Rire à gorge déployée - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Rire à gorge déployée

Rire aux éclats, très fort

Origine

Peut-on vraiment déployer sa gorge comme d'autres déploient le tapis rouge à Cannes ou la banderole en tête de la manifestation ?
Probablement pas, à moins d'être bizarrement constitué ; et, même s'il s'agit d'une métaphore, l'usage de ce verbe semble rester mystérieux.

Apparue à la fin du XVIe siècle, l'expression évoque bien la partie antérieure du cou, celle dans laquelle peut parfois se loger un chat, mais pas la gorge féminine qui nécessite un soutien.
Elle a été précédée d'autres versions utilisant des verbes tout aussi étranges dans ce contexte, comme "rire à gorge rompue" ou bien "rire à gorge étendue" (très proche de notre 'déployée'). Et on a même vu, plus tard, "rire à gorge déboutonnée".
Autant d'images qui supposent que le gosier ou la gorge d'où sort le rire, s'agrandit démesurément pour le laisser passer lorsqu'il est intense.

Exemple

« (...) il se mit à rire à gorge déployée comme si nous avions été seuls dans un salon. »
Marcel Proust - À la recherche du temps perdu - Le temps retrouvé - 1927

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Rire à gorge déployée » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Lauthals lachenRire la gorge bruyante
États-Unisen To bust a gut laughingRompre un intestin en riant
Angleterreen To laugh fit to burstRire jusqu'à craquer
États-Unisen To laugh one's head offRire à décrocher sa tête
Angleterreen To laugh out loudRire tout haut
Espagnees Desternillarse de risa.Perdre tous les cartilages à cause du rire.
Espagnees Mearse de risa.Se pisser dessus à cause du rire.
Espagnees Reir a mandíbula batienteRire à la mâchoire battante
Espagne (Catalogne)es Petar-se / pixar-se de riurePéter / se pisser de rire
Espagnees Reir(se) a carcajadasRire aux éclats
Hongriehu Teli torokból nevet.Rire de gorge pleine.
Italieit Ridere a squarciagola / a crepapelleRire à gorge déployée / à en mourir
Italieit Smascellarsi delle risaRire à se décrocher la mâchoire
italieit ridere a squarciagolarire à gorge déchirée
Pays-Basnl Zich half dood lachenRire à mourir à moitié
Pays-Basnl Zich te barsten lachenRire à en éclater
Pays-Basnl In je broek pissen van het lachenRire à en pisser dans ton pantalon (vulgaire)
Brésilpt Rachar o bicoFendre le bec
Brésilpt Rir a bandeiras despregadas / desfraldadasRire aux drapeaux étendus / ouverts
Roumaniero A râde în hohoteRire à éclats (hohote-onomatopée évoquant un rire bruyant et à gorge déployée ho!ho!ho!)

Vos commentaires
Et God, il rit à Georges déployé ?
Déployée pour rire à s’en décrocher la mâchoire, mais aussi naissante, virginale, formée, épanouie, celle de nos compagnes est l’objet d’attentions … innombrables et variées. Je viens de découvrir, à cette page l’existence d’Herminie Cadolle, grande bienfaitrice de la moitié de l’humanité. Depuis d’énormes progrès ont été et sont accomplis chaque jour ou presque pour le confort des bénéficiaires et le plaisir de leurs admirateurs, voir cette page.
A tous les sens du mot, Bianca Castafiore chantait à gorge déployée : "Ah, je ris (de veau) de me voir si belle en ce miroir..."
Dans Les hommes du Président (Pakula, 1976), Bob Woodward et Carl Bernstein enquètaient à Gorge Profonde déployée.

Sur ce, je me recouche.
Merci à toutes et tous pour ces bons moments : je n’ai pas trouvé de moyen rapide pour mettre à jour le forum toutes les 20’ par exemple. Ce que j’ai trouvé, c’est d’aller dans "Une au hasard" et de revenir ensuite à l’expression du jour.
A chaque fois, je me laisse prendre avec plaisir (en tout bien tout honneur) et je lis tout ! Le record pour le moment est l’expression récente Le droit d’inventaire, et j’ai salué par une bien modeste 150ème contribution vos 149 chefs-d’oeuvre.
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 04h34 : A tous les sens du mot, Bianca Castafiore chantait à gorge déploy&...
Je ne résiste pas : on trouve aussi dans le Faust de Gounod l’air suivant (je ne comprends rien à Wikipédia sur le point de savoir qui est l’auteur de ce texte)

Vin ou bière,
Bière ou vin,
Que mon verre
Soit plein !
Sans vergogne,
Coup sur coup,
Un ivrogne
Boit tout !
Jeune adepte
Du tonneau,
N’en excepte
Que l’eau !
Que ta gloire,
Tes amours,
Soient de boire
Toujours !

On dit bien "boire à petites gorgées". Pourquoi pas "boire à gorge déployée" ?

AA
Mon petit Godemichou adoré. Ton début d’explication m’amène à persévérer dans une direction que tu as amorcée.
"Rire à gorge déployée" et "Rire à gorge déboutonnée"
Il est clair que, quand on rit, non pas un petit sourire caché pudiquement derrière le bout des doigts, mais vraiment le "bon gros rire" où l’on s’écroule avant de se lâcher, le tour de cou se développe, se déploie. Dès lors, il vaut bien sûr mieux déboutonner son col avant de s’étrangler. Donc, je verrais ici le déploiment du tour de cou, symbolisé par la gorge. N’ai-je point raison, hein Georges?
Merci qui?
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 04h34 : A tous les sens du mot, Bianca Castafiore chantait à gorge déploy&...
A chaque fois, je me laisse prendre avec plaisir (en tout bien tout honneur)
C’est ce que l’on dit toujours - ou ce que d’autres essaient de vous faire dire! - avant de se retrouver sur un quai de gare, au Mans, par exemple...
Rire à gorge déployée me semble rire sans contrainte ni arrière-pensée, comme les tous jeunes enfants, pour le seul plaisir de rire. Evident, pensez-vous ? Pas tant que ça puisque le rire, depuis Aristote et du fait qu’il est apparemment propre à l’humanité, n’a été considéré longtemps que dans son aspect relationnel et par rapport à l’émotion qui le motivait dans un contexte social : on rit d’autrui par dérision ( voir cette page très synthétique mais qui rappellera des souvenirs de nos chères études à quelques expressionautes).

