Faire fi de - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Faire fi de

Dédaigner, mépriser.

Origine

L'histoire de Donald ne nous dit pas si, parmi ses neveux, Riri faisait Fifi de Loulou. Mais, sincèrement, peu nous chaut, d'autant plus que cette expression, sous cette forme, est née au début du XIXe siècle, bien avant Walt Disney.
C'est même depuis le XIIIe que l'onomatopée 'Fi !' exprime le dédain ou le mépris.

En 1660, Jean Nicot, dans son "Thresor de la langue française" écrit que 'fi' s'utilise lorsque "le Français abhorre quelque chose" et il indique que le mot vient peut-être du latin 'fimus' qui désignait du fumier ou de la fiente, matière qui, il faut bien le reconnaître, suscite rarement l'enthousiasme, surtout lorsqu'un pigeon ou un goéland à qui on n'a pourtant rien fait vient en tartiner nos lunettes et vêtements suite à une injuste attaque en piqué.

Ce dédain s'exprimait autrefois dans le proverbe : "fi de l'avarice, c'est un vilain vice" montrant la forme "fi de" suivie d'un nom, en usage avant notre locution, comme l'emploie Jean de la Fontaine dans "le rat des villes et le rat des champs" : "Fi du plaisir que la crainte peut corrompre !", ou bien Clément Marot : "Fi de l'honneur ! Vive la vie !".

Exemple

« J'aime bien le romantisme, pour ma part : mais pas celui de cette espèce-là, qui vraiment fait un peu trop fi du bon sens. »
Émile Henriot - Portraits de femmes

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire fi de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy WfftioFaire fi de
Allemagnede Auf etwas pfeifenSiffler sur quelque chose
Angleterreen To turn up ones nose atRetrousser le nez
Angleterreen To snap one's fingers at Faire la nique à
Angleterreen A stiff upper lipLa lèvre supérieure raide
Angleterre / États-Unisen to look down one's nose atregarder en bas de son nez à quelqu'un (quelque chose)
États-Unisen To look down onRegarder en bas sur
Espérantoeo Fajfi pri ioSiffler au sujet de quelque chose
Espagnees No hacer caso a...Ne pas tenir compte de...
Espagnees No tener en cuenta...Ne pas tenir compte de...
Espagnees No hacer casoNe pas faire cas de
Espagnees Hacer ascos a algoFaire des dégoûts à quelque chose
Canada (Québec)fr S'en ficherQui n'a pas aucun intérêt pour
Écossegd To look down ones nose atRegarder en bas du nez de
Italieit SprezzareMépriser
Pays-Basnl Zijn neus ophalen voor ietsRenifler sur quelque chose
Pays-Basnl MisprijzenMépriser
Pays-Basnl Kouwe kak hebbenAvoir / chier de la merde froide (expression vulgaire de dédain ou mépris)
Brésilpt Fazer pouco caso deFaire peu cas de
Roumaniero A se sinchisi deFaire fi de
Slovaquiesk Fuj !Prononcé "fouille" (c'est une onomatopée)
Belgique (Wallonie)wa Fer les figuesFaire les figues

Vos commentaires
lorsque "le Français abhorre quelque chose"
... il en fait fi et quand il l’adore, il le kiffe ! 
les hommes se demandent "comment faire fi" des femmes si belles ! cette page
Les goélands ne conchient pas toujours innocemment les passants. Ils font fi(ente) souvent de ce qu’ils considèrent comme intrusion, provocation ou menace à tort ou à raison, surtout en période de nidification. Ils s’élèvent alors et bombardent l’imprudent(e).
Allez savoir pourquoi, ici sur le perrey, où le splendide palmipède squatte les globes des réverbères, ça met toujours les autochtones en joie lorsqu’une parigotte (au hasard...) sur son trente-et-un, le talon claquant et le verbe caquetant, en route pour le casino ou le restau, se retrouve enrubannée d’une éclatante déco corrosive (bonjour le joli tailleur..!) dont la piscipuanteur lui collera à la peau ou aux cheveux un bon bout de temps... :&rsquo)
"Fi! Feu!"s’exclama Hubert de la Pâte Feuilletée.
"Patchibommm!" firent alors les canons, s’ouvrant tels des peaux de banane...

