Pisser dans un violon - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Pisser dans un violon

Ne servir à rien.
Faire quelque chose de complètement inutile, inefficace.

Origine

Cette expression s'emploie très souvent dans des formes comme c'est comme si on pissait dans un violon ou bien autant pisser dans un violon ! pour indiquer l'inutilité totale de l'action ainsi qualifiée.

Pisser, mot qui vient du bas latin pissiare (pour « uriner »), n'est considéré comme vulgaire que depuis le XIXe siècle.
Auparavant, son usage était aussi naturel que la fonction elle-même, le mot uriner étant réservé au milieu médical.
De nos jours, dans le langage courant, on ne dit ni uriner, vu comme trop pédant (« Marie-Chantal, j'arrive dans deux minutes, je m'en vais d'abord uriner quelque peu »), ni pisser, trop vulgaire, mais plutôt faire pipi considéré comme acceptable et venu du monde des enfants.

Il est certain que, si on veut produire une agréable mélodie, pisser dans un violon ne servira vraiment pas à grand chose, même en visant les cordes et en y baladant le jet.
Mais pourquoi une telle association ? Pourquoi un violon au lieu d'un banjo, d'une pelle à tarte ou d'une passoire ?
Telle quelle, l'expression date de la fin du XIXe siècle, et rien ne l'explique vraiment.

Mais Alain Rey suppose que le verbe pisser n'est apparu, par plaisanterie, qu'en remplacement d'un verbe comme souffler ou siffler.
La locution d'origine aurait alors été souffler dans un violon (dont on trouve effectivement une utilisation dans un numéro de l'Apiculteur de 1901), action dont l'inutilité est flagrante lorsqu'on sait que souffler dans une flûte ou une trompette permet effectivement de produire de la musique, mais qu'avec un violon, le résultat devient tout de suite nettement moins probant.

Exemple

« Tu as beau faire l'oeil en coulisse, roucouler et manger tous les soirs la botte, elle se fiche de ta fiole... C'est comme si tu pissais dans un violon »
Les Joyeusetés du régiment

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Pisser dans un violon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Algériear te3ammar fi bidou metqoub.remplir un seau d'eau troué
Marocar Ichattah iw dagharDanser pour un aveugle
Tunisiear yohroth fel b'harr" Il laboure la mer "ou " Il laboure en pleine mer "
Égyptear Byonfokh fe erba ma2tou3a بينفخ في قربة مقطوعةSouffler dans une outre percée
Tunisiear Ibii ferrih lel mrékebIl vend du vent aux bateaux
Tunisiear izaffer fi sorm mayettIl siffle dans le cul d'un mort
Algériear yssawet errih behraoua!il bat le vent avec un bàton!
Arabear كحامل الثمر الى هجرComme qui porte des dattes à Hajjer (contrée où personne n'a besoin d'acheter cette denrée )
Allemagnede Das ist für die KatzC'est pour le chat
Autrichede Wassern in die Donau tragenPorter de l'eau dans le Danube
États-Unisen you can't get blood from a turniptu peux pas arriver à avoir du sang d'un navet
États-Unisen Whistling in the windSiffler dans le vent
Angleterreen To carry coals to NewcastlePorter du charbon à Newcastle (Neuchâtel)
Angleterreen To brush the dogBrosser le chien
Angleterre / États-Unisen Pissing into the windPisser contre le vent
Espagnees Hablarle a la paredParler avec le mur
Espagnees Trabajar en baldeTravailler en vain
Espagnees Es como lavarle la cabeza a un burroPisser dans un violon
Argentinees Más inútil que cinero de motoPlus inutile qu'un cendrier de motocyclette
Argentinees Mear fuera del tarroPisser dehors d'un pot
Espagnees Ser màs inùtil que un cenicero en una moto!Être aussi inutile qu'un cendrier sur une moto!
Espagnees Ser como Juan y ManuelaÊtre comme Jean et Manuela
Canada (Québec)fr Fourrer le chien / Fucker le chien
Grècegr κάνω μια τρυπά στο νερόFaire un trou dans l´eau
Israëlhe Kmo kossot ru'ach l'met.Comme verres à ventouses pour un mort
Italie (Sicile)it Fàri minchiàtiFaire des choses comparables à l'acte sexuel
Latinla Ligna in silvam ferrePorter du bois dans la forêt
Pays-Basnl Voor de kat zijn viool (zijn kut, vulgair)Pour le violon du chat (le vagin)
Pays-Basnl Water naar de zee dragenPorter de l'eau a la mer
Belgique (Flandre)nl Dat is water in een mand pompenC'est pomper de l'eau dans un panier (percé)
Brésilpt Encher balde furadoRemplir un seau percé
Brésilpt Matar cachorro a gritoTuer un chien avec des cris
Roumaniero A t?ia frunz? la câiniCouper des feuilles aux chiens
Roumaniero A cara lemne in padurePorter du bois dans la forêt
Roumaniero A vorbi la peretiParler avec les murs
Roumaniero A se pisa in instrumentePisser dans les instrument
Slovaquiesk Hádzať hrach o stenuLancer les pois secs contre le mur
Serbiesr Pisati uz vetarPisser au vent
Belgique (Wallonie)wa Fer quatwaze heûres so quinze jous Faire quatorze heures en quinze jours
Belgique (Wallonie)wa Péter dans un tambour
Belgique (Wallonie)wa Péter dans une buse
Belgique (Wallonie)wa C´est comme s´i pihîf ès n´on violonC´est comme s´il pissait dans un violon

Vos commentaires
J’ai beaucoup trop de respect pour les instruments à cordes pour essayer de pisser dedans. Mais peut-être qu’après avoir pris une biture...
En tous cas je confirme que le son produit risque de ne pas être très mélodieux !
et pisser au violon ! (dans la cellule de dégrisement) Cela ne doit pas sentir la rose dans de tels endroit. Mélodie en sous-sol, en fa dièse par exemple, si le bâtiment ne comporte pas de cave( même qui se rebiffe).
En Afrique noire on dit pisser sur un vieux lion, action qui ne sert strictement à rien, sauf à se faire bouffer si on ne court pas le 100 m en moins de 7 secondes.
On peut aussi visser dans un long pis haut ! (pour peu que l’on soit un tantinet sadique...)
Allez ! Bon’nuit za tous ! Bô Rêv !
Faire quelque chose de complètement inutile, inefficace.
pisser dans un violon, est aussi utile que de mettre un "cautère sur une jambe de bois" ! 

verbe ’pisser’ n’est apparu, par plaisanterie, qu’en remplacement d’un verbe comme ’souffler’ ou ’siffler’.
mais passer un moment au violon, pour avoir "soufflé" ... dans le ballon, après avoir trop "sifflé" de boissons alcoolisées, ça se voit de temps en temps et sans doute n’est-ce pas vraiment inutile ... si on doit conduire !
Si on veut travailler pour le Roi de Prusse, les critères suivants sont une condiition sine qua non : soit avoir un diplôme de pisseur dans un violon, ou une license pour pouvoir mener les poules pisser !
Avec tout le respect que je te dois Peinard, je peux affirmer bien haut que tu pisses en Rafales, ce qui n’est pas interdit sauf si tu prends Dassault les toilettes déjà occupées.
Ca sent le quai Rozenn !

