Avoir du cul / Avoir du pot / Avoir du bol - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir du cul / Avoir du pot / Avoir du bol

Avoir de la chance.

Origine

Quelqu'un de vulgaire (ni vous ni moi, bien entendu) pourrait dire aujourd'hui de quelqu'un qui a de la chance : "il a du cul !".
Parce qu'en argot, depuis 1960 (semble-t-il), le 'cul' c'est aussi la 'chance' et pas seulement la partie postérieure et charnue d'un être humain.

Or, il se trouve que, toujours en argot, le 'pot' et le 'bol' sont deux termes qui, depuis la fin du XIXe siècle, désignent à la fois l'orifice excrêmement important servant à évacuer les déchets produits par notre usine intestinale, à savoir l'anus, mais aussi ce qui l'entoure, le 'cul' ou postérieur [1].
Alors à moins de n'avoir que deux ou trois neurones, on comprend très vite pourquoi "avoir du cul", "avoir du pot" et "avoir du bol" ont exactement la même signification.

On peut aussi dire "avoir de la veine", mais c'est une autre histoire.

[1] Ne dit-on pas, d'ailleurs, "en avoir ras le bol" pour "en avoir plein le cul" (et inversement), ou bien "manque de pot" pour "manque de chance" ?
Ce 'pot'-là a aussi donné des expressions amusantes comme "avoir le pot près des talons" pour "être de petite taille", ou bien "rire du pot" pour "avoir de belles fesses" (ou "de belles foufounes", pour nos amis les Québécois).
Et c'est ce même 'pot' qui nous a donné le 'popotin'...

Compléments

Il est intéressant d'ajouter que le mot 'cul' (du latin 'culus') a gagné en vulgarité au cours des siècles.
Il y a ainsi de nombreux mots non vulgaires qui en ont été tirés (reculer, acculer, cul-de-sac, culotte...) à une époque où il n'avait pas la même signification de mauvais goût, chose qui serait impensable de nos jours.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir du cul / Avoir du pot / Avoir du bol » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Aandou / Aand'ha ez'harIl / elle a de la chance (ez'har = fleur d'oranger ou son eau)
Bulgariebg Да имаш късметAvoir du pot / de la chance
Allemagnede Schwein habenAvoir du cochon
Angleterreen To be jammyÊtre ‹ confituré ›
Espagnees Tener màs suerte que un quebradoAvoir plus de chance qu'un hernié (un hernié ne fait pas des travaux pénibles)
Argentinees Tener tarroAvoir de la boîte ('tarro' mot de l'argot argentin signifiant chance)
Espagnees Tener culoAvoir du cul
Argentinees Tener culoAvoir du cul
Espagnees tener una flor en el culoavoir une fleur dans le cul
Espagnees Tener una potraAvoir une pouliche
Canada (Québec)fr Avoir la marde qui colle au cul
Canada (Québec)fr Avoir le cul plein de mardeÊtre très chanceux
Canada (Québec)fr Être bossu comme un chameau
Canada (Québec)fr Être mardeuxAvoir de la chance
France (Marseille)fr Avoir le cul comme la porte d'Aix
Canada (Québec)fr Avoir de la flouxe
Suisse (Romandie)fr Avoir le cul borde de nouillesAvoir le cul borde de nouilles
Grècegr ??????????Avoir du gros cul
Hongriehu Mákja van.Il a du pavot.
Italieit Avere culoAvoir du cul
Italieit Avere una gran fortunaAvoir une grande chance
Pays-Basnl hij/zij heeft gezwijndil/elle a cochonné(e), a eu du bol ....
Pays-Bas (Amsterdam)nl mazzel hebben (vient de l'hébreu mazal)avoir du bol, de la chance
Belgique (Flandre)nl chanceballe(n) hebbenavoir des boulles/couilles de chance (dialect région Louvain)
Belgique (Flandre)other hij is nogal een pietzak! (dialect régional)Qu'est-ce qu'il est un "sac de pierre", sinon qu'il s'agit du "scrotum du pénis" - le "piet" mentionné renvoie au pénis (un "piet" ou pour les enfants un "pietje") - J'ignore l'éthymologie du mot dialect
Belgique (Flandre)other hoerenchance hebben = dialect flamand (Flandres de l'est?)avoir de la "chance de pute" - une putaine de chance
Brésilpt Ter rabo / ser rabudoAvoir une queue / être doté d'une queue
Brésilpt Ter o cu virado para a luaAvoir le cul tourné vers la lune
Brésilpt Ser cagãoÊtre un chieur
Roumaniero A fi plin de noroc ca câinele de puriciÊtre plein de chance comme le chien de puces
Roumaniero I-a pus Dumnezeu mâna în capLe bon Dieu lui a mis la main sur la tête

Vos commentaires
Le ’pot d’échappement’ suit-il peut-être la même signification (dans le sens de ’sortie’ d’échappement) ?
Quand au mot ’bol’ peut-être vient-il de l’expression ’le bol alimentaire’ ? ainsi l’image "en avoir ras le bol" figurerait trés bien le "trop plein" : on ne peut plus se retenir, c’est le moment d’y aller !
Si quelqu’un a des réponses ou des précisions à m’apporter, qu’il n’hésite pas...
je veux saluer en connaisseur admiratif l’expression " excrêmement " pour cet orifice important. Il y avait le mot-valise, voici le mot-bol. Bravo !

