Faire d'une pierre deux coups - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Faire d'une pierre deux coups

Obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen.

Origine

Cette expression est attestée chez Montaigne au XVIe siècle, mais il est probable qu'elle existait sous une forme ou une autre bien avant.

La métaphore est extrêmement simple à comprendre : si quelqu'un, à l'aide d'un seul jet de pierre, arrive à toucher deux cibles différentes, il fait d'une pierre deux coups.
Il est donc assez compréhensible qu'au figuré ce soit aussi le cas lorsqu'on entreprend une action et qu'on obtient deux ou plusieurs résultats.

Exemple

« On a fait d'une pierre deux coups : on s'est ménagé des effets de lumière pour le dessous de ces arcades, et l'on a masqué l'unique défaut d'un des plus beaux morceaux d'architecture qu'il y ait au monde. »
Diderot - Salon de 1767

Compléments

Si on conçoit qu'une pierre lancée avec force puisse rebondir sur ou être déviée par sa première cible pour aller en taper une deuxième, à condition que le lanceur soit habile, c'est déjà un peu plus difficile avec le lancer de parpaings.

Heureusement que le lancer de nains a été récemment interdit par le conseil d'état (Lien externe), sinon on aurait peut-être vu apparaître "faire d'un nain deux coups".
A quand le lancer de yétis ?

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire d'une pierre deux coups » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Assfourine b'hajraDeux oiseaux avec une (seule) pierre
Algériear ضرب عصفورين بحجرة واحدةAvoir deux oiseaux par une seule pierre
Bulgariebg С един куршум два заека.(Tuer) d'une balle deux lièvres.
Pays de Gallescy Lladd dwy frân ag un ergydTuer deux corneilles d'un coup
Allemagnede Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.Frapper deux mouches avec une tapette.
Allemagnede Sieben auf einen Streich!Sept d'un coup!
Angleterreen To kill two birds with one stone.Tuer deux oiseaux avec une seule pierre.
Espagnees Matar dos pàjaros de un tiro.Tuer deux oiseaux d'un coup de feu.
Argentinees Matar dos pájaros de un tiroTuer deux oiseaux d'un (seul) coup
Grècegr Μ'ένα σμπάρο, δυο τρυγόνιαAvec une pierre, deux oiseaux
Israëlhe Shte tsiporim bêmaka ahat - שתי ציפורים במכה אחתDeux oiseaux d'un seul coup.
Italieit Fare un viaggio e due serviziFaire un voyage et deux services
Italieit Prendere due piccioni con una fava.Prendre deux pigeons avec une fève.
Japonjp 一石二鳥 / Isseki ni chōD'une pierre deux oiseaux
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Twee vliegen in een klap slaanFrapper deux mouches d'un seul coup
Pays-Basnl Twee vliegen in één klap(tuer) deux mouches par un seul coup
Polognepl Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniuCuire deux rotis à un (seul) feu
Brésilpt Matar dois coelhos com uma cajadada soTuer deux lapins avec un seul coup de bâton
Roumaniero A impusca doi iepuri odataFusiller deux lapins d'un seul coup
Roumaniero Doi/două dintr-o loviturăDeux d'un seul coup
Roumaniero A impusca doi iepuri dintr-o lovituraChasser/tuer deux lapins d'un seul coup
Russieru Убить одним выстрелом двух зайцевTuer d'un coup deux lièvres
Slovaquiesk Zabiť jednou ranou dve muchyTuer d'un coup deux mouches
Serbiesr Jednim udarcem ubiti dve muveTuer deux mouches d'un coup
Turquietr Bir taşla iki kuş vurmakTuer deux oiseaux avec une seule pierre
Chinezh 一石二鸟Un coup de pierre deux oiseaux

Déformée

Faire de Pierre deux loups.
Faire d'une paire deux couilles

Vos commentaires
na, na, nanère ! ... en ricochets, j’en fais plus que ça !
Pffttt ! 1 pierre = 2 coups, c’est de la gnognotte ! ... Il faut dire que je m’entraîne !

Mais ne comptez pas sur moi pour 2 coups à Pierre ... Elpépé n’aimerait pas ! 

Bonne nuit les ’Pierre’ et ’Pierrette’ !
réponse à . cotentine le 18/12/2006 à 00h20 : na, na, nanère ! ... en ricochets, j’en fais plus que ç...
Le vaillant petit tailleur, c’était 7 d’un coup ! Révisez votre Grimm, tout y est.

"Matar dos pàjaros con un tiro" es lo que falló conseguir a cierto policía a la salida de un partido de fùtbol. Ha matado a uno y herido el otro. Triste histoire du racisme ordinaire et de la guerre des pseudos-supporters ; désolée Pepe, il n’y a pas de mot français autre que "supporteur" : étant donné le comportement de quelques uns des plus marquants d’entre eux ils sont plus lourds à supporter pour les autres qu’utiles dans ce qu’ils prétendent supporter eux-mêmes. Je préfère donc l’anglicisme ici.

Yannou ne me démentira pas, Jésus a fait plus fort qui, sur une seule pierre a bâti toute une église ! 
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 06h59 : Le vaillant petit tailleur, c’était 7 d’un coup ! R&eacu...
Jésus a fait plus fort qui, sur une seule pierre a bâti toute une église !
j’approuve ! La phrase exacte de Jésus (donc très antérieure à celle de Montaigne) est :
"tu es Pierre, et de cette Pierre je ferai deux coups"
je note que les expressions étrangères relevées par God sont toutes très explicites : tuer deux animaux en un seul coup.
Notre expression était conçue sur le même modéle, puiqu’elle était initialement : " faire d’une pierre deux cous de lapin" , le cou étant la partie faible du lapin, cible idéale, facile à atteindre, puisqu’il suffit de viser entre les deux oreilles. L’expression s’est divisée ensuite en "d’une pierre deux coups" et "le coup du lapin".

Rappel : phrase culte du Père Noël est une ordure : "je ne veux pas vous jeter la pierre, Pierre ..."
Une des expressions maudites pour moi qui suis sans cesse obligée de surveiller mon langage pour ne pas laisser échapper la variante "faire d’une paire deux c..."
Bonjour à tous !
Bon, y a pas foule ce matin , alors une dernière avant de travailler sérieusement :
Nous savons tous qu’une allumette ne sert qu’une fois. Mais il y a bien longtemps , plus longtemps encore que ça, les hommes préhistoriques utilisaient des petites pierres à feu, qu’ils conservaient dans leurs boîtes d’amulettes. Normalement la pierre ne servait qu’une seule fois , mais il arrivait parfois qu’ils réussissent à allumer deux cigarettes avec une seule, ce qui les remplissaient naturellement de joie.
( il faut rappeler toutefois que "fumer tue" , et qu’effectivement ils sont tous morts depuis , même si les savants n’attribuent pas tous leur disparition à cette seule cause).

Oui, God, j’ai des sources fiables, dessinées sur la paroi nord-est de la grotte de Lascaux!
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 09h53 : Bon, y a pas foule ce matin , alors une dernière avant de travailler s&ea...
et les dinosaures, c’est quoi la cause de leur extinction ?
L’alcool ou la coke ? 
Certains sont nuls en maths (ce n’est pas vraiment une tare et je sais de quoi je parle) ce qui ne les empêche pas de faire quelquefois des "calculs" rénaux.
Et que sont ces calculs ? hein ? Des pierres ! Les plus atteints font même quelquefois deux pierres d’un coup.
Bon, je m’égare un peu, non ?, n’empêche que j’ai posé une pierre de plus à l’édifice...
Et py y’a aussi la lapidation...
Avec plusieurs pierres ils tordent le cou à un pauvre bougre qui aurait certainement préféré ne pas se faire mousser afin de ne pas se retrouver en bière.
Et py y’a les femmes qu’on enterre et dont on laisse juste la tête sortir et qui sert de jeu de quilles.
Comme dit Christian, non Pierre, je ne vous jette pas la pierre mais avant d’épouser une religion vaut mieux vérifier son coup.
réponse à . <inconnu> le 18/12/2006 à 10h31 : Et py y’a aussi la lapidation... Avec plusieurs pierres ils tordent le cou...
Même pour faire deux coups d’une seule, il vaut mieux ne pas jeter la pierre, d’autant que, si elle roule, elle n’amasse pas grand chose.

Cependant, au sud de Montélimar* on dit "la pierre va toujours au clapier" (la peiro toumbo toujou au clapié), le clapier n’étant pas la cabane à lapins, Chirstian, mais le tas de pierres qui borde le champ. Ceci signifie la même chose que l’eau va toujours à la rivière, ou on ne donne qu’aux riches.