("Oumpah Pah le peau rouge")

Houba-Ktatzenblummerschwiessendplaftenbomm-Hobbes
L’histoire de Donald ne nous dit pas si, parmi ses neveux, Riri faisait Fifi de Loulou.
Et pourtant, en lisant bien l’histoire, enfin, celle des trois petits cochons, le premier fit fi des avertissements et rit, rit du loup louvoyant entre les débris des cabanons.

Fi! Lolo gît
Je pensais que fi était un antonyme de défi. Ainsi faire fi serait mépriser, donner moins que de l’importance à ; mettre au défi, lancer un défi étant au contraire affronter une personne, une situation à laquelle on donne une importance certaine. Et bien j’avais tout faux. Merci God de tes lumières !
God a un imitateur illustre dans le monde littéraire, qui avoue fréquenter assiduement lui aussi Duneton et Rat et il a même écrit un livre à ce sujet : c’est l’inventeur de dictées perverses, Bernard Pivot soi-même. Voir cette page. Il faudrait le lire avec attention afin de découvrir si Chirstian ou d’autres ne se cacheraient pas entre Colette et Giono.
fi de pute !
mon chien Fido ne fait pas fi d’os mais fait fi d’eau.
Moi aussi. Marcel ... c’est ma tournée !
réponse à . momolala le 20/10/2008 à 07h38 : God a un imitateur illustre dans le monde littéraire, qui avoue fré...
Eh ! grand merci, belle Momo-qu’aimes-les-mots, pour ce lien qui m’a conduite tout droit chez Alain Rey, le linguiste érudit autant que tolérant, des avis duquel les amoureux de la langue française que nous sommes ne saurions faire fi !

Je lis aussi dans mes vieux ouvrages qu’aller de fi en fi veut dire, dans la vieille langue, "aller de mal en pis"... et qu’en une autre acception (qui n’a rien à voir), fi, non plus interjection mais nom masculin, est une "sorte d’affection cutanée chez les bovins" . Fi du mal en pis, pauvres vaches  !

(Soleil et sourire reviennent doucement dans ma vie meurtrie... Ravie de vous "revoir" !)
un goéland à qui on n’a pourtant rien fait vient en tartiner nos lunettes et vêtements suite à une injuste attaque en piqué.
et le Fi chu...
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 08h59 : un goéland à qui on n’a pourtant rien fait vient en tartiner...
il a fait fi de tes avertisssements, il a fait (le) fi (er)
La filière de la finance se fissure, et ces filous de financiers ont fait la fiesta sans filet avec nos fifrelins et, finalité, on l’a dans le fion.
Fillon
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 09h19 : La filière de la finance se fissure, et ces filous de financiers ont fait...
la fine fleur a joué la fille de l’air, sans perdre le fil, ni laisser filer son fiel .... il a fait la fine bouche...
Fi ! la belle argent que voilà !

cette page
réponse à . syanne le 20/10/2008 à 08h52 : Eh ! grand merci, belle Momo-qu’aimes-les-mots, pour ce lien qui m&rs...
Alain Rey...des avis duquel les amoureux de la langue française que nous sommes ne saurions faire fi !
Syanne, de la tournure de phrase de laquelle nous ne saurions faire fi  
« Faire fi de »

En musique on dit plutôt "faire fa de"
En cuisine on dit indiféremment "faire fade" ou "faire fou de"
En viniculture on dit "faire fut de"
En art militaire on dit "faire feu de"
Chez les contrefacteurs on dit "faire faux de"
Dans les contes pour enfant on dit "faire fée de"
Passionnant.
réponse à . chirstian le 20/10/2008 à 10h53 : Alain Rey...des avis duquel les amoureux de la langue française que nous...
Encore n’y mis-je nulle antonomase qui en eût pu alourdir l’équilibre syntaxique et rendre absconse la portée sémantique… 
réponse à . syanne le 20/10/2008 à 11h25 : Encore n’y mis-je nulle antonomase qui en eût pu alourdir l’&e...
la sy(anne) elle en soit louée !

Encore n’y ai-je mis nulle antonomase
qui eût pu de mon texte altérer la beauté.
Je n’y étais, Seigneur, et vous, bande de nazes
pas du tout obligée : c’est pure charité !

Mon papa me disait, déjà, dans mon berceau
(fier-homme qui m’a vu naître, et que mon coeur adore)
duquel il me sortait pour que je fasse mon rot :
fillette , la sémantique, c’est plus précieux que l’or !