christian
Il en est qui du pot, du bol ou du cul, eurent, et d’autres, plein d’autres, pas. A tous les braves du Royaume Uni, des USA du Canada, de Pologne, de Belgique, des Pays Bas, de Norvège, de Tchécoslovaquie et de France, pardon si j’en oublie, qui donnèrent leur vie pour notre liberté sous un drapeau qui n’était pas le leur, en ce jour anniversaire je leur dédie ce poème.
All our youngs mens of the United Kingdom, of the USA of Canada, of Poland, of Belgium, of the Netherlands, of Norway, of Tchéchoslovaquie and France, for their oldest which gave their life for our freedom and for the majority of between them for a flag which was not theirs, I dedicate this poem.
Souviens-toi d’Omaha
Ils embarquèrent le cœur serré
Sur les péniches ballottées
Par une mer folle ce matin-là
L’aube s’était nimbée de brouillard
Comme si le ciel ne voulait voir
L’enfer qui s’annonçait déjà
Souviens-toi d’Omaha
Ils débarquèrent sous la mitraille
En vomissant toutes leurs entrailles
Face aux collines qui s’embrasaient
Les vagues charriaient des corps brisés
Sur cette plage ensanglantée
Ou la mort faisait son marché
Souviens-toi d’Omaha
Il n’y eut pas de héros
Tous furent héroïques
Ces jours épiques
Ou l’humanité jouait sa peau
C’est peu dire qu’il fut élevé
Le prix de notre liberté
Souviens-toi d’Omaha
L’écume est rouge
Plus rien ne bouge
Le vent emporte outre atlantique
Les âmes des enfants d’Amérique
Et le soleil réchauffe parfois
Leurs 20 ans qui dorment aujourd’hui
Face à la mer de Normandie.
J’ai rencontré ce poème (in french and/ et british sur un bateau qui faisait visiter la pointe du Hoc à Grandcamp, l’été 2003 ou 2004.
Remember Omaha
There they embarked the heart tightened
On the barges rolled around
By an insane sea this morning
The paddle had been covered of fog
As if the sky did not want to see the hell
which was announced already
remember Omaha
They unloaded under the grapeshot
By bringing up all their entrails
In front of the hills which blazed up
the waves carted bodies broken
On this bloody beach
where death made its market
Remember Omaha
It did not have there a hero All were heroic
These days epic where humanity played its skin
is little to say that it was high
the price of our freedom
Remember Omaha
scum is red , nothing move
the wind carries across to the Atlantic
the hearts of the children of America
And the sun heats sometimes
Their 20 years which sleep today
Near the sea of Normandy.
réponse à . <inconnu> le 06/06/2009 à 00h42 : Il en est qui du pot, du bol ou du cul, eurent, et d’autres, plein d&rsquo...
Merci, Epicure, pour ce magnifique poème. Même s’il n’a rien à voir avec l’expressio.fr du jour, il a à voir avec le devoir de mémoire en ce 6 juin!
T’en as plein le cul? T’as pas de bol!

T’en as ras le bol? Manque de pot!

T’as pas eu de pot? T’as pas de cul.

Question de chance, quoi. Allez, je vous souhaite bonne me*de pour la journée.
puisque l’oeil désignait autrefois l’anus, pourquoi ne pas imaginer que l’anus désignait l’oeil ? Ouvrez l’oeil, mes amis, et le bon !... 
réponse à . file_au_logis le 06/06/2009 à 07h59 : Merci, Epicure, pour ce magnifique poème. Même s’il n’a...
Je trouve qu’il a un rapport excrémement étroit avec l’expression du jour : ces braves ont débarqué la peur au ventre. Comme le dit Epicure, ils en ont eu ras le bol de la pluie de mitraille et de leurs 35 kg sur le dos. Certains n’ont pas eu de pot et sont tombés avant de mettre pied à terre. D’autres ont eu du cul et l’ont sauvé : ils reviennent aujourd’hui dans leurs fauteuils roulants se souvenir de leurs frères d’armes tombés. Et nous avons eu du bol, du cul, de la veine, du pot qu’ils débarquent dans notre pays et non en Belle Gique, en Espagne ou en Hollande. Les troupes françaises débarquées avec eux en Normandie et en Provence ont rendu son honneur à la France, sans oublier les Résistants de la première heure qui ont permis d’organiser ces opérations.
Pourtant celui qui était jeté jadis dans un cul de basse fosse n’avait pas de pot..........
réponse à . <inconnu> le 06/06/2009 à 00h42 : Il en est qui du pot, du bol ou du cul, eurent, et d’autres, plein d&rsquo...
Remember Omaha
tiens ? je croyais que c’était Obama !
Le président des Etats-Unis est haut du bas tandis que le nôtre a le pot près des talonnettes. On pourrait dire aussi du premier qu’il rit du pot : je ne connaissais pas cette expression distinguée, mais, ma foi, ainsi expliquée par God, je peux l’employer aujourd’hui sans être irrévérencieuse !
Encore un poème romantique !


J’ai pas de pot ! Déjà à mon âge, j’ai plus d’dents.
Me reste un pot, donc mon potage, je le mange dedans.
Car je n’ai pas de bol et ne me reste qu’un pot
J’ai pas d’cul : pour mon cul, c’est un vrai manque de pot !
Dans certains jeux d’argent, il y a un pot variable selon les mises.
Le gagnant aura de la chance s’il a du pot (dans le sens de quantité).