Rire était donc malséant et c’est une bonne association que celle du soutien-gorge au rire à gorge déployée : on va dans le même sens, selon moi, d’une libération du corps et de l’esprit.
ceci nous ramène au voile du palais. cette page Rire à gorge déployée serait donc rire à tous voiles dehors ?

En tous cas : frire à gorge déployée, c’est bien frire toutes poêles dehors !
certes, et n’oublions pas cette invention géniale pour une minorité trop longtemps oubliée ! : cette page. Renversant, non ?
Autant d’images qui supposent que le gosier ou la gorge d’où sort le rire, s’agrandit démesurément pour le laisser passer lorsqu’il est intense.
rire à gorge du Tarn c’est avoir un rire caverneux. Celui dans lequel on se précipice.
Pour le coup, c’est fort de café (avec un nuage de lait et une pierre de sucre)

Aujourd’hui l’expression nous parle de quelqu’un « mort de rire » alors que le bandeau publicitaire à droite nous parle de gens morts… tout court !! En effet, j’ai une pub PFG Pompes funèbres Générales.

My God, c’est d’un goût ! (Ceci étant, j’adore ce genre d’humour)

Expressio.fr, le site où tout est possible.

MDR-LOL
rire à gorge déployée, c’est rire aux éclats ... (signification) nous dit God ... Celles et ceux qui ont entendu Jonayla rire, jusqu’à devenir hilare, ne peuvent parler d’éclats, mais de perles cristallines qui s’égrènent en sortant de sa gorge et ce rire est fort communicatif ! 
réponse à . file_au_logis le 30/09/2009 à 06h39 : Mon petit Godemichou adoré. Ton début d’explication m’...
le "bon gros rire" où l’on s’écroule avant de se lâcher

En fait, ça, c’est le rire gras, du nom du pet qui le suit ... qui suit le rire, hein, pas celui qui rigole !
réponse à . momolala le 30/09/2009 à 08h51 : Rire à gorge déployée me semble rire sans contrainte ni arr...
Rire à gorge déployée me semble rire sans contrainte ni arrière-pensée, comme les tous jeunes enfants, pour le seul plaisir de rire

Sauf que, des fois, ma fille quand elle rigole comme ça, c’est parce qu’avec son père, on l’attaque en la chatouillant sous les bras, les pieds, au ventre, dans le cou et hop ... contrib’13 au dessus, elle nous canarde !! Chameau !!! Crapule !!! Bandit !!!
J’en connais qui déployaient des ruses de sioux, des approches subtiles vers le corsage de leur mère pour y retrouver la gorge de leurs premiers délices.
Prendre une dernière petite goulée alors qu’ils avaient trois ans bien tassés!
Le dernier Empereur, par exemple...et d’autres! 
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 04h34 : A tous les sens du mot, Bianca Castafiore chantait à gorge déploy&...
Tu peux mettre à jour en cliquant sur l’icône de gauche (ajouter un nouveau commentaire) et tu l’annules, ainsi, tu restes sur la même page et les nouveaux commentaires venus entre-temps apparaissent. 
réponse à . file_au_logis le 30/09/2009 à 06h39 : Mon petit Godemichou adoré. Ton début d’explication m’...
le tour de cou se développe, de séploie. Dès lors, il vaut bien sûr mieux déboutonner son col avant de s’étrangler.

Et à force de se séploier (séployer?), on se mélange les crayons sur son clavier, spa? :&rsquo)
réponse à . chirstian le 30/09/2009 à 08h57 : certes, et n’oublions pas cette invention géniale pour une minorit&...
Euuuh, comment ça, certes ?
Hier était évoqué le "voile" qui empêche de conduire en sécurité, j’ai cru comprendre que certains n’étaient pas favorables à son port.

Je serai pour l’interdiction du port de la "burqa" quand on m’aura démontré que le soutien-gorge, le rouge à lèvres et les talons à z-aiguilles sont des instruments de libération.
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 04h34 : A tous les sens du mot, Bianca Castafiore chantait à gorge déploy&...
je n’ai pas trouvé de moyen rapide pour mettre à jour le forum toutes les 20’ par exemple

Tu n’as pas de touche "F5" ?
Merci beaucoup à horizondelle !
Je me doutais bien qu’il y avait un moyen simple, mais comme moi je suis un peu simplet...
Par contre je vais garder pour le plaisir ma méthode empirique quand j’aurai du temps car elle me donne d’intenses satisfactions culturelles.
Elle me donne surtout beaucoup d’occasions, sinon de rire à gorge déployée (j’ai des voisins), du moins de sourire de bon coeur et de mieux vous connaitre toutes et tous.
RÉCLAME