Et quand je vous régale de mes interventions
élevant le débat, en adepte de Grévisse,
sans nullement brider mes folles inventions
je respecte le français, par vertu... et non vice.
réponse à . chirstian le 20/10/2008 à 12h35 : la sy(anne) elle en soit louée ! Encore n’y ai-je mis nulle ...
Et vous bande de nazes
qui font fi de la paronomase
et qui d’Anna gramme
adorent les tautogrammes
sans négliger l’anthorisme
il ne faut tomber dans l’hypocorisme
qui fait fi de l’épanorthose
cette salope qui se moque de l’épanadiplose
fi, fi, fi, dit l’antiparastase
vous me fatiguez bande de nazes
la mer monte je me mouille
j’ai de l’eau jusqu’au... genoux
et je rentre pour éviter la rouille
réponse à . <inconnu> le 20/10/2008 à 11h07 : « Faire fi de » En musique on dit plutôt "faire fa d...
Et chez les korrigans, on dirait farfadet 
Défierai F
Défaire if
Défraie fi
Effraie D.I. (demoiselles innocentes ?)
Idée : fi raf

Anna fait ce qu’elle peut 
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 13h21 : Et vous bande de nazes qui font fi de la paronomase et qui d’Anna gramme a...
Ton avant dernier vers ne rime pas. Tu devrais rester encore un peu dans l’eau si tu ne veux pas faire fi de la rime.
Ah ça, faut demander à Emeu.
Cheu nous z’aut’ on dit fi de garce, ou fi de loup, ou fi de couillon. C’est pas que c’est plus joli mais ça sent bon le terroir.
réponse à . Jonayla le 20/10/2008 à 13h54 : Défierai F Défaire if Défraie fi Effraie D.I. (demoiselles...
ferai défi

Anna pas fait beaucoup !
réponse à . chirstian le 20/10/2008 à 13h54 : Ton avant dernier vers ne rime pas. Tu devrais rester encore un peu dans l&rsquo...
Oui mais s’il laisse monter l’eau jusqu’à sa bouille il va se noyer Mickey.
réponse à . <inconnu> le 20/10/2008 à 15h38 : Oui mais s’il laisse monter l’eau jusqu’à sa bouille il...
très pertinent ! il faudrait qu’il s’arrête avant en criant "ouille !"
En 1660, Jean Nicot
Les doigts (visibles) de God feraient-il fi de l’histoire ?

C’est en 1606, soit six ans après sa mort que parut le "Thresor" de Nicot, oui le même qui a donné son nom à une plante sensée soigner les maux de tête.
Et Fi Fi Brin d’Acier dans tout ça ?
Elle fait tache de roux , Sir ?
réponse à . <inconnu> le 20/10/2008 à 17h30 : Et Fi Fi Brin d’Acier dans tout ça ? Elle fait tache de roux ,...
Nous en avons fait fi de FIFI, quelle des tresses !
Fizeau
Physicien Français,
fit
la première mesure directe de la fitesse de la lumière.
Fichtre!
Finalement,de sa découverte...
on n’en a pas fait FI!!! 
réponse à . chirstian le 20/10/2008 à 16h03 : très pertinent ! il faudrait qu’il s’arrête avant ...
ouille !
réponse à . <inconnu> le 20/10/2008 à 15h38 : Oui mais s’il laisse monter l’eau jusqu’à sa bouille il...
On pourrait dire aussi pour la rime:
andouille
antirouille
arsouille
bredouille
brouille
chatouille
citrouille
dépouille
douille
fouille
fripouille
gargouille
grenouille
gribouille
homme-grenouille
houille
nouille
ouille
papouille
patrouille
pattemouille
pedzouille
quenouille
ratatouille
rouille
tambouille
trouille
vadrouille
Comment il en manque une ? je vois pas laquelle.
Non, non j’ai vérifié les trois sont là.
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 19h21 : On pourrait dire aussi pour la rime: andouille antirouille arsouille bredouille ...
les fouilles ?... Curieuses ?

La douille qui se vide quand le coup est tiré ?

en tout cas par chez nous, on chante :
De fi, je fais femme ; de femme faites-moi fi !
Déjà mal mariée dèjà, Déjà mal mariée, gué (bis)
Ben oui, mon Loulou, il nous reste Fifi et Riri pour nous rattraper!
Tant mieux ,mon neveu!...(Petite Picsou cape...)
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 19h21 : On pourrait dire aussi pour la rime: andouille antirouille arsouille bredouille ...
BIDOUILLE...