Ensuite pourquoi pas un glissement d’expression en remplaçant "pot" pas ses synonymes "bol" ou "cul" ?
réponse à . Tonton56 le 06/06/2009 à 09h39 : Dans certains jeux d’argent, il y a un pot variable selon les mises. Le ga...
en remplaçant "pot" pas ses synonymes "bol" ou "cul" ?
... on devrait alors enseigner le calbol à l’école, ou le calpot ? Les potivateurs (et non les bol-terreux) potiveraient des renonboles. On manque de repot pour apprécier les effets de cette réforme, mais elle ne semble ni ridipote, ni ridibole ! Et il est moins vexant d’être traité d’enbolé ou d’empoté, que d’en...
Question de bolture !
Allez, amis boltivés d’Expressio : à la vôtre. Pot sec !... 
réponse à . <inconnu> le 06/06/2009 à 00h42 : Il en est qui du pot, du bol ou du cul, eurent, et d’autres, plein d&rsquo...
Un très beau poème.
Merci! 
réponse à . momolala le 06/06/2009 à 08h25 : Le président des Etats-Unis est haut du bas tandis que le nôtre a l...
Mon grand père, en parlant des gens de petite taille disait : " trois pouces de jambes et le trou du cul tout de suite ". Elégant, non ? Pas besoin d’explication, j’ai toute de suite compris cette expression.
réponse à . <inconnu> le 06/06/2009 à 12h14 : Mon grand père, en parlant des gens de petite taille disait : " troi...
"BONNE FÉTE" CLAUDINE.une bonne journée a vous & a tous.poutous poutous(pour toutes les CLAUDINE)avec,ou sans col du même nom.Gégé@
Celui que je viens de casser, je l’avais acheté au cul du camion à un trou du cul à qui j’avais léché le cul, pour pas rester le cul entre deux chaises. Ce soir ça va être l’hôtel du cul tourné, si ce tire au cul (bordé de nouilles) ne se décide pas à m’en vendre un autre. Ce petit cul béni, avec sa bouche en cul de poule, commence à me casser le cul tellement il est cul.
A ma dernière offre il m’a dit, ce bas du cul, et mon cul c’est du poulet, en se tapant le cul parterre ? Ce à quoi je lui ai répondu, parle à mon cul ma tête est malade.
J’en ai plein le cul de ces discussions de marchand de tapis.
Il va avoir chaud au cul s’il se magne pas le cul, je vais lui foutre mon pied au cul, et j’irais acheter ailleurs, ça lui pends au cul, comme un sifflet de deux ronds.
en attendant Marceeeeel cul sec !
réponse à . mickeylange le 06/06/2009 à 13h59 : Celui que je viens de casser, je l’avais acheté au cul du camion &a...
C’est cul, Efdé!
N’oublie pas demain c’est la fêtes des mers. Pense à faire sa fête à l’amiral.
Chui su’l cul. seulement 19 commentaires à 17h36, c’est pas de bol.
Moi, j’ai eu du cul, ce matin, je suis allée cueillir des cerises, j’en ai eu plein le pot, et tout ça en passant entre les gouttes. Quel bol ! Mais, c’est vrai qu’avec les échelles, il faut avoir du pot, si on ne veut pas passer cul par-dessus tête. (on dit aussi "cupesser". C’est un mot bien de chez nous, mais l’origine est peut-être bien la même!)
Pour avoir du cul à en revendre, fabriquez-vous ce porte bonheur qui fonctionne vraiment !
réponse à . Emeu29 le 06/06/2009 à 18h14 : Pour avoir du cul à en revendre, fabriquez-vous ce porte bonheur qui fonc...
On en mangerait.  
Je suis contente de ton retour, je m’inquiétais de ne plus rien avoir de toi. Oh! je les entends déjà les mauvaises langues. En tout bien tout honneur voyons.
Et pour en admirer quelques uns, rendez-vous à cette page.
Ou bien encore, à cette page
D’être seul, il a plein le cul,
Tout seul d’alimenter le pot,
Epicure, qui manque de bol,
Ne s’avouera pas vaincu,
Courageux, sans prendre repos,
Fort, il restera rock’n roll,
Enrichira de son vécu,
Tous les délires d’expressio,
A grands coups de fariboles.
Et contre vents et marées,
Rimera pour ne pas déprimer.
réponse à . <inconnu> le 07/06/2009 à 00h18 : D’être seul, il a plein le cul, Tout seul d’alimenter le pot, ...
"La qualité de la vie, c’est encore la qualité de notre solitude. D’elle dépend évidemment la qualité de nos relations, sinon l’autre n’est jamais qu’un moyen pour éviter cette solitude ; il n’est pas aimé pour lui-même". Jean-Yves Leloup. Alors, pathos ou agape ? (voir cette page 
... pour Canada (Québec), "être bossu comme un chameau", j'ai jamais entendu... jamais...
... on entend plus "avoir d'la luck".
À ne pas manquer : le récit de vingt culs → @ 17 ! 
La voici donc notre "petite dose de culture quotidienne" !...
Qui aurait le culot de la refuser ? Alors, on se lâche au risque de se retrouver le cul par terre, sans pour autant accuser Voltaire.

Chez le beau Georges – qui eut la chance d'avoir des copains fidèles - on a quelques culs, dont celui-ci (un de mes préférés, si j'ose dire !) :
Y' en a un qui m'a dit : "Salut !
Te revoir, on n'y comptait plus..."
Y' en a un qui m'a demandé
Des nouvelles de ma santé
Lors, j'ai vu qu'il restait encor
Du monde et du beau monde sur terre
Et j'ai pleuré, le cul par terre
Toutes les larmes de mon corps.


Désolée pour les fôtes d'ortograf du premier couplet...

Allez ! je vous prépare le caf-thé du petit déj'. Ad'taleur comme dit Bouba !

Ce sketch, de Vincent Rocca, qui s’intitule « Classé cœur »
Parle à mon cœur, ma tête est malade,
La première chose que je regarde chez une femme, c’est son cœur,
Ce jour là, je devais avoir le cœur bordé de nouilles, une veine à faire une phlébite de cheval !
Je n’ai pu résister, je lui ai mis la main au cœur ; elle n’a pas compris, elle m’a dit : « Monsieur, vous êtes un sans cul » -Pardon ? –«  Vous avez une pierre à la place du cul ! », « votre attitude me soulève le cul !».
J’étais sur le cœur, elle me parlait le langage du cul !
-« Permettez-moi, Monsieur, de vous parler à cul ouvert »
Je me disais : « au cœur la vieille ! »
-« N’avez-vous jamais rêvé d’une femme que vous porteriez dans votre cul ? »
J’avais envie de ma taper le cœur par terre !
-« Une femme que vous aimeriez de tout votre cul ? »
-« Vous ne seriez pas un peu coeur-cœur la praline ? »
-« Je n’ai pas le cul à rire, Monsieur »
-« Et bien moi, je n’aime pas qu’on me pousse au cœur, Madame ! »
Mais tout en échangeant des amabilités, je la regardais…elle était là, le cul sur la main, et moi je commençais à me sentir le cœur entre deux chaises….
-« Excusez-moi, je ne suis pas un enfant de cul »
-« Vous me mettez du baume au cul, Monsieur ! »
Une femme qui aurait peut-être un cul à prendre ?
-«  Vous ne voudriez pas en avoir le cul net ? »
Je voulais la blesser, la traiter de faux cœur, de cœur terreux…Je l’écoutais, la bouche en cœur de poule….
-« Du courage, Monsieur, à cul vaillant, rien d’impossible ! »
Je me sentais aussi petit qu’un cœur de jatte…
-« Vous croyez que l’on pourrait s’entendre comme cœur et chemise ? »
-« Je le crois, et nous en donnerions à cul joie ! »
La suite est aussi délectable mais malheureusement j’enfreins les règles de ce mêêêrveilleux site : texte trop long, God va me mettre un coup de pied au cœur….svp, pas sur la tête !

