Etre raide comme un passe-lacet - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Etre raide comme un passe-lacet

Se tenir très droit, avoir un maintien raide et compassé
Être sans argent.

Origine

Si on sait ce que veut dire le mot 'raide' quand on parle du maintien d'une personne[1], pourquoi cette comparaison avec un passe-lacet dans cette expression qui date du début du XXe siècle ?

Cette chose est connue comme étant un instrument de couture rigide destiné à faire passer un lacet dans une gaine, le genre de lacet qui permet de resserrer un vêtement comme un bas de parka, par exemple.
Comparé au lacet lui-même, le passe-lacet est effectivement 'raide'. Mais est-ce que cela suffit à expliquer pourquoi c'est cet outil qui a été utilisé dans l'expression alors qu'il existe des quantités d'objets raides ou rigides dans la nature, comme le cure-dents, le mât de beaupré ou le fémur droit, par exemple ?

En fait, le premier sens de cette expression vient d'un calembour maintenant incompréhensible.
En effet, à la fin du XIXe siècle et en argot, un lacet était la cordelette qui servait aux gendarmes pour attacher les mains d'un repris de justice. Du coup, le "passe-lacet" était le gendarme lui-même. Et chacun sait qu'un membre de la maréchaussée, représentant de la loi, est quelqu'un de "raide comme la justice", c'est-à-dire qu'il a un maintien très digne, voire compassé.

Le deuxième sens de l'expression n'a aucun lien direct avec le premier, mais l'expression a été reprise telle quelle, par une plaisanterie basée cette fois sur une autre signification du mot 'raide'. En effet, un des sens argotiques de ce mot est "sans argent".
Cela vient encore d'un jeu de mots un peu macabre : en général, quand on est 'raide', c'est qu'on est mort[1]. Or, quelqu'un qui est sans le sou peut être considéré comme socialement mort.

[1] Et je ne veux pas d'allusions salaces : la raideur concerne ici la totalité du corps d'un homme !

Exemple

« Raides comme passe-lacets, avec au moins deux mois de carrée impayés, ils étaient (...) en train de faire les beaux »
Albert Simonin - Touchez pas au grisbi

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre raide comme un passe-lacet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Yemchi aala ejjountaIl roule sur la jante
Allemagnede 1. steif wie ein Spazierstock; 2. pleite (blank; abgebrannt) sein1. raide comme une canne; 2. être en faillite; être à sec; être fauché
Angleterreen To be (as) stiff as a poker.Être raide comme un tisonnier.
Angleterreen To be stiff / straight as a rodÊtre raide / droit comme un bâton
Angleterreen To have no breadNe pas avoir du pain (= argent)
Angleterreen To be flat brokenÊtre cassé à plat
Angleterreen To be brokeÊtre fauché
Angleterreen To be pennilessEtre sans un penny (sans le sou)
Canada / États-Unisen stiff as a boardraide comme une planche
Argentinees Estar seco, sin un mango.Être sec sans un sous.
Espagnees Estar a dos velasÊtre avec deux bougies
Espagnees Estar sin una perra / No tener una perraÊtre sans le sou / Ne pas avoir un rond
Espagnees Estar tiesoÊtre raide
Espagnees Estar peladoÊtre tondu
Espagnees Ser mas recta que el saberÊtre raide comme le savoir
Espagnees Estar sin blancaÊtre sans "blanche" (Ne pas avoir un radis)
Espagnees Estar mas tieso que la mojamaÊtre plus raide que la boutargue
Espagnees Más tieso que un husoPlus raide qu'un fuseau
Espagnees Estar más tieso que un ajo.Être plus raide qu'un ail.
France (Marseille)fr Se retrouver à Payol (sans le sou)
Canada (Québec)fr Avoir avalé un manche à balai
Italie (Sicile)it Stàri tìsu tìsuRester tout droit
Italieit Essere al verdeÊtre au vert
Belgique (Limbourg)nl Hè hèt ne bessemestek èngeslikIl a avalé un manche à balai
Pays-Basnl Geen poosjer* meer over hebben (yiddish)N'avoir plus d'argent / ne reste même pas un sous
Pays-Basnl Op zwart zaad zittenÊtre assis sur de la graine noire
Pays-Basnl Dalles hebben, gesjochten zijnIntraduicible
Pays-Basnl Helemaal blut / rut zijnÊtre sans un sou (expression du XVIIe siècle)
Belgique (Flandre)nl Stijf als een plank zijnÊtre raide comme une planche
Pays-Basnl Een stijve hark zijnÊtre un râteau raide (comportement, caractère)
Pays-Basnl Zo stijf als een plank zijnÊtre raide comme une planche
Portugalpt Não ter um tostãoNe pas avoir un sou
Brésilpt Estar como um dois de paus (postura reta) Estar duro (sem dinheiro)Être comme un deux de piques (très droit) Être dur (sans argent)
Roumaniero A fi lefterEtre sans argent
Roumaniero A avea un bat in fundAvoir une canne dans le derrière
Roumaniero A fi sarac lipit pamantuluiEtre pauvre coincé/collé à la terre
Roumaniero A fi teapan ca o scanduraEtre raide comme une planche
Roumaniero A fi pe jantaEtre sur la jante
Turquietr Baston yutmuş gibiComme ayant avalé une canne
Belgique (Wallonie)wa Esse on cheie tot dreutEtre un chien debout
Belgique (Wallonie)wa liégeois :Reû come on på / on pikèt / ine bèye. Il èst reû come s'il aveût 'ne pîce è cou / come s'il aveût-st-avalé 'ne pîceraide comme un pieu -raide comme s'il avait une perche dans le cul-
Belgique (Wallonie)wa Esse chergi d'ârgint comme on crapaud d' plomesÊtre chargé d'argent comme un crapaud de plumes
Belgique (Wallonie)wa N'avu ni creux ni peieN'avoir ni croix ni pile

Vos commentaires
[1] Et je ne veux pas d’allusions salaces
Ben elle est raide, celle-là, God !
Allez, les gosses, Pépé va se coucher. Tytoalba, réponse à ta question sur la B.L.U. : voir à hier, en fin de cette page.
le mât de beaupré
Ça vient de la Marine !
Pardon... J’ai pas pu m’empêcher...
quand on est ’raide’, c’est qu’on est mort[1]
Tu le fais exprès, God ?
Non non non non, Saint-Eloi n’est pas mort... (Le pou et l’araignée, à cette page)
Cette expression que j’avais gentiment demandée...
Etre raide, c’est dur quand même non ? Droit dans ses bottes en plus, ça me rappelle quelqu’un...

@ Tyto > La réponse à ta question sur la B.L.U est à apprendre par coeur sinon collée-scotchée-agraphée-rivetée en petite tenue samedi soir au Phare.

Pépé est fatigué de sa journée ! Il a oublié de dire : "les mains sous la couverture... 
« Etre raide comme un passe-lacet »
Voilà dans quel état je serai en rentrant de mon week-end dans le Sud-Est ... avec ma fille (dans le même état), nos escarcelles seront plates et vides !
Voilà pourquoi, je ne pourrai être des vôtres à Bruxelles ! 
la raideur concerne ici la totalité du corps d’un homme
C’est beau un "corps d’homme", surtout quand il est vulnérable, vivant et non raidi par la mort ! cette page 
Je viens souvent vous visiter en douce et de nuit pour habiller mes insomnies, les éclairer de vos échanges étonnants, marrants, brillants…
Mais c’est mon Internet qui est raide comme un passe lacet, si je lis avec bonheur toutes vos belles et riches correspondances, pour vous envoyer mes mots… Oh ! Que nenni l’informatique n’a point dit oui…
Moi ? je vous dis merci de tout mon cœur, si mon lacet passé passe…

Bien à vous votre timide candide
Expressio, my God, grand seigneur, aide, comme on ne passant-lacet!
Oui, bon, à c’t’heure, l’à-peu-près est excusable, non ?
Ben oui, étant raide comme un passe-lacet, à défaut de me ruiner dans une chambre d’hôtel, je passe la nuit dans un café internet : l’expression tombe à point nommé!
Etonnant, c’est revenu comme c’était parti, je reçois à nouveau Expressio dans ma boîte aux lettres : plus de risque de passer à côté par étourderie... Ou alors est-ce parce que je suis en déplacement ? J’en aurais le coeur net à mon retour...
Suspens!
Une nouvelle expression pour God : lacet passer le mérinos.
Voire : l’as (de la gâchette) est passé et a laissé le mérinos raide mort!
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 00h13 : quand on est ’raide’, c’est qu’on est mort[1]Tu le fais ...
Bonjour bel amiral

Chut ! Pour notre bon Saint Eloi, il ne faut pas fâcher notre bienveillant God de père,
Mais j’ai tout plein de tendresse, comme toi, mon frère et pour nos frères Jacques et ma frangine aussi ma scarlett o hara à moi, et qui offre des divins bonbons, sucrés
et sacrés des moinillons du couvent d’à coté des bords de sa belle Loire, en sœur généreuse... toute une confrérie et céleste confiserie.