Pisser dans un violon, imaginez la chose, ça fait vibrer la corde sensible non ? C’est D’Ingres !
L’expression vient de l’urine !

Un homme lent, terne, queue en mains déversait ce qu’il avait en vessie, tout en chantant la barcarolle. Je dis ça, c’est pour mieux éclairer les canaux secondaires, ceux qui déboursent franco à tort et à travers de ports en porcs et de part en part !

Pisser loin, il n’y a pas si longtemps, l’objectif lune de nous autres adolescents, prétendus futurs bêtes à concours. L’avenir nous a donné raison, n’est-ce pas les gars qu’on a tous gagné au moins une fois à ce p’tit jeu là ? Violons la loi du silence et racontons nos mâles exploits.

Je commence : « Je pissais tellement loin à l’époque que j’avais du installer un gland viseur de sniper sur ma bistouquette pour atteindre l’autre berge de la scène/Seine. Des filles saines justement postées en face me lançaient ensuite en guise d’admiration et au fil de l’eau, quelle histoire, des fleurs qu’elles avaient elles-mêmes tressées et qui finissaient immanquablement par me toucher verge, euh berge au bout de quelles queues heures. Ah quel plaisir de régaler ainsi le pubis féminin ! Le public féminin voulais-je dire.

Et puis nous démontions nos engins pour les ranger en suite royale dans leurs étuis. Nous étions pensifs et dubitatifs sur notre façon de faire mais tant que les jeunes filles, public ouvert s’il en est, continuaient à réclamer de nous, jeunes z’héros tondus ce genre d’exploits, nous le lui donnions à l’aise, à voir pour un dû qui ne manquait pas ensuite d’être encaissé, voire engrossé.
« Jet Pissé, jet remboursé » devise des jeunes pissous inconscients qui ne pouvaient pas se payer un violon car on ne prêtait et on ne prête toujours qu’aux riches n’est-ce pas, c’est bien cocu, euh connu.

Moralité : La prudence veut que l’on pisse contre un arbre, celui qui sûrement cache la forêt, même noire. Au fait de quel bois est fait un bon violon ?
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 02h18 : L’expression vient de l’urine ! Un homme lent, terne, queue e...
D’où il est avéré que pisser dans un violon n’est réservé qu’aux mâles.

Je crois avoir compris (parce que c’est tellement irrationnel comme comportement que je ne peux que supputer) que les hommes pissent debout contre n’importe quel obstacle vertical de préférence, au risque de s’éclabousser les godasses, par pur instinct animal, de celui qui vise (ou pas) à marquer son territoire. D’où l’inutilité absolument flagrante de pisser DANS un violon.

Pour répondre à ta question, le violon n’est pas fait du bois dont on fait les flûtes, comme tu pourras le voir sur cette page.
Se trouver dans un dîner mondain et dire " La nature ayant ses obligations, je dois m’absenter afin d’effectuer une miction dans un violon" serait certes d’une pédanterie sans bornes; mais que la rime serait riche !
réponse à . cotentine le 05/03/2007 à 00h32 : Faire quelque chose de complètement inutile, inefficace.pisser dans un vi...
si je te comprends bien: pisser ou conduire, il faut choisir!
Pourquoi un violon au lieu d’un banjo, d’une pelle à tarte ou d’une passoire ?
La réponse est simple: regarde tes godasses après! Le banjo, passe encore, puisque la caisse de celui-ci peut être tendue d’une vessie de porc. L’on comprendrait donc.
La pelle à tarte: déjà qu’il est difficle d’y faire tenir un morceau de gâteau, prétendument solide, je ne parlerai donc pas du liquide. Même s’il devait y avoir quelque Pierre pierre dedans.
La passoire... Ne s’agirait-il pas plutôt du panier à salade, celui qui t’a amené au violon?
Et s’il s’agit vraiment d’une passoire, ou de tout autre instrument non étanche, attention au chinois! Sa vengeance pourrait être terrible. Imagine cela un peu: pisser dans un chinois, dis ...
Et tout ca sent si bon la fleur de rose ou d’oranger...
A propos de ROSE ...
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 02h18 : L’expression vient de l’urine ! Un homme lent, terne, queue e...
Bonjour à tous !
Si je pisse en rafale, toi, tu pisses au long cours. 
mais je remarque qu’à l’heure tardive où tu nous as fait part de tes prouesses ex-créatrices, tu as beaucoup bégayé. c’est cela que l’on doit sûrement nommer, en musique, les pissicati (ou pizzicatos). 
Quoi qu’il en soit, la caisse de résonnance est faite en épicéa et la touche en ébène. Pour le reste, regarde à cette page.
Note bien que, comme chez l’être humain, la pièce la plus importante est invisible, sauf si tu jettes un oeil par les ouïes, auquel cas tu l’apercevras : il s’agit d’une petite pièce de bois que l’on glisse à la fin du montage de l’instrument et que l’on nomme, ÂME. 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 00h14 : et pisser au violon ! (dans la cellule de dégrisement) Cela ne doit ...
Comme tu l’as supposé, camarade de cellule, il s’agit bien en effet du violon de la police et pas du tout de l’instrument de musique, sinon effectivement ça aurait pu être une guitare ou n’importe quel autre instrument de musique.
Et je peux vous assurer que pisser dans un violon n’améliore en aucun cas votre situation... autant dire que ça ne sert à rien pour essayer de vous en sortir !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 07h32 : Se trouver dans un dîner mondain et dire " La nature ayant ses obligations...
C’est inutile que j’te dise ce que j’y répondrais ! et en pieds si tu veux....quéque part !
"...le verbe ’pisser’ n’est apparu, par plaisanterie, qu’en remplacement d’un verbe comme ’souffler’ ou ’siffler’ "

Qui sifflote s’y pique ...
quel est alors le sens de l’expression : "laisser pisser le mérinos dans un violon" ?
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 07h56 : Bonjour à tous ! Si je pisse en rafale, toi, tu pisses au long cours...
la caisse de résonnance est faite en épicéa
Voilà la raison profonde et l’explication logique de cette expressio.fr!
C’est la nature même de la caisse en et pisser aaahhhhhhh!
réponse à . file_au_logis le 05/03/2007 à 07h47 : Pourquoi un violon au lieu d’un banjo, d’une pelle à tarte ou...
Pourquoi un violon au lieu d’un banjo, d’une pelle à tarte ou d’une passoire ?
sans doute parce que le violon tient une place à part dans l’histoire de l’humanité : c’est le seul objet qui possède une "âme" !
@13 : pas vu que l’idée avait déjà été traitée, pardon !