réponse à . DiwanC le 13/12/2014 à 05h35 : La voici donc notre "petite dose de culture quotidienne" !... Qui...
Chez le roi Georges ce n'est pas le cul qui manque on s'en doute bien mais il en est un auquel il rend hommage sans jamais le citer: Venus Callipyge il nous le chante ici
Il y a aussi c'est évident celui qui reçoit La Fessée qu'il nous interprète
Aux dix-huitième et dix-neuvième siècle quelqu'un de cul était une personne stupide,bête grossière enfin bref un con y a t il eut dérapage ?
Le prince Rasso avait invité un ami:
- Qu'est-ce que tu bois ?
- t'as du Curaçao ?
- ben j' me plains pas, j'ai assez de bol, oui...mais qu'est-ce que tu veux boire ?
Apparentées
Plein le cul / Plein pot / Ras le bol
réponse à . Mintaka le 13/12/2014 à 08h49 : Apparentées Plein le cul / Plein pot / Ras le bol ...
Plein pot ?

Payer plein pot veut dire que tu en as ras la frange ?
réponse à . comte_arebours le 13/12/2014 à 07h09 : Ce sketch, de Vincent Rocca, qui s’intitule « Classé c&o...

Appliquons ce petit jeu à quelques répliques célèbres :
- Tu me fends le cul..., aurait déplorer le César de Pagnol.
Tandis que Brassens se serait écrié :
- Une jolie fleur... qui fait la belle et vous mène par le bout du cul...

Ami.mies de la poésie... au revoir et à très plus tard !
réponse à . ipels le 13/12/2014 à 04h19 : ... pour Canada (Québec), "être bossu comme un chameau", ...
Parce que tu es né après la mort du dernier chameau du Québec.
Et c'est ce 'pot' qui nous a donné 'popotin'
DEVINETTE (rediffusion)
Comment appelle-t-on le prêtre orthodoxe fier et distant ?
- le pope hautain
réponse à . DiwanC le 13/12/2014 à 09h25 : Appliquons ce petit jeu à quelques répliques célèbr...
Un petit trou-du-cul deviendrait un petit trou-de-bol ?
En cette période où les associations caritatives fonctionnent plein pot, il nous est demandé de verser notre obole pour ceux qui n'ont pas eu de bol !
réponse à . joseta le 13/12/2014 à 09h27 : Et c'est ce 'pot' qui nous a donné 'popotin' DEVINETTE (rediffusion) Com...
HAÏKU
poto-poto
popotin
hippopotame
réponse à . saharaa le 13/12/2014 à 09h29 : En cette période où les associations caritatives fonctionnent plei...
Tout un symbole !
réponse à . SyntaxTerror le 13/12/2014 à 09h28 : Un petit trou-du-cul deviendrait un petit trou-de-bol ?...
Mais non, pas trou-de-bol, trou de balle ! 
Pas haïku, aïe cul 
Comme disait Bonaparte : ail au cul, paille au nez, même combat.
«Avoir le cul bordé de nouilles» 
Telle est l'expression souvent entendue au cours de ma vie professionnelle, et pourtant j'étais à Paris... J'ai souvent moi-même employé une expression que je croyais typiquement suisse mais qui me semble être passée en français courant (à quelle allure, ça...), tant il il est vrais que les expressions sont promptes aux "échanges culturels":
«Y a pas le feu au lac»
réponse à . SyntaxTerror le 13/12/2014 à 09h55 : Comme disait Bonaparte : ail au cul, paille au nez, même combat....
ail au cul
Il paraîtrait dans les " remèdes de bonnes femmes " que l'ail est un bon vermifuge *, mais encore faut-il l'ingurgiter du bon coté !

* Qui se souvient du célèbre vermifuge Lune, qui a même été chanté...
Dialogue entre deux serpents
- J'ai vu remuer une souris, mais elle m'a échappé de peu, pas de pot !
- comme moi, pas de peau...je viens de la muer...au fait, tu dis que la souris re-muait ? Je ne savais pas que ces bestioles changeaient deux fois de peau !
DEVINETTE
Il avait un énorme poste de radio des années 80, et à chaque fois qu'il s'asseyait dessus, on le voyait rire. Pourquoi ?
Réponse
- parce que assis sur son poste et rieur
réponse à . joseta le 13/12/2014 à 12h22 : DEVINETTE Il avait un énorme poste de radio des années 80, et &agr...
Parce qu'il avait "ducretet" que cet appareil vieillot, TSF le plus souvent mais aussi tourne-disque vibreur, était un véritable tapecul. C'est du moins ce qu'il affirmait quand on s'étonnait de le trouver ainsi dans une position un peu ridicule, faut le dire.
Je me demande pourquoi je m'obstine à jouer...
Parce qu'on préfère tes réponses aux solutions de Joseta, même si en l'occurrence (pas de jeu de mots ridicule), on pense plus aux années 60 qu'aux années 80.
réponse à . Jacques1949b le 13/12/2014 à 10h32 : «Avoir le cul bordé de nouilles»  Telle est l'expression...
"et pourtant j'étais à Paris"

