rien compris aux chiffres, et je vous imagine parler encore en anciens francs. Non, moi je vous vois plutôt "être comlittéreuse" (de "littereuse" = forte en littérature) Me groure-je , ou ai-je droit à un bon-point ? [ Modifié le 03/09/2006 à 09:30:29 ]
certains utilisateurs de ce produit dans des lieux insufisamment ventilés devenaient hagards à force d'en respirer les émanations toxiques je connaissais l'expression ,mais j'en ignorais l'origine. Si j'ai tout compris, avant de fumer la moquette on fumait la chaussée ? On est donc passé d'une fumette extérieure à une fumette intérieure... Le coocooning , ou l'intériorisation du joint ! Bon, c'est pas que je m'ennuie avec vous, mais je vais chez des amis, et je dois "être dans le costard" dans 5min . Bon dimanche à tous ! [ Modifié le 03/09/2006 à 09:43:03 ]
Ancienne instit peut-être mais "couche tard" ça c'est sur... je suis battu moi je n'arrive à tenir que jusqu'à 1h maxi... et le matin je suis pas trop dans le coaltar (je suis super content de savoir l'écrire comme il faut - merci God - j'ai pas envie de jouer avec
, par contre si quelqu'un (même un américain) veut me re-goudronner la cour pour pas cher je suis preneur.[ Modifié le 03/09/2006 à 11:03:08 ]
les institutrices n'ont jamais rien compris aux chiffres, Et cela semble se confirmer lorsqu'elle évoque singulièrement (et au pluriel) 'ses neurones' alors que 'son neurone' semblerait plus approprié ?Ce neurone qui la laisse dans le col-tard lorsqu'elle se lève tôt. Mais avez-vous remarqué, aussi, l'heure à laquelle elle se couche, notre noctambule ? Si elle tricote un pull jusqu'à des heures aussi avancées, c'est probablement du XXXL ? A moins qu'elle ne préfère le tout simple X.
presque doué l'ami Chirstian !
Divin devin a presque droit à son "bon point". Ex instit. mais bonne en tout = bonne à rien ! lol Ne vous en déplaise, depuis l'an 2000, l' €uro n'a presque pas de secrets pour moi ... Quant à Borikito ... je sais qu'il en a 2 ... 'neurones', ... même qu'il est obligé d'incliner la tête le matin, au réveil, pour que ça fasse contact et qu'il sorte du coaltar, pas trop tard !
kssss ! kssss !
Bori qui tôt colle tard, Turpi nique !...
ou alors c'est l'inverse : Turpi nique Bori qui tôt se lève dans le col tard ! bon après tout c'est votre aventure a vous, quel que soit le sens ![]() [ Modifié le 03/09/2006 à 13:33:57 ]
Merci aussi à God, je n'avais jamais eu à écrire ce mot et ne savait pas l'orthographier d'ailleurs. Cela est d'évidence, Dieu n'est pas dans le coaltar mais sait ce qu'il fait et ce qu'il dit. C'est rassurant pour nous terriens et terriennes.
En équvalence, on dit aussi : "Avoir la tête dans le pâté"... Signé : Marconi. [ Modifié le 03/09/2006 à 16:15:42 ]
Madame Turpinic tricote un pull triplixelle, soit !
Je pense qu’elle tricote pour un ancêtre Viking bien bâti et ayant oublié ses effets à bord de son drakkar parti à la dérive… Vous hébergez des clandestins ? Errent t’ils dans le coaltar au creux de la forêt ? Dites, commencez-vous vos ouvrages par les manches vu que vous habitez le département du même nom ? On dit les manches chaudes, est-ce vrai ? Ksss Ksss aussi.
Avant on fumait la chaussée… c’est exact ! Mais il ne restait pas de traces vu que tout partait avec la marée…
La Maréchaussée vous salue bien. Ps : "Dans le costard" vaut mieux que se prendre une veste…
je confirme qu'on en met sur les coques de bateau, car comme on dit chez nous :
"Va pas ch... de contr' le canot (prononcez canote !) tu vas ramener ton slip plein de coltar" Conseil breton .