Jon’, l’Expressionaute qui rit en brisant les tympans et les vitres !
réponse à . <inconnu> le 30/09/2009 à 10h24 : J’en connais qui déployaient des ruses de sioux, des approches subt...
Le dernier Empereur, par exemple
Sarko tête encore ? Je me disais aussi...
J’ai essayé de rire à gorge ployée, le cou incliné vers l’avan7, men7on sur le bréche7: c’es7 7rès inconfor7able. La 7ê7e reje7ée en arrière, la goule grand ouver7e proje77e bien mieux un libre e7 puissan7 ris vers le ciel.
"En 1913, Mary Phelps Jacob crée un soutien-gorge séparant les deux seins[12]. Elle revend le brevet pour 1500$ (aujourd’hui, environ 25 600$), en 1914, à la société Warner Brothers Corset Company " -Wikipedia- Ah, Warner Bros., promo7eur des seins animés de nos Egales en Droi7...
7oujours pas réparé mon clavier.
réponse à . horizondelle le 30/09/2009 à 10h45 : Tu peux mettre à jour en cliquant sur l’icône de gauche (ajou...
Ya quand même plus simple : ton navigateur affiche une icône de rafraîchissement de la page dans laquelle tu te trouves... Dans ie, c’est un carré avec deux flèches vertes haut/bas, juste à droite de la barre d’adresse.
Merci qui ?
Moi, quand je déploie ma gorge, ce n’est pas pour rire, que je susse !
Marcelle
quoi de plus triste alors, que pleurer à gorge repliée ?
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 10h59 : Merci beaucoup à horizondelle ! Je me doutais bien qu’il y ava...
Je vois que je t’ai donné le moyen le plus compliqué d’actualiser. Tant mieux, car ça m’a permis de constater grâce à Syntax_terror que ma touche F5 a la même fonction (ce qui est rare!!!) et - merci Elpépé - j’ai une jolie flèche en rond bleue (oui, j’utilise Mozzila) qui fait le même effet que son carré avec deux flèches vertes.
Serions-nous ignorants? L’essentiel c’est d’en rire, à gorge déployée (séployée comme dirait filo) 
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h09 : Ya quand même plus simple : ton navigateur affiche une icône de...
... e7 sur Mozilla, une pe7i7e flèche bleue qui se mord la queue, à gauche de l’écran après les icones "page précéden7e/page suivan7e"...
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h09 : Ya quand même plus simple : ton navigateur affiche une icône de...
Help...épé !
Je n’ai pas cette icône miraculeuse.
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 11h18 : ... e7 sur Mozilla, une pe7i7e flèche bleue qui se mord la queue, à...
Histoire de rire, on pourrait reparler des claviers? Tu utilises quel modèle? le 7ien fai7 des 7ex7es bizarres :&rsquo)
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 11h18 : ... e7 sur Mozilla, une pe7i7e flèche bleue qui se mord la queue, à...
Celle qui dit sans rire : reload current page" ?
Ce qui pour moi pourrait être dans le texte une pensée de Confucius (Kongfuzi en pin yin).
’expression évoque bien la partie antérieure du cou, celle dans laquelle peut parfois se loger un chat, mais pas la gorge féminine

Eh oui, chez les femmes, le chat loge à l’étage en-dessous 
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 11h22 : Celle qui dit sans rire : reload current page" ? Ce qui pour moi pourr...
La mienne propose: "Ac7ualiser". Avec un "7" comme dans "7u7 7uuuu7 Pin Pon..!"...
Rire à gorge déployée? On parle de gorge rompue, de gosier qui s’agrandit démesurément, d’éclats, etc... pas étonnant que l’on finisse par en mourir...
On s’intéressait(euphémisme) beaucoup aux sorcières au XVIème siècle. On se se les représentait non moins que gorge dénudé. Le rire, les sentiments, le corps, la sexualité étant très mal vu depuis St Paul... Un rire de sorcière?
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 11h26 : La mienne propose: "Ac7ualiser". Avec un "7" comme dans "7u7 7uuuu7 Pin Pon..!"....
Malgré la crainte d’une perfidie albionnesque, j’ai essayé...ça a l’air de marcher.

Merci bien beaucoup, mais je confirme que intérieurement je me marre à gorge déployée en parcourant avec ma rustique méthode l’histoire riche d’expressio.fr
Je vais alterner les deux systèmes.
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 11h19 : Help...épé ! Je n’ai pas cette icône miraculeuse....
Quel navigateur ?
A force de déployer les circonvolutions de mon imagination fertile, j’ai trouvé une foutue feinte: Je fais un copié-collé de "t" à partir d’une contribution -chouette mot qui en comporte deux..!- précédente... et le tour est joué. Evidemment, ça va moins vite...
De grâce, cher Elpepe, maintenant que nous avons échangé quelques rimes, je te considère comme une espèce de frère... Et puis depuis une semaine j’ai presque lu toutes tes oeuvres
Alors pas de gros mots entre nous : navigateur ? Venant d’un marin en plus !
Je suis aussi béotien en informatique qu’en anglais
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 11h39 : De grâce, cher Elpepe, maintenant que nous avons échangé que...
Bon : ton bouton qui dit "reload current page" est le bon, il "rafraîchit (recharge) la page courante". CQFD
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 11h37 : A force de déployer les circonvolutions de mon imagination fertile, j&rsq...
7’embê7e pas, no7re cerveau es7 suffisemmen7 bien fai7 pour 7e comprendre sans changer un io7a à 7a façon d’écrire. :&rsquo)
réponse à . horizondelle le 30/09/2009 à 11h23 : ’expression évoque bien la partie antérieure du cou, celle d...
Moi, j’aime bien avoir un chat dans la gorge.
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h43 : Bon : ton bouton qui dit "reload current page" est le bon, il "rafraî...
Mais il nous menace tout de même:
"Pour afficher cette page, les informations précédemment transmises par Firefox doivent être renvoyées. Ceci répétera toute action (telle qu’une recherche ou un ordre d’achat) entreprise précédemment."
Avec les zlotys d’expressio, il faut tout de même se méfier 
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 11h39 : De grâce, cher Elpepe, maintenant que nous avons échangé que...
Surcouf ayant décidé de vendre des ordinateurs, il peut s’agir de :