Et Dieu sait qu'à Paris on se permet rarement un tel langage !
réponse à . Jacques1949b le 13/12/2014 à 10h32 : «Avoir le cul bordé de nouilles»  Telle est l'expression...
"Y a pas le feu au lac"
Tu aurais du savoir que c'est une expression typiquement parisienne, il s'agit du lac du Bourget, situé à côté de l'aéroport du même métal ...
réponse à . SyntaxTerror le 13/12/2014 à 14h00 : "Y a pas le feu au lac" Tu aurais du savoir que c'est une expression t...
Pratique pour les hydravions
Depuis qu'il y a été élu maire, en 1983, à Sablé-sur-Sarthe, on dit : avoir du Fillon.
réponse à . DiwanC le 13/12/2014 à 05h35 : La voici donc notre "petite dose de culture quotidienne" !... Qui...
on a quelques culs, dont celui-ci (un de mes préférés, si j'ose dire !) :

Un cul, c'est juste deux fesses,

Les "encore", les "c'est bon", les "continue"
Qu'ell' crie pour simuler qu'ell' grimpe aux rideaux
C'est pure charité, les soupirs des anges ne sont
En général que de pieux menson(ges)
C'est à seule fin que son partenaire
Se croie un amant extraordinaire

Qu'elle le taise ou qu'elle le confesse
C'est pas tous les jours qu'on lui déride les fesses
Les pauvres bougres convaincus
Du contraire sont des cocus
Inutile de dire que tu as compris, personne n'en doute !
réponse à . mickeylange le 13/12/2014 à 17h43 : on a quelques culs, dont celui-ci (un de mes préférés, si j...
Un cul, c'est juste deux fesses, dis-tu.
C'est indiscutable...
Peut-on en déduire que "vaincu" font quarante fesses ?
Me d'mande...
Si on a à la fois du cul et de la veine, ça s'appelle des hémorroïdes. Pas de chance.
Tu quoque DiwanC?

Comme nous, Québécois, avons la chance de sacrer, nous sommes moins obnubilés par les astuces analo-glutéales que vous l'êtes. Mais bon, nous partageons quand même une certaine fascination pour cette partie de l'anatomie qui a quand même plusieurs fonctions physiologiques importantes (rires). Encore que je dois avouer que l'expression: être mardeux (être chanceux), bien de chez nous, rejoint vos métaphores culières, sans doute un reliquat lexical des colons de la Nouvelle-France.
Quelques exemples pour quelqu'un qui a de la chance (avec sacre augmentatif):
Câlice de mardeux
Hostie qu'i est mardeux
Y é mardeux, le tabarnaque
Si vous voulez éviter la vulgarité vous n'avez qu'à dire "Avoir de la corde de pendu"...

Et en plus vous brillerez en société car il se trouvera toujours quelqu'un pour vous en demander la signification.

Je vous ai déjà narré que dans leur jeunesse Georges et sa "bande de cons" avaient commis quelque bêtise qui leur valurent d'être tancés par les gendarmes.
Les pandores les gardèrent sous le coude convoquant les parents qui tous se sentirent trahis sauf un, son père, qui pardonna à son rejeton..
Il faut dire que la bêtise n'était pas bien importante...

Pour offrir aux filles des fleurs
Sans vergogne
Nous nous fîmes un peu voleurs
Un peu voleurs


Le rapport avec notre expression me direz vous ?

Il est à la fin de la chanson....Avoir de la corde de pendu car il est bien connu qu'on a du cul quand on possède un bout de corde de pendu...

Le cul d'avoir un père pareil...

Ecoutez ce très bel hommage paternel en buvant le café.....

Voilà sinon hier pour notre loto on a eu le cul d'avoir pas mal de monde, malgré une belle journée printanière les gens sont venus pour jouer...
Bonjour #Bouba,
Je lis Expressio depuis un moment et si je m'adresse à vous c'est parce que vous me semblez très actif sur le site. En fait je voulais vous poser une question : comment faites-vous pour mettre vos interventions en plusieurs exemplaires en une fois ? Y a-t-il une commande spéciale ? Bien à vous.
réponse à . MintakAlnitak le 01/04/2019 à 05h35 : Bonjour #Bouba, Je lis Expressio depuis un moment et si je m'adresse &agrav...
Bonjour #Zigzag...

Je suis très honoré que tu* t'adresses à moi car je ne suis pas le seul à être très actif sur le site...

Tout d'abord, bienvenue parmi nous et surtout n'hésites pas à nous rendre visite.

Pour répondre à ta question je suppose que tu évoques ce que nous appelons ici "des bissages"

En fait nulle commande spéciale n'existe.

Ceci se produit à l'insu de mon plein gré. Lorsque je clique sur "répondre" parfois mon commentaire apparaît en plusieurs exemplaires.

Mystères de l'informatique dont je serais bien en peine d'expliquer le pourquoi du comment...

Voilà j'espère avoir répondu à ta question..

Au plaisir de te relire...

*Excusez moi ce tutoiement mais il est de coutume de l'employer d'office sur ces pages...
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 05h56 : Bonjour #Zigzag... Je suis très honoré que tu* t'adresses à...
Poisson d'avril !  
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 05h56 : Bonjour #Zigzag... Je suis très honoré que tu* t'adresses à...
Et si tu allais voir ton #74 de 2015 ? 

P.-S. : Merci quand même pour ta gentillesse. 
Crois tu ?

Pas le moindre souffle de vent depuis plusieurs semaines alors que le Mer d'Alors faisait route vers le Japon et se trouvait en pleine zone de convergence intertropicale.

Encalminé dans ce poteau noir, Korsakof se demandait comment sortir de cette situation en regardant les voiles désespérément pendouillantes que nulle brise ne venait gonfler...

