Les expressions françaises décortiquées

Aujourd'hui

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le site des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du lundi 16 mars 2009
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Prêcher dans le désert »

[ SIGNIFICATION ]

Parler sans être écouté

[ ORIGINE ]

Sans même en connaître l'origine, l'image est aussi claire que le ciel d'une nuit étoilée dans le désert : si on vous dépose en plein milieu du Sahara, loin d'une zone habitée, et que vous vous mettez à haranguer les foules, il y a peu de chances que les seuls scorpions, gerboises et autres fennecs présents sur des kilomètres à la ronde vous prêtent une oreille attentive. Autrement dit, vous allez parler dans le vide, inutilement.

L'expression date du XVIIIe siècle. Elle ne veut pas dire que l'individu qui parle n'a personne autour de lui, mais simplement que ce qu'il dit n'est pas entendu, compris ou pris en compte par l'auditoire.

Elle est basée sur une double interprétation erronée d'abord dans la version des Septante de l'Ancien Testament, puis dans les Évangiles.
Au départ, il y a Isaïe dont il est dit dans le texte original : "Üne voix crie : dans le désert, préparez la route de Yahvé". Isaïe réclame en effet à son auditoire (il n'est pas dans un endroit désertique) de préparer à travers le désert un chemin vers la Palestine. Une erreur de transcription aurait fait sauter la ponctuation et Isaïe est devenu "une voix clamant dans le désert" ("vox clamantis in deserto").
Ensuite, dans les Évangiles, Jean-Baptiste, qui parle effectivement dans un endroit désertique au bord du Jourdain, est comparé à cet Isaïe mal compris, mais en fait, Jean-Baptiste réussit à faire venir à lui tous ceux qui veulent être immergés dans le Jourdain pour se faire baptiser ("Jérusalem sortait vers lui, et toute la Judée, et tout le pays des environs du Jourdain"). Il est donc loin de parler dans le désert, au sens de notre expression.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

« Armando ne se résignait pas à prêcher dans le désert. Les autres n'osaient trop le bousculer, encore moins l'expulser; sept ans de prison et de travaux forcés, la torture, trente kilos perdus dans l'enfer du camp amazonien le rendaient presque intouchable. »
Régis Debray - L'indésirable

[ COMPLEMENTS ]

[ Pas de compléments pour cette expression ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Belgique (Flandre) / Pays-Bas Proposé par geodesir	Roepen in de woestijn	Crier dans le désert
Brésil Proposé par maderamen	Pregar no deserto	Prêcher dans le désert
Espagne Proposé par jotape	Clamar en el desierto	Clamer dans le désert
Espagne Proposé par Juanma	Predicar en el desierto	Prêcher dans le désert
États-Unis Proposé par Steven	It's like talking to a wall	C'est comme parler à un mur
Italie Proposé par eureka	Predicare a porri	Prêcher aux poireaux
Italie (Sicile) Proposé par lprofrancatane	Parràri 'o mùru	Parler à un mur

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

DESERT (0) , PRECHER (0)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 58

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 16/03/2009 à 06:33:27 par momolala - 0 réponse

Dans ce désert matutinal je n'ai rien à prêcher car en bonne laïque je suis l'ennemie des prosélytismes de toutes sortes. Je vous souhaite une délicieuse journée bleue, ou rose, ou jaune, ou ardente, en tout cas sereine et aussi gaie que possible : faites-en ce que vous voulez, vous et votre libre-arbitre !

2. Le 16/03/2009 à 07:02:26 par file_au_logis - 0 réponse

Moi, je préfère pêcher dans le dessert!
Bon appétit en cette belle journée...

3. Le 16/03/2009 à 07:26:34 par SagesseFolie - 1 réponse (5)

Notre God a oublié, parmi les animaux du désert, de parler des lions. Citons Alphonse Allais :
«Pour la chasse aux lions: vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.»

Dans le désert, il y a un métier ou l'on voit encore moins de clients qu'un prêcheur : celui de marchand de sable.
Bon ! Mainant je vais aller dire des bêtises dans le cadre de mon boulot.
Bonne journée tout le monde.