* Au-dessus commence le Nord, qui commence certains jours, comme aujourd’hui, à Brignoles, (pardon Claudine) disait notre ancien maire.
réponse à . <inconnu> le 18/12/2006 à 09h59 : et les dinosaures, c’est quoi la cause de leur extinction ? L’a...
L’alcool ou la coke ?

La coke non, mais l’herbe .... oui
bouffée ou roulée en clope

ou alors, comme les pierres étaient à profusion à l’âge de la pierre, n’est-il pas ainsi qu’on appelle cette époque, ils avalaient deux pierres d’un coup, y en a une qui passait de traviole et du coup la pierre leur pétait l’oesophage et la panse et voilà les deux coups d’une seule pierre

les bons Pierre, les mauvais Coups bonjour
parole de canton niais :
"il est plus facile de faire d’un coup deux pierres ,que de faire d’une pierre deux coups"
Faire d’une pierre deux coups.
C’est exactement ce qui se passe au billard, non ?
Comment ? Ce ne sont pas des pierres, mais des boules ? Voilà une histoire perfide !*

*Excellent ouvrage de l’écrivain Pierre Boule, comme chacun le sait.
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 06h59 : Le vaillant petit tailleur, c’était 7 d’un coup ! R&eacu...
""Matar dos pàjaros con un tiro" es lo que falló conseguir a cierto policía a la salida de un partido de fùtbol. Ha matado a uno y herido el otro. "

Heureusement que je suis là pour vous traduire ce charabia (je crois que c’est de l’"étranger"), tout ceci veut simplement dire :

"Mater deux pages pendant qu’on en tire un autre. C’est le lot du phallus consanguin que celui que la police a salé pendant une partie (= un match) de foutboal.
Ah, m’a-til dit , y en a un qui rit de l’autre."

Ne me remerciez pas, c’est naturel chez moi, pas vrai, GodLapinouchet ?Tu es tellement surchargé que je fais ceci juste pour t’aider un peu .

Resluurp-Hobbes
réponse à . Jonayla le 18/12/2006 à 12h00 : Faire d’une pierre deux coups. C’est exactement ce qui se passe au b...
Ne confondons pas :

"Les pierres, qui est-ce ?"
et
"Les boules Quiès"

RRrrrron-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 18/12/2006 à 12h00 : ""Matar dos pàjaros con un tiro" es lo que falló conseguir a cierto poli...
Très cher Hobbes,

Tu parles espagnol comme un basque l’anglais  
Etant donnée l’heure, je suppose ce n’est pas encore de l’espagnôle 
réponse à . HoubaHOBBES le 18/12/2006 à 12h03 : Ne confondons pas : "Les pierres, qui est-ce ?" et "Les boules Qui&eg...
Dadou RRrrrron-Hobbes, dadou RRrrrron-Hobbes


Sorry, c’est un surlendemain d’avant-veille, kess vous voulez, avec l’âge il me faut plus de temps pour m’en remettre.
comme a dit ce célèbre ornithologue : il est plus facile de faire d’un coup que deux pies errent, que faire qu’une pie erre à deux cous
Pierre avait le génie de l’intrigue aux rebondissements nombreux et imprévus …
« rebondissements nombreux » = plusieurs coups ! donc plus de 2 pour une même pièce CQFD
Evidemment j’évoque Pierre Corneille !

Non, c’est vrai qu’il y a erreur … c’était hier que je devais la ‘bailler belle’ … aujourd’hui plus de corneille !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/12/2006 à 12h00 : ""Matar dos pàjaros con un tiro" es lo que falló conseguir a cierto poli...
Tu nous articules l’espagnol avec un accent parfait , Houba ! (una barbaridad ! )
Où as-tu pris ça ? A l’université de Caddies ?
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 06h59 : Le vaillant petit tailleur, c’était 7 d’un coup ! R&eacu...
Bâtir à partir d’une seule pierre. La pierre fondatrice qui se doit d’être fédératrice des bonnes énergies.

Qui peut dire qu’il n’a jamais bâti car à partir d’une pierre ou d’un embryon, on fonde sa famille, sa descendance, celle qui transmettra les valeurs et fondera à son tour églises, familles ou autres évidences d’Amour ?
Vous noterez l’adjonction du mot greffe à toute pierre angulaire de surcroît. Greffe d’envie à bien faire, à rassembler, à disperser les bons sentiments suivis d’effets constructibles.

« Sur une pierre, je fonderai une église » peut se comprendre aussi en « Sur ton nom je fonderai un empire » mais si la corruption venait à y pousser sur cette pierre, alors elle se gangrènerait tout comme les autres pierres jusqu’à écroulement entier de l’édifice.

Cette métaphore est révélatrice de la toute puissance mais aussi et sans doute moins évident, de la fragilité des choses que l’on bâtit. Alors oui, d’une pierre deux coups mais subtilité cachée, moins évidente à voir, deux coups qui peuvent aussi s’entrechoquer, se défier, s’opposer, s’anéantir.

Faire d’une pierre deux coups est donc soumis à la loi de gravité, celle de la conscience et celle de la confiance.
Si l’une des deux composantes manque ou fait défaut, toute entreprise, qu’elle soit spirituelle ou non, coule et en ce cas, plus de Source.

La spiritualité met en branle l’ouvrage (la pierre), celle-ci doit être taillée en conséquence car rien ne ressemble plus au sable, à la poussière, qu’une pierre mal dégrossie.

Petit Texte :
« J’ai aidé au puit la vielle femme qui peinait à remonter son seau. Ainsi, mon action fit que ses enfants assoiffés purent se désaltérer jusqu’à plus soif pendant qu’elle enfin se reposait »

D’une pierre deux coups, d’un acte, deux conséquences, ainsi de suite. La preuve s’il en est que sans Amour, rien sur terre ne se peut, rien de Noble je voulais dire.
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 09h53 : Bon, y a pas foule ce matin , alors une dernière avant de travailler s&ea...
Y’avait-il les cavernes "Fumeurs" et les cavernes "non-fumeurs" en ce temps-là ?
Qui sait ?
réponse à . borikito le 18/12/2006 à 10h08 : Certains sont nuls en maths (ce n’est pas vraiment une tare et je sais de ...
"Et que sont ces calculs ? hein ? Des pierres ! Les plus atteints font même quelquefois deux pierres d’un coup."

Cette expression a bon dos si j’puis dire... Rein à dire de plus !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/12/2006 à 12h00 : ""Matar dos pàjaros con un tiro" es lo que falló conseguir a cierto poli...
Sous ta plume mon charbiespagnol devient du grand art. Mais je m’inquiète, Filo aurait-il des soucis que la décence ne me permet pas d’évoquer ici ? Lequel rit de l’autre ?

@Yannou :
Je ne doutais ni du contenu ni de la qualité de ta réponse. Note cependant que je n’ai mis de majuscule ni à Pierre ni à Eglise. Iconoclaste je suis, mais pas trop, tu sais que je respecte ta foi, même si je ne la partage pas. Quoique, sur une telle parabole, je ne peux être qu’en accord avec toi.
réponse à . <inconnu> le 18/12/2006 à 10h31 : Et py y’a aussi la lapidation... Avec plusieurs pierres ils tordent le cou...
Et py y’a aussi la lapidation...
Avec plusieurs pierres ils tordent le cou à un pauvre bougre qui aurait certainement préféré ne pas se faire mousser afin de ne pas se retrouver en bière ».

On peut dire qu’il aura eu la « pression » le gars.

« Et py y’a les femmes qu’on enterre et dont on laisse juste la tête sortir et qui sert de jeu de quilles ».

Les boules !!
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 13h17 : Sous ta plume mon charbiespagnol devient du grand art. Mais je m’inqui&egr...
Une Majuscule, qu’est-ce sinon un éphémère respect.
A la ligne ou dans le texte, la majuscule s’impose ou pas, question de sympathie, d’empathie ou à l’inverse d’ignorance.

Majuscule-minuscule, qu’importe ! L’intérêt d’un mot est seulement de trouver bonne place au firmament de la réflexion personnelle.