Turpinic, comme chacun sait, les hommes ont plus que 2 neurones.... seulement, ils sont situés beaucoup plus bas....
Le dimanche doit être le jour de repos de mon facteur, je ne reçois jamais mon expression préférée avant midi au moins...
Il y a les lève-(coal)tôt et les lève-(coal)tard.
Peut-être GOD, dans sa grande mansuétude, a-t-il fait un sondage secret et ne délivre-t-il sa production qu'aux heures les plus favorables à chacun(e). Mâtin quelles attentions ! On jurerait qu'il a les neurones bien placés et en nombre suffisant, LUI ! [ Modifié le 03/09/2006 à 17:44:54 ]
J'ai vérifié, c'est vrai ! Donc, l'avenir du monde passe par là... sidérant !
Mon facteur, c'est pareil, mais comme je ne rentre que maintenant, aujourd'hui, il est pardonné...
Je crois par contre que je vais devoir revoir la recette de mon engrais donnée vendredi: ce ne sont pas mes neurones que j'ai dans l'étalon: ce serait plutôt l'estomac... Si j'étais aussi atroce que toi, je dirais que les femmes ont bien 1 ou 2 neurones dans la calotte crânienne. C'est la raison pour laquelle elle ne hochent jamais la tête... Ca s'entendrait! Mais voilà, je ne suis pas vache, donc je n'ai rien dit!
Sans vouloir faire de peine à Chirstian (ce serait alors un homme de peine!), je crois que comateuse a une autre origine, chère Turpinic:
com - comme tout le monde le sait, vient du latin et veut dire "avec". Bon. Cela étant posé, c'est ici que tout se complique. Si vous vous souvenez, ami(e)s lecteurs/lecteuses, de l'événement du 01 août de cette année, vous vous souviendrez certainement que c'est notre GOD international qui, dans tous ses états et dans son club de vacances (Club 2Med2) a instauré la fonction de Gentil Annie Mateur. Et bien, voilà l'origine: "mateuse" est les féminin de "mateur". Une co'-mateuse est donc une personne qui mate avec GOD. CQFD
Après les coal-tôt et les coal-tard, svp ne pas oublier les coal-vert!
Avez-vous remarqué, les aminches? Framboise ne s'est pas manifestée aujourd'hui. Sans doute qu'elle n'était pas mûre, alors, elle a ramené sa fraise et se mire-tille dans le lac aux fées, avec Turpinic, sous l'oeil goguenard de Yannou, de service sur eau aujourd'hui...
Je rappelle donc encore une fois (et je ne me fais pas d'illusions, ce ne sera sûrement pas la dernière), que le dimanche, une sauvegarde générale du serveur ralentit considérablement ses performances (seule la partie qui gère les sites web est un peu privilégiée) et retarde les emails de plusieurs heures.
Ce qui explique que, systématiquement, le 7e jour de la semaine, la livraison quotidienne accuse un retard que même Zola aurait considéré comme coupable. [ Modifié le 03/09/2006 à 22:10:29 ]
c'est pourtant facile de contourner cette difficulté : pour que la sauvegarde ne perturbe pas le fonctionnement de la journée, il suffit de la faire la veille ou le lendemain.
Ne me remerciez pas : quand Hobbes n'est pas là, je suis préposé aux perfectionements. "Quand il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème" (proverbe Shadocks)
Quand les autres se font coaltarer par les gendarmes, chez moi, on se fait empéguermais comme on est aussi empégué si on a un peut trop bu, c'est sûr qu'on est coaltaré. Mais bon, comme disait l'autre, même motif, même punition.
Framboise est allée au salon Valériane à Namur et en est revenue "à ramasser à la petite cuiller": même plus la force de regarder espressio.fr!!!