4. Le 16/03/2009 à 07:46:02 par tytoalba - 0 réponse

Quand t'es dans le désert, que faire ? Ecouter son chant à cette page ou écrire une chanson à cette page.

5. Le 16/03/2009 à 08:42:08 par Muscat - 0 réponse
(réponse à 3. SagesseFolie du 16/03/2009 à 07:26:34)

Tu es en forme pour le boulot!les autres ne vont pas s'ennuyer!Bonne journée....

6. Le 16/03/2009 à 08:50:05 par chirstian - 0 réponse

Jean-Baptiste, qui parle effectivement dans un endroit désertique au bord du Jourdain

le mec, au lieu de pêcher dans le Jourdain, il pêchait dans le désert ! Et après on dit que c'est Salomé qui lui a fait perdre la tête. C'est n'importe quoi !

7. Le 16/03/2009 à 09:09:36 par chirstian - 1 réponse (40)

Isaïe dont il est dit dans le texte original : "Une voix crie : dans le désert, préparez la route de Yahvé...Une erreur de transcription aurait fait sauter la ponctuation "

c'est intéressant cette erreur de transcription à partir de la version des Septante de l'Ancien Testament. Sauf que le texte initial était donc en grec ancien, et que les ":" n'existaient pas dans cette langue. Il me semble qu'on pourrait dire, au mieux : "on peut imaginer que le texte original voulait dire etc... parce que, si quelque chose est écrit dans l'Ancien Testament, cela ne saurait être une c... et il nous faut donc trouver une autre explication".
Mais je ne veux choquer personne, et je vais me athée de clore cette réflexion.
bbbbbzzzzzz

8. Le 16/03/2009 à 09:15:38 par polopolo - 0 réponse

C'est l'histoire d'un type qui était seul dans le désert. Soudain , il entend du bruit derrière lui. Il se retourne et voit un petit garçon blond qui lui dit:"S'il te plait, dessines-moi un mouton."

9. Le 16/03/2009 à 09:54:48 par Elpepe - 0 réponse

Prêcher dans le désert ? Dans le derche, prêtres !

Anna Baptiste

10. Le 16/03/2009 à 10:06:40 par cotentine - 1 réponse (11)

pas besoin d'aller dans le désert, "d'ché nou, sans en faire accreire és gens, y' peuvent entenre" ... en effet : prêchi = parler en normand

11. Le 16/03/2009 à 10:11:36 par Muscat - 0 réponse
(réponse à 10. cotentine du 16/03/2009 à 10:06:40)

Et"préchi,précha" ça vient d'où?

12. Le 16/03/2009 à 10:20:34 par Elpepe - 0 réponse

En réclamant mon éditeur de partoche, parfois, j'ai l'impression de prêcher dans le désert...

13. Le 16/03/2009 à 10:27:19 par momolala - 0 réponse

Et ggle nous envoie aussitôt en vacances en Israël. "Partez plus loin que prévu" : pas rassurant ça. Je pars tout à l'heure mais du moins sais-je où je vais avec précision. Aller plus loin que prévu sur la terre des grandes religions monothéistes, pourrait être un billet sans retour...

14. Le 16/03/2009 à 11:02:18 par <inconnu> - 1 réponse (43)

« Il y a peu de chances que les seuls scorpions, … vous prêtent une oreille attentive »

Moi je pense que si les scorpions ne prêtent pas une oreille attentive au prêcheur, c’est peut être parce qu’ils n’ont pas d’oreille.

D’après Wikipédia « est également faux que l’alcool amène les scorpions à se frapper jusqu'à la mort. » D’un autre côté, j’ai rarement vu un scorpion pitancher à mort et être plein comme un fût. Et pourquoi on ne voit jamais de scorpions saouls allez vous me dire ? Parce qu’il n’y a pas de bar d’ouvert en plein milieu du désert, je ne vois pas d’autre explication

15. Le 16/03/2009 à 11:09:24 par <inconnu> - 1 réponse (18)

Ce n’est pas facile de pêcher dans le dessert car la mer s’est retirée très loin et la plage est immense. D'un autre côté, dans le désert on prêche à la ligne.