Moi aussi Momolala, je suis très souvent en Accord Majeur avec toi. 
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 10h45 : Même pour faire deux coups d’une seule, il vaut mieux ne pas jeter l...
Un murger... pareil non ?
réponse à . eureka le 18/12/2006 à 10h55 : L’alcool ou la coke ? La coke non, mais l’herbe .... oui bouf...
Pierre Tombale !
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 11h30 : parole de canton niais : "il est plus facile de faire d’un coup deux ...
Des cantonniers de Pierrefitte certainement…
réponse à . borikito le 18/12/2006 à 12h42 : Tu nous articules l’espagnol avec un accent parfait , Houba ! (una ba...
Aaaah, enfin un qui reconnaît mes mérites linguistiques !
Pasque, c’est pas pour dire, mais j’ai eu l’impression qu’une belge riait de moi.
Si si si, je suis presque certain de ce que j’avance, mais je crois qu’elle n’y connaît strictement rien à l’"étranger", alors, vous comprenez, restons magnanimes et rions avec elle !

Ha-Ha-Hobbes
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 13h17 : Sous ta plume mon charbiespagnol devient du grand art. Mais je m’inqui&egr...
Que vient faire Filo ici ?

Interrrrr-Hobbes
C’est le lot du phallus consanguin que (de) celui que la police a salé pendant une partie (= un match) de foutboal.

J’en ai eu une lecture personnelle qui ne s’imposait peut-être pas, à toi (ou à Filo) de le dire, si vous le voulez bien. 
des études sérieuses, tant au plan théorique que pratique, étayées par une confrontation poussée -bien que toujours courtoise- avec mes homologues des autres pays , me permettent aujourd’hui d’affirmer avec détermination, assurance, et la modestie qui sied aux grands inventeurs , que, si faire d’une pierre deux coups présente un intérêt directement proportionnel à sa difficulté, il est toutefois encore plus intéressant -bien qu’un peu plus difficile - de faire d’une pierre trois coups.
A l’heure où je vous parle , il est encore trop tôt pour en conclure quoi que ce soit d’autre, et je vous invite à vous méfier de toute extrapolation intempestive.
celui qui arrive à faire d’UNE pierre, DEUX coups,en TROIS mouvements,et QUATRE essais, durant son CINQ à sept, est SIX habile que SEPT un champion : de n’ HUIT ,avec un oeil NEUF c’est encore plus DIX ficile, mais il faut bien qu’ONZE s’arrête quelque part, DOUZEment, non ? Ceci me semble TREIZE évident !
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 14h33 : celui qui arrive à faire d’UNE pierre, DEUX coups,en TROIS mouvemen...
Il n’a plus qu’à faire d’une bière deux coups pour fêter ça ! 
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 14h54 : Il n’a plus qu’à faire d’une bière deux coups po...
ou d’une bière, deux coupes !
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 13h17 : Sous ta plume mon charbiespagnol devient du grand art. Mais je m’inqui&egr...
le con sans gain, ’est pas moi...
il passait par là, à petits pas...
sur la pointe des pieds,
pour ne pas faire rouler de pierres...
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 13h17 : Sous ta plume mon charbiespagnol devient du grand art. Mais je m’inqui&egr...
Bon, alors expliquez-moi !
A partir du moment où il a voulu greffer des pierres, j’ai déconnecté !

Par ailleurs, il y plusieurs siècles que la corruption de l’église de Rome a été dénoncée, le veau d’or est toujours de boue ...
réponse à . HoubaHOBBES le 18/12/2006 à 12h00 : ""Matar dos pàjaros con un tiro" es lo que falló conseguir a cierto poli...
La police a fait une salade après une partie de football, (dans le tunnel de l’Alma) elle cherche toujours une Fiat Uno.

On vient de savoir qu’il n’y a pas eu de complot, le chauffeur était saoul, point final.
Ne jetez pas la pierre à ceux qui ont cru au complot.
réponse à . momolala le 18/12/2006 à 14h09 : C’est le lot du phallus consanguin que (de) celui que la police a sal&eacu...
J’ignore s’il est sanguin (je n’en ai pas du tout l’impression) ou s’il est c.. (et ça, jamais, tu m’entends bien JA-MAIS je n’oserais dire pareille chose).
Mais, tout le monde peut se tromper , comme disait le hérisson en desc... oui, je sais, ça je l’ai déjà dit.

Bon, comme tout est dans tout et réciproquement, c’est donc bien la preuve que tu avais abusivement interprété ce qui n’était de ma part qu’une interprétation hâtive de propos en "étranger" aux fins de permettre à tous l’électeur de ce site de profiter de propos tenus dedans , y compris en "étranger". Suis-je assez clair ?

Simplissim-Hobbes
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2006 à 15h57 : Bon, alors expliquez-moi ! A partir du moment où il a voulu greffer ...
Oh Saint Taxe la Terror !!! C’est de môaaa dont tu parles ??? 

J’ai expliqué qu’il ne sert à rien de bâtir si on ne croit pas en ses projets et c’est valable pour tout.

On déconnecte, on déconnecte, c’est bien ça le problème chez les humains. Or, réfléchir demande un effort ventral, c’est à dire qu’il faut respirer et se détendre pour approfondir les choses de la vie.

La corruption de l’Eglise ne concerne qu’elle-même. Pas tout mélanger… Perso, j’évolue en free lance…
Y’a des Pierres qui se perdent, non mais dès Foi !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/12/2006 à 16h40 : J’ignore s’il est sanguin (je n’en ai pas du tout l’impr...
Absoloute !

Ton français ressemble à ça:

Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2006 à 17h34 : Absoloute ! Ton français ressemble à ça: Cultural Le...
Ciel ! où ai-je atterri ? je suis atterrée ! les athées et les théistes s’acharnent sur la 1ère pierre ... tandis que les uns s’expriment en estranger ou en patois ...
Boudu ! je croyais qu’ici j’étais sur un site d’ Expressions françaises décortiquées, avec leur signification et origine ou étymologie et voilà que je vais devoir cliquer sur le bandeau de droite pour obtenir la traduction English, Spanish, langue d’Oc, etc ... pour réussir à suivre les (2), (10), (14), (20), (43), etc ... 
A quand le lancer de yétis ?
On peut déjà le pratiquer sur
cette page
ou avec les pingouins sur cette page (ou version gore entre autres sur cette page).
Pour plus d’exhaustivité, voir cette page...
Nous chantions autrefois cette chanson d’une rare élévation spirituelle :

la femme qui péte au lit
éprouve 4 jouissances :
elle bassine son lit
elle soulage sa panse
elle entend son cul qui chante
et elle emmerde son mari...

N’est ce pas ce que l’on appelle : faire d’une pierre quatre coups ?
réponse à . cotentine le 18/12/2006 à 18h30 : Ciel ! où ai-je atterri ? je suis atterrée ! les at...
tu parles d’athées et de théistes. Bon, d’accord. Mais et leurs femelles alors, les théières? Elles passent aux oubliettes, alors?
Contre le sexisme, tous avec moi!
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 19h12 : Nous chantions autrefois cette chanson d’une rare élévation ...
... et réciproquement..
(premier "vers" : un homme qui pète des flammes) 

Aussi élégant que Chirstian, il faut se lever de bonne heure ... et c’est ce que je fais ...

Bonne soirée à tous et à demain si ma bronchite veut bien !
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 19h12 : Nous chantions autrefois cette chanson d’une rare élévation ...
C’est pas une sorte de pierrade in the bed ?
réponse à . file_au_logis le 18/12/2006 à 19h42 : tu parles d’athées et de théistes. Bon, d’accord. Mais...
A propos des Femmes Théières, sachets qu’il en découle beaucoup de jus, beaucoup de choses à boire et c’est ce qui compte avant toute chose...
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 19h12 : Nous chantions autrefois cette chanson d’une rare élévation ...
c’est sur quelle musique qu’on chante ça ? connais pas !
vraiment un éditeur de partoches manque vraiment ... et Elpepe qui n’est même pas là pour réclamer !
Je suis étonnée ! une femme ne pète jamais ! ... en présence d’autrui ... et encore moins dans un lit ! ... ça c’est une incongruïté d’homme ! qui envoie sa femme sous les couvertures ! on vous connaît les "monstres" ! 
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2006 à 17h34 : Absoloute ! Ton français ressemble à ça: Cultural Le...
Et si je ne comprends ni l’une, ni l’autre, fais-je de deux pièrres un coup ?
Vaste programme.
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 19h12 : Nous chantions autrefois cette chanson d’une rare élévation ...
Chez nous on dit :
"elle empoisonne son mari"
Ce n’est pas plus beau mais plus élégant.
réponse à . cotentine le 18/12/2006 à 20h01 : c’est sur quelle musique qu’on chante ça ? connais pas&n...
Je suis étonnée ! une femme ne pète jamais !
Alors ça, c’est un mensonge éhonté !
Lao-Tseu, qui n’était pas que la moitié d’un con, a d’ailleurs dit : "qui ne rote ni ne pète est voué à l’explosion".
Quelle que soit la personne, homme ou femme, le gaz part (des montagnes). C’est métabolique !
réponse à . God le 18/12/2006 à 21h25 : Je suis étonnée ! une femme ne pète jamais !Alors...
une femme ne pète jamais !
Excuse une toute petite omission ... "avant 3 mois de vie commune" (sinon, par discrétion elle se retient ... alors que les hommes se lâchent dès la 2ème rencontre ...) 
réponse à . cotentine le 18/12/2006 à 22h51 : une femme ne pète jamais ! Excuse une toute petite omission ... "ava...
Ca sent le vécu (et mauvais aussi )!!
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2006 à 17h34 : Absoloute ! Ton français ressemble à ça: Cultural Le...
Toi ’y en a comprendre moi, bwana !