Signé :" La petite araignée qui vendait du verre pilé pour s’acheter de petits souliers", et son pou qui n’était pourtant pas raide comme un passe lacet, mais cette canaille lui "offrit trois francs six sous, tant il éprouvait de bonheur, mais trois francs six sous c’est pas beaucoup…"

bonne journée à vous tous
réponse à . misscandide le 21/09/2007 à 05h06 : Bonjour bel amiral Chut ! Pour notre bon Saint Eloi, il ne faut pas f&acir...
Merci Pepe et Candide, je comprends ce matin où donc était passée mon araignée, celle qui avait sucé le fou de moucheron marron qui attaqua ce lion dans la pampa. En fait elle rencontra un pou, qui apparemment en avait dans le pantalon et la mit(te) l’engrossa !! Elle est quand même raide celle là et sans passe-lacet, même en DO7 en FA et en Fam !
Dis God et la raideur du fémur gauche....pas la même que la droite? je vais me gratter la tête toute la journée mais ne me passerai point le lacet à en devenir raide.Elle a bien connu un "passe lacet" mais s’en est lacet) lassée.
F Alias Arianeenfil
[1] Et je ne veux pas d’allusions salaces : la raideur concerne ici la totalité du corps d’un homme !
Ah oui? Et le corps de la femme, alors? Hein...
Oui, je sais, tout en souplesse et en rondeurs (pas "raideur", non, "rondeurs, j’ai dit)

Ce Sidi, je ne connaissais cette expressio.fr que dans son acception de "sans le sou", mais pas pour signifier "avoir un maintien rigide".
C’est vrai qu’il vaut mieux avoir un main-tiens que deux mains-tu l’auras pas!
Pour la gent canine, il serait aussi bien d’avoir l’expression:
raide comme un passe-basset!
Bon, j’arrête maintenant, autrement vous allez encore dire que je me taille la part du lion en essayant de noyer le poisson... A+
Ah, avant que j’oublie, bonjour, Micccandide, j’ai failli être impoli et te prie de m’en excuser. Cela fait plaisir de te relire. Et bonjour à toutes-z-et à tous. Soleil et fraîchure, aujourd’hui.
réponse à . lorangoutan le 21/09/2007 à 04h52 : Expressio, my God, grand seigneur, aide, comme on ne passant-lacet! Oui, bon, &a...
Non, non : c’est parce que God est God. Je ne sais pas ce qu’il a écrit à La Poste mais ça s’est remis à marcher dans l’instant, du feu de ...dieu !

Bonjour à tous !
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 08h16 : Non, non : c’est parce que God est God. Je ne sais pas ce qu’il...
Pas si simple que ça : il y en a encore, chez laposte.pasnetdutout qui ne reçoivent pas leur expressio du matin.
Apparemment, ils font du cas par cas, ces enfoirés, preuve, à mon avis, qu’ils ont bien un filtre caché auquel leurs abonnés n’ont pas accès.
Je ne vois pas à quelles allusions salaces God fait allusion : raide, ça peut (s’)inspirer, mais comme un passe-lacet, quand on a fait un peu de couture, ça ne peut que faire sourire avec compassion. (voir cette page). Quoique, peut-être y aurait-il un rapport avec l’aiguillette que l’on nouait au Moyen-Âge ? Ca, ce n’est pas salace mon God, c’est de la Culture toute pure !
réponse à . God le 21/09/2007 à 08h20 : Pas si simple que ça : il y en a encore, chez laposte.pasnetdutout q...
C’est plus que probable puisque je ne reçois aucun SPAM du tout à cette adresse. C’est confortable mais peut-être d’autres courriels ne me parviennent-ils jamais. Et c’est très agaçant de rester dans ce doute. Comme ils ne répondent pas, va-t-en savoir !
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 00h05 : [1] Et je ne veux pas d’allusions salacesBen elle est raide, celle-l&agrav...
Bonjour, suis passée par là avant de passer par ici, l’inverse du furet. J’ai lu, j’ai comprendu et pas grand chose retiendu. Collée dis-tu ? M’en foutus, suis déjà à la glu.
Et je ne veux pas d’allusions salaces

Dites donc God quand on ne veut pas de propos salaces, on ne les provoque pas. Si en langage populaire, le passe-lacet est un gendarme, dans mon Larousse, c’est aussi une prostituée.

Bien que je ne vois pas le rapport entre la prostituée et le gendarme. Normal zont du se cacher pour cela.

S’il y a des fautes, c’est pas ma faute, c’est la journée mondiale Alzheimer. Allo hisse.
réponse à . tytoalba le 21/09/2007 à 08h43 : Et je ne veux pas d’allusions salaces Dites donc God quand on ne veut pas...
Ah ! Parce que certains auraient attendu mon autorisation, peut-être, avant de se lâcher ?
Cela vient encore d’un jeu de mots un peu macabre : en général, quand on est ’raide’, c’est qu’on est mort
je l’ai déjà racontée, mais pour s’assurer qu’un mort l’était vraiment , l’employé de Borgnol croquait le pouce du cadavre d’où son nom de croque-mort. Un jour, confronté au corps d’un homme tronc il imagina de faire le test avec son sexe : le prit dans sa bouche, hésita, le retira, le reprit, le retira ... et inventa la pompe funèbre.
j’ai tout compris : c’est quand les bourses sont vides que l’homme est raide ! J’avais pas cette impression, mais enfin bon ...
quand l’homme est raide , ça le gêne pour passer : ou bien il lui faut se mettre loin de la cuvette, ou bien se mettre tout près, mais en se penchant pour que l’angle ... mais je ne veux pas vous lacet avec des détails de trigo. En fait, il vaut mieux passer après qu’avant , vessie, vessie ! euh ! mais si, mais si : ne prostatez pas , ça arrive à tout le monde !
pour entrer dans certaines vespasiennes il faut un lacet- pisser : c’est raide !
dans mon Larousse, c’est aussi une prostituée.
parce que son chas est plus facile à enfiler que celui d’une aiguille ? Non ? Je donne ma langue au chas !
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 09h02 : Cela vient encore d’un jeu de mots un peu macabre : en gén&ea...
"la pompe funèbre" : Celle qui fait vraiment monter au 7ème ciel ?
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 09h02 : Cela vient encore d’un jeu de mots un peu macabre : en gén&ea...
chez nous c’est l’orteil parait-il qu’on croquait .
Pourquoi ? J’ai deux solutions
1. Si le soi-disant mort se réveillait, il pouvait encore utiliser son pouce, c’est vrai qu’on s’en sert plus souvent que de son orteil sauf pour prendre son pied
2. Les flamands disent "handschoenen" pour les gants. Ce qui en français veut dire chaussures pour les mains. Je te donnerais bien toute l’explication, mais en ces temps difficiles où nous n’avons toujours pas notre nouveau gouvernement, je m’abstiendrai de trop plaisanter sur le sujet. 
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 09h55 : dans mon Larousse, c’est aussi une prostituée. parce que son chas...
ou peut-être parce que celui qui veut enfiler le chas a besoin d’un bon guide. J’ai rien dit God.
réponse à . God le 21/09/2007 à 08h51 : Ah ! Parce que certains auraient attendu mon autorisation, peut-être,...
Tu sais bien que nous sommes de grands enfants et qu’il suffit qu’on dise qu’on ne peut pas, pour qu’on ait envie de le faire. C’est clair comme de l’eau de roche; déjà qu’on a pas besoin qu’on nous émoustille pour qu’on dérive. 
Cette histoire de passe-lacet serait passable dans la passementerie ou dans les tours de passe-passe avec passe-partout le nain passablement patient qui sans passe-droit passe le temps en faisant des passes pastorales sans enlever son passe-montagne.Mais un jour il fut pris de passion pour une passante de passage passablement passionnée. Cette passade passa car sa passive pastelliste jamais ne lui donna sa pastille. Passablement patient il prit son passeport, dans le passe-plat, et raide comme un passereau passif, il pris sous le bras sa passiflore, sa pastèque pasteurisée, sa passoire et son pastis, et il s’envola rejoindre dans les îles son pasticheur frangin, le passionnant quasimodo.
Moralité suffit pas d’être raide comme un passe-lacet, pour qu’une pastourelle te donne sa pastille.
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 10h48 : Cette histoire de passe-lacet serait passable dans la passementerie ou dans les ...
Je n’avais par remarqué que tu étais nain ! Ne te sous-estime pas ! 
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 09h31 : quand l’homme est raide , ça le gêne pour passer : ou bi...
T’inquiètes tu verras dans quelques années ça sera plus facile, tu vas sûrement trouver la combine, et si tu trouves pas, sois juste patient, la solution à ton problème s’imposera d’elle même 
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 10h56 : Je n’avais par remarqué que tu étais nain ! Ne te sous-...
c’est parce que tu m’as pris de haut et que ta vision était déformée par la perspective du saké 
PS Relis-momo j’ai jamais dit que j’étais nain
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 10h58 : T’inquiètes tu verras dans quelques années ça sera pl...
tu verras dans quelques années ça sera plus facile
et après quelques autres années j’achèterai des préservatifs à baleine ? Cétacé sur ce sujet : pour le moment je veux cueillir les roses de la vit !
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 11h08 : tu verras dans quelques années ça sera plus facile et aprè...
Te formalises pas... OK je laisse pisser.
en vérité, il y a des matins où je suis raide à ne pas pouvoir passer mes lacets. Faut dire que chez moi, la terre est chaque jour plus basse, les escaliers chaque jour plus hauts ... j’espère être le seul affecté par ces micros changements ! Quoi , l’âge ? Ah non : "qui veut noyer son poisson l’accuse son âge" c’était hier , et avec 282 messages je crois que tout a été dit et plus encore !
La meilleure illustration de l’expression du jour "raide comme un passe-lacet" se trouve à cette page
Je parle des deux photos de droite œuf corse...
Pour les autres voyez avec BB..
LPP: ça va j’ai compris collé samedi (avec le monde qui va y avoir, Marcel va faire des heures sup)
Boude pas, c’est pas ton genre
réponse à . God le 21/09/2007 à 08h51 : Ah ! Parce que certains auraient attendu mon autorisation, peut-être,...
certains auraient attendu mon autorisation
Vi vi... tu penses bien ! Raides comme un pas-se-lasser du cul comme ils sont... 
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 11h01 : c’est parce que tu m’as pris de haut et que ta vision était d...
Ah, ce n’était pas autobiographique ? J’avais cru trouver des indices ... 
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 11h29 : Je parle des deux photos de droite œuf corse... Pour les autres voyez avec...
Magnifiques, tes deux photos de droite ! Des hermines en robe d’hiver batifolant dans la neige... Sublime. J’en reste raide, comme coi ?
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 11h41 : Magnifiques, tes deux photos de droite ! Des hermines en robe d’hiver...
Allume tes phares c’est pas des her minettes
réponse à . tytoalba le 21/09/2007 à 08h43 : Et je ne veux pas d’allusions salaces Dites donc God quand on ne veut pas...
"je ne vois pas le rapport entre la prostituée et le gendarme"