GLANDOUILLE...
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 19h21 : On pourrait dire aussi pour la rime: andouille antirouille arsouille bredouille ...
et cornegidouille
et ça cafouille...
réponse à . Jonayla le 20/10/2008 à 13h54 : Défierai F Défaire if Défraie fi Effraie D.I. (demoiselles...
if, if, if, fautpasdéconner
Pour moi qui me prénomme Phi...lippe, j’associe le mot français à l’image anglaise.
Curious, isn’t ?
réponse à . <inconnu> le 25/10/2008 à 08h59 : Pour moi qui me prénomme Phi...lippe, j’associe le mot franç...
Ah oui, Fifi, Lili et Pépé...
– Faire défi
– Fief aride
– Fief raide
– Ai différé

Merci de votre fidélité.
– Tu es pelle comme un fagon, ch’ai enfie te toi.
– Ça suffit, bouffi !
L’expression étant moyen-ageuse il eut été étonnant que Tonton Georges ne l’employât point dans l’une de ses oeuvres ainsi, dans Oncle Archibald:
cette page

Fi! des femelles décharnées!
Vive les belles un tantinet
Rondelettes!"
-Bonjour So-fi, comment vas-tu avec Colas?
- Oh, il voulut aller trop vite et je fis tôt fi de chaud Colas .
Rompre les relations qui ne tenaient qu’à un fil: faire fi l’amant.
Fi d’elle, c’est l’inverse de fidèle.
Une oie finlandaise, c’est une fine oie, c’est vrai.
En belle logique, nous avons une nouvelle banque avec 2 "fi" : Bifidus.
(Pour ceux qui ne sont pas au courant, c’est la feinte à propos de "Belfius".)
Avant de me marier, j’ai été financée à un banquier.
Et voici venue l’heure de   La Minute informatic-tac 

Question : Le moteur de recherche, c’est un moteur à courant alternatif ou continu ?

Réponse : Vous n’y êtes pas, c’est un moteur 2 temps ! En 2 temps, 3 mouvements !

Et voilà, simple et efficace ! À demain pour une nouvelle question !

"La Minute informatic-tac" vous a été offerte par Joyeux Gerbeur® compositum, le vomitif-laxatif synchronisé estomac-rectum.
Joyeux Gerbeur® compositum est plus qu’une nouveauté, c’est une curiosité !
Il y a une chose dont nous ne ferons pas fi à Expressio: celle de présenter notre soutien et notre sympathie au peuple Belge en ce jour de deuil national.

Même si nous remettons vite notre nez rouge de clown, nos pensées restent reliées aux familles des 28 disparus de cette semaine.
Faire fi libère.
Delorme. cette page
Faire fi libère

"J’FFI", disait d’ailleurs l’ibère libérateur à l’occupant...

(Promis, Joseta, roi du calembour-bon, je n’essaierai plus de te faire (piètre) concurrence !)

Salut et fraternité à tous... Et bons anniversaires passés, présents et à venir : je vous lis souvent, mais passais en coup de vent (le vent m’attend) !
Il y a une interjection utilisée dans les « railles » toulonnaises (et peut-être ailleurs) , avec l’accent cela donne Méêffi !. Sans surprise cela signifie « sois prudent », « fais attention ».

Pensements de la tête

— Je pense que si ta lessive lave plus blanc (comme dit la pub) alors Méêffi, si ta chemise est noire.

— Je pense que si on t’offre une soupe d’anniversaire au lieu du gâteau d’anniversaire alors Méêffi . Il faut, comme pour le gâteau, souffler dessus : elle est peut-être très chaude.

— Je pense que si tu te sers d’un stylo à l’encre invisible pour envoyer des messages secrets alors Méêffi  : si le stylo est vide, tu le sais pas !

— Je pense que si t’es une belle femme, dans une belle robe et que tu rencontre un œnologue alors Méêffi  : avant de te dire que ta robe est belle, il va en déchirer un petit morceau, le mastiquer et le recracher.

— Je pense que si t’es, à Noël, dans un camp de nudistes alors Méêffi  : ce n’est pas à toi de décorer le sapin.

— Je pense que si tu veux entraîner ton chat à rapporter un bâton alors Méêffi  : il serait peut-être plus rapide d’entraîner le bâton.

— Je pense qu’il y a beaucoup de remèdes, mais Méêffi  : on ne connait pas toujours les maladies qui vont avec.