Ukélé-oualibi-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 18/12/2006 à 13h18 : Et py y’a aussi la lapidation... Avec plusieurs pierres ils tordent le cou...
oui...
grave comme disent les djeuns
D’un coup, avec "2 Pi r", on "fait" un joli rond pour jeter dans l’eau...
Pierre qui roule n’amasse pas mousse mais bière qui coule amasse la mousse.......Bon, OK, très peu de rapport avec l’expression du jour mais c’est le seul truc qui me passe par la tête en ouvrant l’ordi et là, je m’en vais pour la journée et je suis pressé.....Bon dimanche à vous mes amis et délirez bien !
Version de l’expression chez Pelforth (la blonde et la brune)
Faire d’une bière deux goûts.
Claude Brasseur.
Faire d’une pierre deux coups: voilà de quoi enrichir ma carrière...(d’humoriste).
Le diamant, généralement blanc, se trouve aussi en jaune, plus rare et surtout, plus cher. Là, le bijoutier fait d’une pierre deux coûts.
réponse à . joseta le 11/09/2011 à 07h50 : Version de l’expression chez Pelforth (la blonde et la brune) Faire d&rsqu...
chez Pelforth (la blonde et la brune)
Tu oublies l’ambrée, lancée en 2003.
Chez Pelforth, c’est Brasseur qui frappe les trois goûts.
Au billard français le but est de faire d’une pierre deux coups. C’est pas drôle, mais c’est vrai...
faire d’une pierre deux coups serait donc la seule solution pour ceux qui veulent courir deux lièvres à la fois?
Nuançons ! Il y a une expression très claire :" faire coup double". Un seul coup , pour deux résultats. L’expression du jour aurait donc le même sens en étant moins claire ? Je dis moins clair , parce que donner deux coups avec une même pierre n’exclut pas la succession de gestes. Je peux donner 5 coups avec un marteau sans en faire une expression. Nous aurions donc seulement ici l’affirmation qu’une pierre est assez solide pour servir deux fois, par différence avec une cruche qui se casse. C’est pourquoi on ne dit pas faire d’une cruche deux têtes.
Le sens serait donc donné par le verbe "faire" , différent de "donner". Donner un coup c’est frapper, "faire un coup" c’est réussir.
Personnellement -chacun sait que j’ai horreur de faire d’un sens deux expressions, n’étant pas adepte de la similaritude - j’emploie "faire coup double" quand les deux objectifs sont de même nature, et qu’il était clair que tous deux étaient visés. Tandis que l’expression du jour évoque deux objectifs plus lointains, le second pouvant constituer une surprise pour un observateur. Le billard illustre bien la nuance : je fais coup double en touchant les deux boules. je fais d’une pierre deux coups en marquant le point et en regroupant les boules pour préparer le coup suivant.
Allez, envolez-vous petites mouches chéries !
réponse à . deLassus le 11/09/2011 à 10h17 : chez Pelforth (la blonde et la brune)Tu oublies l’ambrée, lanc&eacu...
Connaissais pas...et si j’ la connais pas, j’ peux pas te dire de l’ambre assez.
Elle se boit ch-ambrée?
J’ai entendu parlé d’une autre origine :

Un baron du 19eme siècle, gardait des pierres auprès de son chevet .
il en lançait régulièrement au plafond et la loi de la gravitation aidant, elle atterrissait quelques instants sur le sol.
Ainsi sa servante et sa maîtresse arrivaient pour satisfaire aux désirs de ce bon maître.
L’expression favorite de Thierry la fronde ! 
À Dakar on dit: ’faire d’un galet deux coups’ parce que la pierre de la scène est galet.
réponse à . chirstian le 11/09/2011 à 10h54 : faire d’une pierre deux coups serait donc la seule solution pour ceux qui ...
Le billard illustre bien la nuance : je fais coup double en touchant les deux boules. je fais d’une pierre deux coups en marquant le point et en regroupant les boules pour préparer le coup suivant.
Intéressante nuance en effet. Mais dans ce cas tu vas à l’encontre
1° de tous les dictionnaires que j’ai consultés sur Google Livres, et qui donnent en gros la signification donnée par God, c’est à dire sans ta nuance de deux résultats de nature différente, Voir par ex Furetière à cette page ou l’Académie cette page
2° de l’ensemble de la rubrique Ailleurs, soit des équivalents étrangers de cette expression.
Voir aussi #72.
Cette expression est attestée chez Montaigne au XVIe siècle, mais il est probable qu’elle existait sous une forme ou une autre bien avant.
Oui, au temps des aïeux d’Obélix ! Voir cette page, bas de page.
Ceci complète aussi mon #71 en réponse à chirstian.
réponse à . deLassus le 11/09/2011 à 16h41 : Cette expression est attestée chez Montaigne au XVIe siècle, mais ...
bravo d’avoir trouvé ces sangliers. Mais elle ne prouve pas que l’expression existait avant Montaigne : elle prouve que l’idée existait avant lui. Il y a des idées qui sont vieilles comme le monde et il est intéressant de voir comment elles ont été exprimées au fil des ans, ou traduites selon les pays.
On peut alors parler d’expressions équivalentes (comme le fait God dans la rubrique Ailleurs) c’est à dire des expressions différentes, ayant un même sens.
Mais pas de la même expression.
réponse à . chirstian le 11/09/2011 à 18h40 : bravo d’avoir trouvé ces sangliers. Mais elle ne prouve pas que l&r...
Toutafé d’accord.
D’ailleurs, en relisant, depuis ce matin, ce qu’on peut appeler "l’original de Montaigne" (cette page), je trouve qu’il donne dans cette lettre plutôt un bon exemple de ta vision des choses.
réponse à . deLassus le 11/09/2011 à 16h07 : Le billard illustre bien la nuance : je fais coup double en touchant les de...
"faire coup double" vient du langage de la chasse, c’est "abattre deux pièces de gibier en un seul coup" et tu noteras que toutes les expressions étrangères proposées ici ont cette même origine et traduisent en fait cette expression.
Mais "double" ne signifie pas "deux", il signifie "deux fois le même". Je peux donc utiliser cette expression pour deux perdreaux ou deux boules. Mais pas pour deux résultats trop différents.
C’est cela qui m’amène à considérer que, dans ce cas, je peux me tourner vers l’expression du jour, qui elle, permet cette différence. Mais je n’ai pas dit qu’elle était obligatoire, et c’est pour cela qu’elle n’est pas exprimée dans les définitions que tu cites. Ni dans celle de God, ou par contre, le "deux ou plusieurs" me surprend un peu, laissant entendre que faire d’une pierre deux coups pourrait signifier atteindre 3 ou 4 objectifs ... Mais bon, pourquoi pas au fond ! Il n’a phallus qu’un coup à mon copain Pierre pour se retrouver papa de triplés...
Pour faire d’une pierre deux coups, j’envoie un heureux anniversaire à Rigolote et lui laisse le choix parmi toutes les spécialités belges de cette page.
Sans avoir tout relu, parce que je débarque seulement maintenant, j’ai proposé "sept mouches d’un coup" dans les similaires, ayant de suite pensé au dessin animé de Walt Disney"Le Vaillant Petit Tailleur". Puis, je lis la contrib #2 de Mmo qui fait référence au conte des frères Grimm, quand même un tant soit peu antérieur à Disney.
Cela nous fait donc déjà deux sources avérées...
réponse à . file_au_logis le 11/09/2011 à 20h49 : Sans avoir tout relu, parce que je débarque seulement maintenant, j&rsquo...
sept mouches d’un coup ? tais-toi tu m’excites ! 
Prenez un demi de jus de houblon, versez le dans deux verres plus petits appelés Galopin. Ca y est, vous avez fait d’une bière deux coups.
Quand j’étais mouflet, on mettait un petit soldat contre un mur, on comptait 5 ou 6 pas et on essayait de le déquiller avec des billes.
D’un commun accord les deux parties décidaient:
"Rebond vaut pas"
C’est à dire qu’on ne gagnait le soldat que si on le frappait directement avec la bille.
Le coup était nul si avant de faire tomber le soldat la bille avait frappé le mur.