L’arrière-goût sans doute...
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 11h48 : "je ne vois pas le rapport entre la prostituée et le gendarme" L’a...
Dans le 93 des CRS viennent d’être condamnés à des peines de prison pour avoir eu des rapports avec des prostituées, dans le commissariat. Ils avaient oublié de les payer, ils ont été con damnés pour viol, ça leur a sûrement laissé un arrière-goût...
Ils aiment le cul, c’est leur droit. Le juge compréhensif leur donne gratis un cul-de-basse-fosse, le pied non ?
Y a un blème avec ton lien, comprends-tu ? A droite, c’est plus blanc que blanc !
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 12h14 : Y a un blème avec ton lien, comprends-tu ? A droite, c’est plu...
C’est parce que Quasimado a voulu renvoyer sur la page du phare, en s’y prenant comme un manche.
Il est raide, çui-là, hein ? 
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 12h30 : C’est parce que Quasimado a voulu renvoyer sur la page du phare, en s&rsqu...
c’est parcequeue vous avez des PC ( Petites C... ) que vous allez je sais pas où. Moi quand je clik sur le lien je vais bien à la page du phare.
Bonjour, les tous, et les nouveaux...je passe mon jour, suis pas lassée mais occupée, repasse-lacet ce soir avec corp-sais et botte-in ( deux copines!!!)
Bonne journée !!!!
Miché God: Dieu de la mythologie virtuelle appelé aussi Godmichou chez madame Arthur ou chez Michou (je sais plus).
Bien connu pour ses positions assez raides (32 bits) mais délassantes, répertoriées dans le Mégasutra, un drôle d’indien, sans les plumes....

(non mon amiral, j’ai pas dit où, les plumes)
Quasidico
@ Quasimado (39) erreur 404 ... la page, qui l’a trouvée ???
réponse à . cotentine le 21/09/2007 à 12h59 : @ Quasimado (39) erreur 404 ... la page, qui l’a trouvée ???...
Je viens de modifier le lien de quasimado qui avait écrit ’http:’ suivi d’un seul slash au lieu de deux, ainsi que le veut la syntaxe officielle.
Peut-être que son navigateur Mac (Safari ?) est assez souple pour corriger le slash manquant, mais ce n’est pas le cas sous Windows.
réponse à . cotentine le 21/09/2007 à 12h59 : @ Quasimado (39) erreur 404 ... la page, qui l’a trouvée ???...
j’ai recopié l’adresse du phare cette page
ya du sabotage ! c’est un peu raide

@God 53 merci my God finalement c’est bill qu’est trop raide.... pas toi   
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 12h14 : Y a un blème avec ton lien, comprends-tu ? A droite, c’est plu...
ben, oui, tu vas à l’est ,c’est à l’ouest le phare, pas arrivée la momolala samedi pour la colle au riage!!!!
réponse à . sylphide le 21/09/2007 à 13h21 : ben, oui, tu vas à l’est ,c’est à l’ouest le pha...
Ah mais il y a de beaux phares au sud aussi ! Si c’était pour de vrai, j’aurais des ailes pour voler vers le pharaonique phare de Pépé et colorier avec le crayon bien taillé d’Houba Hobbes et les tiens en couleurs, si tu me les prêtes ! Mais pas en short rose pour faire plaisir à Yannou, moi, c’est tout, ou RIEN ! 
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 13h32 : Ah mais il y a de beaux phares au sud aussi ! Si c’était pour ...
nous allons voir cela pour ce samedi, la mise en couleur en marge, heu!!!non au large...
Camper soue = cent maladies
Dépasser la commune catie
Cédait une pomme à classer

Ana-thème
réponse à . God le 21/09/2007 à 13h09 : Je viens de modifier le lien de quasimado qui avait écrit ’http:&rs...
c’est donc pour cela que quand j’ai essayé j’ai eu droit à la page blanche.

Je sais que ce n’est pas le site pour, mais j’aurais besoin d’un conseil en informatique. Je reçois des messages avec des lettres bizarres. Tout ce qui est accent est transformé en Ä ou en § pour la cédille, par exemple. C’est sur mon adresse privée, pas ici. Cela doit être à cause de mon clavier dont les touches spéciales ne sont pas au même endroit que sur d’autres. Que faire. Je passerai voir plus tard si quelqu’un peut m’aider. Je précise que je n’ai pas un Mac mais un PC.
J’ai dû faire des tours de passe-passe c’matin et chuis bien en retard par rapport à mon accoutumhab, oui? non ?
Mais non finalement, chais pas, j’crois bien qu’y a des raideurs qui m’inspirent beaucoup plus qu’ça. J’vous passe les détails...

Allez passez y a rien à voir !

Bonjour aprèmidical quand même
Je connaissais l’expression raide comme un piquet, mais pas celle-ci.
Elle me fait penser à cet excellent acteur, Jacques François.

Si on est toujours raide, comment pas se lasser ?
Eté raider comme nu  : sapes éclat

essai d’anagramme
réponse à . eureka le 21/09/2007 à 14h32 : J’ai dû faire des tours de passe-passe c’matin et chuis bien e...
Ca y est ? A peine entrée et déjà sortie ? Ca sent le ouiquinde, ça !
Tiens, une ânerie en passant : savez-vous ce que ces oies alsaciennes disent sur cette page ? Elles cacardent : "Raide comme un pas, cela c’est !". Presque belge, hein, Tyto ?
réponse à . Jonayla le 21/09/2007 à 14h49 : Eté raider comme nu  : sapes éclat essai d’anagramme...
Coucou Jon’ ! What’s "raider" in belge ? parce qu’en français, que nenni, n’y a pas hummmmmmm ! L’amiral est raide sur l’anagramme, réglée comme du papier à musique, of course ! 
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 14h51 : Ca y est ? A peine entrée et déjà sortie ? Ca sen...
ma qué tou mé raconté toua ? Yé soui touyour là ! Yé encoré dou pané sour la plancha. Yé pas fini d’essouyer lé partérré et sortirré les poubellés (Tou voye mêmé avé l’assent yé parlé touyour bienne franchess, no?)