Explorer
Navigator
Firefox
Opera
Safari
Chrome

ou autre chose, mais là, tu cherches les difficultés.
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h43 : Bon : ton bouton qui dit "reload current page" est le bon, il "rafraî...
A force de rafraîchir ma page couran7e, il y a du givre derrière le carreau de mon ordi.
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h43 : Bon : ton bouton qui dit "reload current page" est le bon, il "rafraî...
Impec ! Merci à toi, à Animaldan.et à SyntaxTerror à l’instant, et à tous ceux qui auront la bonne idée de me venir en aide.
Sur ce, à la graille ! Je m’en vais manger à gorge déployée (i.e. me gorger de victuailles)
A +
Ca ne m’étonne pas de toi 
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 11h48 : A force de rafraîchir ma page couran7e, il y a du givre derrière le...
Tu n’as pas d’icône de désembuage ? Du matos chinois... pffff !
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 11h51 : Impec ! Merci à toi, à Animaldan.et à SyntaxTerror &ag...
Ceux qui cassen7 la croû7e sur leur lieu de 7ravail, ils mangen7 à gorge d’employé..?
Et attends : après, j’enfonce le clou !
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 11h53 : Ceux qui cassen7 la croû7e sur leur lieu de 7ravail, ils mangen7 à ...
La levrette en réunion, c’est la gorge des ployées.
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h58 : La levrette en réunion, c’est la gorge des ployées....
Dans la série des "Monsieur e7 madame"... Les Desployers on7 un fils. Commen7 s’appelle-7’il..? Georges, bien sûr...
Moi, je préfère "rire à gorge d’employé(e)" ! Il est, selon la classe du rieur, discret ou tonitruant. Il s’adapte à tous les genres.

Ou, pour une dame corpulente : "rire à seins nus" !

Rions ensemble !
Orage de pierre y loge : Roger a Le Pyrée de Goï.

Anna Thènes
Elle riait tellement à gorge déployée qu’on voyait le fond de sa culotte.
Mystères de Google : à droite de vos échanges sur "rire à gorge déployée", j’ai une pub PFG qui dit je cite : Mes obsèques, j’ai tout prévu, mes proches sont libérés, je profite de la vie !"
Je sais depuis longtemps qu’on peut comprendre mes zobs secs, et que des gorges déployées et profondes peuvent éventuellement remédier à ce petit problème, mais quand même, il me semble que le moteur de recherche a des ratés !
Et sur la digestion en plus !
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 13h15 : Mystères de Google : à droite de vos échanges sur "rir...
N’as-tu jamais remarqué qu’un squelette rit toujours à gorge déployée ? Ni que Google est à côté de la plaque ?
Je crois pouvoir compléter l’origine de cette expression. Je me souviens avoir lu, vu ou entendu (mais impossible de me souvenir de ma source) qu’en terme de couture, on appelait "gorge" le col montant de certaines tenues, qui étaient boutonnés très haut. L’expression approchante "rire à gorge déboutonnée" m’a rappelé cette appellation, et je me demande si ces différentes variante de "rire à gorge déployée" ne signifie pas : rire tellement fort que l’on est obligé de déboutonner sa "gorge" (ce col si oppressant) qui devait terriblement limiter les mouvements du cou, et sans doute aussi géner la respiration dans certain cas, comme par exemple lorsque l’on rit autant.
Jespère que ma contribution n’est pas fallacieuse, et qu’elle vous conviendra.
réponse à . Seldon le 30/09/2009 à 13h47 : Je crois pouvoir compléter l’origine de cette expression. Je me sou...
Seldon ? Hari Seldon ? Le créateur de la psychohistoire, né en 11988 de l’ère Galactique ?

Quoiqu’il en soit, il serait sympa de trouver une source à peu près fiable qui confirmerait la chose. À vos bibliothèques !
En parlant de bourka : voir ce lien cette page  :&rsquo)  :&rsquo)  :&rsquo)
Je ris à gorge déployée ...
réponse à . God le 30/09/2009 à 13h59 : Seldon ? Hari Seldon ? Le créateur de la psychohistoire, n&eacu...
Allons bon ! V’là aut’chose, mainant : on avait déjà un Sélénite, et y a Hélicon qui débarque...
C’est pour l’éditeur de partoche, sans doute ?
"rire à gorge d’employé(e)"

De France Télécom par exemple ?
réponse à . Seldon le 30/09/2009 à 13h47 : Je crois pouvoir compléter l’origine de cette expression. Je me sou...
Ouais... mais je retiens aussi ’rire à seins nus’ pour les dames et, selon ton exemple, "à col ouvert" pour les hommes. Enfin une distinction entre deux types de rire, l’ aigu et le grave.
Non, dans cette hypothèse ce serait plutôt à ’col ouvert’ ! (pour retenir col=gorge)
réponse à . AnimalDan le 30/09/2009 à 12h05 : Dans la série des "Monsieur e7 madame"... Les Desployers on7 un fils. Com...
Le Georges décrit hier ?
Erasne Pulin
La vache qui rit rit-elle à pis déployés ?
réponse à . God le 30/09/2009 à 13h59 : Seldon ? Hari Seldon ? Le créateur de la psychohistoire, n&eacu...
Tiens, God : à propos d’Hari Seldon, je lis dans Wiki que la psychohistoire lui permet de prédire de son vivant les crises futures.
Une chose m’apparaît certaine : Jérôme Kerviel, ni nos économistes distingués, ne sont donc des hologrammes d’Hari Seldon.
réponse à . coriolan le 30/09/2009 à 14h13 : Non, dans cette hypothèse ce serait plutôt à ’col ouve...
Beurk !!!
Plutôt lugubre comme perspective, mais au combien de triste actualité !!!
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 14h31 : Tiens, God : à propos d’Hari Seldon, je lis dans Wiki que la p...
la psychohistoire lui permet de prédire de son vivant les crises futures.
Plagiaire !
J’en ris à gorge déployée ! (LOL et MDR). Tiens, pour vous en convaincre, voici un quatrain de Nostradamus