Chez Georges, pas de billes mais des femmes adultères auxquelles il demande de ne pas jeter la pierre car il est fautif de leur inconduite

C’est toujours pour les faveurs d’une belle qu’ il cherche matin une pierre plate afin de lui montrer son adresse aux ricochets

Et il fit deux bons coups avec deux Pierre en devenant leur ami, Pierre Onteniente et Pierre Nicolas........

Allez, il est temps de préparer le café......
DÉFORMÉE
Faire d’une prière deux coulpes
DEVINETTE
Qu’ont fait, au cinéma, Pierre Brasseur, Pierre Richard, Pierre Arditi, Pierre Brice...
- carrière
réponse à . joseta le 04/03/2014 à 07h32 : DEVINETTE Qu’ont fait, au cinéma, Pierre Brasseur, Pierre Richard, ...
Tous les acteurs (vivants) cités ci-dessus seront dirigés, dans un film, par Mathieu Carrière !
Déformée
Faire d’une pierre les quatre-cents coups.
Le travailleur d’une carrière s’en va au lit tôt. 
CAS HONNÊTE et ’CAMIONNETTE’
Le marchand de peaux, voyant sa camionnette bloquée par la neige, dut demander de l’aide...Deux honnêtes gens qui passaient par là, Pierre et son copain, s’offrirent à lui prêter main forte; une fois le problème ayant été résolu, le marchand récompensa leur effort avec deux peaux, ce qui fit dire au copain:
- T’as vu ? on a deux peaux Pierre à l’oeil !
Et moi qui croyais que Pierre était un prénom masculin! 
Dans cette ville de la province d’Anvers, il y a une tour aux éclats vitreux et couleurs variées appelée: la tour Malines.
Les Israéliens bombardent les maisons palestiniennes et les réduisent en tas de pierres. Ils fournissent ainsi des munitions aux Palestiniens pour continuer l’Intifada.
Les femmes iraniennes vont se mettre à chanter le gospel : ♫ Oh lapidée, oh lapidée…

Pour abréger les souffrances des lapidées, peut-être que les Palestiniens de l’Intifada viseraient mieux ?
réponse à . <inconnu> le 04/03/2014 à 09h18 : Les femmes iraniennes vont se mettre à chanter le gospel : ♫ ...
Je suis pour le multiculturalisme et la création d’un fonds pour orphelins de femmes lapidées.
Aujourd’hui, c’est Mardi Gras !
Capitaine, capitaine voyage ton flag
Allons chez l’aut’ voisin
Demander la charité
Pour eux aut’ venir nous r’joindre
Eux aut’ venir nous r’joindre
Ouais au bal pour ce soir
cette page
réponse à . chirstian le 18/12/2006 à 14h33 : celui qui arrive à faire d’UNE pierre, DEUX coups,en TROIS mouvemen...
BRILLANT, ainsi que les explications qui s’ensuivent aux § 66 et 75.

Quant à la phrase en espagnol au §2, désolée, mais elle ne veut strictement rien dire. Je suppose qu’elle voulait signifier "c’est ce qui a failli arriver à...".

Il fallait écrire alors : "Es lo que por poco le pasó a cierto policía / Es lo que por poco consiguió cierto policía... cuando mató a uno/a una persona e hirió a otro/otra."
réponse à . deLassus le 04/03/2014 à 07h51 : Déformée Faire d’une pierre les quatre-cents coups....
En ce qui me concerne, c’est avec Pierre que je préfère faire les 400 coups!
réponse à . <inconnu> le 04/03/2014 à 09h16 : Les Israéliens bombardent les maisons palestiniennes et les réduis...
Constatation intéressante.
Écoutez parler l’Armorique : elle conte le temps de pierres dressées joyeusement dans la lande… certains les appelaient les gaies pierres et d’autres les menhirs.
Elle raconte le temps où, pour faire bouillir la marmite et chauffer Bonhomme , la pauvre vieille s’allait ramasser le bois mort. Parfois la pluie la surprenait ; elle s’abritait alors sous quelque dolmen… Ainsi naquit la légende de la vieille sous pierre.
Eh oui ! j’ai osé !  seulement, n’est pas joseta qui veut. Aussi, à moins qu’elle ne soit de lune, ne jetez pas de pierre dans mon jardin ni dans mes lentilles !…

À cette page, je vous laisse avec quelques Pierre... et je file sinon vais encore être en retard chez les Desgrands-Lacour !
réponse à . <inconnu> le 04/03/2014 à 09h16 : Les Israéliens bombardent les maisons palestiniennes et les réduis...
Jusqu’à maintenant, on n’a pas rapporté que deux avions Israéliens aient été abattus d’une seule pierre.
Rediffusion
DEVINETTE
Comme elle aimait les pierres, elle envoya son amant au gymnase. Dans quel but ?
- pour avoir ledit amant taillé.
réponse à . SyntaxTerror le 04/03/2014 à 09h20 : Aujourd’hui, c’est Mardi Gras ! Capitaine, capitaine voyage ton...
Le Mardi gras se déroule aussi le Carnaval de Binche :
cette page
cette page
réponse à . joseta le 04/03/2014 à 10h00 : Rediffusion DEVINETTE Comme elle aimait les pierres, elle envoya son amant au gy...
T’as la notice explicative ? 
Comme il ne pouvait plus la voir, il s’est taillé au gymnase.
réponse à . joseta le 04/03/2014 à 10h00 : Rediffusion DEVINETTE Comme elle aimait les pierres, elle envoya son amant au gy...
En rajoutant un a et un t à Diwan et en retournant le w, on obtient diamant. Le C est là pour nous rappeler que c’est du carbone pur sous forme cristalline.
réponse à . SyntaxTerror le 04/03/2014 à 10h17 : Comme il ne pouvait plus la voir, il s’est taillé au gymnase....
Se tailler au gymnase c’est toujours mieux que se tailler les veines.
Mais pourquoi au gymnase ?
Je devais voir Claude Jade et son amie Agathe et, coup de chance, je les rencontre ensemble...je me suis dit: Jade et Agathe en même temps ! voilà ce qui s’appelle faire d’un coup deux pierres !
Heu...c’était quoi déjà l’expression du jour ?
- Comment il s’appelle déjà le réceptionniste du Ritz...?
- Pierre !
- ah, bien sûr, Pierre d’hôtel...
réponse à . <inconnu> le 18/12/2006 à 09h59 : et les dinosaures, c’est quoi la cause de leur extinction ? L’a...
dinosaures, c’est quoi la cause de leur extinction
Leur extinction est due au fait qu’ils s’étaient évertués à allumer trois cigarettes avec une seule pierre à briquet. Ce qui permettait au sniper embusqué d’ajuster son tir.
DEVINETTE
Dans quel département s’installera le tailleur de pierres ottoman ?
réponse à . lorangoutan le 18/12/2006 à 18h49 : A quand le lancer de yétis ?On peut déjà le pratiquer ...
en parlant de yétis,
Quelle est la différence entre l’abominable homme des neiges et l’abominable femme des neiges ?
MÉPRISE
- C’est vrai que ton fiancé t’a offert une ’opale’ ?
- tout-à-fait !
- t’en as de la chance !
- tu trouves toi ? un verre de flotte avec du jus de citron ?
- aaaah...il s’agissait d’une eau pâle...
réponse à . DiwanC le 04/03/2014 à 09h37 : Écoutez parler l’Armorique : elle conte le temps de pierres dr...
Ouh là, elle est en forme notre Comtesse aujourd’hui !....
réponse à . <inconnu> le 04/03/2014 à 10h21 : Se tailler au gymnase c’est toujours mieux que se tailler les veines. Mais...
Parce qu’ils n’ont pas de bistrots !
- Tu sais quelle était la pierre préférée de Jules César ?
- heu...non.
- le rubis, con !
réponse à . ergosum le 04/03/2014 à 10h48 : en parlant de yétis, Quelle est la différence entre l’abomin...
Si je me souviens bien de mes blagues de lycée : une abominable paire de c...
Pierre est compagnon tailleur de pierres.
Lorsque je vais le voir à son atelier et qu’il est absent je demande:
- "Il est où Pierre ?"
- "Il est ailleurs!"
Une princesse de mes amies me disait encore hier, après que je lui eus offert une rivière de diamants enluminée de quelques rubis, méritante qu’elle était non par l’esprit mais par les yeux auprès desquels je me damnais sans cesse, m’enivrant de ses chants, de ses charmes et de ses baisers dispensés à discrétion, hélas : Oh, quelles belles pierres de cou...