Matinée raide entre passe-passe et pousse-pousse (tout dépend de quel angle on le voit ou le sent), branle-bas (raide) de combat, quoi ! Donc tard au taf, donc je trime encore, et j’déblaye à m’en faire péter les lacets
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 15h07 : Coucou Jon’ ! What’s "raider" in belge ? parce qu’en...
Raider (n.m.) = Navire corsaire
Raider (n.m.) = spéculateur en bourse

Si ça existe en français, c’est aussi bon pour le belgien non ?

Ou alors si ça sonne toujours mal à ton oreille Jon pourra toujours enlever le "r" de "raider" et le rajouter à "été" pour en faire "être", ce qui donnera :

Etre raide comme nu, sapes éclat

Quesse t’en penses-tu  ?
réponse à . eureka le 21/09/2007 à 15h10 : ma qué tou mé raconté toua ? Yé soui touyour l...
Ca prouve que dans le monde plus d’un n’est pas raide comme un passe-lacet, hein ? Les autres se soutiennent mutuellement comme ils peuvent pour remonter la pente, comme tu peux le voir sur cette page.
réponse à . eureka le 21/09/2007 à 15h19 : Raider (n.m.) = Navire corsaire Raider (n.m.) = spéculateur en bourse Si...
Je devrais remettre mes dicos au goût du jour. J’ai un peu de mal à intégrer certains mots nouveaux comme faisant partie de notre bonne vieille langue. Je crois que les académiciens sont des fois à côté de la plaque quand, par exemple, ils nous collent un zigouigoui entre les jambes ! Tu parles comme c’est sexy, un zigouigoui! Des jouets pour adultes quoi : voulez-vous des guili guilis au zigouigoui ma chère ? 
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 15h07 : Coucou Jon’ ! What’s "raider" in belge ? parce qu’en...
[Coucou Jon’ ! What’s "raider" in belge ? parce qu’en français, que nenni, n’y a pas]
M’enfin !
Raider, 2 doigts coupe-faim, ça ne vous dit rien ? C’est l’ancien nom du twix 
réponse à . Jonayla le 21/09/2007 à 15h28 : [Coucou Jon’ ! What’s "raider" in belge ? parce qu’e...
C’est pour les guili guilis ci-dessus ?   Deux doigts, si tu veux !
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 15h22 : Ca prouve que dans le monde plus d’un n’est pas raide comme un passe...
Ben écoutes, c’est toujours mieux que le barbu, la motte, le schnoc, la charnière, la boite à ouvrage ou le c..; zigouigoui c’est mignon tout plein, bijou c’est plus riche et chat(te) c’est grrrr un peu bestial ! A toi de voir ...

God l’a dit j’veux pas d’llusions salaces, eh ben là y a pas d’alllusions !
Elle est pas raide celle-là ?
réponse à . eureka le 21/09/2007 à 15h19 : Raider (n.m.) = Navire corsaire Raider (n.m.) = spéculateur en bourse Si...
[Ou alors si ça sonne toujours mal à ton oreille Jon pourra toujours enlever le "r" de "raider" et le rajouter à "été" pour en faire "être", ce qui donnera :

Etre raide comme nu, sapes éclat]

Moi, je n’y vois aucun inconvénient 

on pourrait même le transformer en
être aride comme nu sape éclats
réponse à . eureka le 21/09/2007 à 15h37 : Ben écoutes, c’est toujours mieux que le barbu, la motte, le schnoc...
Ah, ça, on n’allusionne pas, on y va raide direct ! Mais en quoi sommes-nous "salaces" ? y a-t-il de bas instincts, comme le prétend l’Emile, le Littré ? Géomorphologiquement, oui et encore que le plaisir sexuel (ouh le gros mot !) ne se prenne pas seulement avec le sexe. Mais sommes-nous obscènes pour autant ?

@Jonayla
"Etre raide comme nu, sapes éclat" : pas l’éclat de rire ! 
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 15h50 : Ah, ça, on n’allusionne pas, on y va raide direct ! Mais en qu...
et pour toi et tous cette page

Correction faite par le maître des lieux
non, arghhhrrgeu!!! je recommence...et puis zut, tapez colette renard, artiste, puis, dans les titres les nuits d’une demoiselle...moi, je retourne à mes dessins!!!!
Bon week-end à tous, et que vos activités diverses et variées ne vous laissent pas raides comme des passe-lacets !

Rappel aux belgiens : dimanche, c’est le jour sans voiture 
réponse à . sylphide le 21/09/2007 à 16h14 : non, arghhhrrgeu!!! je recommence...et puis zut, tapez colette renard, artiste, ...
Dis-moi, Sylphide, pourquoi ne passes-tu pas simplement en modification de ta contribution quand tu vois que tu as commis une grave erreur, histoire de la corriger ?
À quoi crois-tu qu’il sert, le crayon là au-dessus à droite ?
@ 72. Le 21/09/2007 à 15:37:55 par eureka

juste pour compléter ta liste cette page
réponse à . sylphide le 21/09/2007 à 16h06 : et pour toi et tous cette page Correction faite par le maître des lieux...
je t’explique le message #79 de God : ce qu’il s’évertue à nous présenter comme un crayon , c’est le passe-lacet gris dans l’angle ! Et tu vas rire : le passe-lacet tout aussi raide sur fond bleu, il l’appelle ... trom bone, trop bonne non ?
Mais nous évitons de le contrarier... fais comme si tu avais reconnu : sois pas raide !
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 17h08 : @ 72. Le 21/09/2007 à 15:37:55 par eureka juste pour compléter t...
Et bien en voilà une belle chatte …mais de Courbet s’il vous plait . On avait bien évidemment le chas depuis ce matin.. et il est si évident que c’est par là que l’on enfile… comme le dirait Arianeenfil …… et puis ensuite une petite voyelle et 2 con-sonnes : O N C dans le sédordre et brouidellez vous..
Ainsi que le disait Léo Campion (je ne sais où j’ai pêché ça au cours d’ une recherche sur le connil) de la définition de ce O N C ou bien de Con : nom qu’on attribue à des gens qui n’en ont ni la saveur ni la profondeur ! Désolée impossible de mieux nommer ma source mais régalez vous. cette page

Francla pas O Haras
Ou
Ariane qui se défile
réponse à . franclaorana le 21/09/2007 à 17h45 : Et bien en voilà une belle chatte …mais de Courbet s’il vous plai...
ou la la j’ai encore perdu mon lapin ou mon connil ..... il faut que j’me taille !
@ chirstian... voulais répondre à Syl de cette façon.. mais Syl est partie s’ mélanger les crayons !
réponse à . franclaorana le 21/09/2007 à 17h48 : ou la la j’ai encore perdu mon lapin ou mon connil ..... il faut que j&rsq...
pour attraper ton lapin je suggère Lacet, chien fidèle (en démo intéressante sur cette page ). Lacet était chien à poils raides d’où les expressions : être raide, être chien , raide comme un Lacet etc... n’ SPA ?
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 18h00 : pour attraper ton lapin je suggère Lacet, chien fidèle (en d&eacut...
ok je vais de ce pas dans mon labyrinthe, mais avant engager ce kungFuLacet étonnant. Merci d’avoir créé une société pour me protéger
Société Protectrice des Alice(s)  
Francla Alias Alice Malice
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 15h04 : Tiens, une ânerie en passant : savez-vous ce que ces oies alsaciennes...
"Raide comme un pas, cela c’est !". Presque belge