Quand petit joggeur point ne boira
La tronche se pestera
Et malaise vague fera
Dans le bois
à pis à lait ?
réponse à . SyntaxTerror le 30/09/2009 à 16h05 : la psychohistoire lui permet de prédire de son vivant les crises futures....
Une autre de Nostradamus ?
Quand petit jogger justice fera,
Coupable, gars, l’ouzo décrètera
Et en cul-de-basse-fosse jettera
L’imbuvable courant clair.
EMPLACEMENT RÉSERVÉ RILLETTES
réponse à . Seldon le 30/09/2009 à 13h47 : Je crois pouvoir compléter l’origine de cette expression. Je me sou...
Merci, Seldon. C’est rare de trouver quelqu’ un qui abonde dans mon sens d’une facon aussi catégorique. Voir ma contrib’ 5.
Je te saurais gré de me supporter plus souvent. J’adopte avoir des adères J’adore avoir des adeptes.  
On a discuté impôts et finances, ces derniers temps.

Voici une nouvelle qui vous intéressera toutezétoussent, j’espère:

LA REALITE DEPASSE LA FICTION !
La pensée du jour (trouvée par hasard sur internet)

"Le budget devrait être équilibré, les finances publiques devraient être comblées, la dette publique devrait être réduite, l’arrogance de l’administration devrait être abolie et contrôlée et l’aide aux pays étrangers devrait être diminuée de peur que Rome ne tombe en faillite.
Les gens doivent encore apprendre à travailler, au lieu de vivre sur l’aide publique.

Cicéron - 55 AVANT JÉSUS CHRIST –

MORALITE: la crise dure depuis 2064 ANS !
réponse à . file_au_logis le 30/09/2009 à 16h33 : On a discuté impôts et finances, ces derniers temps. Voici une nou...
Et même un peu plus : Jeromus Kervielus avait auparavant quelque peu tripatouillé les comptes de la Societa Imperatoria : tout ça est vieux comme le Monde !
réponse à . chirstian le 30/09/2009 à 08h54 : ceci nous ramène au voile du palais. cette page Rire à gorge d&eac...
ceci nous ramène au voile du palais

Autrefois l’on riait aussi du coin des dents. C’était mesquin. Aujourd’hui, à gorge déployée, c’est forcément à pleines dents, ne nous voilons pas la face (ni la gorge ni même la fesse).
réponse à . file_au_logis le 30/09/2009 à 16h33 : On a discuté impôts et finances, ces derniers temps. Voici une nou...
MORALITE: la crise dure depuis 2064 ANS !

RGD (rire à gorge déployée) !
Ca ressemble tellement à la pensée libérale que ça ne peut qu’être forgé de toutes pièces, jusqu’à preuve du contraire (les esclaves vivaient de l’aide publique sous l’empire romain ?).