D’Ambrose Bierce cette définition oriiginale : « Violon : instrument destiné à chatouiller les oreilles de l’homme par le frottement de la queue d’un cheval sur les boyaux d’un chat ».
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 09h17 : quel est alors le sens de l’expression : "laisser pisser le mé...
c’est pis’ encore que çui donné plus haut....
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 02h18 : L’expression vient de l’urine ! Un homme lent, terne, queue e...
Bien joué d’faire tes exploits dans la Seine, passque pisser dans la Garonne....t’aurais eu aucun résultat
Mais Alain Rey suppose que le verbe ’pisser’ n’est apparu, par plaisanterie, qu’en remplacement d’un verbe comme ’souffler’ ou ’siffler’.
Je confirme les propos d’Alain Rey : l’homme n’a pissé pour la première fois qu’au XiX et même qu’il a eu beaucoup de mérite à se retenir depuis la création. Il faut dire - à sa décharge- que Dieu l’avait mis en service sans notice explicative, et sans hot line (à part le serpent, mais il y aurait beaucoup à dire sur la qualité de son boulot).
Il phallus donc des siècles pour que l’homme découvre - à la force du poignet - les différentes utilisations possibles de son sexe, et qu’il sache l’utiliser à bon escient. La devise du soudard devint alors : "buvons, violons, pissons !" *
Et Alphonse Allais pouvait alors écrire : "si j’étais riche, je pisserais toute la journée". Merveilleuse profession de foi , à laquelle je m’associe sans hésiter.

* ou "buvons, pissons, violons". Les avis sont partagés quant à l’ordre logique des choses : pisser avant de violer n’aurait que des avantages, si cela n’impliquait une position acrobatique dans les WC , ou de se tenir à une distance minimale de 3M de la cuvette .
la musique : une histoire Do ...
On pissait aussi probablement dans les pianos : sinon pourquoi parlerait-on de piano aqueux ?
Autant pisser dans un violoncelle, ce serait tout aussi inutile, mais foutrement plus pratique....Enfin, pour vous messieurs !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 09h51 : Autant pisser dans un violoncelle, ce serait tout aussi inutile, mais foutrement...
je ne veux pas te décevoir, mais si tu penses que nous sommes foutrement plus près du violoncelle, que du violon, tu vas au devant de grandes désillusions.*

*sauf avec Yannou
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 09h59 : je ne veux pas te décevoir, mais si tu penses que nous sommes foutrement ...
Ha, mais je pensais simplement à la position verticale de l’instrument (de musique!) 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 10h12 : Ha, mais je pensais simplement à la position verticale de l’instrum...
pardon, je n’avais pas compris !
Effectivement la position n’est pas la même : tu joues du violoncelle, assise, en mettant l’instrument entre tes jambes. Alors que tu portes le violon au niveau de ton visage, en inclinant la tête vers lui.
Mais chacune est libre d’adopter la position qu’elle souhaite ... en fonction de la taille de l’instrument qui lui est proposé.
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 10h12 : Ha, mais je pensais simplement à la position verticale de l’instrum...
Attends de voir la contrebasse, alors! 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 10h12 : Ha, mais je pensais simplement à la position verticale de l’instrum...
Eh, attends, là, le violon c’est peut-être pour nous, quoique,... voir ma contrib ci-dessus. Mais le violon-celle, à ton avis, il a été inventé pour qui, hein? Pour celle qui pose pisse sur le violon, non? Il faut pouvoir s’asseoir sur ses principes...
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 09h59 : je ne veux pas te décevoir, mais si tu penses que nous sommes foutrement ...
Je ne vous écoute pas, j’astique seul mon pipeau, c’est bien plus plaisant.
Tiens, j’en pisse de rire.
réponse à . file_au_logis le 05/03/2007 à 12h33 : Eh, attends, là, le violon c’est peut-être pour nous, quoique...
"Il faut pouvoir s’asseoir sur ses principes..."

...mais rebondir sur des illusions. Et pis c’est tout !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 10h12 : Ha, mais je pensais simplement à la position verticale de l’instrum...
il ne faut pas confondre
"pisser dans un violon !"
et
"violer ... puis dansons, hein !" ( au son des divers instruments proposés en 24, 28 et 30) 
Americano nous enseigne que l’expression américaine serait : "Pissing into the wind" (pisser contre le vent).
Cela prouve une fois de plus que les américains vivent plus dangereusement que nous.
Avez-vous, vous, déjà essayé de pisser dans un violon par les ouies ? Croyez-moi c’est un exercice de précision… de "tireur d’élite", même.
L’inventeur de cette expression devait être un "petitkiki" pour qui la chose était facile ?

@Yannou : le pipeau est facile, l’exercice est difficile ?
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 00h10 : J’ai beaucoup trop de respect pour les instruments à cordes pour es...
non! pour une biture: c’est pisser AU violon!
quand on t’a retrouvé au pied d’un reverbère,
à chanter à tue tête: "mort aux vaches, mort aux cons!"
ah! t’avais l’air malin ce soir là, mon pépère!!!
Allons, prenons la viole de gambe cette page, elle existe en quatre tailles....
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 08h23 : Comme tu l’as supposé, camarade de cellule, il s’agit bien en...
Parlerais-tu d’expérience, comme Santiago (35) d’ailleurs !?

@Chirstian
De grâce, même avec esprit, même avec humour, pas d’allusion au viol, mon ami, steplaît !
Si on est snob, on peut préférer pisser dans un Stradivarius mais ça n’apporte pas grand chose de plus qu’avec un violon ordinaire, sauf peut-être une grosse baffe de la part de son propriétaire 
réponse à . momolala le 05/03/2007 à 12h59 : Parlerais-tu d’expérience, comme Santiago (35) d’ailleurs&nbs...
mais, si, avec la viole de Gambe, comme dit Petula en (36)
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 12h41 : Americano nous enseigne que l’expression américaine serait : "...
N’en déplaise à Americano, mais Pisser contre le vent a un sens totalement différent : Une action qui risque de se retourner contre celui qui l’a entreprise,
car "Qui pisse contre le vent se rince les dents"
Demandons à nos amis bretons ce qu’ils pensent de ce proverbe !!

Ou encore :
"A pisser contre le vent, on mouille sa chemise"

Un dicton patois : Pisser cont’ el vint d’ bise et disputer cont’ ses chefs, in a toudis tord (Uriner contre le vent du Nord ou se disputer avec ses chefs, tu as toujours tort)

Je suppose que l’expression anglaise veut dire la même chose que celles-ci.
Et enfin, C’est à God de voir....
réponse à . cotentine le 05/03/2007 à 13h18 : mais, si, avec la viole de Gambe, comme dit Petula en (36)...
Sais-tu que "viole" vient du provençal, lui-même issu du bas-latin "viola" qui aurait désigné l’instrument par onomatopée ? C’est Emile qui le dit, Littré, tu sais; celui qui se trouvait avec sa bonne, respectivement en tenue lui d’Adam et elle d’Eve, occupés à faire ce qu’il est difficile de ne pas faire en telles occasions. Sa femme, très digne, s’écria : — Je suis surprise ! — Non, la corrigea-t-il, c’est nous qui sommes surpris. Vous êtes étonnée.