— Je pense que si tout le monde te déteste parce que t’es paranoïaque alors Méêffi  : tu ne l’es plus.
réponse à . SyntaxTerror le 20/10/2008 à 16h05 : En 1660, Jean NicotLes doigts (visibles) de God feraient-il fi de l’histoi...
Je ne peux que me répéter :

Le Thresor de la langue françoyse parut en 1606.
réponse à . syanne le 16/03/2012 à 08h36 : Faire fi libère "J’FFI", disait d’ailleurs l’ibè...
mais passais en coup de vent
Voilà pourquoi tes bons mots coupent le souffle...
réponse à . SagesseFolie le 16/03/2012 à 09h05 : Il y a une interjection utilisée dans les « railles &raqu...
À cause de mon rhume, je n’ai lu ton texte d’hier que ce matin.
Tout long qu’il est, il m’a paru court. Merci, Mickey.
réponse à . joseta le 16/03/2012 à 07h21 : Rompre les relations qui ne tenaient qu’à un fil: faire fi l’...
il en reste toujours un remord : les souvemirs que fi hante
Moïse avait un problème avec son prépuce trop étroit, mais il en faisant fi, Moses (cette page)
réponse à . God le 16/03/2012 à 09h27 : Moïse avait un problème avec son prépuce trop étroit, ...
suite à une injuste attaque en piqué.
J’appellerais plutôt cela du largage en vol
Ceci pour l’avoir constaté de visu sur la jambe de l’un de mes petits camarades lorsque j’avais 13 ans...
réponse à . God le 16/03/2012 à 09h27 : Moïse avait un problème avec son prépuce trop étroit, ...
Ou se reférer au texte du spiritual "Wade in the water" ?
Sophie Kinsella, femme de lettres cette page
- Je ne vais plus souvent au W.C.
- C’est parce que tu as fait fi l’eau Sophie.
réponse à . syanne le 16/03/2012 à 08h36 : Faire fi libère "J’FFI", disait d’ailleurs l’ibè...
... mais passais en coup de vent...
Puisse le vent souffler souvent ! Cela fait si longtemps qu’on t’attend...
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 07h55 : En belle logique, nous avons une nouvelle banque avec 2 "fi" : Bifidus. (P...
D’après Bibi-pédia :
Lactobacillus Belfius (anciennement Lactobacillus francobelgicus Dexia) est un bacille à fric positif, immobile, avec une morphologie ramifiée. Cette famille bactérienne est physiologiquement proche des chancres budgétivores.
Elles peuvent être isolées, associées en longues chaînes ou en amas nommés paradis fiscaux.

Lactobacillus Belfius est anaérobie stricte, nitrate réductase et sa croissance nécessite une assez forte teneur en intérêts. Elle est le siège d’une fermentation hétéro-pognonesque c’est à dire qui participe à la fermentation des taux d’intérêts dans le cadre de la fabrication de la pauvreté et de l’injustice sociale.
réponse à . DiwanC le 16/03/2012 à 10h55 : ... mais passais en coup de vent...Puisse le vent souffler souvent ! Cela f...
Puisse le vent souffler souvent ! Cela fait si longtemps qu’on t’attend...

J’ai proposé à Sa Divinité de changer son pseudo en "l’Arlésyanne" mais il en a fait fi.
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 07h55 : En belle logique, nous avons une nouvelle banque avec 2 "fi" : Bifidus. (P...
Il n’a échappé à personne outre-Quiévrain (c’est comme ça qu’on dit en France) que "bifidus" signifie "fendu en deux" !