Quand toutes les nations de la terre se seront déclarées en faillite, ce qui ne saurait tarder, qui va nous racheter ? Les Sélénites, les Klingons ?
réponse à . SyntaxTerror le 30/09/2009 à 16h56 : MORALITE: la crise dure depuis 2064 ANS ! RGD (rire à gorge dé...
God rachètera nos péchés, c’est écrit dans le contrat ! :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 16h43 : Et même un peu plus : Jeromus Kervielus avait auparavant quelque peu ...
Et je ne te dis pas le boulot de Imadus Lahoudus qui avait rajouté des colonnes dans un tableur gravé sur du marbre !
L’expression "graver un DVD" prenait alors tout son sens.
réponse à . SyntaxTerror le 30/09/2009 à 17h00 : Et je ne te dis pas le boulot de Imadus Lahoudus qui avait rajouté des co...
Ah, où est le bon vieux temps des disquettes 5"1/4 en papyrus ! C’était encore avant le CD Rome...
Bon, les gosses : Pépé va chercher BB. Chirstian, qui ne veut pas entendre une mouche voler, surveille la cour, et la première qui rit à gorge déployée le fait à ses risques et périls.
A demain, au lit, etc...
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 17h02 : Ah, où est le bon vieux temps des disquettes 5"1/4 en papyrus ! C&rs...
C’est l’astuce des créateurs du logiciel "Nero", l’empereur Néron en Français.
En anglais, on "fait brûler" un CD ou une Eprom. Comme Nero a fait brûler Rome, ils ont adopté ce nom. Bon, ils sont Allemands et reconnaissent que ce n’est pas très bon tout de même.
réponse à . coriolan le 30/09/2009 à 14h13 : Non, dans cette hypothèse ce serait plutôt à ’col ouve...
Si la femme rit à col ouvert, c’est qu’elle ne va pas tarder à accoucher.
réponse à . <inconnu> le 30/09/2009 à 17h32 : Si la femme rit à col ouvert, c’est qu’elle ne va pas tarder ...
C’est normal, parce que elle doit rire à gorge déboutonnée. Surtout si elle vient de la Fédération de Russie. Et qu’elle a bon do(s). Parce que, avec Lady Theur de par Toches, le do est ut et que, dans le cas qui nous inéresse, le ut est russe.
réponse à . God le 30/09/2009 à 13h59 : Seldon ? Hari Seldon ? Le créateur de la psychohistoire, n&eacu...
Je pense que Seldon a raison, mais je viens de triturer ce qui me tient lieu de cervelle ainsi que mes meilleures sources, en vain. Je me suis également plongé dans le vocabulaire militaire, et pourtant God sait que ce n’est pas ma planète, parce que je suis certain d’avoir lu un jour quelque part il y a longtemps à peu près "que les officiers pris de fou-rire s’autorisaient à déboutonner le col de leur vareuse".
Je viens de découvrir Hari Seldon, dont je n’avais jamais entendu parler, et dont le papa Isaac Asimov, qu’il me pardonne, ne deviendra pas mon auteur favori.
Dans mon apport 2 ci-dessus, gentil, j’ai volontairement omis la moindre allusion aux gorges chaudes et surtout aux gorges profondes, pour laisser un grand espace de jeu à mes petits camarades et... aussi un peu par manque de temps... Eh bien rien, j’en connais qui devraient avoir honte... A demain, moi je vais au Théâtre.
réponse à . Elpepe le 30/09/2009 à 11h02 : RÉCLAME Jon’, l’Expressionaute qui rit en brisant les tympan...
Merci merci !
réponse à . deLassus le 30/09/2009 à 13h15 : Mystères de Google : à droite de vos échanges sur "rir...
C’est par précaution, si jamais tu meurs de rire... :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 30/09/2009 à 19h45 : Je pense que Seldon a raison, mais je viens de triturer ce qui me tient lieu de ...
j’ai volontairement omis [...] pour laisser un grand espace de jeu à mes petits camarades
Ah ben merci, mais tu dois néanmoins retenir ceci : l’imagination céans est telle que, quels que soient tes apports, l’espace de jeu de tes petits camarades sera toujours au moins aussi grand que ta grandeur d’âme...
Que veux-tu : les gosses, y a pas mêche de les empêcher de penser ni de jouer !
réponse à . God le 30/09/2009 à 13h59 : Seldon ? Hari Seldon ? Le créateur de la psychohistoire, n&eacu...
Oui... C’est bien Hari... Sans doute pas très humble de prendre ce pseudo, mais bon... A chacun ces héros !
Le rire à gorge déployée n’est pas son genre. Sa gaieté, sa bonne humeur est plus dans l’humour discret ou potache, dans le sourire et non dans l’éclat bruyant.

Aussi Georges (l’autre !) - car bien sûr c’est de lui qu’il s’agit ! - quand il évoque une gorge, c’est à celle d’un angelot qu’il pense :

Ma mie de grâce ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche.
Tant d’amoureux l’ont essayé
Qui, de leur bonheur, ont payé
Ce sacrilège...

J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin.
Les jours se suivent et se ressemblent : encore un jour de fête !

En ce mercredi 12 du douzième mois de l’an 2012*, je n’ai pas la patience d’attendre 12 h 12 pour souhaiter ♪♫♪ Bonanniversaire Huppe ! ♫♪♪.

*mais sans clé de 12 !
Agronome ! V’là du "copier/coller" pour toi. 
Que se passe-t-il lorsque nous rigolons à gorge débraillée ?

"Lorsque nous « éclatons » de rire, nos poumons expulsent une partie de l’air qu’ils contiennent à une vitesse dépassant les 110km/h. Nos cordes vocales, vibrent sous la rafale en formant des syllabes de 1/16è de seconde. Attention, la gymnastique du grand zygomatique commence comme une tempête !

Le diaphragme se contracte, le cœur accélère pied au plancher, la tension artérielle grimpe en flèche. L’épiglotte ferme le larynx à moitié et pas moins de quinze muscles faciaux s’activent sous la férule de leur leader incontesté, le grand zygomatique qui, en relevant nos lèvres à chaque coin nous donne le faciès si caractéristique du rieur. Notre tête se projette vers l’arrière, notre buste vers l’avant, et inversement. Tout notre corps est secoué de mouvements saccadés et irrépressibles.

Du seul point de vue cardiovasculaire, 20 secondes de rire intense équivaudraient à trois minutes d’aviron ! […]Ce sont les hommes qui font rire et les femmes qui rient. Et les deux adorent ça !
" ( Source : site biensur-sante.com)
Bon, ben… y a plus qu’à !   :&rsquo)
En tenant compte du sujet du jour et de l’anniversaire de Huppe, il ne faudra surtout pas fêter ça au lait au bar du Phare, pour éviter l’Huppe et risée...
Joyeux Anniversaire
réponse à . DiwanC le 12/12/2012 à 05h26 : Que se passe-t-il lorsque nous rigolons à gorge débraillée&...
Ce sont les hommes qui font rire et les femmes qui rient.
Un éleveur reconnaissait que ce sont les hommes qui font rire et la vache qui rit...
♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫
Bon anniversaire chère Huppe
♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫


Huppe, huppe, huppe, hourrah!
réponse à . DiwanC le 12/12/2012 à 05h26 : Que se passe-t-il lorsque nous rigolons à gorge débraillée&...
Attention, la gymnastique du grand zygomatique commence comme une tempête!
Le diaphragme se contracte, le cœur accélère pied au plancher, ...