Je suis allée faire un tour du côté de la langue verte : pisser dans une armoire à pétard qu’elle serait transcrite l’expression du jour ! Par contre pisser sur vos boîtes à violon, ça a bien dû vous arriver un jour, messieurs  

Pour Santiago et Bonobo : au violon, on pisse dans un Jules !
réponse à . momolala le 05/03/2007 à 12h59 : Parlerais-tu d’expérience, comme Santiago (35) d’ailleurs&nbs...
De grâce, même avec esprit, même avec humour, pas d’allusion au viol, mon ami, steplaît !
bon, j’essayerai , même si je ne promets rien ! Je ne trouve naturellement pas le sujet amusant, et loin de moi l’idée de vouloir le banaliser, ou ignorer la souffrance de ceux ou celles qui le subissent. Mais je suis très hostile à l’idée que certains sujets ne puissent pas être abordés sur le mode comique : c’est le politiquement correct, et j’en suis un adversaire convaincu.
Je dirais plutôt avec Desproges que l’on peut rire de tout... mais pas avec n’importe qui...

Mais je ferai attention !
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 13h49 : N’en déplaise à Americano, mais Pisser contre le vent a un s...
"Pisser contre le vent", c’est sûrement pas une expression qui viendrait de la marine, ça ! Faut être très petit minot ou grand c... pour avoir ce genre de distraction, quand même ! Ou américain, du genre buisson Texan-va-t-en-guerre, le premier à mettre en péril la paix du monde et l’économie de son pays en ayant une guerre sur le feu !
j’adore ce petit poème de Raoul Ponchon :

Je hais les tours de Saint-Sulpice
Si par hasard je les rencontre
Je pisse
Contre
réponse à . momolala le 05/03/2007 à 14h06 : "Pisser contre le vent", c’est sûrement pas une expression qui viend...
Ah si, si ! je t’en donne confirmation, et te passe les détails
Donc en bref et explicite

""La tradition voulait qu’un marin victorieux du passage du Horn (un « Cap-hornien ») puisse porter un anneau en or sur son oreille gauche, car c’est de ce côté que l’on longe le cap lors de la traversée d’ouest en est, le sens considéré comme classique. L’autre privilège était de pouvoir dîner avec un pied sur la table, la possibilité d’y mettre le deuxième étant réservé aux marins ayant également passés le cap de Bonne Espérance. Une autre coutume veut aussi qu’un marin ayant passé à la voile les trois caps (Horn, Leeuwin et Bonne-Espérance) gagne le privilège de « pisser et de cracher contre le vent » ""

Mais comme pour moi cette expression n’a rien à voir avec celle du jour, je me suis abstenue de l’évoquer. Ouala Lola !
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 14h22 : Ah si, si ! je t’en donne confirmation, et te passe les détail...
... et d’en prendre plein la g... ! C’est un privilège que j’ai bien l’honneur de lui laisser !
réponse à . borikito le 05/03/2007 à 12h42 : Avez-vous, vous, déjà essayé de pisser dans un violon par l...
"le pipeau est facile, l’exercice est difficile ?"

Mais non, mais non !! J’exerce bien tout ce que m’a enseigné la nature.
La femme est mon refuge, une fois dedans, on n’a plus envie d’en ressortir… mais il le faut quand même*** car nous les hommes avons nécessité à tutoyer les sommets mêmes artistiques.
Moralité : j’astique mon piolet pour attaquer le Mont Violon... est à moa!

*** sinon, elles finissent par nous demander un loyer, ce que je comprends. 
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 14h03 : De grâce, même avec esprit, même avec humour, pas d’all...
Suis pas susceptible moi ! Quand God pourra, il te fera suivre un petit message perso hors du sujet du jour pour t’expliciter ma requête. Voili voilou.

J’aime beaucoup aussi le petit poème que tu nous proposes. De toutes façons on ne va pas rédiger des alexandrins sur le pissat, où qu’on le dispense ! enfin, pas moi. Peut-être d’autres seront-elles (ils) mieux inspiré(e)s bien que j’ai noté que dans cette situation, on expire plutôt d’aise (inspirer/expirer, pas décéder !).
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 13h49 : N’en déplaise à Americano, mais Pisser contre le vent a un s...
"Qui pisse contre le vent se rince les dents"
Demandons à nos amis bretons ce qu’ils pensent de ce proverbe !!

Personnellement, je pisse en direction de Paris et de ses Ministères... alors hein.
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 12h28 : pardon, je n’avais pas compris ! Effectivement la position n’es...
Bonjour bonjour, les gosses ! A noter, Chirstian, que les Arabes jouent du violon en le tenant verticalement, posé sur un genou...
Pour permettre aux enfants d’apprendre très jeunes le violon, comme tous les instruments à corde, les luthiers fabriquent des quarts, des demis, des trois-quarts et des entiers. Ma sœur, violoniste professionnelle en orchestres internationaux, a même un sept-huitième, avec un cordier d’ivoire...
Pour en revenir à l’expression, pisser dans un violon ne serait pas seulement inutile, mais encore sacrilège ! Vissons-nous bien ça dans le piolet... (de rien, Peinard_best...)
réponse à . momolala le 05/03/2007 à 14h06 : "Pisser contre le vent", c’est sûrement pas une expression qui viend...
Le Texas pisse de pétrole et l’inspecteur Derrick enquête. Jerrican et bidonné c’t’information. (J’ai ricané...) 
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 14h22 : Ah si, si ! je t’en donne confirmation, et te passe les détail...
Ah ça Eurêka, on ne peut pas dire que tu pisses sur la 3M !!!
Je sens l’injustice poindre sur le discernement du pp et de sa remise journalière.
réponse à . momolala le 05/03/2007 à 13h59 : Sais-tu que "viole" vient du provençal, lui-même issu du bas-latin ...
"Je suis allée faire un tour du côté de la langue verte"

Fréquenter les Martiens est un pis-aller ma chère Momo. Nous sommes là quand même et à votre merci encore. Et nous ne sommes pas mauvaises langues, enfin, j’crois pas. Enfin, me concernant, je suis sûr. Pisse and love !
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 12h41 : Americano nous enseigne que l’expression américaine serait : "...
Pisser contre le vent ? Mais ce n’est pas réservé particulièrement aux Américains ! Tous les marins(1) (voileux) ayant franchi le Horn sont réputés pouvoir "pisser au vent", même si, évidemment, le résultat se retrouve dans les bottes : question de bravitude marine ! De même, en Bretagne par exemple, la tradition veut que seuls les cap-horniers aient le "droit" d’arborer, dans leur jardin, un palmier comme signe de distinction. Malheureusement, par ignorance coupable des traditions, bon nombre de terriens Parisiens (ou autres) ayant acheté une résidence secondaire en Bretagne, et ayant constaté que les palmiers africains poussaient très bien sous ce climat, en ont planté chez eux, dans tous les coins, si bien qu’on ne peut absolument plus reconnaitre, visuellement, la maison d’un cap-hornier de celle d’un touriste argenté comme le gland goéland éponyme.
(1) et toute cette explication est rigoureusement exacte, God !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 13h03 : Si on est snob, on peut préférer pisser dans un Stradivarius mais ...
Pisser dans un Stradivarius juste avant une mise aux enchères, c’est jouer un mauvais tour au Maître-Pisseur !
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 14h50 : Pisser contre le vent ? Mais ce n’est pas réservé parti...
Alors là... tu as raison ! Ca en devient même RIDICULE !!!
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 14h22 : Ah si, si ! je t’en donne confirmation, et te passe les détail...
Bon, il n’empêche, mon Eureka d’amour, que tu remportes évidemment la trirème du jour. Mon explication_54 était écrite avant de t’avoir lue, car en arrivant tard je réponds en suivant le fil, et non après avoir tout lu...
ce violon dans lequel, hier vous pissâtes,
je lui trouve depuis, le Sol un peu mouillé
sans vouloir critiquer, comprenant votre hâte
j’eus quand même apprécié que vous l’épongassiez.
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 12h41 : Americano nous enseigne que l’expression américaine serait : "...
Americano nous enseigne que l’expression américaine serait : "Pissing into the wind" (pisser contre le vent).