... Ma dyslexie me perdra…
Quand on peut faire d’une pierre deux coups on peut courir deux lièvres à la fois.
réponse à . joseta le 04/03/2014 à 10h00 : Rediffusion DEVINETTE Comme elle aimait les pierres, elle envoya son amant au gy...
Autre rediffusion
L’épouse du réalisateur Mel Brooks lui dit un jour:
- les bijoux, c’est gourmand, et moi j’adore les carats, Mel !
réponse à . joseta le 04/03/2014 à 10h44 : DEVINETTE Dans quel département s’installera le tailleur de pierres...
Réponse
- dans l’Oise, parce que turc- Oise
Jésus et ses apôtres se trouvent devant le lac de Tibériade qu’il leur faudra traverser.
Jésus n’hésite pas et commence à marcher sur l’eau; d’abord interloqués les apôtres se décident à le suivre sauf St Thomas qui, exceptionnellement, ne croit pas ce qu’il voit.
Ne voulant quand même pas rester en plan il se décide enfin, aussitôt il a de l’eau jusqu’aux genoux.
Il appelle Jésus qui lui répond:
-"En vérité je te le dis, crois en moi et suis moi"
Il avance encore et a de l’eau jusqu’à la taille.
Il appelle à nouveau Jésus et à ce moment là St Pierre se retourne et lui crie:
-Thomas, fais pas le couillon, marche sur les pierres comme tout le monde !"
Proverbe de bijoutier
Onyx soit qui mal y pense !
"Faire d’une pierre deux coups".......pourtant il y a une célèbre menuiserie dont le slogan publicitaire est:
"Lapeyre y en a pas deux !"........
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 12h01 : "Faire d’une pierre deux coups".......pourtant il y a une cél&egrav...
Réponse à tous en fait...

Que d’excellentes choses!

Je ne peux pas tout citer. C’est trop!
- Tu aimes les minéraux ?
- oui, gemme...
Un passereau chez le géologue: geai au logis.
réponse à . belteigneuse le 04/03/2014 à 12h21 : Réponse à tous en fait... Que d’excellentes choses! Je ne...
Réponse à tous en fait...

Que d’excellentes choses!
Nous t’en sommes GRÉS !
Un matheux pochtron m’a fait la démonstration suivante:
Une pierre deux coups, d’accord.
Mais comme deux pierres font une circonférence ( 2 * pi * R ).
Donc une tournée fait quatre coups. Même si on n’est que 2. Allez, paies en une autre !
- T’as connu mon ancien petit ami ?
- lequel ?
- Pierre !
- oui, ’si l’ex’ est Pierre...
Le charbonnier, nouveau dans le forum, entre à site...
réponse à . mrcldr le 04/03/2014 à 12h44 : Un matheux pochtron m’a fait la démonstration suivante: Une pierre ...
( 2 * pi * R ).
Deux oiseaux qui volent çà et là: deux pies errent ! (d’un coup)
- À quel endroit peut-on trouver de l’ambre ?
- ambre ’ Oise...paraît
Lise se fait connaître bibliquement par Jesus sur une colline de Jérusalem:
Christ a Lise à Sion.
Le prêtre, quand il avait une nouvelle recrue comme enfant de choeur, le recevait dans son ’espace’ et ’mettait aux rites’...
PUB (à Beauvais)
Chez Pierre
Lard d’Oise !
Pierre bleu de colère : Bien malachite (prononcer malaquite) ne porphyre jamais !
Échapperons-nous à la pierre qui fit le z’œuf et qui, par ricochet, créa la poule ? joseta ! 
Faire d’un rocher deux coups.
Yves
(merci Germaine)
réponse à . mrcldr le 04/03/2014 à 11h35 : Une princesse de mes amies me disait encore hier, après que je lui eus of...
après que je lui eus offert une rivière de diamants enluminée de quelques rubis

Heureusement que tu ne lui a pas offert une bague avec un satyre entouré d’hémorrhoïdes ! 
réponse à . joseta le 04/03/2014 à 13h13 : Lise se fait connaître bibliquement par Jesus sur une colline de Jé...
Francis B. à Pierre D.
- T’as lu ce qu’a écrit joseta ?
Lise se fait connaître bibliquement
Qu’entend-il par là ?
- Par là ? Il n’entend pas grand’chose.
S’cusez-moi : j’ai appuyé sur le mauvais bouton...
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 11h56 : Jésus et ses apôtres se trouvent devant le lac de Tibériade ...
Thomas, fais pas le couillon, marche sur les pierres comme tout le monde !
Ah ! c’est pour ça !

Je croyais que c’était parce que Moïse [un copain de Lange], avait creusé un chemin, empierré de bonnes intentions, un jour où la mer en furie, rouge de colère, frappait les roches du côté de Saint-Raphaël…

Même que ce jour-là - je te raconte, petit - on dit que le mistral avait soufflé si fort qu’il avait écorné toutes les biquettes de ce bon Môssieu Seguin, celui qui faisait commerce avec les gens de la capitale.

Chaque été, il paraît qu’il accueillait le petit Alphonse, un Parisien de banlieue, chétif, maigre comme un jour sans fougasse, qui se réfugiait apeuré dans le moulin de Maître Cornille pour écrire des lettres à sa mamé, Madame Daudet, lettres qu’il confiait au cocher de la diligence de Beaucaire…

Il semble que là-bas, le long des rives de l’Argens, quelque Varois parle encore de cette histoire !
:&rsquo)
réponse à . charmagnac le 04/03/2014 à 14h23 : après que je lui eus offert une rivière de diamants enluminé...
d’hémorrhoïdes

Si tu traites tes fistules vascularisées à la h, j’ose pas imaginer comment tu te soigneras si tu choppes la maladie de la pierre......
réponse à . DiwanC le 04/03/2014 à 15h28 : Thomas, fais pas le couillon, marche sur les pierres comme tout le monde !A...
D’abord ici quand souffle le Mistral on dit que "fa oun Mistraou que derabe la coua eï aïs, ma derabe pas leï corna de la cabro de Moussu Seguin, aquelle que se bategue toute la neuïe eme lou loup"

Quant au petit Alphonse de toute façon il est pas Varois, il est Gardois puisque né à Nîmes, dans le Nord après Toulon......

Et pis c’est tout......
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 16h48 : d’hémorrhoïdes Si tu traites tes fistules vascularisées...
Là, c’est toi qui as achoppé sur la pierre, à moins que tu en sois resté sur le cul : les hémorroïdes sont des varices anales ou rectales et non des fistules.
réponse à . DiwanC le 04/03/2014 à 13h43 : Échapperons-nous à la pierre qui fit le z’œuf et qui, ...
Une pierre que je jette dans l’eau vive d’un ruisseau laisse derrière elle des milliers de ronds dans l’eau, elle ricoche rarement et n’accouche jamais d’une poule.
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 16h57 : D’abord ici quand souffle le Mistral on dit que "fa oun Mistraou que derab...
né [...] dans le Nord...