I want you for Bifidus !
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 08h01 : Et voici venue l’heure de   La Minute informatic-tac  Question&...
Chez moi, mon moteur de recherche est un moteur à 4 temps … et que ça valse !
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 11h12 : Chez moi, mon moteur de recherche est un moteur à 4 temps … et que &cce...
La valse est à trois temps ! Ne pas confondre avec une valse à mille temps (Brel) avec une demoiselle D’Hamilton (Mintaka)
Déjà que je me coupe en quatre pour Expressio !
"Outre-Quiévrain" est symétrique ; nous l’utilisons pour désigner la France.
réponse à . mickeylange le 16/03/2012 à 11h03 : Puisse le vent souffler souvent ! Cela fait si longtemps qu’on t&rsqu...
J’ai proposé à Sa Divinité de changer son pseudo en "l’Arlésyanne" mais il en a fait fi.
C’est pourtant un bien joli pseudo que celui-là !
Ne serait-elle pas un peu "psycho-rigide" Not’ Divinité ? 
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 11h23 : La valse est à trois temps ! Ne pas confondre avec une valse à...
Je sais très bien que la valse a mit le temps, c’est pour cela que mon moteur démarre lentement à quatre temps !
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2012 à 10h59 : D’après Bibi-pédia : Lactobacillus Belfius (anciennemen...
est un bacille à fric positif
J’aurais mis négatif.
Nous nous demandons comment il est possible qu’au Moyen-Âge, les seigneurs aient eu droit de vie et de mort sur leurs serfs.
Dans quelques siècles, on se demandera comment il a été possible qu’à notre époque, les financiers aient spolié tout le monde.
réponse à . syanne le 16/03/2012 à 08h36 : Faire fi libère "J’FFI", disait d’ailleurs l’ibè...
(le vent m’attend) !
L’harmattan ?
réponse à . SagesseFolie le 16/03/2012 à 08h08 : Il y a une chose dont nous ne ferons pas fi à Expressio: celle de pr&eacu...
C’est avec une grande tristesse que je te rejoins dans cet hommage aux victimes et à leurs familles. Même si chacun de nous a connu de grandes peines, il me semble qu’être si nombreux à subir cette souffrance l’intensifie davantage. Je dirais comme V.Hugo : "Chacun en a sa part et tous l’ont tout entier."
Toute ma sympathie aux nombreux expressionautes belges de ce site.
réponse à . mickeylange le 20/10/2008 à 09h19 : La filière de la finance se fissure, et ces filous de financiers ont fait...
dans le fion
Ah, fi d’Å, vite ! Je le déclarerais sous serment, Å est en Fionie (Danemark).
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 15h48 : dans le fionAh, fi d’Å, vite ! Je le déclarerais sous serment...
Qu’est-ce qui nous vaut le plaisir de ces ångströms ?
réponse à . mitzi50 le 16/03/2012 à 10h08 : Ou se reférer au texte du spiritual "Wade in the water" ?...
Qui dit quoi ?

Wade, t’es foutu
les Sénégalais sont dans la rue  ???
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 12h20 : est un bacille à fric positif J’aurais mis négatif. Nous no...
Nous nous demandons comment il est possible qu’au Moyen-Âge, les seigneurs aient eu droit de vie et de mort sur leurs serfs.

Par grâce, finis, mon bel ami, de te le demander ! Car tu peux en croire ma parole : ni au royaume de Jérusalem, ni dans vos contrées d’Outremer, onques les seigneurs n’ont eu droit de vie et de mort sur les serfs.
Assurément, mon siècle n’est guère meilleur que le vôtre, mais il n’est pire en nulle manière. C’est en vérité une singulière coutume que vous avez de penser que les gens de mon temps, ceux qui ont bâti les cathédrales, sont de pauvres ensottés, des créatures sans sçavoir, anéanties par leur condition misérable et le nombre infini des maladies qui de toutes parts les assaillent et les font morts.
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 12h20 : est un bacille à fric positif J’aurais mis négatif. Nous no...
Voui, c’est parce que lactobacillus prend la coloration de Gram.
On voit que je ne me suis pas trop foulé à parodier la taxonomie d’Euzéby (qu’il me pardonne).
réponse à . Lovendric le 16/03/2012 à 16h39 : Nous nous demandons comment il est possible qu’au Moyen-Âge, les sei...
Ce n’était qu’une comparaison ; la phrase importante est : « Dans quelques siècles, on se demandera comment il a été possible qu’à notre époque, les financiers aient spolié tout le monde. »
Notre société part en vrille et c’est pas rigolo du tout.
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2012 à 16h39 : Voui, c’est parce que lactobacillus prend la coloration de Gram. On voit q...
À propos des Gram+ / Gram - , voici ce que j’ai trouvé :

Ams, tram, gram,
Pic et pic et colégram,
Bour et bour et ratatam,
Ams, tram, gram.

Il existe la variante Am, stram, gram...