16. Le 16/03/2009 à 11:09:35 par horizondelle - 1 réponse (20)

Sûr que cette expression ne vient pas de la marine... Pêcher dans le désert? Y a même pas de poissons, spa LPP?

17. Le 16/03/2009 à 11:11:53 par horizondelle - 0 réponse

Je parie pas cher que c'est un pêché de ne pas écouter le prêcheur prêcher à dix heures ou à deux heures dans le désert sans avoir pris de pêche au dessert avant (ou après

)

18. Le 16/03/2009 à 11:16:32 par horizondelle - 0 réponse
(réponse à 15. <inconnu> du 16/03/2009 à 11:09:24)

Ce n’est pas facile de pêcher dans le dessert car la mer s’est retirée

Moi, je dis que lorsqu'on est enfant, c'est plus facile de pêcher dans le dessert quand la mère s'est retirée...

19. Le 16/03/2009 à 11:20:59 par <inconnu> - 0 réponse

La cabane du prêcheur est au fond du désert

Francis CABREL

20. Le 16/03/2009 à 11:29:27 par Elpepe - 1 réponse (22)
(réponse à 16. horizondelle du 16/03/2009 à 11:09:35)

Après tout, le Sahara n'est qu'une grande plage bordée par l'Atlantique, non ? Par conséquent, rien n'interdit que l'expression provienne de la Marine.

21. Le 16/03/2009 à 11:52:18 par horizondelle - 0 réponse

La glace pillée, le désert de l'été. cette page

22. Le 16/03/2009 à 11:53:17 par horizondelle - 1 réponse (25)
(réponse à 20. Elpepe du 16/03/2009 à 11:29:27)

le Sahara n'est qu'une grande plage

C'est là que l'on pêche à la dune le soir au clair de lune?

23. Le 16/03/2009 à 12:00:56 par mickeylange - 1 réponse (37)

CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE ISLANDAISE

Quand ils en eurent assez de pêcher dans le désert, les pêcheur tentèrent leur chance en Islande. Mais les poissons ne les écoutaient pas plus que les scorpions. Ils n'étaient pas mieux Loti, Hein Pierre ?

24. Le 16/03/2009 à 12:13:47 par chirstian - 0 réponse

Charles de Foucault avait choisi de ne pas prêcher dans le désert, mais d'y vivre.« Je suis moine, non missionnaire, fait pour le silence, non pour la parole. »
cette page

25. Le 16/03/2009 à 12:15:34 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 22. horizondelle du 16/03/2009 à 11:53:17)

"Les technocrates, si on leur donnait le Sahara, dans cinq ans il faudrait qu'ils achètent du sable ailleurs." Coluche.

26. Le 16/03/2009 à 12:27:40 par memphis - 1 réponse (34)

Jouées dans le désert, mêlées au chant des dunes, à vous couper le souffle, à vous remuer les tripes, les suites pour violoncelle de Bach cette page

27. Le 16/03/2009 à 12:28:01 par chirstian - 0 réponse

l'expression coïncide avec le premier jour du congrès mondial de l'eau (à Istanbul). Des savants convaincus vont rappeler qu'un habitant des USA dispose de 6000M3 d'eau par an, et un habitant du Darfour de 50M3 ; que 97% des réserves d'eau de la planète sont salées, et que la majeure partie de l'eau douce est enfermée dans des glaciers aujourd'hui menacés.
Ne les laissons pas prêcher dans le désert. Agissons pour économiser de l'eau.
Buvons du vin pur.
Marcel , une autre ............!

28. Le 16/03/2009 à 12:31:21 par <inconnu> - 1 réponse (29)

…gerboises et autres fennecs présents sur des kilomètres à la ronde.

La gerboise bleue est la bombe atomique que le Français on fait péter dans le désert en 60.
On peut donc conclure que les fennecs ne peuvent pas prêter une oreille attentive au prêcheur vu ils sont devenus sourds à cause de la détonation.