Tu te le mets où, ton diaphragme, pour avoir ce genre de réactions?
réponse à . DiwanC le 12/12/2012 à 05h26 : Que se passe-t-il lorsque nous rigolons à gorge débraillée&...
Et ça fait mal?
J’ai deux copains, Max et Hilaire qui adorent rire à gorge déployée, tant et si bien qu’on les appelle: Max, Hilaire super rieurs!
DEVINETTE
Cet acteur, cette page, riait beaucoup. Pourquoi?
Réponse
- parce que le rire est le propre de Lom.
réponse à . DiwanC le 12/12/2012 à 05h26 : Que se passe-t-il lorsque nous rigolons à gorge débraillée&...
Ce sont les hommes qui font rire et les femmes qui rient.
Bon, ben… y a plus qu’à !
en voilà déjà une
DEVINETTE
- Qu’a répondu Bill quand Monica lui a parlé de sa femme?
Réponse
- Il a ri.
réponse à . DiwanC le 12/12/2012 à 05h01 : Les jours se suivent et se ressemblent : encore un jour de fête ...
Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d’huîtres avec un petit Muscadet sur lie de 12 °.
Marcelle vous offre une pardouze sur lit.
God vous présentera la clé de 12 qu’il sortira du coffre en prévision de la fin du monde dans 9 jours. (21 c’est 12 en verlan)
Après 12 lagons bleu Germaine grimpera aux rideaux du phare sans filofilet.
La baronne BB amène ses rillettes à cataplasme pour faire des petits fous fours. (à 9 jours de la fin du monde c’est plus la peine de les soigner)
Les 12 salopards apôtres vont astiquer leurs auréoles en sortant du Chabanais.(12 rue Chabanais)
Les 12 signes du Zodiac confirmeront qu’ils viennent bien de la marine. (c’est gonflé, non ?)
Venez tous on va rire à gorge déployée !
réponse à . joseta le 12/12/2012 à 09h46 : DEVINETTE - Qu’a répondu Bill quand Monica lui a parlé de sa...
C’est surtout quand il le lui chatouille que le Clinton rit
réponse à . mickeylange le 12/12/2012 à 10h08 : Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d&rs...
Venez tous on va rire à gorge déployée !
... et on va s’en taper une grosse*!

* pour les ceusses qui ne seraient pas au courant, une grosse, c’est 12x12...
Cela vaut-il mieux que neuf 4x4? Pas sûr... (je préfère neuf 4x4 à une 4x4 neuve!, voire même à une grosse)
Google me propose dans le bandeau de droite d’acheter des soutien-gorges !!
réponse à . file_au_logis le 12/12/2012 à 10h13 : Venez tous on va rire à gorge déployée !... et on va s...
[c]... et on va s’en taper une grosse*![/c)

Qui est ce que tu traites de "grosse" Germaine, Marcelle ou BeeBee ? 
Bon anniversaire, Huppe, ce n’ est pas tous les jours qu’ on peut le fêter un 12-12-12...
Rire à gorge déployée est plus facile... qu’ à gorge serrée ! Tout comme il faut faire vibrer ses cordes vocales pour chanter. Du reste, les éclats de rire, à l’ opéra, peuvent être de haine et non de joie ! voircette page
Synonymie
Le patron,victime d’une blague, rit comme un boss eu.
curieux que personne dans la bande des ci-dessus n’ait fait le rapprochement avec la baleine, seule vraie spécialiste de la gorge déployée !
À Harry, le cuisinier, faire son plat favori, le thymus de veau accompagné de riz l’amusait d’où:
Harry a ri du ris à riz. 
réponse à . mickeylange le 12/12/2012 à 10h08 : Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d&rs...
Grande braderie sur les rillettes à cataplasmes, tout à - 70 % !!!! Qu’on se le dise, rillettes première main, n’ayant jamais servi.......:&rsquo)
réponse à . mickeylange le 12/12/2012 à 10h08 : Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d&rs...
Les 12 signes du Zodiac
Celui de David Fincher ?
Bon anniversaire groupé à Huppe et au Bodan que j’ai zappé hier.
réponse à . jurass le 12/12/2012 à 11h15 : curieux que personne dans la bande des ci-dessus n’ait fait le rapprocheme...
J’y avais pensé, mais je vais plutôt faire un rapprochement avec la hyène:
DEVINETTE
- Pourquoi le rire des hyènes nous rapelle une tribu d’indiens?
Réponse
- parce que c’est le rire chez hyènes.
Non celui là cette page car il vient de la marine.
réponse à . DiwanC le 12/12/2012 à 05h26 : Que se passe-t-il lorsque nous rigolons à gorge débraillée&...
20 secondes de rire intense équivaudraient à trois minutes d’aviron
Si j’en crois cette page, les universités d’Oxford et de Cambridge ne sont pas au courant.
Un jeu de mots raté sur le sujet, s’est transformé en un jeu de mots hors sujet:
- T’as l’air ahuri!
- À Uri? J’ai l’air? (cette page).
réponse à . jurass le 12/12/2012 à 11h15 : curieux que personne dans la bande des ci-dessus n’ait fait le rapprocheme...
Parce que le corset permet de réduire la taille, mais pas de déployer la "gorge".
réponse à . mickeylange le 12/12/2012 à 10h08 : Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d&rs...
Après 12 lagons bleus...
Lange, monLapin, suis pas sûre d’arriver à douze ! en supposant que j’y parvienne, le grimpage de rideaux * n’est pas envisageable : ma ligne de flottaison serait alors plus proche de celle d’une naufragée que de celle d’une vigie dans un nid de pie (oui, je sais, l’image est osée !!!)

Marceeel ! raisonnable sur le lagon bleu, s’ te plaît, mais sois généreux sur la rillette mancelle, promotionnelle et cataplasmatique. Que si n’en plus, elle est curative - s’pas BeeBee - vais peut-être en prendre deux louches...