Peut-être trouveras-tu une anagramme pour notre plus grand plaisir ?
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2012 à 16h39 : Voui, c’est parce que lactobacillus prend la coloration de Gram. On voit q...
Je ne savais pas qu’Eusebio était chauffeur de taxi, je pensais que c’était un footballeur.
Et en tant que chauffeur de taxi, quand il s’est fait prendre, il avait combien de grammes ?
Mazette ! Syanne,Claudiiiiiiiiine et Lovendric en un même jour !
On ne saurait faire fi de pareille fête !
réponse à . <inconnu> le 16/03/2012 à 16h47 : Ce n’était qu’une comparaison ; la phrase importante est...
Il ne faut pas que nous enterrions notre société. Nous serons trop vieux (je n’ai pas l’impression qu’il y ait des expressionautes de moins de … plusieurs dizaines d’années !) pour voir nos enfants ou petits enfants s’indigner et quitter cette société, ses lois, ses interdits et vivre indisciplinés, comme les contrebandiers, libres d’organiser leurs façons de vivre, de créer des banques entre famille et amis, comme cela se fait chez nous entre émigrés etc.
Bon... vais pas finasser : du "fi" il y en a chez not' Georges ! Je ne vais pas dire qu'il suffit de se baisser pour les cueillir – vous seriez fichus de me le reprocher ! – mais presque !

Donc en voici un... (un de mes préférés !)

Depuis mon vieux qu'au fond des cieux tu as fait ton trou
Il a coulé de l'eau sous les ponts de chez nous
Les bons enfants d'la ru' de Vanves à la Gaité
L'un comme l'autre au gré des flots fur'nt emportés
Mais aucun d'eux n'a fait fi de son temps jadis
Tous sont restés du parti des myosotis
Tous ces pierrots ont le cœur gros mon vieux Léon
En entendant le moindre chant de l'accordéon.


Écoutez !

Y en a un aussi dans oncle Archibald que là c'est moi que je l'aime beaucoup....

Oncle Archibald, d'un ton gouailleur,
Lui dit : "Va-t'en fair' pendre ailleurs
Ton squelette...
Fi ! des femelles décharnées !
Vive les bell's un tantinet
Rondelettes ! "


Et puis tiens je fais fi de la zique......

Mais je fais pas fi du café....
Exemple fictif
Finalement le filou financier fit un fiasco fiscal.
réponse à . Mintaka le 12/07/2017 à 07h28 : Exemple fictif Finalement le filou financier fit un fiasco fiscal. ...
Fichtre !
J'aurais bien voulu faire fils 2, mais voilà, la machine a coincé trop tôt, je n'ai eu que l'aîné ...
Ce matin, j'ai entendu que Donald Jr. veut Paul et Mickey à propos de ses courriels. Fi, donc !
Blanquette et sa banane (comme Elvis) assistait aux répétitions du défilé du 14 juillet et elle se demandait pourquoi les militaires étaient décorés comme des arbres de Noël.
Et que je te mets des médailles, et que je te mets des écussons, et que je te mets des galons et des étoiles, et que je te mets des épaulettes, et que je te mets des fourragères, et que je te mets des plumes d'autruche comme les danseuses du crazy horse, et que je te mets une queue de cheval sur mon casque.
Vous oseriez sortir dans la rue , vous, avec un déguisement pareil ?
Elle en était là de ses réflexions quand la légion est arrivée avec ses tabliers en cuir et ses haches sur l'épaule ( sont les seuls à se battre encore à la hache de nos jours)
En voyant une aussi jolie petite chèvre avec ses "blue suede shoes", zont pas résisté malgré les ordres de l'adjudant-chef.
Pour Blanquette c'était une première. Monsieur Seguin lui avait bien proposé d'inviter des copains à lui, mais ça c'était pas fait. Un régiment entier de légionnaires rien que pour elle. Le rêve de sa vie.
C'est après qu'elle a compris à quoi servait le tablier en cuir. Il est là uniquement pour cacher la chèvre aux yeux jaloux des grenouilles de bénitier.
- Jean-Luc ne sort plus avec Denise ?
- Il a fait fi d'elle...elle n'était pas fidèle...
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2012 à 09h12 : Je ne peux que me répéter : Le Thresor de la langue fran&cce...
Supprimé. Des fois, ça marche trop bien ...
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2012 à 09h12 : Je ne peux que me répéter : Le Thresor de la langue fran&cce...
Près de dix ans plus tard, force est de constater que la faute de frappe est toujours présente. On s'en bat l’œil de nos remarques ?
réponse à . Mintaka le 12/07/2017 à 07h28 : Exemple fictif Finalement le filou financier fit un fiasco fiscal. ...
Tu parles de Fillon ?.....
- J'en ai marre ! Phi de ce boulot !
- Phi ?
- Oui, je suis grec...
- Cite-moi des animaux pour lesquels tu as du mépris...
- des daims
- oui, dédain, mépris c'est comme tu veux...
réponse à . joseta le 12/07/2017 à 09h57 : - J'en ai marre ! Phi de ce boulot ! - Phi ? - Oui, je suis ...
-Lorsque j'en eus assez je fis fi de Phi
réponse à . SyntaxTerror le 12/07/2017 à 09h42 : Près de dix ans plus tard, force est de constater que la faute de frappe ...
Tu peux toujours envoyer une supplique à IznoG0d, mais je crains fort qu'il n'en fasse fi ("dédaigner, mépriser"), comme des autres...
réponse à . joseta le 12/07/2017 à 10h07 : - Cite-moi des animaux pour lesquels tu as du mépris... - des daims - oui...
Je constate que tu es amateur de jeux de mots. Ne serais-tu pas l'auteur du Jeu des mots cachés ?
J.L. Mélenchon fait phi de tout bois !
réponse à . mickeylange le 12/07/2017 à 08h50 : Blanquette et sa banane (comme Elvis) assistait aux répétitions du...
Les nouveaux dictons d'ici :
- Blanquette du matin, Seguin !
- Blanquette du matin évite le chagrin !
- Blanquette au point du jour, sourire tout le jour.
- Quand débarquent les légionnaires de Lange, range la Blanquette dans la grange !