Je pense qu’à des kilomètres à la ronde, il n’y a pas que les tympans des fennecs qui ont morflés.

29. Le 16/03/2009 à 12:39:03 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 28. <inconnu> du 16/03/2009 à 12:31:21)

Une gerboise est une cervoise mauvaise à gerber.
C’est classe.

30. Le 16/03/2009 à 12:54:41 par <inconnu> - 0 réponse

« ...vous mettez à haranguer les foules »

Haranguer, c’est prêcher du hareng ! Non ?
Le hareng sort du désert, c’est bien connu !

31. Le 16/03/2009 à 13:19:12 par <inconnu> - 1 réponse (45)

« Parler sans être écouté »

Chez certains c’est l’inverse : Ils s’écoutent parler, cela permet de dire qu’il y en a au moins un qui écoute.
Une personne qui s’écoute parler prêche un convaincu !

32. Le 16/03/2009 à 13:25:11 par Tonton56 - 2 réponses (33)

Peut-être une autre possibilité :
Les protestants du XIIIème siècle appelaient "Désert" le plateau inculte et pierreux qui s'étend au N-O de Nîmes, où s'étaient réfugiés les "pasteurs du Désert".
(Larousse du XXème siècle en 6 volumes, 1929).

33. Le 16/03/2009 à 13:35:34 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 32. Tonton56 du 16/03/2009 à 13:25:11)

Et il y a le Musée du désert avec ses personnages en cire et chaque année, une rencontre sous les chênes verts.

34. Le 16/03/2009 à 13:43:51 par claudine - 0 réponse
(réponse à 26. memphis du 16/03/2009 à 12:27:40)

C'est vrai que c'est beau. J'adore le violoncelle. Merci pour cette belle musique. J'y reviendrai.

35. Le 16/03/2009 à 13:54:37 par <inconnu> - 0 réponse

C'est la voix de Jean prêchant dans le désert, et que les échos répètent. [VOLTAIRE, Correspondance]

Mon petit François Marie, un petit détail entre nous, il y a de l'échos dans le désert sert sert sert ?

36. Le 16/03/2009 à 14:02:23 par <inconnu> - 1 réponse (47)

J'ai souvent prêché dans le désert mais j'espère que je serais entendue en vous exprimant ma reconnaissance d'avoir ouvert ce site.

37. Le 16/03/2009 à 14:19:57 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 23. mickeylange du 16/03/2009 à 12:00:56)

Ah, mon tout-petit... mon disciple... à toi, le glaçon islandais pour mettre dans ton anisette !

38. Le 16/03/2009 à 15:35:21 par Elpepe - 0 réponse

Oyez, vils grains de sable, multitudes parmi les nuées incommensurables de lapins du désert.

En ce temps-là, God dit à ses disciples : « prenez et écoutez, car ceci est mon éditeur de partoche ».

Depuis, personne ne l’a vu ni ouï, Ninon, mais nous devons y croire, ma foi, car en vérité je vous le dis : le paradis d’Expressio est à ce prix (douze zlotys).

39. Le 16/03/2009 à 15:38:48 par SyntaxTerror - 2 réponses (54)
(réponse à 32. Tonton56 du 16/03/2009 à 13:25:11)

Hé ben, Monsieur Larousse, collé tous les samedis, dimanches, jours de fête, jours de grève et j'en passe !

1) des protestants au XIIIème siècle ?
2) le "désert" est la période s'étendant de l'édit de Fontainebleau (1685) à la Révolution Française (1789), la RPR (religion prétendue réformée) étant interdite.

40. Le 16/03/2009 à 16:01:45 par SyntaxTerror - 1 réponse (41)
(réponse à 7. chirstian du 16/03/2009 à 09:09:36)

parce que, si quelque chose est écrit dans l'Ancien Testament, cela ne saurait être une c...

Si, si, il y en a et c'est le "devoir" de celui qui en a les moyens intellectuels de les mettre en lumière.