Non, peut-être. Belge du côté flamand. En néerlandais, flamand qu’on apprend à l’école on dirait : we zijn naar de kost gegaan. Ce qui traduit en français donnerait : nous sommes à la côte allé. D’où la difficulté pour les francophones d’apprendre cette langue. On rejette le participe passé à la fin de la phrase. Hello, les Belges, j’ai tout bon ?
Et quand on dit "non peut-être" ça veut dire oui. Pour les belgicismes voir cette page vous en trouverez quelques uns.
réponse à . Jonayla le 21/09/2007 à 15h28 : [Coucou Jon’ ! What’s "raider" in belge ? parce qu’e...
J’allais le dire, tu m’as coupé l’herbe sous le pied. Et pour les gourmands voir cette page
réponse à . God le 21/09/2007 à 16h39 : Dis-moi, Sylphide, pourquoi ne passes-tu pas simplement en modification de ta co...
je voulais que en ouvrant " cette page" l’on tombe directement sur le texte de la chanson...et de lacet en lacet...merci! mon GOD, je vais m’appliquer...bisou ?
réponse à . chirstian le 21/09/2007 à 17h44 : je t’explique le message #79 de God : ce qu’il s’é...
donc, christian , je n’utilise pas le trompe la bonne , c’est bien cela...
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 12h37 : c’est parcequeue vous avez des PC ( Petites C... ) que vous allez je sais ...
Nan nan nan... tu as dû corriger ton lien merdique, qui ne conduisait qu’à une ERREUR 404 Pijot. Nos PC fonctionnent à merveille, eux !
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 15h37 : C’est pour les guili guilis ci-dessus ?   Deux doigts, si t...
Ben ça alors ! Momolala, tu t’encanailles, hmmm ? C’est depuis qu’on a fait péter la rondelle du compteur de contribs de God, hier ? Que maintenant, il a son zigouigoui tellement raide comme un passe-lacet, qu’il ne peut plus franchir la porte de l’atelier Clés de 12 : pas le bras assez long pour atteindre le loquet, le pauvret...
Faites quelque chose, les filles ! On va pas le laisser dans cet état tout le ouiquinde, non ?
Tiens, demain, pendant la colle, faites-la lui chauffer* ?
* Et celle-là, tu l’as, God ? Attends, je vérifie... Bon, tu l’as pas, je te l’envoie par le canal 12.
Allô ? Le canal 12 ? Allô ? AAAAAlllllôôôôô...
réponse à . God le 21/09/2007 à 16h39 : Dis-moi, Sylphide, pourquoi ne passes-tu pas simplement en modification de ta co...
À quoi crois-tu qu’il sert, le crayon là au-dessus à droite ?
On ne les touche plus, HoubaHOBBES a fait main basse sur tous les crayons qui traînaient, pour sa salle de coloriage. Depuis qu’on l’a inaugurée, tu as vu comme il est sage ? Il joue avec, comme autant de passe-lacets !
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 19h43 : Ben ça alors ! Momolala, tu t’encanailles, hmmm ? C&rsquo...
Pépé, je suis une canaille ! et il te faut comme moi remettre à jour tes dicos : les dames se fendent d’un zigouigoui alors que les messieurs tendent un zizi. Ca a de l’imagination les académiciens, souvenirs, souvenirs ! Aloïs a dû encore frapper, c’est pour ça qu’aussitôt après la sortie du nouveau dictionnaire de l’année, on lui fait sa fête aujourd’hui !

Bonsoir de ce beau soir à tous, j’ai faim !
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 20h07 : Pépé, je suis une canaille ! et il te faut comme moi remettre...
Deux doigts coupe-faim, ça irait ?
J’ai ouï dire qu’au RAID (cette page), c’était rempli de passe-lacets...
A Bruxelles, il y a un hôtel de passe-lacet, avec une animation de prestidigitatrices qui font des tours et des tours de passe-passe, lassées en fin de turbin.
réponse à . Jonayla le 21/09/2007 à 16h26 : Bon week-end à tous, et que vos activités diverses et varié...
Je n’ai pas de voiture donc c’est toujours sans. Et du 23 au 30 septembre j’ai un passeport mobilité au TEC ( transport en commun, autrement appelé bus) qui me donne droit de parcourir gratuitement toutes les zones couvertes par le dit TEC. Je vais donc en profiter pleinement. C’est-y pas beau ça ?
Bonsoir, zigouigoui et zigounette, sage, couvertures proprettes, ménage fait, clefs sous paillasson, phare droit comme un i,raide dans la nuit, pas de panne jamais sur l’ouest du site, et à demain les collés(ées) surprise si j’y arrive !!!momo, tu viens m’aider ????si je panne-ouille ? Franclora-nana , aussi...?
pourriez vous me dire ce que veut dire enfiler des perles merci
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 21h18 : pourriez vous me dire ce que veut dire enfiler des perles merci...
Bienvenue, enfiler des perles c’est s’occuper à des niaiseries. Mais God pourra t’en dire plus. Comme tu l’as constaté ce n’est pas ce qu’on fait sur ce merveilleux site. Rien que du sérieux ici. 
réponse à . sylphide le 21/09/2007 à 20h47 : Bonsoir, zigouigoui et zigounette, sage, couvertures proprettes, ménage f...
je serai solidaire. Droite comme un I - coite comme un E muet - Sérieuse avec un S MAJUSCULE et raide comme un passeport ! ne dit-on pas être raide comme un passeport quand on n’a pas le moindre fifrelin  ? chas ché ben vré
nana de franclaora-nana
autrement dit bonsoir
réponse à . sylphide le 21/09/2007 à 20h47 : Bonsoir, zigouigoui et zigounette, sage, couvertures proprettes, ménage f...
Heureusement que tu es là pour faire le ménage. Je vais donc pouvoir mettre un peu de désordre. Hé oui, chez moi l’ordre est dans le désordre. Le principal étant que je trouve toujours ce dont j’ai besoin. 
réponse à . <inconnu> le 21/09/2007 à 21h18 : pourriez vous me dire ce que veut dire enfiler des perles merci...
Bonsoir, Roserouge. Ce n’est pas véritablement une expression, en tant que telle, mais tu pourras en trouver une illustration à cette page.
Maintenant, nous qui sommes amateurs de perles, comme tu peux le constater, tu peux nous faire partager les tiennes, en participant aux expressions du jour.
Quoi qu’il en soit, bienvenue à toi.
réponse à . tytoalba le 21/09/2007 à 21h34 : Heureusement que tu es là pour faire le ménage. Je vais donc pouvo...
je vais donc pouvoir mettre un peu de désordre
Tytoalba ! Collée samedi ! Avec Syl, sur le matelas à eau, matelot ! 
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 21h38 : Bonsoir, Roserouge. Ce n’est pas véritablement une expression, en t...
Hé hé, je vais t’en poser une de colle. Si "enfiler des perles" n’est pas une expression pourquoi se retrouve-t-elle dans mon Robert des expressions et locutions ? Qui c’est qui s’y colle maintenant ?
réponse à . tytoalba le 21/09/2007 à 21h59 : Hé hé, je vais t’en poser une de colle. Si "enfiler des perl...
Comme quoi, on peut trouver à boire et à manger, dans tout bon dictionnaire. Question d’appréciation, certes. Tu es une perle rare, Tytoalba, et je surveille la colle, à partir de tout-à-l’heure : tu peux numéroter tes abattis !
réponse à . Elpepe le 21/09/2007 à 22h13 : Comme quoi, on peut trouver à boire et à manger, dans tout bon dic...
tu peux numéroter tes abattis
C’est c’la, oui. Parce qu’en plus tu veux me donner du boulot. Tu les veux dans l’ordre ou dans le désordre ?
Entre nous, tu crois que "roserouge" est venue chercher sa réponse ?
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 13h32 : Ah mais il y a de beaux phares au sud aussi ! Si c’était pour ...
Ah mais il y a de beaux phares au sud aussi
cette page
Elpépé y retrouvera-t’il son petit
En tout cas, celui-ci ressemble étrangement au phare de l’amiral.cette page 
Qu’en penses Sylphide, qui est une habituée des lieux.
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 08h27 : C’est plus que probable puisque je ne reçois aucun SPAM du tout &ag...
Moi, je reçois quelques spams par contre, mais pas d’Expressio aujourd’hui : peut-être n’aiment-ils pas les rediffs du week-end, qui sait ? 
réponse à . momolala le 21/09/2007 à 10h09 : "la pompe funèbre" : Celle qui fait vraiment monter au 7ème c...
Marguerite Steinheil ?
cette page
cette page
réponse à . misscandide le 21/09/2007 à 05h06 : Bonjour bel amiral Chut ! Pour notre bon Saint Eloi, il ne faut pas f&acir...
Tu viendras, dis à notre belle convention du mercredi tant d’octobre ? Hein, tu viendras, dis ?
Je suis certain qu’avec toi, on ne va pas se lasser !