* réaction produite qu’en - et seulement qu’en ! - cas de grand agacement. Et aujourd’hui, vais pas me fâcher puisqu’on va passer la journée à se bidonner, à se gondoler, à se poiler, à se tordre, à se marrer. Rire, tout simplement !
Avec un Henri, rit-on ?

Expériences avec deux : l’un démontre, l’autre décortique !
réponse à . file_au_logis le 12/12/2012 à 07h45 : Attention, la gymnastique du grand zygomatique commence comme une tempête!...
N’ t’inquiète pas ! Tout est en ordre dans ma tête ! :&rsquo)
Et pis tu sais ce qu’il te dit mon diaphragme ?
De bonne heure, à la campagne, j’ai vu un coq tôt qui m’a fait rire.
Jean Marré.
réponse à . SyntaxTerror le 12/12/2012 à 12h08 : 20 secondes de rire intense équivaudraient à trois minutes d&rsquo...
...mais la Queen, si !
On devine qu’elle porte une petite culotte en dentelle... 
Ah, oui, la reine, j’ai confondu avec cette page
réponse à . mickeylange le 12/12/2012 à 10h08 : Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d&rs...
God vous présentera la clé de 12 qu’il sortira du coffre
en riant à Georges déployé ?

Je m’aperçois que je n’ai pas encore souhaité bon anniversaire à Huppe, en ce en ce 12/12/12.

12 excuses.
réponse à . file_au_logis le 12/12/2012 à 10h13 : Venez tous on va rire à gorge déployée !... et on va s...
Je préférerais neuf quatre-quarts à neuf 4X4, je n’ai pas la place où les garer.
réponse à . SyntaxTerror le 12/12/2012 à 16h07 : God vous présentera la clé de 12 qu’il sortira du coffreen r...
en riant à Georges déployé ?
On ne lit même pas la contribution 1 ?
Sans rancune bien sûr, et meilleurs voeux à Huppe !*

* En ce 12/12/12, je me devais de retravailler en douze pieds !
réponse à . deLassus le 12/12/2012 à 16h13 : en riant à Georges déployé ?On ne lit même pas l...
M ...
Comment j’ai pu rater çà ?
réponse à . mickeylange le 12/12/2012 à 10h08 : Aujourd’hui 12/12/12 à 12h 12 Marceeel vous offre une douzaine d&rs...
Doux amionaute [bien belle expression empruntée à Momo], parmi tous tes 12... t’as oublié les œufs... et pis les escargots !
Germaine
Merci ! 
Je vous parle d’un temps que même les V.I.L . de ce site ne peuvent pas connaître. C’était encore avant la fermeture des maisons closes si bien évoquée par not’ Germaine bien à nous.

J’avais à l’époque réussi à draguer une nouvelle copine. Et ça pétait le feu entre nous. Aaaahhh, l’escarpolette, chinoise, la brouette hindoue, tout, tout, tout… Mais je vais trop vite, là.
Flash back – travelling arrière…
Au début de nos relations, j’étais – l’eussiez-vous cru ? – assez timide et réservé. Il n’était pas question de rire à glotte déployée ou de jouer à gorge profonde… Nous avions encore de la tenue, à l’époque.
Un beau jour, ou peut-être une nuit, elle m’invita à venir chez elle déguster sa spécialité. Il faut dire que je lui avais déjà préparé moult ragoûts, terrines et autres pets-de-nonnes… Il a fallu qu’elle inceste insiste. Je n’osais aller chez elle. Vous ai-je déjà dit que j’étais assez timide et réservé ?
Mais bon, elle finit par vaincre mes réticences. Il faut dire qu’elle avait réussi à éveiller ma curiosité. Elle m‘avait bien donné le nom de sa spécialité, mais j’avais eu beau chercher dans les livres de cuisine (la toile n’existait pas encore), rien, nada. Je ne trouvais rien Je faisais chou blanc.
Elle avait réussi à me mettre l’eau à la bouche. C’est donc en amoureux transi que je me rendis à son rendez-vous. Bien sûr, petit souper au champs d’elle, comme elle disait – ha, elle en avait, de l’humour ! - …
Pour l’attendrir et nous mettre en condition, j’entamai la chanson du beau Serge :
Ecoute ma voix écoute ma prière
Ecoute mon cœur qui bat laisse-toi faire
Je t’en prie ne sois pas farouche
Quand me vient l’eau à la bouche
Elle me dit de patienter encore un peu, si peu, si peu… Que nous devions d’abord nous installer et que je devais déguster sa spécialité: le KLITE.
A voir mon air peu être un tant soit peu hagard, elle me sourit tendrement et commença à dresser la table.
Puis vint le service : un délice. J’en repris… plusieurs fois même… elle me laissa tout… rien ne fut perdu… aaaahhhhh, j’en rêve encore.
Et si vous êtes sages, je vous donnerai la recette.
GENIAL ! RÉGAL !
LE KLITE AU RIZ, rien de meilleur !

Et j’en redemandai souvent, souvent, souvent…
réponse à . file_au_logis le 12/12/2012 à 18h37 : Je vous parle d’un temps que même les V.I.L . de ce site ne peuvent ...
Délicat et raffiné !!!!!!
Avec une journée de retard mais sur l’Expression du 12/12 quand même

Bon anniversaire Huppe

La journée du 12 ? Une journée pleine de rires et de gaité puisque si t’es gai, ris donc 
Dors-tu content, Voltaire, et ton hideux sourire
Voltige-t-il encor’ sur tes os décharnés ?
(A. de Musset)

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Rire à gorge déployée » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?