Le bateau dérivait lentement au fil du courant et l'équipage se morfondait....

Soudain, alors que la situation semblait désespérée car la nourriture commençait à manquer et l'eau potable à croupir il aperçut un banc de poissons.

Des milliers de raies semblaient accompagner le navire.

Des raies d'Uku ! s'écria Korsakof..

Et aussitôt la vigie cria Terre ! terre par bâbord amures !

Korsakof respira, ils étaient sauvés, ils approchaient de l'île d'Uku et il est bien connu que les raies d'Uku ne s'éloignent jamais de leur trou.

Voilà, ça c'est fait....
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 05h57 : Et si tu allais voir ton #74 de 2015 ?  P.-S. : Merci quand m&ec...
Ahaaaaaaaaaaa ah tu m'as eu..
Quel déconneur ce Minta !....

J'ai même pas percuté qu'on était le 1 Avril...Faut croire que j'étais plus réactif en 2015...mais bon avec l'âge...
Quant à ma gentillesse, c'est la moindre des choses que de bien recevoir un nouveau venu..n'est il pas ?

Ça m'étonnait quand même que le supposé Zigzag s"adresse particulièrement à moi...

Mais bon, j'ai pas marché, j'ai couru..

Bravo !...
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 06h14 : Crois tu ? Pas le moindre souffle de vent depuis plusieurs semaines alors q...
Bien trouvé !
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 06h17 : Ahaaaaaaaaaaa ah tu m'as eu.. Quel déconneur ce Minta !.... J'ai m&...
En fait c'était destiné à toi ou à Kyrikou. Moralité : le Poisson d'avril est pour ceux qui se lèvent tôt. 
Et on trouve des raies d'Uku toute l'année, pas seulement le 1 Avril..
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h21 : En fait c'était destiné à toi ou à Kyrikou. Moralit&...
Je vais noter quelque part de faire gaffe le 1 Avril prochain..
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 06h22 : Je vais noter quelque part de faire gaffe le 1 Avril prochain.....
Je ciblerai Kyrikou, ça m'étonnerait qu'il s'en souvienne.   
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h26 : Je ciblerai Kyrikou, ça m'étonnerait qu'il s'en sou...
Oh tu sais je dis ça aujourd'hui mais me connaissant, je risque fort de passer à côté dans un an..
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h26 : Je ciblerai Kyrikou, ça m'étonnerait qu'il s'en sou...
Oh tu sais je dis ça aujourd'hui mais me connaissant, je risque fort de passer à côté dans un an..
Ah ben tiens tu vois Zigzag....un exemple de bissage..
Tu as du cul dis donc, un bissage en direct..
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 06h21 : Et on trouve des raies d'Uku toute l'année, pas seulement le 1 ...
Autres poissons d'Haïku

en rade sur un radeau
enfin une dorade
voilà l'eldorado

cabillauds en altitude
pilotes dans l'incertitude
caramels mous fous furieux
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 06h29 : Ah ben tiens tu vois Zigzag....un exemple de bissage.. Tu as du cul dis donc, un...
Ne les supprime surtout pas ! 
.Avant de vaquer à quelques obligations une anecdote authentique...

Dans le milieu professionnel essentiellement masculin où j'évoluais la venue d'une personne du beau sexe était toujours puissamment commenté.

Un jour, une jeune et sculpturale demoiselle vint prendre ses fonctions de Directrice des Ressources Humaines selon la terminologie à la mode...Chef du personnel selon l'ancienne mouture...

C'est vrai qu'elle était canon Mlle Lhôte car tel était son nom...

Vous pensez bien que la bande d'énergumènes que nous étions s'en donnait à coeur joie pour imaginer les jeux de mots les plus gras auquel son nom de prêtait...

Un jour qu'elle arrivait avec l'avant sa voiture embouti je dis:
"Oh elle a pas de cul Lhôte, elle a abîmé sa voiture"

Il est évident que ces grasses blagues ne se disaient pas devant elle. Nous étions de fieffés paillards mais il ne nous serait pas venu à l'idée de manquer de respect en sa présence...

Bon allez je vaque...

Ad'taleur..



réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h33 : Autres poissons d'Haïku en rade sur un radeau enfin une dorade voil&a...
en rade sur un radeau
enfin une dorade
voilà l'eldorado


Là je suis médusé...
Le chanteur qui trouve toujours ce qu'il cherche sur internet:
le chanteur et sa chance au net.
- Zut ! On n'a plus d'eau tout d'un coup...Tu peux aller demander au voisin s'il en a, chéri ?

- T'as de l'eau Ben ?
- oh, j'ai pas à me plaindre, j'ai assez de chance, oui...
Mon réveil a du me faire un poisson d'Avril....ou j'l'ai pas entendu 
Bon, chuis un peu charrette* ce matin....mais j'prend pas le train pour Paname, donc tout va bien 
*Comme disait Delassus hier 
réponse à . Kyrikou le 01/04/2019 à 08h57 : Mon réveil a du me faire un poisson d'Avril....ou j'l'ai p...
Tu l'as échappé belle, voir le #73 et précédents. Mais fais gaffe à l'année prochaine ! 
Bienvenue Zigzag 
Tu l'as bien eu notre Bouba 
Bravo 
Pour tout dire, me s'rais eu tout pareil 
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h21 : En fait c'était destiné à toi ou à Kyrikou. Moralit&...
Et comme moi j'arrive toujours après la bataille 
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h26 : Je ciblerai Kyrikou, ça m'étonnerait qu'il s'en sou...
Heuuuuuu, tu veux dire quoi Minta ?
Kyrikou a une mémoire de poisson rouge 
Pffffffft......
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 06h26 : Je ciblerai Kyrikou, ça m'étonnerait qu'il s'en sou...
C'est pas un poisson d'Avril....C'est un vrai bisssssss 
réponse à . Mintaka le 01/04/2019 à 09h01 : Tu l'as échappé belle, voir le #73 et précédent...
Vouiiiiii, j'ai vu......Me s'rais fait banané tout pareil 
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 05h34 : Si vous voulez éviter la vulgarité vous n'avez qu'&agrav...
"Avoir de la corde de pendu"...