Impati-Hobbes
Tu le vois, on n’invente rien surtout quand on croit faire du petit esprit ! Je connaissais l’événement mais pas le détail de l’histoire et je n’avais donc pas fait le rapprochement. Merci donc pour ce grand moment de culture ! 
Et ça continue !
En quelques jours : corde raide, cordelier, corde du pendu ; aujourd’hui, passe-lacet. Un lacet, c’est une sorte de cordonnet... c’est-à-dire une mince corde.
C’est sûr : God tisse sa toile (sur le web, ‘videmment !) 
A part cela, 112 contrib. Un vrai bonheur de lecture dont on ne peut pas se lasser !
Albert Simonin, le titre de son bouquin n’était pas Touchez pas au frisbee? Connais pas de grisbi, moi...

Ahh, je vois maintenant que le grisbi, c’est une sorte de logiciel. Mais ça n’a pas existé à l’époque d’Albert. Sûrement il parlait de frisbee.  
La raideur est de rigueur ces jours-ci sur l’expressio.
Et comme la dernière expression dans la série de corde, de pendu et de raide, on pourrait avoir la rigor mortis si God dans sa miséri-corde infinie nous l’accorde.
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 03h32 : Albert Simonin, le titre de son bouquin n’était pas Touchez pas au ...
Connais pas de grisbi, moi...
Tout ou presque sur le grisbi dans le TLFi : cette page.
C’est en argot l’un des dizaines de mots qui désignent l’argent.

PS : Si par hasard tu n’as pas encore le Trésor de la Langue Française informatisé dans tes favoris, installe-le vite, c’est un "must" absolu ! : cette page
réponse à . DiwanC le 12/10/2011 à 00h52 : Et ça continue ! En quelques jours : corde raide, cordelier, c...
On ne parle pas de corde raide dans la maison d’un cordelier qui s’est pendu parce qu’il était raide comme un passe-lacet...
réponse à . deLassus le 12/10/2011 à 04h48 : Connais pas de grisbi, moi...Tout ou presque sur le grisbi dans le TLFi : c...
Drôle de mot, le grisbi. Merci.
C’est vrai qu’on peut lui préférer les anciens griset ou grisette. Mais l’argot procède souvent ainsi, par ajout de suffixes.
réponse à . tytoalba le 21/09/2007 à 10h24 : chez nous c’est l’orteil parait-il qu’on croquait . Pourquoi&...
Dis-donc, tyto, ça fait quatre ans maintenant, et on n’en a toujours pas (de nouveau gouvernement) ?  Et en plus, avec l’affaire Dexia, y’en a quelques uns qui vont se retrouver raides comme des passe-lacets... ou fauchés comme les blés !
réponse à . Rikske le 12/10/2011 à 06h48 : Dis-donc, tyto, ça fait quatre ans maintenant, et on n’en a toujour...
Ne vous inquiétez pas amis Belges, nous aussi on va tous se retrouver raides, à loilpé, sur la paille, au fond du trou, sans un kopek etc etc........le système capitaliste est en train de s’effondrer et bien que, contrairement à vous, nous ayons un gouvernement ( et d’autres qui rêvent de prendre la place ) nous allons droit dans le mur.......on va revenir au système tribal, chasseurs cueilleurs qu’on va redevenir.......on va redevenir faucons après en avoir été de vrais.....
ite missa est.......
être raide et pas se lasser ... tout un programme.
Hélas, avec l’âge chez l’homme*, les raideurs se déplacent.
* mais pas chez les sélénites, toutes les mouches vous le diront ! 
réponse à . BOUBA le 12/10/2011 à 07h45 : Ne vous inquiétez pas amis Belges, nous aussi on va tous se retrouver rai...
on va tous se retrouver raides, à loilpé, sur la paille...
Ca commençait bien !
chasseurs cueilleurs qu’on va redevenir
Chouette ! : moi qui dois faire un régime...
J’ ai plus souvent entendu parler de la raideur de la justice que de celledu passe-lacet. Dois-je en conclure que la justice peut passer partout, même dans des endroits étroits et inconfortables ?
réponse à . chirstian le 12/10/2011 à 09h31 : être raide et pas se lasser ... tout un programme. Hélas, avec l&rs...
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♫ ♪♪
Si elles s’en souviennent
Les mouches nous diront
Comment le Sélénite
Les prend avec passion...
Faut dire
Faut dire qu’en chantant
On les voit s’envolant
Comme amant et amantes
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♫ ♪♪
Faut dire
Que God nous z’apprend pas
A nous méfier de tout
réponse à . DiwanC le 12/10/2011 à 12h42 : ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♫ ♪♪ Si elles s’en souviennent Les mo...
Comment le Sélénite
Les prend avec passion...
... En leur mettant selle et nite* sur le dos, parbleu!

*nite: orthographe désuete de "mite",, ce machin qui fait des trous dans les vêtements...
réponse à . file_au_logis le 12/10/2011 à 14h15 : Comment le Sélénite Les prend avec passion...... En leur mettant s...
"Comment le Sélénite Les prend avec passion..." un mite ? Non. Un mythe !
réponse à . chirstian le 12/10/2011 à 14h31 : "Comment le Sélénite Les prend avec passion..." un mite ? No...
Tu aurais pu lui répondre : "Un mythe, Au_logis !"
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 03h32 : Albert Simonin, le titre de son bouquin n’était pas Touchez pas au ...
Connais pas de grisbi, moi...

Dommage de rater l’allusion au film de Becker dans "Les Tontons Flingueurs".
C’est maitre Folace, le juriste véreux qui perd toute retenue quand la jeune fille avinée se permet de toucher les billets étalés sur la table :
Touche pas au grisbi, salope !
réponse à . deLassus le 12/10/2011 à 14h40 : Tu aurais pu lui répondre : "Un mythe, Au_logis !"...
Oui mais mytho_logis ça peut venir de mythologie ou de mythomane.
A propos de la chute imminente du capitalisme, on sait bien que tout casse, tout passe, tout lasse. Les révolutions se multiplient en ce moment, le changement est partout. Le climat y compris, malgré l’avis de George Bush. Barack Obama n’est pas le leader qu’on aurait pu croire. Les "indignés" protestent dans les villes. Ca va mener où?

Quelqu’un qui a un avenir politique, c’est peut-être Arnaud Montebourg. Il est beau garçon malgré ses presque 50 ans dont il n’a pas l’air. Et surtout il a beaucoup de charisme, une qualité très puissante.
"Etre raide comme un passe lacet" voilà qui est idoine pour exprimer la situation actuelle ... celle d’individus et celles de pays  : sans un sous et qui pourtant çà force de vouloir ne perdre la face sont raides de maintien ou appliquent raidement un plan plan de rigueur .Les commentaires précedents me donnent 2 idées pour garder le statut sans pour autant me retrouver bourse vide
-je pourrait passer le concours de la gendarmerie mais il me semble que la toise indique un chiffre trop bas
- je pourrai faire le trottoir , arpenter la rue de Berne à Genève* ... le rapport est peut être meilleur (sans jeu de mots salaces avec la maréchaussée ) mais il me faudrait risquer d’affronter le système judiciaire helvétique . Sachant que par chez nous on dit "raide comme la justice de Berne" ce n’est peut être pas mon intérêt Quoique !logé , chauffée , nourrie , blanchie .... par les temps qui courent c’est mieux que d’être à la rue .
*cette page
**cette page


ps  : la collusion entre gendarmes et prostituées évoquée ci dessus(46) et l’amalgame évoqué en 21 sont peut être liés au fait que tout naturellement le poulet va à la poule -même si ce n’est pas un coq- comme la vache va au taureau et la dame chez le coiffeur
réponse à . SyntaxTerror le 12/10/2011 à 14h43 : Connais pas de grisbi, moi... Dommage de rater l’allusion au film de Becke...
Voilà un contexte qui me permettra de me souvenir du mot grisbi.
D’ailleurs, tous les juristes sont véreux, non?