Lundi prochain, les ceusses qui iront applaudir Marc Herman: signalez-vous comme adeptes d'expressio, que je puisse vous repérer sous le chapiteau, merci. ![]() [ Modifié le 04/09/2006 à 14:54:01 ]
Comme file-au-logis ne sait pas se joindre à nous le lundi, on s'est donné RV dimanche soir vers 20h30, sous le chapiteau....On essaiera de se réserver une table ?
Moi j'y suis allée vendredi au salon Valériane ,et j'étais sur les genoux en rentrant.
@ Mirlou ;impossible pour moi dimanche, j'en suis bien triste!
je dois voir si c'est possible. Pas motorisé et séjour court à Bxl. A Voir.
Je pars mardi (demain) à Berlin et rentre mercredi soir.... ))Je dois d'abord m'organiser... Voir aussi avec les autres habitants de Sart... et ceux de Bruxelles aussi... [ Modifié le 04/09/2006 à 20:29:05 ]
Moi, c'est quand on veut. Faites des propositions tous et on s'organisera en fonction...
"(et je ne me fais pas d'illusions, ce ne sera sûrement pas la dernière)"
Et qui c'est qui avait proposé un "Help", auquel notre Godadoré n'aurait qu'à se référer ("cfr Help 4.2.9") au lieu de taper toutes ses explic en présumant qu'il aura encore à le faire ?? Hein, qui l'avait suggéré ? ... Oui, les priorités, d'accord; il n'empêche ! Ingén-Hobbes
j'étais sur les genoux en rentrant de qui ? Je préfére savoir , ne cherche pas à me ménager...
Désolé mon canard en sucre adoré de retour, mais ce genre de précision n'a strictement rien à faire dans une aide en ligne.
Par contre, dans une FAQ que personne ne lit plus que l'aide en ligne, oui. Parce que, quand même, tu oublies l'expérience du bonhomme qu'il en a développé des solutions très diverses avec de beaux manuels tout explicatifs et de belles aides en ligne bien complètes et qui a toujours vu le standard de la ligne chaude sauter parce que des quantités d'utilisateurs feignasses refusent de chercher à lire ce qu'on leur a pourtant mitonné au petits oignons.
Sur les miens uniquement!
Tout le monde le sait maintenant
Depuis plus de deux mille ans Pour God, le septième jour C’est du repos, toujours. Recevoir son expression Le dimanche avant la messe N’est que pure aberration, Billevesées, fausses promesses Soyons un peu raisonnables Cela semble indispensable, Laissons God se reposer, Evitons de l’indisposer. Foin des excuses un rien faiblardes Ne parlons plus de sauvegardes Le dimanche, God se repose Et nos neurones sont en pause. [ Modifié le 06/09/2006 à 10:43:36 ]
Aaah, on sent l'expérience du gars qui écrit de belles procédures que les utilisateurs n'ont plus qu'à suivre docilement, et qu'ils parviennent quand même à oublier de consulter avant d'appuyer sur "enter" après avoir tapé innocemment "format c:" sous DOS... Les utilisateurs ? Rien que des abrutis qui ne sont capables que d'une seule réponse à la question "que s'est-il passé ? " : ils rétorquent - accusateurs- "Chai pas , j'ai rien fait pourtant !", le "pourtant" semblant pouvoir les disculper automatiquement .
Aaaah , ça sent le vécu, ça madame ! Bienvenue au club des ignorés, des travailleurs de l'ombre, des gratte-menu du mode d'emploi, bref de tous ces bienfaiteurs de l'humanité (et je pèse mes mots!) sans qui les choses ne tourneraient simplement pas (et l'an 2000, c'est quand même bien grâce au travail acharné des informaticiens qu'il est arrivé l'an 2000 , hein ?). Ne t'inquiète pas Godichou, on est avec Toi ! Compréhensi-Hobbes
Tiens tiens, Je pensais lire du Cihrtanis, mais non, c'est du loulou !