Et en plus vous brillerez en société car il se trouvera toujours quelqu'un pour vous en demander la signification.
Oui, moi, je n'avais jamais entendu dire ça (ou j'ai oublié).
Ce que je sais, c'est qu'il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu.
réponse à . Tricholome le 01/04/2019 à 03h24 : Tu quoque DiwanC? Comme nous, Québécois, avons la chance de sacrer...
un reliquat lexical des colons de la Nouvelle-France.
Tu n'aurais pas oublié un "flexe" sur le premier "o" de colons ?
Bravo, j'ai failli oublier que Zig-Zag est aussi du papier à rouler !
Publicité
La poissonnerie Ordralphabétix vous propose en ce mois de fête son poisson 1er choix
- Petites sardines de Messine et grosses sardines de Marseille, harengs de Lorient, morues et maquereaux de Pigalle, allaches de chez Bouteflika (en solde) du loup de chez Blanquette, du Bar de chez Marceeel, de la raie de Fez, pour assurancetourix de la clef de sole, du barbu musulman, du turbot de Peugeot ou Renault, de la roussette de Quatennens.
Vous faites pas de sushis tous nos poissons sont frais.
Poisson d’avril

La vague de chaleur qui touche la Bretagne est un événement exceptionnel mais reste moins sévère que la canicule de 2003. Les températures devraient se rapprocher des normales de saison en milieu de semaine prochaine.
Une vague de chaleur touche une grande partie de la Bretagne depuis deux semaines. Le système d'alerte (jaune, orange, rouge), créée en 2003 à la suite de la canicule qui avait fait près de 15.000 morts en France, a été activé à plusieurs reprises. Ce jeudi, ce sont plusieurs départements bretonsqui ont été placés en même temps en vigilance orange.
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 09h50 : "Avoir de la corde de pendu"... Et en plus vous brillerez en soci&ea...
C'est un peu normal, il n'y a que dans cette chanson qu'on la trouve, c'est une néo-expression de son cul cru....

Comme quand il dit "à l'age où s'amuser tout seul ne suffit plus" (dans la supplique) pour parler d'onanisme...

C'est ça les poètes....
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 10h01 : un reliquat lexical des colons de la Nouvelle-France.Tu n'aurais pas oubli&...
Ben je pense pas...avec le flexe c'est çui qu'on scopie, et sans c'est çui qui va envahir les peuplades dites "primitives" pour les mettre à sa botte...

En gros, il arrive que les colons se fassent mettre un grand coup de pied au bas du gros côlon (y a assez de cul aujourd'hui) par les peuples colonisés...

Ben mon colon, en voilà une explication...
Signé Christobal C.
réponse à . mickeylange le 01/04/2019 à 11h19 : Publicité La poissonnerie Ordralphabétix vous propose en ce mois d...
Et de la rascasse toi de là pov'con de Sarkozy...
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 06h17 : Ahaaaaaaaaaaa ah tu m'as eu.. Quel déconneur ce Minta !.... J'ai m&...
J'ai même pas percuté qu'on était le 1 Avril...
Pffff... À 1h37, j'annonce : Livraison du jour : arrivage de grosses blagues, le tout illustré de poissons... et tu ne sourcilles pas ?
Ni les voisins du dessus, ni les voisins du jour...  

réponse à . mickeylange le 01/04/2019 à 11h19 : Publicité La poissonnerie Ordralphabétix vous propose en ce mois d...
Bravoooo ! 
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 11h54 : Ben je pense pas...avec le flexe c'est çui qu'on scopie, et sans c'est &c...
Ben je pense pas...avec le flexe c'est çui qu'on scopie, et sans c'est çui qui va envahir les peuplades dites "primitives" pour les mettre à sa botte...
Justement, le "reliquat" n'est peut-être pas là par hasard.

P.S.
En anatomie, il n'existe pas de "gros côlon" : le gros intestin comprend le côlon et le rectum.
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 11h49 : C'est un peu normal, il n'y a que dans cette chanson qu'on la trouve, c'est une ...
c'est une néo-expression de son cul cru....
Je ne crois pas.
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 09h50 : "Avoir de la corde de pendu"... Et en plus vous brillerez en soci&ea...
Avoir de la corde de pendu
Si tu en possèdes un brin, garde-le précieusement* !

Dans son "Dictionnaire d’argot moderne" (1888…), Lucien Rigaud écrit :
Une très vieille superstition populaire attache à la corde de pendu la propriété de porter bonheur à ceux qui en possèdent un fragment. Pour que son efficacité soit réelle, il faut qu’elle provienne d’un pendu par autorité de justice. L’autre, celle des pendus par conviction, ne vaut rien.

De nos jours, pour avoir de la chance, avoir du pot, du col et tout ce que propose l'expression du jour, mieux vaut être chef de gare

* Aussi cette page.

réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 11h59 : Et de la rascasse toi de là pov'con de Sarkozy......
Et de la rascasse toi de là pov'con de Sarkozy...
clap clap clap !
réponse à . mickeylange le 01/04/2019 à 11h29 : Poisson d’avril La vague de chaleur qui touche la Bretagne est un é...
Météo du jour... Quelques villes au pur hasard...

- Lorient : ensoleillé. À 14h : 18°; ressenti 19°.
- Puget-sur-Argens : ciel voilé. À 14h : 19° ; ressenti 17°.
- Banlieue sud de Paris : Grand soleil ! À 14h : 21° ; ressenti : 23°

J' dis ça comme ça... sans l'omble l'ombre d'une arrière-pensée... 
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 12h44 : c'est une néo-expression de son cul cru....Je ne crois pas....
Après quelques recherches

Il fut peut être inspiré de cette histoire pour mettre en musique le verger du roi Louis de Théodore de Banville.