C’est pas « pisser contre le van » plutôt ?

Excusez ma sur-présence, mais je vais m’en aller à Paimpol, là où les femmes se tiennent droites debout sur les falaises à observer l’horizon et la venue des bans de morues pendant que nous, hommes au foie engorgé, pissons du haut de la falaise vers le bas de cette même falaise et ce contre vents et marées comme pour conjurer le mauvais destin/festin.
Cidre et Raison : même combat ! La Bretagne Mystérieuse se défroque, se dévoile.
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 14h58 : ce violon dans lequel, hier vous pissâtes, je lui trouve depuis, le Sol un...
Chacun sait qu’un violon est accordé sol ré la mi. Sachant que l’alto est, lui, accordé une quinte plus bas, soit, do sol ré la, quel est le comble, pour une altiste ?
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 14h54 : Bon, il n’empêche, mon Eureka d’amour, que tu remportes &eacut...
@ Elpp > prends bien le temps de réfléchir pour la 3M, j’ai en mon commentaire 8, prouvé, prouvé, prouvé, que je pouvais et je le peux toujours, pisser par dessus un fleuve, c’est fort ça non ? Ca ne sert à rien mais plus d’un batelier a actionné son klaxon pour saluer l’exploit !

Vive la batellerie donc et leur sainte patronne : Saint Honorine à Conflans. (78) (Musée de la Batellerie sur place, sandwichs à emporter, boissons fraîches…toilettes au fond à gauche, attention au berger Allemand, il ne comprend pas toujours le français, GUERRE étonnant disent certains. Les pauvres !)

Tu vois, je fais des efforts pour la MMM, il faut récompenser les p’tits jeunes un peu. Bah, tu te fais manipuler par Eurêka… et elle obtient tout de toi, naïf flibustier va ! Le gibet t’attend.
J’suis dégoûté et vais pisser dans le premier port venu tiens.
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 15h09 : Chacun sait qu’un violon est accordé sol ré la mi. Sachant q...
De faire des haltères ? Car un Altiste, des Altères non ?
Fais soif…

@ Chirstian 58 : "Serpillèriassez... " plutôt non ?
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 15h09 : Chacun sait qu’un violon est accordé sol ré la mi. Sachant q...
avoir la ré du do qui traine au sol ?
Ah, pas mal_62_63, mais c’est plus carré que ça... blague de musiciens de couloirs de Beaux-arts, quoi... Cherchez encore !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 15h14 : @ Elpp > prends bien le temps de réfléchir pour la 3M, j’ai ...
Allons allons, Yannou : pas de tentative de corruption d’un jury souverain... Tu es de l’Argoat, certes, mais rien ne t’empêche de regarder par la fenêtre d’où tu peux voir la mer, comme Petula, Eureka, Momolala, Cotentine, Chirstian, HoubaHOBBES, Peinard_best et consorts ! 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 14h42 : Ah ça Eurêka, on ne peut pas dire que tu pisses sur la 3M !!! ...
Alors là ou t’es jaloux ou t’es injuste ! Mais moi c’est Momo M’ssieu qui m’a obligée d’ldire qu’acoz d’l’expression d’ l’Americano , moi j’voulais pas
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 14h36 : Bonjour bonjour, les gosses ! A noter, Chirstian, que les Arabes jouent du ...
Ah merci mon AAA, j’en suis toute renversée ! Et t’as vu à quel point j’ai été humble et honnête, ça n’a pas empêché Yannou de mauvaise-languer...
Mais Mon Amiral, quand on a surmonté tous les dangers du Cap Horn, on peut pisser contre tout non ?

@ Yannou, ouais je l’ai eueuuuuu, nanana nanana nanana !
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 16h19 : Ah merci mon AAA, j’en suis toute renversée ! Et t’as vu...
Ben vi, c’est le sens. Symbolique, œuf corse. Encore faut-il aller se frotter au mythe, d’abord... On n’a rien sans rien, hé ? 
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 16h23 : Ben vi, c’est le sens. Symbolique, œuf corse. Encore faut-il aller s...
Bon, la contrib numérotée 69 me paraît un moment bien choisi pour vous donner la soluce musicienne à mon énigme_60 : le comble, pour une altiste, c’est d’attendre sur le do* l’introduction du morceau.
* corde la plus grave, et "à vide".
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 15h09 : Chacun sait qu’un violon est accordé sol ré la mi. Sachant q...
D’avoir la mie essorée ?
RÉCLAME :

Expressio, le seul site où vous n’entrez pas pour y pisser dans un violon !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 12h34 : Je ne vous écoute pas, j’astique seul mon pipeau, c’est bien ...
C’est ton violon d’Ingres ?
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 16h32 : RÉCLAME : Expressio, le seul site où vous n’entrez pas...
PETITE ANNONCE :

Ech. Pie VII contre 1 violon.
Tél. Napoviolon.
Je crois qu’en fait il s’agit du premier violon d’un orchestre Fil Art Meaux Nique qu’a fâché le chef d’orchess qu’acoz d’une fausse piss.te. Bon comment y a fait, j’peux pas dire, mais le violon y a dit au chef : tu peux pisser autant qu’tu veux c’est inutile ça servira à rien ! d’où ...
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 15h14 : @ Elpp > prends bien le temps de réfléchir pour la 3M, j’ai ...
Bah, tu vois mon Yannou, moi je ne suis pas la "pétula d’amour", et je ne suis que dans les "consorts", mais bon, on ne va pas en pondre un violon, ce serait comme pisser sur un carillon à treize coups 
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 16h26 : Bon, la contrib numérotée 69 me paraît un moment bien choisi...
j’ai rien compris !
qu’est-ce qu’elle attend encore sur le do(s), ton Altiste si elle est grave ... vide ??? ("gravide")  
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 16h19 : Ah merci mon AAA, j’en suis toute renversée ! Et t’as vu...
Je te le dis Eurêka, tu as été jugée sur ton fessier pour l’obtention de cette médaille. Fessier qui peut se faire le reproche de ne se prêter qu’aux riches !
Et toc ! Et Tocqueville, il en dirait quoi sinon qu’Elpp galvaude l’honneur de la marine. Hein qu’il bon de dire les choses comme elles le sont ?