Ca me rappelle un truc :
Le maître dit : l'élève est un imbécile
Le maître, dit l'élève, est un imbécile.

Cherchez pas l'erreur !

41. Le 16/03/2009 à 16:05:03 par Elpepe - 1 réponse (42)
(réponse à 40. SyntaxTerror du 16/03/2009 à 16:01:45)

Ça me rappelle "il est ténor, mais m'embête", blagounette des couloirs de conservatoire. Mais je ne vais pas prêcher la musique dans ma traversée du désert, hein !

42. Le 16/03/2009 à 16:08:14 par SyntaxTerror - 0 réponse
(réponse à 41. Elpepe du 16/03/2009 à 16:05:03)

1) on dit : c.. comme un ténor.
2) en voilà un qui a compris le sens de désert dans 'la guerre du désert'.

43. Le 16/03/2009 à 16:11:37 par chirstian - 2 réponses (44)
(réponse à 14. <inconnu> du 16/03/2009 à 11:02:18)

il y a peu de chances que les seuls scorpions, gerboises et autres fennecs présents sur des kilomètres à la ronde vous prêtent une oreille attentive.

tu as raison en ce qui concerne les scorpions. Je réserve mon opinion quant aux gerboises. Par contre il est certain que les fennecs, au contraire, ont des oreilles très développées.
L'explication proposée par Darwin est que sinon ils ne pourraient pas entendre le prêche dans de bonnes conditions.
C'est également pour cela que les lapins des champs ont des oreilles plus grandes que les lapins des villes. Ce qui leur permet d'entendre la parole divine : "croissez et multipliez vous", et de baiser comme des dingues.

44. Le 16/03/2009 à 16:21:25 par SyntaxTerror - 0 réponse
(réponse à 43. chirstian du 16/03/2009 à 16:11:37)

Je réserve mon opinion quant aux gerboises

Tu as eu raison :
cette page

45. Le 16/03/2009 à 16:42:15 par horizondelle - 0 réponse
(réponse à 31. <inconnu> du 16/03/2009 à 13:19:12)

Une personne qui s’écoute parler prêche un convaincu !

Je l'aurais écrit en deux mots...

46. Le 16/03/2009 à 16:46:35 par Elpepe - 1 réponse (52)
(réponse à 43. chirstian du 16/03/2009 à 16:11:37)

Le bourricot, également présent dans les oasis, est doté, à l'instar des fennecs et autres gerboises, de grandes oreilles. C'est bien la preuve qu'il y a foule à prêcher dans le désert, moi je dis. Parmi laquelle on peut citer les prédicateurs Lionel J., Laurent F., Dominique G. de V., Ségolène R., Paul Q., Michel R., Alain J., Jack L., Bertrand D et bien d'autres dont vous avez les noms... Malheureusement, les Français ont de toutes petites oreilles, c'est génétique.
Mais ne mélenchons pas tout, hein !

47. Le 16/03/2009 à 16:49:15 par horizondelle - 1 réponse (48)
(réponse à 36. <inconnu> du 16/03/2009 à 14:02:23)

C'est sûr qu'on entend. Et parle seulement, ici ce n'est que rarement le désert. Bienvenue par minou frafel. (T'es où Filo, c'est toi qui souhaite la bienvenue et tout et tout, d'habitude ???

)

48. Le 16/03/2009 à 16:58:41 par Elpepe - 1 réponse (49)
(réponse à 47. horizondelle du 16/03/2009 à 16:49:15)

Même qu'en verlan, ça fait lefarf. Elu, par Minou !