Joli joli, tout cela, mais quand tu dis "Depuis plus de deux mille ans", tu le rajeunis abusivement notre p'tit God : l'Univers daterait dit-on de pratiquement 13 milliards d'années... Nous sommes bien peu de chose, et mon amie l'arrose me l'Hardy ce matin (quel journal!) Astron-Hobbes
Heure et gageure ne riment malheureusement pas, mon p'tit loup...
A trop vouloir utiliser
Des mots en partie périmés J’en oublie de vérifier Si les rimes sont associées. L’orthographe était présente Mais la rime était absente J’ai glissé le mot gageure, Résultat : pan sur la hure ! Et je m’en trouve fort marri Déconfit, au pilori Pour avoir rimes publié Sans vouloir tout vérifier. Maitre, pardonnez mon offense Que dire de plus pour ma défense ? Devant vous je prends le risque D’arriver sur mes ménisques Si je passe vers Bruxelles Retrouvons-nous sous la tonnelle, Pour partager une ou deux Gueuzes Servies fraiches, un peu mousseuses. NB : La gageure, ayant raté son heure, s'est perdue dans les promesses d'une messe.
"Désolé mon canard en sucre adoré "
Pour sûr, maintenant, je pense que je vais t'appeler "mon lapin" (cfr : le bonheur est dans le pré) !
avoir fait de tels vers, c'était une gageure
en voyant son erreur, c'est là que le gars jure que s'il refait l'erreur il aura un gage,hure écrasée à boire, ou toute autre gras-jus-re* * oui, bon je sais ,mais les licences poétiques, ça existe,non ?
OK pour les gueuzes, mais pourquoi seulement une ou deux ?
Hahaaaa ! Je vois que Lapin a déjà réagi (voyez mon commentaire sur l'expressio du 7) . Ch'est chuper !
Les licences poétiques , c'est comme les priorités de programmation sur ce forum : c'est pas moi qui choisis !! ![]()
Parce qu'il faut bien démarrer.... et que le vers
"Pour partager une bonne dizaine de Gueuzes" s'il était tentant festivement parlant, me plaisait beaucoup moins musicalement parlant.... ![]()
Je parlais de l'âge du texte nous le révélant et non de son âge plus que respectable. Il a encore bon pied bon œil et le cerveau vif notre God préféré pour 13 milliards d'années.
j'approuve : la musique d'un vers ne doit jamais être sacrifié !
"pour partager deux cent dix geuzes" par contre, eut été musicalement irréprochable. (mais peut être un peu ambitieux ?... pour un début ! )
C'est vrai loulou, et même qu'Il serait éternel, notre Lapin !
L'étrenité dans le futur, je peux bien m'imaginer ce que c'est (long, surtout vers la fin comme disait Woody Allen) mais, l'éternité AVANT : alors, là, je me perds. Qu'est-ce qu'Il pouvait bien f... avant la création ? (je crois que c'est Coluche qui posait cette question). Y a quéqun qu'a une idée ?
Il tirait des plans sur la comète...
C'est trou blanc : y avait pas encore de comète !!
Ni de plans d'ailleurs ... Alors que faisait Il avant .....? Perplex-Hobbes
Il devait être adolescent et persévérait dans l’apprentissage du lancer de cailloux.
Cela juste avant de Big Banganiser à tout va… Primo délinquant quoi mais chut, pas le dire trop haut… Aujourd’hui, il regrette tous les morpions (nous) qui le grattouillent…
Y avait pas de cailloux non plus ...
Desperad-Hobbes
Si ! Il évoluait dans le virtuel...
Tu crois ? Je pensais que même le virtuel n'existait pas ...
Abs-Hobbes
Ca s'appelle un plan B chez nous !
Ambitieux, certes mais par rapport à notre misérable échelle humaine, parce que notre Godinou Lapinou préféré aurait un ratio bière/heure plus que misérable....
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||