Tocqueville : cette page
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 16h54 : Bah, tu vois mon Yannou, moi je ne suis pas la "pétula d’amour", et...
Oh, hé, Pétulante mie, tu ne vas pas faire ta jalouse, hein ? Avec la murgée qu’on s’est prise à ton anniversaire... Bon, retoure donc voir en_65, te oualà au tableau-donneur !
C’est comme pisser dans un violon qu’ça passe deux fois, alors j’l’efface
Ah les mauvaises langues que les v’là-t-ils pas ! Mainant c’est la Verte Pétu qu’accorde son violon avé l’Yannou ! Non mais des fois ! C’est pas passque mon AAA m’Eureka-amoure, qu’y faut nous faire une crise d’urticaire violon’te, ou qu’y m’file la médaille, que j’m’y attendais pas du tout d’ailleurs, mais qu’jai mérité dignement qu’on doit casser du suc’ su’not’ dos en flag’ ouvertement ! Bon là va falloir accorder nos violons hein la-dedans ! De tout’s façons c’est comme qu’y pissent dans un violon, passque moi perso, j’m’en bat le flanc et mon MMM j’la garde ! Et toc toc toc ! Na
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 16h54 : Bah, tu vois mon Yannou, moi je ne suis pas la "pétula d’amour", et...
Chère Pétula : Nous formons une caste à part et avons la singularité de n’avoir pas reçu de médailles, ce qui ne nous empêche pas de vivre. Les consorts que le samedi soir se réuniront samedi soir prochain. Venir seul(e) et avec un violon usagé, on tentera une expérience. 

@ Laurent Outang en emporte le vent : (72) : je ne me frotte pas seul, je m’entoure pour cela de femmes expertes aux mains huilées... que les femmes consorts que le samedi soir ont. J’ai du pot non ? 
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 17h11 : Oh, hé, Pétulante mie, tu ne vas pas faire ta jalouse, hein ?...
Fallait pas vomir non plus... Forcément, ça laisse des traces.
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 17h13 : C’est comme pisser dans un violon qu’ça passe deux fois, alor...
Tu peux dire ce que tu veux mais désormais je ne prête mon pipeau de 30cm qu’à Pétula. Si tu veux changer de camp, reconnais tes erreurs de jeunesse et on verra pour te coucher avec nous.
réponse à . cotentine le 05/03/2007 à 16h55 : j’ai rien compris ! qu’est-ce qu’elle attend encore sur ...
"j’ai rien compris !"

C’est toujours ce qu’on dit après... Toi aussi la 3M te trouble de manière néfaste ?
Rejoindre "Consorts que le samedi soir et Cie" (même chose) est possible.
Je t’envoie un formulaire.
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 17h13 : C’est comme pisser dans un violon qu’ça passe deux fois, alor...
Et comme dit Lao-Tseu : "la pisse du violon n’atteint pas la pomme de mât", hein ? Bon, la Petula, l’est mignonne, alors, on va se faire une Convention Bretagno-Maritime, un de ces jours, tiens, du côté de chez Peinard_best, qui fournira le Single Malt. Qu’en penses-tu, mon Eureka d’amour ? 
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 17h13 : C’est comme pisser dans un violon qu’ça passe deux fois, alor...
Bah ma Eurék, t’en es si tourneboulée que t’en envoies deux fois la même bafouille ? T’en fais pas j’vous aime toujours toi et le Pépé, et je reconnais ton mérite de t’occuper de lui malgré son ail-zaï-mer (ce qui explique ses oublis médaillesques),et pour te prouver mon amitié, je suis prête à partager avec toi le flutiau du père Yannou....
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 14h58 : ce violon dans lequel, hier vous pissâtes, je lui trouve depuis, le Sol un...
mon pauvre Verlaine, si tu savais ce qu’ils me font écrire...

"les sanglots longs du violon qui frissonne
veulent me faire comprendre le mal qu’on lui donne
à satisfaire ainsi une vessie qui siphonne...
pisseur sacrilège, ça suffit! tu déconnes!"
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 17h19 : Fallait pas vomir non plus... Forcément, ça laisse des traces....
Marin avéré, et avec l’Agyrax, ça risque pas.....
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 17h39 : Bah ma Eurék, t’en es si tourneboulée que t’en envoies...
Ah ouais t’es gentille, toi aussi t’es mon amie ! mais dis moi tu prends tout pour d’l’argent comptant toi ? qui m’dit que l’pipeau ’c’est pas du pipeau hein ?? Tu vois d’abord j’te fais confiance, après on avisera
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 17h37 : Et comme dit Lao-Tseu : "la pisse du violon n’atteint pas la pomme de...
Quand tu veux mon AAA, chuis partante ...
réponse à . chirstian le 05/03/2007 à 12h41 : Americano nous enseigne que l’expression américaine serait : "...
Non, ca, c’était pour éteindre l’incendie dans "Gone with the Wind"
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 15h09 : Chacun sait qu’un violon est accordé sol ré la mi. Sachant q...
Faire dorer la sole?
Ou plutôt comme le violoniste: mirer la sole?
réponse à . file_au_logis le 05/03/2007 à 18h01 : Faire dorer la sole? Ou plutôt comme le violoniste: mirer la sole?...
La réponse est en_69, Filou ! Tu l’as zappée...
réponse à . cotentine le 05/03/2007 à 16h55 : j’ai rien compris ! qu’est-ce qu’elle attend encore sur ...
C’est du propre ! Je parle musique, mais c’est comme si je pissais dans un violon, alors ?
Marceeeeeeeeeeeel ! Une verveine pour Cotentine, un Glen Morangie pour moi.
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 18h09 : C’est du propre ! Je parle musique, mais c’est comme si je piss...
la verveine sera pour ce soir, en fin de soirée, juste avnt d’aller dans les bras de Morphée ! à c’t’ heure de la Perrot, je préfèrerai moi aussi un Glen, mais Glen Livet pour moi, siouplé !
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 13h49 : N’en déplaise à Americano, mais Pisser contre le vent a un s...
Pour les proverbes bretons, ou soi-disant bretons, cette page devrait vous satisfaire ! 
(je n’ai pas encore tout lu et j’espère que celle-ci ne vous a pas été déjà communiquée)
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 18h22 : Pour les proverbes bretons, ou soi-disant bretons, cette page devrait vous satis...
eh ben voilà, mon proberbe y est ! Hourrah, c’est confirmé
« Pisser dans un violon »

c’est comme "donner des coups d’épée dans l’eau" ... inutile !!
ça me fait penser au travail des enseignants qui rament, qui galèrent... qui dérivent même...
feraient mieux de s’engager dans la marine !
tu embauches Elpepe ?
réponse à . cotentine le 05/03/2007 à 18h20 : la verveine sera pour ce soir, en fin de soirée, juste avnt d’aller...
Horizon pas net : reste à la buvette. Bon, Marcel, un Glen Livet pour la dame. Tiens, je vais vous en faire un, moi, de proverbe breton :

Qui pisse dans un violon ménage ses chaussures.
réponse à . LEONINE le 05/03/2007 à 18h29 : « Pisser dans un violon » c’est comme "donner des co...
Oui. Avec des cours du soir, pour la navigation sous les étoiles...
réponse à . eureka le 05/03/2007 à 18h24 : eh ben voilà, mon proberbe y est ! Hourrah, c’est confirm&eacu...
Pourquoi ? T’en doutais ?
C’est plein de bon sens dans les paroles et plein de pisse entre les dents !
Ça sent le vieux cul vécu !... et l’urine.