(Dans mon boulot je croise les avocats tous les jours)
réponse à . cornelius le 12/10/2011 à 16h10 : "Etre raide comme un passe lacet" voilà qui est idoine pour exprimer la ...
la rue de Berne à Genève

D’après le plan, c’est pas loin de la gare de Cornavin, mais est-ce l’équivalent de la rue Saint-Denis à Paris ?
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 16h22 : D’ailleurs, tous les juristes sont véreux, non? (Dans mon bo...
Je ne sais pas quoi répondre : Arnaud Montebourg est avocat.
Et bien sur c’est toujours les mêmes qui font les passe lacet
réponse à . SyntaxTerror le 12/10/2011 à 16h43 : Je ne sais pas quoi répondre : Arnaud Montebourg est avocat....
Il est donc exceptionnel.  
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 16h13 : Voilà un contexte qui me permettra de me souvenir du mot grisbi....
Voilà, avec hélas un mauvais son, le vrai contexte : cette page
réponse à . deLassus le 12/10/2011 à 17h01 : Voilà, avec hélas un mauvais son, le vrai contexte : cette pa...
Et moi qui avais imaginé que la scène se déroulait autour d’une table dans une grande salle du palais de justice.

réponse à . deLassus le 12/10/2011 à 17h01 : Voilà, avec hélas un mauvais son, le vrai contexte : cette pa...
T’es le chercheur/trouveur par excellence du site.
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 17h16 : Et moi qui avais imaginé que la scène se déroulait autour d...
Depuis ton intervention de 17:16, j’ai trouvé encore plus complet : voir la nouvelle version du # 140, si ce n’est déjà fait. Un très grand classique du cinéma français, dont malheureusement tous les acteurs nous ont maintenant quittés.
réponse à . cornelius le 12/10/2011 à 16h10 : "Etre raide comme un passe lacet" voilà qui est idoine pour exprimer la ...
-je pourrait passer ...
- je pourrai faire ...
Caramba ! Encore raté !
Sans méchanceté bien sûr...
réponse à . deLassus le 12/10/2011 à 17h31 : Depuis ton intervention de 17:16, j’ai trouvé encore plus complet&n...
Je n’ai pas tout compris (tu as raison, j’ai grand besoin du TLFi). Mais ce que je retiens:

1. ’Faut pas boire du vitriol.

2. La phrase: "Nous, par contre, on est des adultes". Surtout la manière "deadpan" dont elle a été prononcée. J’adore ça.
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 17h58 : Je n’ai pas tout compris (tu as raison, j’ai grand besoin du TLFi). ...
Pour "deadpan", que bien sûr j’ignorais, j’ai trouvé comme traduction "sans expression". Tu confirmes ? Ce serai un comble sur ce site !
PS Merci pour le compliment chercheur/trouveur. Tu sais, ce n’est qu’une équation curiosité/temps libre/patience.
réponse à . deLassus le 12/10/2011 à 18h22 : Pour "deadpan", que bien sûr j’ignorais, j’ai trouvé co...
"Deadpan," oui, ça veut dire sans expression. J’ai aussi trouvé "pince sans rire." Mais je ne trouve pas un mot français aussi ciblé que "deadpan" l’est.

J’ai pas cherché l’origine de "deadpan" mais le mot lui-même indique une poêle morte - ’faut imaginer à la place d’un visage une poêle morte, sans expression. Enfin, je veux dire une poêle qui ’videmment est sans expression parce que c’est une poêle après tout.

Je dois modifier - Wikipédia dit que "pan" est un mot argotique pour visage. Donc, "deadpan," ça donne visage mort (ou impassible).
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 19h09 : "Deadpan," oui, ça veut dire sans expression. J’ai aussi trouv&e...
Pour "deadpan", le traducteur propose "figé".
Et pour "figé", le dictionnaire des synonymes propose : stoïque, impassible, impavide, imperturbable ... et raide !
Fernand Raynaud avait un sketch où ses camarades lui disaient "va donc avec ta tête à vendre des lacets" Mais c’est raide j’arrive pas à le retrouver.
Le comble du pauvre
Être raide et ne pas se lasser...
Je suis raide et je passe là assez de pénurie...
Quand je joue au scrabble, comme je suis raide, je passe la ’c’.
réponse à . mickeylange le 12/10/2011 à 19h49 : Fernand Raynaud avait un sketch où ses camarades lui disaient "va donc av...
Je l’ai trouvé en audio : cette page
Voir album Rire, Fernand Raynaud, 2011, N° 07
oui , mais en mieux :) ... enfin cela dépends des goûts ! si on vous propose une vaudoise voilà ce qu’il fait craindre (ou apprécier )cette page
Et je ne veux pas d'allusions salaces, ordonne God dans ses avant-propos.

Mais Himself nous est témoin que jamais, ô grand jamais, les échanges d'ici ne tendent vers le léger, le lascif, le leste ou le olé-olé !

Jamais l'Amliral, chirstian ou Momo n'eurent de telles tentations... Aujourd'hui, jamais Lange, Bouba – ou d'autres amionautes – ne se laisseraient aller à penser à d'autre raiditude que celle d'un passe-lacet... Nous sommes sur un site de haute tenue bor...el de mer...e !

Quant à moi, je ne comprends même pas ce que veut dire "allusion salace"... alors

Pendant des années, il manqua si souvent d'argent le cher Georges qu'on ne trouve même pas un passe-lacet dans ses textes !
Mais il savait conter l'histoire de misérables hères, de démunis d'argent, de pauvres plus que Job...
Oyez l'infortune de Martin :

Pour gagner le pain de sa vie,
De l'aurore jusqu'au couchant,
Il s'en allait bêcher la terre
En tous les lieux, par tous les temps,
Pauvre Martin pauvre misère...


réponse à . DiwanC le 16/05/2015 à 03h01 : Et je ne veux pas d'allusions salaces, ordonne God dans ses avant-propos. Mai...
Absolument Fernande Germaine, pardon......

Chez Georges le pandore est un personnage récurrent.......
Ma préférence va à ceux de Brive la Gaillarde......
Qu'est ce qu'ils ont pris !

Quant à moi, je ne comprends même pas ce que veut dire "allusion salace"

..........Ben voyons.......

En tout cas le café matinal est une ent.......raide qu'on peut pas se lasser*.......

* C'est pas transcendant mais joseta a commis pire.......


réponse à . BOUBA le 16/05/2015 à 06h16 : Absolument Fernande Germaine, pardon...... Chez Georges le pandore est un perso...
Disciple, tes allusions, ça lasse ! 
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
L'écrivain à la cuisine:
- Il est bien raide ce grain...
- oui, c'est du riz Gide !
Le visage pâle: - je suis raide...
le peau-rouge: - moi aussi je suis red !
réponse à . lalibellule1946 le 12/10/2011 à 15h47 : A propos de la chute imminente du capitalisme, on sait bien que tout casse, to...
Quelqu’un qui a un avenir politique, c’est peut-être Arnaud Montebourg. Il est beau garçon

Ben ça alors ! Elle est raide ! On ne peut pas lacet laisser passer ça  !
Si la beauté est un critère pour réussir en politique ... fichtre !! (Pas tout compris, moi....)
Élu sur sa belle gueule ! Peu importe ce qu'il a à dire ? du surréalisme pur et dur ! Sauf si on considère le rôle des politiques comme au théâtre , une représentation, pour ne pas dire figuration...
réponse à . saharaa le 16/05/2015 à 09h33 : Quelqu’un qui a un avenir politique, c’est peut-être Arnaud Mo...
Même si ton intervention est justifiée, elle est maintenant passée d'actualité, depuis le mois de mars, A.M. a quitté la "carrière" politique et a été nommé vice-président du conseil de surveillance de la chaîne d’ameublement Habitat.
Nicolas Canteloup ne cesse pas depuis de se moquer de
l'Habitat Montebourg
l'Habitat glamour.

PS (!)
Le 9 octobre 2011, A.M. terminait troisième de la primaire socialiste avec 17% des voix, notre premier ministre actuel recueillait 5% et finissait cinquième sur six.
Comme quoi ...
Je ne sais pas bien s'il y a un rapport avec l'expression du jour, depuis le début de la semaine, la radio n'arrête pas de seriner aux Français-es qu'ils-elles doivent renvoyer le formulaire de déclaration de revenus de l'année 2014 avant le 19 courant, sauf s'ils-elles choisissent de faire cette déclaration via le Net.
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2015 à 10h03 : Même si ton intervention est justifiée, elle est maintenant pass&ea...
j'ignorais ce détail savoureux ! Comme je ne vois pas bien à quel poste concret peut correspondre le titre de " vice-président du conseil de surveillance de la chaîne ..... " en audio-visuel ça se conçoit, mais dans l'ameublement  ???
Serait-ce un emploi fictif ? 
réponse à . saharaa le 16/05/2015 à 09h33 : Quelqu’un qui a un avenir politique, c’est peut-être Arnaud Mo...
Tu rigoles mais j'ai connu des nanas qui votaient Chichi parce qu'il était beau gosse......
Enfin bien avant qu'il ne se mette à sucrer les fraises.......
réponse à . saharaa le 16/05/2015 à 10h23 : j'ignorais ce détail savoureux ! Comme je ne vois pas bien &agr...
En politique faut s'étonner de rien.......Qui aurait pensé qu'un jour Hollande laisserait raides ses concurrents et accéderait à l'Elysée........
un lacet était la cordelette qui servait aux gendarmes

On peut utiliser les mêmes entraves pour des jeux ..........enfin, vous voyez ce que je veux dire.......
réponse à . BOUBA le 16/05/2015 à 11h07 : un lacet était la cordelette qui servait aux gendarmes On peut utiliser l...
Heureusement que God a dit "Pas d'allusions salaces"... !
réponse à . BOUBA le 16/05/2015 à 10h57 : Tu rigoles mais j'ai connu des nanas qui votaient Chichi parce qu'il &...
Ouais ! Après faut pas s'étonner de la situation du pays !
Les apparences, les beaux discours, la poudre aux yeux !
réponse à . deLassus le 16/05/2015 à 11h15 : Heureusement que God a dit "Pas d'allusions salaces"... !...
Ca veut dire quoi "salaces"
Salades je connais mais salace ?
réponse à . deLassus le 16/05/2015 à 11h15 : Heureusement que God a dit "Pas d'allusions salaces"... !...
Il ne faut jamais manquer une occasion de s'instruire
M.Pagnol.