comme qui dirait un ch’ti ! Ben, c’était pas la peine de s’escagasser alors ! 
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 16h57 : D’abord ici quand souffle le Mistral on dit que "fa oun Mistraou que derab...
Nîmes, dans le Nord après Toulon......
Tu devrais vérifier les piles de ton GPS !
DEVINETTE
Quel est l’accessoire de maquillage de sa femme que préfére le géologue ?
- les ’faux-cils’
réponse à . SyntaxTerror le 04/03/2014 à 18h49 : Là, c’est toi qui as achoppé sur la pierre, à moins q...
Enfin, c’est toujours un problème de rectum..........
réponse à . SyntaxTerror le 04/03/2014 à 19h04 : Nîmes, dans le Nord après Toulon......Tu devrais vérifier le...
Nan, nan .........après Toulon c’est le nord, je persiste et signe........
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 21h04 : Nan, nan .........après Toulon c’est le nord, je persiste et signe....
C’est vrai que Puget-sur-Argens se situe à 43°27N 6°40′E et Toulon à 43°08′N 5°55′E, si tu continues toujours vers "le Nord", tu arrives à Barcelone.
réponse à . SyntaxTerror le 04/03/2014 à 21h42 : C’est vrai que Puget-sur-Argens se situe à 43°27N 6°40&prim...
Tiens... je croyais Barcelone plus au sud... à 41°23′19″ Nord ...
réponse à . ergosum le 04/03/2014 à 23h01 : Tiens... je croyais Barcelone plus au sud... à 41°23′19″ ...
Chuut !
Il croit qu’il va vers le Nord !
Voudrais pas m’immiscer... mais si l’on regarde cette page, Nîmes est au nord par rapport à Toulon... avec un p’tit décalage vers l’ouest, certes, mais au nord quand même.
réponse à . DiwanC le 05/03/2014 à 00h04 : Voudrais pas m’immiscer... mais si l’on regarde cette page, Nî...
Certes, mais Puget aussi, est au Nord. S’il passe parToulon et qu’il continue tout droit, il arrive sur la côte espagnole.
Après tout, qu’il se démerde, pour moi, le Sud commence à la Porte d’Aubervilliers.
@ Bouba et Syntax
Alors, les gars, on perd le nord ?
réponse à . BOUBA le 04/03/2014 à 16h48 : d’hémorrhoïdes Si tu traites tes fistules vascularisées...
Bien vu ! N’en souffrant pas, c’est un mot que je ne fréquente pas. Je le faisais venir du grec où je croyais que leρ avait l’accent qui se traduit par rh en français, comme dans rhume. Quand je disais que mes souvenirs de grec sont bien loin !
Vous voulez des Pierre ? En voici une petite dizaine (de 0:26 à 0:50). Après vous regardez ... pas !

Le lancer du Yéti monsieur Planelles, vraiment ?
L'histoire d'une pierre et d'une marguerite...

Sachez, diantre
Qu'un jour, entre
Deux ave
Sur la pierre
D'un calvaire
Il l'a trouvée


Écoutez...

réponse à . ipels le 02/04/2016 à 03h24 : Le lancer du Yéti monsieur Planelles, vraiment ? ...
Bonne nuit Slepi ! Je te laisse avec God, le créateur des pierres et des Pierre.
Et d'une pierre deux coûts... Tout dépend de son eau !
Les Israéliens bombardent les maisons palestiniennes et les réduisent en tas de pierres. Ils fournissent ainsi des munitions aux Palestiniens pour continuer l'Intifada.
D'une pierre deux coups... ça s'appelle un disque frappant... 
LE JEU DES MOTS CACHÉS (179)
Aujourd'hui, je vous défie de trouver 23 célébrités prénommées Pierre .
Ferez-vous d'un coup 23 Pierre ?
P.S. Le mot 'cuisinière' ne se trouve pas dans le texte. 


- Aujourd'hui, j'aimerais qu'on aille se balader dans la forêt, il y a une belle mare et puis j'ai envie de voir des daims...
- Mes amis chasseurs m'ont dit qu'il n'y a pas de cervidés, car daims ça craint les loups, et y'a des loups qui rôdent...tu peux voir des corneilles qui volent si tu veux...
- Et bien voilà un beau revers, dis...pourtant, ça m'allait de voir la nature et ses animaux...me voilà bien lotie !
- Je ne veux pas freiner tes envies, mais t'auras beau marcher...tu n'en verras point des daims...
- Tu dis ça avec dédain ?
- Oh, t'arrêtes tes vannes et qu'ça saute, tu les gardes et tu ne les dit qu'aux fins d'esprit, tu sais bien que je n'aime pas ce genre d'humour, d'acc, frangine ?
- Oh, la, la ! Quel caractère ! Par contre, j'en connais un qu'eut ri...
- Ton fiancé, le p'tit gros... et niais, par dessus l' marché ?
- Ça, je ne te permets pas, même si tu es mon grand frère ! Tu tires à boulets rouges là...
- Tu aurais pu dire au gras niais de faire cette balade à ma place !
- Ben voilà ! Je t'ai demandé de m'accompagner parce que je ne dis ça qu'aux sots, et mon chéri est en voyage d'affaires ! Et si tu veux, je te paierai pour jouir de ta compagnie !
- Allez, te fâche pas la rousse, tiens un verre d'eau...bois l'eau, ça te calmera...tu te doutes bien que je ne parlais pas sérieusement...allez,prends mon bras soeur, je vais avec toi au bois...
- Bon, je ne suis pas fâchée, mais après ce que les chasseurs ont dit, j'ai plus envie...
- Tu me soulages ma belle ! Dans le deux sens !
réponse à . Ratanak le 02/04/2016 à 08h40 : D'une pierre deux coups... ça s'appelle un disque frappant...&n...
π R² ?
réponse à . Mintaka le 02/04/2016 à 08h37 : Les Israéliens bombardent les maisons palestiniennes et les réduis...
Tu nous l'a déjà servie en #89.
Comme dirait l’inconnu en #21, je ne jetterai pas la greffe à la pierre angulaire, tu es derrière.
réponse à . SyntaxTerror le 02/04/2016 à 09h48 : Tu nous l'a déjà servie en #89. Comme dirait l’inconnu ...
J'ai déjà expliqué que j'avais le droit de me plagier !
réponse à . joseta le 02/04/2016 à 09h31 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (179) Aujourd'hui, je vous défie de trouv...
Le mot 'cuisinière' ne se trouve pas dans le texte
D'ailleurs Landru se prénommait Henri Désiré.
réponse à . SyntaxTerror le 02/04/2016 à 10h26 : Le mot 'cuisinière' ne se trouve pas dans le texteD'ailleu...
Pourtant, les femmes brûlaient de désir de consumer leur passion, leur feu...
réponse à . joseta le 02/04/2016 à 09h31 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (179) Aujourd'hui, je vous défie de trouv...
Message reçu !
ATTENTION aux amateurs du jeu !
J'ai rajouté deux Pierre d'un coup; alors il y en a maintenant 23 au total...(avec la permission de Ratanak).  
En somme, deux cuisinières d'un seul coucou !
RRRrrrr!!!
Par saine curiosité, suis allée lire ce que M'sieur Rey racontait sur le mot "pierre"...
Purée ! – et surprise tout à la fois car il y en a une page entière (sur deux colonnes, en "Times" corps 7, ça donne à lire).
Donc, lisez ou non mais ne me jetez pas la pierre de vos jardins.*

Pierre : (v. 1165) est l'aboutissement de peddre (v. 980), puis perre (1080), tous issus du latin classique petra → roche, roc, avec un p'tit emprunt ancien au grec petra.
Jusque-là, ça va.

Seulement, selon Van Windekens – il doit s'agir d'Albert Joris, linguiste belge et certainement fort distingué – pierre "serait un dérivé avec réduction phonétique de la racine skep, de skeptesthai → regarder, examiner [...] qui a donné des dérivés dont skopé → guet".
Et là; on part dans une longue histoire, de guetteur sur son rocher, du rocher qui guette le navigateur, etc.

Ensuite, M'sieur Rey donne toutes les locutions avec pierre, dont celle qui nous occupe aujourd'hui : faire d'une pierre deux coups → 1570, dans une lettre de Montaigne, signalé par God.

Continuant la lecture, j'ai appris qu'un chasse-pierre(s) (1845) était un appareil placé à l'avant des locomotives pour "chasser" les pierres de la voie (Bouba !, si tu me lis...) et que les Poilus de 1915 appelaient leur fusil un lance-pierre.

V'là ! Maintenant, reste à savoir quel est l'âge de Pierre...

* Mine de rien, j'ai fait d'une pierre deux coups car "jetez la pierre à quelqu'un" → critiquer, apparaît en 1690 alors qu'on jette des pierres dans le jardin des autres depuis 1430.


Enigme à la con de la semaine
Vous êtes en Afrique. On vous a tendu un piège.
Vous êtes attaché à une branche en haut d'un arbre par une corde dont l'autre bout est fiché en terre par un petit piquet.
Vous avez les pieds ligotés et les mains liées dans le dos.
Une bougie est au sol et va brûler la corde.
Quand cette corde lâchera vous tomberez au sol dans la gueule d'un lion qui a vu en vous son futur repas.
Quelle est la solution pour vous en sortir ?

Cherchez avant la réponse ce soir !
réponse à . le gone le 02/04/2016 à 14h16 : Enigme à la con de la semaine Vous êtes en Afrique. On vous a tendu...
Souffler sur la flamme ?
Pisser dessus ?
Persuader le lion qu'on souffre d'une maladie honteuse et qu'il va avoir du mal à rester le roi quand ça va se savoir dans la savane ?