et n’introduisez surtout pas un long vit dans ses pis hauts

@ Cot’ en 95 : Essaie un peu le Glen Kinchie !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 19h31 : Pourquoi ? T’en doutais ? C’est plein de bon sens dans les...
ben quand tu m’inviteras, tu m’y feras goûter ! ...
Dommage, je vais à Langueux le jour du Printemps : le 21 mars, jour des bougies de LAmone, ... et j’ai quelques heures "à tuer" ... je serais bien venu trinquer ... à sa santé et à son birthday ( just’une t’ite goutte ... avant de reprendre la route !) ... si tu n’as pas tout ’sifflé’ ! 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 19h31 : Pourquoi ? T’en doutais ? C’est plein de bon sens dans les...
Le capitaine au long cours a-t-il un violon court, aussi ?
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 19h31 : Pourquoi ? T’en doutais ? C’est plein de bon sens dans les...
Ça sent le vieux cul vécu !... et l’urine.
Waouh ! niveau = petite section maternelle ! limite "scato" ! 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 19h31 : Pourquoi ? T’en doutais ? C’est plein de bon sens dans les...
NON ! j’en étais sure ! Zyeutes bien des zyeux à mon (40) steuplé
qui va intervenir pour la 106 ? Peugeot ! les meilleures !
J’ai vendu mon violon (véridique) avant de "pisser dedans" et j’ai pu passer 10 jours à Marrakech (2 personnes) avec la vente ... 
(ce n’était pas un Stradivarius ! Hélas !)

ben, c’est moi ! en 106 ... pourtant, j’ai une 306 ... mais on ’y arrivera pas !
c’est un Pijot ! ç l’essentiel !
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 18h29 : Horizon pas net : reste à la buvette. Bon, Marcel, un Glen Livet pou...
dis moi si tu as gouté celui ci cette page sinon,fais le...malheureusement, Marcel n’en a
pas!!!
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 18h06 : La réponse est en_69, Filou ! Tu l’as zappée......
Chuis comme toi: tout à la queue leu leu...
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 21h10 : dis moi si tu as gouté celui ci cette page sinon,fais le...malheureusemen...
Non, je ne le connais pas. Mais tiens, cette page est bien mieux, elle est pour les marins... 
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 17h39 : mon pauvre Verlaine, si tu savais ce qu’ils me font écrire... "les...
Tu n’es pas le seul...hi , hi !
Voici ce que je me suis permis d’écrire!

Stances au chat compisseur !


Ah, que vous pissassiez monsieur sur mes savates
Infestant de ce fait les airs tout alentour
Je ne puis l’accepter et vous dis sans détour
Que je vous ôterai le foie et puis la rate

Sans aucune pitié, nulle miséricorde
Je vous dépouillerai de vos plus beaux atours
Et j’irai vous fouillant pour enfin mettre à jour
Ces boyaux qui déjà sous mon couteau se tordent

Pour un violon tout neuf que je vais équiper
De vos boyaux séchés qui seront fières cordes
Que je ferai grincer pour appeler la horde
Des chiens fous, aux enfers où vous irez brûler !


MARCEK

. En réalité, on emploie pour fabriquer les cordes en boyau la tunique médiane de l’intestin grêle du mouton, dont les fibres sont résistantes. Plusieurs fils obtenus par découpage dans le sens de la longueur sont tordus ensemble, et la tunique médiane est si fine que les intestins grêles de quatre à cinq moutons sont nécessaires pour faire environ vingt-cinq cordes de la (dixit Wikipedia)
réponse à . Marcek le 05/03/2007 à 21h47 : Tu n’es pas le seul...hi , hi ! Voici ce que je me suis permis d&rsqu...
Vingt dieux la pauvre bête ! Bon, eh bien, sur son boyau, je te jouerai le Vol du Bourdon, de Rimsky Korsakoff (audible à cette page). A condition que personne n’alerte Brigitte B., bien entendu...
Sorry, mais aux Etats-Unis "pissing into the wind" a le sens de "faire quelque chose de futile." Du moins c’est autant que je sache et que plusieurs de gens l’utilise. De toute facon, moi, je ne pisserais pas ni contre le vent ni avec le vent, parce que je suis une femme et ce seras tres difficile de faire l’un ou l’autre. Peut-etre qu’en Angleterre cette expression veut dire une autre chose, mais chez nous... Bon, si je me trompe, je serai pissed off. No pun intended.
réponse à . Marcek le 05/03/2007 à 21h47 : Tu n’es pas le seul...hi , hi ! Voici ce que je me suis permis d&rsqu...
messieurs, ne pissez pas sur les pompes à Marcek!!!
une seule goutte suffit!!!
après, hop, je suis le plus beau des eunuques!!!

Pitié Marcek, à notre age on a tous tendance à être un peu prostatique... une goutte est vite partie!!! l’émasculation devrait être reservée à des actes plus graves... toi, tu n’y vas pas avec le dos de l’archer!!! mais sur la forme, j’applaudis à tes rimes...et merci pour pour la leçon! pauvres auvergnats ignares qui font des pansettes (sorte de tripoux) avec les tripes de moutons, ça ne fait pas de musique, mais bon dieu que c’est bon avec un petit vin blanc...
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 22h21 : Sorry, mais aux Etats-Unis "pissing into the wind" a le sens de "faire quelque c...
Je suppose que le sens doit approcher celui de nos marins cap-horniers : dans la réalité, il serait vain de vouloir pisser au vent, même pour un homme évidemment. L’expression relèverait donc plutôt de la fanfaronnade (idée de futilité) que d’un réel pouvoir de le faire. Car on a beau avoir bravé les éléments, personne n’a de muscle vésical assez puissant pour pisser contre un petit vent de 20 nœuds.
Whoops--j’aurais du ecrire que cest faire qqch d’inutile, pas futile. J’ai traduit "futile" en anglais a "futile" en francais, et il me semble que c’est n’a pas le meme sens.
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 22h25 : messieurs, ne pissez pas sur les pompes à Marcek!!! une seule goutte suff...
Meursault ou Chassagne avec les Tripoux ?
réponse à . cotentine le 05/03/2007 à 19h43 : ben quand tu m’inviteras, tu m’y feras goûter ! ... Domm...
C’est un mercredi, jour des enfants et des instit’, donc si tu en as le courage (125 km, quand même), tu peux venir ! Je t’attends ! Je n’ai pas de glen Kinchie en reserve, mais si tu viens, j’en achète !
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 22h25 : messieurs, ne pissez pas sur les pompes à Marcek!!! une seule goutte suff...
Saint Jacques, il me semble que depuis le peu de temps que je te connais, tu marches comme un pro ! Si tu marches, tu bouges, donc tu n’es pas statique !
Comment peux-tu dire, après cela que tu es prostatique (même un tout petit peu)
Bon je sais, ça ne pisse pas loin comme raisonnement !
ah!salut Léonine!
si tu me prends par les sentiments, je prendrais bien un petit Meursault!!! tu dois bien en avoir une bouteille dans ta cave là bas en Bourgogne?
Mais si tu n’as qu’un Chassagne-Montrachet, ça fera l’affaire aussi!!! à la tienne!
en plus, le vin blanc ça fait "pisser"!!! pas besoin de ça aujourd’hui... surtout si Marcek est dans les parages avec son couteau!!!
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 22h56 : Saint Jacques, il me semble que depuis le peu de temps que je te connais, tu mar...
si, si, moi je la trouve très bonne!!! allez, un petit coup de vin blanc pour la peine, c’est Léonine qui offre!!!
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 22h57 : ah!salut Léonine! si tu me prends par les sentiments, je prendrais bien ...
Ne dédaigne pas le Chassagne ! tu vas fâcher les Bourguignons ! Dans ma cave j’ai les deux et bien plus !!
ok je vous invite, toi, Peinard_Best et aussi Elpepe, à boire sous les étoiles ...
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 22h49 : C’est un mercredi, jour des enfants et des instit’, donc si tu en as...
J’arrive ! 
J’en étais sûr et n’en attendais pas moins de toi ! Amène ta gratte ! Ou ton violon 
réponse à . LEONINE le 05/03/2007 à 23h06 : Ne dédaigne pas le Chassagne ! tu vas fâcher les Bourguignons&...
C’est où ? S’il faut siffler des canons, c’est une toute autre musique que de pisser dans un violon !
goutons voir, oui, oui, oui, goutons voir non, non, non, goutons voir si le vin est bon!!!