Dis-moi... un régiment entier, c'est p'têt un peu violent non ? M'sieur Wiki précise qu'un régiment, c'est quelque 3 500 hommes... Certes, elle est gourmande la Blanquette, m'enfin quand même...

réponse à . BOUBA le 12/07/2017 à 04h53 : Y en a un aussi dans oncle Archibald que là c'est moi que je l'...
Et puis tiens je fais fi de la zique...
Pfffi...
réponse à . Mintaka le 12/07/2017 à 11h15 : Je constate que tu es amateur de jeux de mots. Ne serais-tu pas l'auteur du...
Enfin ! M'sieur le Directeur est démasqué !
réponse à . Mintaka le 12/07/2017 à 11h15 : Je constate que tu es amateur de jeux de mots. Ne serais-tu pas l'auteur du...
Et comme j'ai vécu à Longwy, je suis aussi amateur des jeux d'émaux...je suis effectivement l'auteur du jeu que tu cites,mais les amis aux notes, dernièrement semblent faire fi de ce jeu.
réponse à . joseta le 12/07/2017 à 12h42 : Et comme j'ai vécu à Longwy, je suis aussi amateur des jeux d...
des jeux d'émaux
Les jeux des mots de tête !
réponse à . DiwanC le 12/07/2017 à 11h58 : Les nouveaux dictons d'ici : - Blanquette du matin, Seguin ! - Blanqu...
Dis-moi... un régiment entier, c'est p'têt un peu violent non ? M'sieur Wiki précise qu'un régiment, c'est quelque 3 500 hommes... Certes, elle est gourmande la Blanquette, m'enfin quand même...
Bon d'accord je m'a trompi c'était juste un manipule de légionnaire. 160 soldats.
C'est certain, elle ne pouvait plus s'asseoir dans la bruyère après ça !
- Tu as vu If...
- Fi !
- Non, non, If !
réponse à . mickeylange le 12/07/2017 à 14h55 : Dis-moi... un régiment entier, c'est p'têt un peu violent...
Si la S.P.A. tombe là-dessus, t'es cuit !

Il paraît qu'avec des "If", on met Paris in the bottle !

Tu as vu If
Bien sûr ! Qui ne se souvient pas du célèbre Sanctus ?
réponse à . mickeylange le 12/07/2017 à 08h50 : Blanquette et sa banane (comme Elvis) assistait aux répétitions du...
C'est après qu'elle a compris à quoi servait le tablier en cuir. Il est là uniquement pour cacher la chèvre aux yeux jaloux des grenouilles de bénitier.
J'ai la compréhension difficile... Tu ne pourrais pas délayer un tantinet ?
réponse à . joseta le 12/07/2017 à 12h42 : Et comme j'ai vécu à Longwy, je suis aussi amateur des jeux d...
réponse à . ergosum le 12/07/2017 à 21h15 : C'est après qu'elle a compris à quoi servait le tablier ...
J'ai la compréhension difficile... Tu ne pourrais pas délayer un tantinet ?
Mets toi à quatre pattes je vais chercher un tablier... Tu vas comprendre !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire fi de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?