Lui réciter une ou deux pages de Teilhard de Chardin qui devraient l'endormir à coup sûr ?

Lui dire que - plutôt que de risquer de se casser les dents sur ma vieille carcasse, il ferait mieux d'aller dans la forêt où le tendre Chaperon rouge se promène ? Que s'il part dès maintenant, il pourra aussi se faire la grand-mère, comme qui dirait "d'une pierre deux coups"*

Et là encore : quand on va savoir dans la savane qu'il s'est fait avoir par un loup, ça va jaser ! Si cette bête est aussi fière (et généreuse) que le prétend Hugo, ça devrait le faire !

Et pis - entre nous... - pourquoi veux-tu qu'on aille en Afrique à cette heure ? Surtout si on risque de se faire bouffer par un lion !!!

* Yeeess !

réponse à . ipels le 02/04/2016 à 13h47 : En somme, deux cuisinières d'un seul coucou ! RRRrrrr!!!...
Joli réflexe ! 
réponse à . le gone le 02/04/2016 à 14h16 : Enigme à la con de la semaine Vous êtes en Afrique. On vous a tendu...
Gigoter en invectivant le lion pour qu'il piétine la bougie ?
Appeler Tarzan ?
réponse à . joseta le 02/04/2016 à 12h34 : ATTENTION aux amateurs du jeu ! J'ai rajouté deux Pierre d'...
C'est malin !
Il m'en manque un, maintenant !

Je n'ai d'ailleurs pas trouvé Pierre Héleulou.
Tiens, j'ai vu plus d'une vingtaine de pies hier....

1) BELLEMARE (belle mare) [animateur, écrivain...]
2) MONDY (m'ont dit) [comédien]
3) CARDIN (car daims...) [couturier]
4) LOUKI (loups qui...) [chanteur, musicien...]
5) CORNEILLE [écrivain]
6) REVERDY (revers, dis) [écrivain, poète]
7) MALLET (m'allait) [comédien]
8) LOTI (bien lotie) [écrivain]
9) FRESNEY (freiner) [comédien]
10) BEAUMARCHAIS (beau marcher) [écrivain]
11) VANECK (vannes et qu'...) [comédien]
12) COFFIN (qu'aux fins...) [animateur, cinéaste...]
13) DAC (d'acc ?) [acteur, humoriste]
14) CURIE (qu'eut ri) [physicien, cientifique]
15) BOULEZ (boulets) [compositeur, chef d'orchestre]
16) GRANIER DEFERRE (gras niais de faire...) [cinéaste]
17) COSSO (qu'aux sots) [comédien]
18) PERRET (paierai) [chanteur, compositeur]
19) LAROUSSE (la rousse) [encyclopédiste]
20) BOILEAU (bois l'eau)
21) BRASSEUR (bras soeur) [comédien]
22) SOULAGES [peintre, graveur]
23) BAYLE (belle) [philosophe, écrivain]
Voilà !
Dans une carrière, un carrier à un autre:
- T'as vu le match hier ? Moi, au rugby, je n'aime que les trois-quarts aile...et toi ?
- Qu'arrières !
- Oui, bon, on bosse dans la carrière, mais tu peux répondre quand même, non ?
Il travaillait dans l'extraction de pierres et ses chefs,l'épièrent... 
réponse à . le gone le 02/04/2016 à 14h16 : Enigme à la con de la semaine Vous êtes en Afrique. On vous a tendu...
Etant perché en haut de l'arbre, avec l'accélération de la pesanteur, il va écrabouiller, encarpéter, ratatiner la pauvre bestiole qui va en avoir gros sur le coeur...
Réponse à l'énigme
C'est pourtant simple !
Il faut chanter "bon anniversaire" au lion pour qu'il puisse souffler la bougie !

Je sais, c'est con ! Mais........tellement drôle !!
réponse à . joseta le 02/04/2016 à 18h01 : Tiens, j'ai vu plus d'une vingtaine de pies hier.... 1) BELLEMARE (belle mare) ...
Je ne connaissais pas Coffin et j'ai raté Perret !
Merci à toi !
réponse à . joseta le 02/04/2016 à 18h01 : Tiens, j'ai vu plus d'une vingtaine de pies hier.... 1) BELLEMARE (belle mare) ...
J'ai fini par (re)trouver Louki et Bayle et j'ai aussi déniché Pierre Laforêt, pseudonyme de Pierre Guilmard, auteur de bandes dessinées, ça m'en fait 24 !
Ratanak doit bien en être à 26 ...
Souvenez-vous... le doublé de bartavelles...
J’étais encore à cinquante pas du bord de la barre, lorsqu’une détonation retentit, puis, deux secondes plus tard, une autre ! Le son venait d’en bas : je m’élançai, bouleversé de joie, lorsqu’un vol de très gros oiseaux, jaillissant du vallon, piqua droit sur moi… Mais le chef de la troupe chavira soudain, ferma ses ailes et, traversant un grand genévrier, vint frapper lourdement le sol. Je me penchais pour le saisir, quand je fus à demi assommé par un choc violent qui me jeta sur les genoux : un autre oiseau venait de me tomber sur le crâne.....
....Je m’étais approché, et je voyais le pauvre Joseph. Sous sa casquette de travers, il mâchonnait nerveusement une tige de romarin, et hochait une triste figure. Alors, je bondis sur la pointe d’un cap de roches, qui s’avançait au-dessus du vallon et, le corps tendu comme un arc, je criai de toutes mes forces : « Il les a tuées ! Toutes les deux ! Il les a tuées ! »
Et dans mes petits poings sanglants d’où pendaient quatre ailes dorées, je haussais vers le ciel la gloire de mon père en face du soleil couchant.

extrait de: La gloire de mon père (1957). Marcel Pagnol. Editions de Fallois, 1996. p.196-97
réponse à . ergosum le 02/04/2016 à 21h39 : Souvenez-vous... le doublé de bartavelles... J’étais encore ...
Je n'ai pas lu ce livre, il est clair qu'il y a eu deux coups de feu !
réponse à . SyntaxTerror le 02/04/2016 à 22h38 : Je n'ai pas lu ce livre, il est clair qu'il y a eu deux coups de feu&n...
oui, mais ça devait être un vieux fusil à silex !
réponse à . SyntaxTerror le 02/04/2016 à 22h38 : Je n'ai pas lu ce livre, il est clair qu'il y a eu deux coups de feu&n...
Ah ! Syntax ! Ne te prive pas de ce vrai plaisir de lecture qu'est La Gloire de mon père. Tu poursuis avec Le Château de ma mère.
Les suivants - Le Temps des secrets et Le Temps des amours - m'ont semblé moins bons*.
Qu'en pense ergosum ?

* S'cusez-moi, M'sieur Pagnol, mais c'est vraiment ce que je pense...
réponse à . ergosum le 02/04/2016 à 23h14 : oui, mais ça devait être un vieux fusil à silex ! ...
Je ne sais s'il était à silex... en tout cas, c'était quasi une antiquité qui fit la gloire de son père !

Il nous apportait un grand étui jaune, qu'il avait dû acheter - à mon insu - chez le brocanteur, car de longues éraflures disaient son âge, et avouaient par leur fond blanchâtre que cet objet était l'ouvrage d'un fabricant de papier mâché. Il ouvrit cette dérisoire cartonnade, et il dit, avec un sourire un peu gêné :
« Celui-ci va faire une pauvre figure auprès d'une arme aussi moderne : mais c'est mon père qui me l'a donné. » Ayant ainsi transformé cette antique pétoire en un respectable souvenir de famille, il tira de l'étui les trois morceaux d'un immense fusil.
L'oncle les prit, les ajusta et les verrouilla avec une rapidité magique, puis, considérant les dimensions de l'arme, il s'écria :
« Seigneur Dieu ! C'est une arquebuse ?

réponse à . DiwanC le 02/04/2016 à 23h22 : Ah ! Syntax ! Ne te prive pas de ce vrai plaisir de lecture qu'est La ...
Si tu le dis.
Ce doit être mes racines paysannes, je me sens plus proche de Giono que des parties de boules et des verres de pastis ... Si c'est autre chose, pourquoi pas ?
réponse à . SyntaxTerror le 03/04/2016 à 00h00 : Si tu le dis. Ce doit être mes racines paysannes, je me sens plus proche d...
C'est plus gai, plus léger que Giono... Et Pagnol est à peine "parties de boules" et pas du tout "verres de pastis".

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire d'une pierre deux coups » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?