Donc M'sieur Rey nous dit que "salace" vient du latin "salax" (lubrique) lui même issu de "salire" (sauter ) qui nous a donné la saillie.........
Que les féministes distingués me pardonnent mais je n'invente rien, l'expression:
"Tu vois la blonde*, là ?........je me la suis sautée".........
vient de là aussi.

On a erronément attribué l'origine du mot salace au "sel" ce qui nous a donné l'expression "propos salés".....

*ou brune, rousse, chauve etc etc.......
réponse à . saharaa le 16/05/2015 à 11h29 : Ouais ! Après faut pas s'étonner de la situation du pa...
Oh mais t'inquiète pas, que ce soit un moche ou un beau qui préside aux destinées du pays ne changerait rien à l'affaire......

Et puis si on va chercher plus loin, bien malin celui qui saura dire où finit la beauté et où commence la laideur......

Le curseur est difficile à positionner......

De toute façon tout n'est que poudre aux yeux et les promesses n'engagent que ceux qui les croient comme disait le Chichi en question......

Elle est raide celle là, non ?
Si j'ai bien tout compris ce qu'explique Sa Divinité, celui qui chez l'épicier n'aura pas d'épices parce qu'il est raide , celui-là donc a bourse plate ?
Pauv' garçon...


réponse à . mickeylange le 16/05/2015 à 11h38 : Ca veut dire quoi "salaces" Salades je connais mais salace ?...
P'tit angelot, va !, qui tente de nous faire croire qu'il est pur comme un séraphin à peine éclos... innocent comme un agneau pascal... candide comme une rosière...

- Salace ? mais qu'est-ce ?, demande-t-il avec ce petit air ingénu qui ferait douter le Malin.
Tu n'as pas honte ? Escroc !

DEVINETTE
Pourquoi c'est Red Skelton qui devait écrire toutes les annonces au tableau d'affichage de son HLM ?
réponse à . saharaa le 16/05/2015 à 09h33 : Quelqu’un qui a un avenir politique, c’est peut-être Arnaud Mo...
On peut être blond et cérébral dit la femme aux cheveux dorés...Hillary Clinton ! Pour A.M. il m'a beaucoup déçue et je ne le trouve plus beau.
réponse à . joseta le 16/05/2015 à 13h34 : DEVINETTE Pourquoi c'est Red Skelton qui devait écrire toutes les an...
Red Skelton, né le 18 juillet 1913 à Vincennes (Indiana)
Résidant dans la banlieue Est parisienne, je ne situait pas Vincennes à cet endroit là, errare humanum banlieue est : l'erreur vient de la banlieue est.
réponse à . DiwanC le 16/05/2015 à 13h06 : P'tit angelot, va !, qui tente de nous faire croire qu'il est pur comme un ...
P'tit angelot, va !, qui tente de nous faire croire qu'il est pur comme un séraphin à peine éclos... innocent comme un agneau pascal... candide comme une rosière...

Sainte Germaine du mord bihan, tu me causes meilleur que sinon j'va tout dire... j'va lever le rideau sur... non rien.
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2015 à 15h23 : Red Skelton, né le 18 juillet 1913 à Vincennes (Indiana)Rés...
Réponse
- parce que c'était le Red acteur
réponse à . mickeylange le 16/05/2015 à 15h24 : P'tit angelot, va !, qui tente de nous faire croire qu'il est pur...
Essaie tiens !
Moi aussi j'ai des munitions !
M'en servirai jamais... mais si je voulais... !

À part ça...
Les lacets, ça fait penser aux chaussures, ça c'est une chose sûre !
Alors je vous propose d'en trouver 15 dans ce nouveau JEU DES MOTS CACHÉS (15 types de chaussures, bien sûr)


À la caisse de l'hypermarché
- C'est gentil de m'avoir invité à manger chez toi Viviane...mais au moins laisse-moi payer les courses !
- O-K. Roger
Il sortit un mouchoir de sa poche:
- t'as les sous dans un mouchoir ?
- oh, c'est une vieille habitude, j'ai toujours les sous liés...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Une agréable odeur de sandal embaumait toute la maison...une maison qui était propre et ordonnée !
- elle est extra ta maison, ça me botte chez toi !
- ce n'est pas un riche lieu, j'aime la simplicité plutôt que les grandes pompes...
- moi je trouve ça beau, tu as beaucoup de goût ! mais dis-moi cette paire de bas qui semble boucher ce trou d'aération, c'est fait exprès ?
- oui, j'ai mis ça éventuellement...ce trou m'envoie directement les odeurs de la cuisine de ma voisine, alors la paire de bas bouche ces émanations...
Bon, je mets les pâtes au gaz ?
- comme tu veux, qu'est-ce qu'on a acheté déjà pour le deuxième plat ?
- je vais te préparer des rognons à la charentaise !
Le repas, excellent, se déroula dans une ambiance détendue, sans gêne, et où ne manquèrent pas les rires...
- un café ?
- un moka sain, je veux bien !
Après le repas, Roger proposa:
- tu mets un peu de musique ? on pourrait danser un peu...pour aider à la digestion...
- les shows sont interdits ici ! -dit-elle, mais elle s'exécuta-
- tu veux être ma cavalière ? tu verras mon style...
- avec plaisir ! et ton style est tôt remarqué...j'ignorais que tu étais si grand danseur !
Ils passèrent des heures très agréables, mais il se faisait tard...
Roger partit, le sourire aux lèvres, en lui criant: - la semaine prochaine, c'est toi qui te pointes chez moi !
19h37
Pour changer, il m'en manque deux ...
19h41
Ah, ben, non, une seule ...
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2015 à 19h37 : 19h37 Pour changer, il m'en manque deux ... 19h41 Ah, ben, non, une seule ......
Moins deux... et je pense que ça va être mon dernier mot Jean-Pierre Joseta !
réponse à . DiwanC le 16/05/2015 à 20h22 : Moins deux... et je pense que ça va être mon dernier mot Jean-Pierr...
Bravo à Syntax et à Germaine !
Mes godasses - à vos pieds comtesse- 
1) Souliers (sous liés)
2) sandale (sandal)
3) botte
4) richelieu (riche lieu)
5) pompes
6) sabot (ça beau)
7) babouche (bas bouche...)
8) pataugas (pâtes au gaz)
9) charentaises
10) sans- gêne
11) mocassin (moka sain)
12) chaussons (shows sont...)
13) cavalière
14) stiletto (style est tôt...)
15) pointes
Voilà !

Merdre !
Chaussons !
Quelle andouille !

Rectification, c'est cavalière que j'ai raté(e) par ignorance.
réponse à . joseta le 16/05/2015 à 21h02 : Bravo à Syntax et à Germaine ! Mes godasses - à vos ...
Je ne connaissais ni les "sans-gêne" ni les "stiletto"...
Me doutais bien que tu n'écrivais pas ça par hasard, mais...
Ne reste plus qu'à te dire un graaand merci ! 
Être raide comme un passe-lacet : et si c'est un lacet de montagne, faut-il un passe-montagne ?
Elle est raide celle-là, mais il faut bien se délacet.
En anglais on ne dit pas 'flat brokeN'; on dit 'flat broke' = sans 'n'
pourquoi plusieurs expression ressemblent plus a raissonance allemande

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre raide comme un passe-lacet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?