49. Le 16/03/2009 à 17:20:18 par horizondelle - 1 réponse (50)
(réponse à 48. Elpepe du 16/03/2009 à 16:58:41)

Oh, elle est jolie celle-ci

50. Le 16/03/2009 à 17:53:31 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 49. horizondelle du 16/03/2009 à 17:20:18)

C'est aussi mon avis. Bon, les gosses : Pépé a beaucoup de taf en ce moment, qui déménage sa vieille môman de Roscoff dans la Sarthe. Donc, plusieurs tours, le premier demain matin à l'aube. Et j'en profiterai pour faire un tour au bateau. Quant à vous, profitez-en pour prêcher l'éditeur de partoche dans le désert, des Bouches-du-Rhône à l'oreille d'un sourd, hmmm ? Organisez des manifs, érigez des barricades dessinées par SagesseFolie, envoyez des posts incendiaires* par-dessus, jusqu'à la reddition de Puyricard. Au besoin, allez vous former à La Guadeloupe, ils ont la méthode à six milles (de la côte).
L'Amiral

* sur le web, on dit des portails-Molotov

51. Le 16/03/2009 à 21:16:34 par amotie - 0 réponse

" Il est donc loin de parler dans le désert, au sens de notre expression."

Le désert, ça peut être le coeur quand il est froid, vide d'humilité et de la foi simple d'un enfant. Jean-Baptiste a prêché dans le désert pour une grosse partie de la population de l'époque, principalement les chefs de la nation juive se montrant hautains et qui avaient égaré le peuple par leurs enseignements erronés et durs. Jean-Baptiste avait ainsi été envoyé pour préparer le chemin (non pas vers la Palestine), mais pour la venue du Christ, celui qui voulait les sortir de leurs carcans et leur enseigner la vraie voie.

52. Le 16/03/2009 à 21:28:25 par cotentine - 1 réponse (53)
(réponse à 46. Elpepe du 16/03/2009 à 16:46:35)

Il a pr^zché dans le désert ? ou je suis sourde ?
Je n'ai rien entendu de Paul Q.
Qui c'est ce "Q" là ?

j'ai cherché parmi les + célèbres ... cette page

53. Le 16/03/2009 à 21:38:35 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 52. cotentine du 16/03/2009 à 21:28:25)

Tu dois être sourde : retire tes boules Quilès !

54. Le 16/03/2009 à 21:49:19 par tytoalba - 1 réponse (55)
(réponse à 39. SyntaxTerror du 16/03/2009 à 15:38:48)

Hé ben, Monsieur Larousse, collé tous les samedis, dimanches, jours de fête, jours de grève et j'en passe !

Ce n'est pas Larousse qui se trompe. J'ai un Larousse de la même année que Tonton et j'y lis que c'est au XVIII que cela se passe. L'erreur est humaine.

55. Le 17/03/2009 à 08:42:55 par SyntaxTerror - 1 réponse (57)
(réponse à 54. tytoalba du 16/03/2009 à 21:49:19)

Larousse se trompe quand même ... un peu sur le sens de "désert".
Bien que je ne doute pas que le Gard soit un gigantesque tas de cailloux où rien ne pousse (comparé aux riches terres à blé de ma Picardie), il faut entendre "désert" au sens symbolique.
Que, de 1946 à 1958, Charles de Gaulle ait effectué une traversée du désert ne signifie pas que la Haute-Marne est la banlieue de Nîmes.

56. Le 17/03/2009 à 13:19:15 par Tonton56 - 0 réponse
(réponse à 39. SyntaxTerror du 16/03/2009 à 15:38:48)

Pardon pour l'oubli du V (gros doigts, vue basse et âge avancé).

57. Le 17/03/2009 à 22:08:56 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 55. SyntaxTerror du 17/03/2009 à 08:42:55)

Larousse se trompe quand même ... un peu sur le sens de "désert".

Un peu peut-être. Larousse note aussi : "après la révocation de l'édit de Nantes un certain nombre de protestants continuèrentà célébrer leur culte en secret dans les bois, les cavernes, les montagnes, les lieux inhabités et d'un accès difficile. Ces églises ou assemblées du désert durèrent de 1685 à 1792. "

Rien à voir évidemment avec le sahara ou le kalahari.

58. Le 18/03/2009 à 16:25:41 par russe_mignonne - 0 réponse

Bonjour. Quelqun peut-il me dire pourquoi il y a deux points au-dessus de U? Merci beaucoup d'avance.

Expressio - Le livre