Au temps pour moi...
réponse à . mickeylange le 01/04/2019 à 11h19 : Publicité La poissonnerie Ordralphabétix vous propose en ce mois d...
Chez le poissonnier, le facteur n'achète que des plies...
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 12h37 : Ben je pense pas...avec le flexe c'est çui qu'on scopie, et sans c'est &c...
Décidément je m'en prends plein le cul aujourd'hui...
réponse à . DiwanC le 01/04/2019 à 13h15 : Chez le poissonnier, le facteur n'achète que des plies......
Clap ! clap ! clap !....

Et l'astronome des poissons lune....
réponse à . DiwanC le 01/04/2019 à 12h10 : J'ai même pas percuté qu'on était le 1 Avril...Pffff... &Agr...
Ben oui...pas percuté...

Quand j'ai lu "grosses blagues" j'ai pensé aux blagues de Q mais pas au blagues du 1 avril...

Tu verras quand t'auras mon âge..
réponse à . DiwanC le 01/04/2019 à 13h13 : Météo du jour... Quelques villes au pur hasard... - Lorient :...
.......
réponse à . Bouba le 01/04/2019 à 13h16 : Clap ! clap ! clap !.... Et l'astronome des poissons lune.....
Clap ! clap ! clap ! 
Bon... on va arrêter de se gratuler sinon certains d'ici vont s'énerver !
Je ne sais pas qui de vous ou ne moi ,va avoir du pot, je vous abandonne pour une quinzaine.
Ne soyez surtout pas sages.
Bonne nouvelle ! Les traditions sont respectées. Ce matin ma sonnette n'arrête pas avec des mômes qui hurlent "poisson d'avril !". Je sais plus le nombre de fois ou l'on a fait ça avec des potes...
Hier, j'ai regardé un reportage sur une époque que nous appelons "belle". Et quand je constate la pauvreté des uns et la richesses de certains nantis de l'époque, je me dis que c'était pire avant...
Hans: - Y'a une semaine j'ai trouvé un chat abandonné dans la rue et je l'ai emmené à la maison...
- quel chat Hans ?
- oui, c'est une chance, tu verrais comme il est gentil...
J'imagine M'sieur Daudet commençant ainsi une de ses "Lettres" :

Tu seras bien toujours le même, mon pauvre Gringoire !
[...] Eh bien, écoute un peu l’histoire de la chèvre de M. Seguin. [...]
M. Seguin n’avait jamais eu de cul* avec ses chèvres.


Il lui aurait fallu continuer sur le même ton :
Il les paumait toutes de la même façon  : un beau matin, elles se cassaient, se tiraient dans la montagne, et là-haut le loup les bouffait.


Le lirait-on encore à nos chères têtes blondes ? 

* En fait, après "écoute un peu l'hhistoire, etc.", A.D. a écrit : M. Seguin n’avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres. Il les perdait toutes de la même façon : un beau matin, elles cassaient leur corde, s’en allaient dans la montagne, et là-haut le loup les mangeait
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 14h13 : Je ne sais pas qui de vous ou ne moi ,va avoir du pot, je vous abandonne pour un...
Ne soyez surtout pas sages.
On va pouvoir faire des fôtes sans craindre d'être terroriser... on va pouvoir mettre des binettes partout sans craindre de nous le voir reprocher...

Cela dit, 15 jours sans toi, ça va être long...

réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 14h13 : Je ne sais pas qui de vous ou ne moi ,va avoir du pot, je vous abandonne pour un...
Coucou Syntax
T'inquiètes ....sages....ça veut dire quoi ? 
Bonne wacances 
réponse à . DiwanC le 01/04/2019 à 16h51 : J'imagine M'sieur Daudet commençant ainsi une de ses "Lettres"&...
Il les paumait toutes de la même façon  : un beau matin, elles se cassaient, se tiraient dans la montagne, et là-haut le loup les bouffait.
J'crois que j'pourrais écrire ça *
*Et mes 2 p'tites têtes blondes ont l'habitude du langage un peu rock'nroll de leur Kyrikou préféré 
réponse à . DiwanC le 01/04/2019 à 16h51 : J'imagine M'sieur Daudet commençant ainsi une de ses "Lettres"&...
Wooooooputinggggg, ça bisssssss ce soir 
réponse à . DiwanC le 01/04/2019 à 16h51 : J'imagine M'sieur Daudet commençant ainsi une de ses "Lettres"&...
Pis ça trissssss.....Pas d'bol, pas d'pot, pas d'cul 
réponse à . Kyrikou le 01/04/2019 à 19h47 : Il les paumait toutes de la même façon  : un beau matin, elles...
J'crois que j'pourrais écrire ça
Moi aussi ! 
réponse à . Kyrikou le 01/04/2019 à 19h35 : Coucou Syntax T'inquiètes ....sages....ça veut dire quoi...
Bonne wacances
Pourquoi il part quinze jours chez les Belges ?
Poisson d’avril !
Après le scandale de pédophilie chez les curés peut-on encore dire « mon père » « mon seigneur » « votre sainteté » sans avoir un sourire  narquois ?
réponse à . mickeylange le 01/04/2019 à 20h36 : Poisson d’avril ! Après le scandale de pédophilie chez ...
Encore faut-il l'avoir dit un jour 
C'est ça qu'est formidable avec toi 
Change rien princesse 
réponse à . mickeylange le 01/04/2019 à 20h33 : Bonne wacancesPourquoi il part quinze jours chez les Belges ?...
Tu savais pas ?...
réponse à . SyntaxTerror le 01/04/2019 à 14h13 : Je ne sais pas qui de vous ou ne moi ,va avoir du pot, je vous abandonne pour un...
C’est du poisson d’avril?
Sinon bon voyage!

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir du cul / Avoir du pot / Avoir du bol » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?