pas trop> cf_35 !!!
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 23h13 : goutons voir, oui, oui, oui, goutons voir non, non, non, goutons voir si le vin ...
dites donc les loulous, on fait des infidélités aux "singles"?
@elpépé
@Peinard best
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 23h12 : C’est où ? S’il faut siffler des canons, c’est une...
T’inquiète, on va trouver. Je passe te prendre avec le Glen Kinchie et le Superstition, et on file chez Leonine. Euh... du Nuits Saint-Georges, aussi, Leonine ?
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 23h15 : dites donc les loulous, on fait des infidélités aux "singles"? @el...
Aqueux (comme le piano, et accessoirement le violon aujourd’hui) Nenni ! J’espère que là où on est invité, il y en a aussi !
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 23h15 : dites donc les loulous, on fait des infidélités aux "singles"? @el...
Tout ce qui se boit, Santiago. Tout ce qui se mange, aussi. Et puis tout ce qui se fait de bon, quoi, pour le plaisir des sens...
réponse à . LEONINE le 05/03/2007 à 23h06 : Ne dédaigne pas le Chassagne ! tu vas fâcher les Bourguignons&...
arrete de nous tenter... mais moi à c’t’heure, je prefererais presque une petite griotte au marc de bourgogne,ça ferait moins pisser!
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 23h16 : T’inquiète, on va trouver. Je passe te prendre avec le Glen Kinchie...
Nuits Saint-Georges, Gevrey Chambertin ... et tout et tout...des rouges des blancs ..
Vous pouvez même venir en bateau ; on n’a pas l’océan, nous, mais des canaux ...
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 23h16 : T’inquiète, on va trouver. Je passe te prendre avec le Glen Kinchie...
non, le Nuit, on se le fera sur un petit coq au vin, spécialité auvergnate!
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 23h18 : Aqueux (comme le piano, et accessoirement le violon aujourd’hui) Nenni&nbs...
Ya un piano ! sans queue ...
réponse à . LEONINE le 05/03/2007 à 23h23 : Nuits Saint-Georges, Gevrey Chambertin ... et tout et tout...des rouges des blan...
je savais bien au fond de moi que l’Eden existait!!! c’est ta cave!!!
pas de violon mais, accessoirement, des toilettes, ce qui n’est pas mal non plus ...
Non ! j’espère pas !
Bien parti, tu serais capable de pisser dedans ! On finirait au violon !
C’est que ça ne s’arrête pas facilement un marcheur bien lancé... ni un coureur africain qui aurait pisser sur un vieux lion !
réponse à . LEONINE le 05/03/2007 à 23h28 : pas de violon mais, accessoirement, des toilettes, ce qui n’est pas mal no...
Là tu me rassures !...
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 23h29 : Non ! j’espère pas ! Bien parti, tu serais capable de pis...
quand même, chez une dame qui rince aux grands crus, je saurai me tenir!!!
allez, tout lemonde au lit! moi j’y vais en tous cas, bonne nuit à tous
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 23h44 : allez, tout lemonde au lit! moi j’y vais en tous cas, bonne nuit à ...
@ deux mains, sur les couvertures, car même pour pisser dans un violon," la secouer plus de trois fois, c’est jouer avec...(sic!)"
réponse à . santiago le 05/03/2007 à 23h33 : quand même, chez une dame qui rince aux grands crus, je saurai me tenir!!!...
Farpaitement ! Moi aussi ! Je serai même capable de composer un chouïa, comme une sonate à Léonine, au clair de Lune bourguignon, par exemple. Tiens, Léonine, tu dois bien connaître Quémigny-Poisot, toi ? A droite de la N 71, en descendant de Dijon vers Nuits, sur la route des grands Bourgogne... J’y ai passé six fois une semaine, en gîte, durant une formation à Dijon il y a une quinzaine d’années : souvenirs impérissables, avec les déjeuners au restaurant de l’aérodrome, où les Militaires ont la haute main sur le trafic aérien civil, et donnent l’autorisation d’approche ou d’atterrissage quand ils n’ont pas de Mirage à faire les kékés au-dessus des pistes...
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 22h21 : Sorry, mais aux Etats-Unis "pissing into the wind" a le sens de "faire quelque c...
Oh there’s no reason to be sorry ! Alors comme ça Americano, t’es une femme ??? Great ! Eh ben tu vois en français, on aurait dit Americana pour une femme (unless it’s done on purpose) . Maintenant tout s’explique et on comprend mieux les différences qu’il y a dans les sens des expressions ! No need to translate you understand very well what I mean ...
AVIS

A partir de 22:30 on vous attend tous les soirs, au Rendez-Vous des Biturins sur Expressio. Cet avis tient lieu d’invitation à tous ceux qui ne le savent pas. Venez nombreux !
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 13h03 : Si on est snob, on peut préférer pisser dans un Stradivarius mais ...
"Un stradivarius... ça, ça fait pleurer..." "-Oui, surtout si tu t’asseois dessus..." (Brèves de comptoir)
réponse à . AnimalDan le 06/03/2007 à 13h59 : "Un stradivarius... ça, ça fait pleurer..." "-Oui, surtout si tu t...
Perle.
En arabe dialectal on dit :pisser dans le sable
réponse à . Elpepe le 05/03/2007 à 23h56 : Farpaitement ! Moi aussi ! Je serai même capable de composer un ...
Quinze ans, déjà !
C’était donc toi, le beau marin amateur de Bourgognes !...

Je connais aussi la BA 102, à Longvic ; de là, j’ai même décollé, avec des collègues dans un tout petit zinc, devant des Mirages qui, pourtant, faisaient les gros bras... mais c’est juste parce qu’il y avait un trou dans l’espace aérien
Bonjour Samimouhcine !

Soit les Arabes sont plus respectueux des violons (qu’ils tiennent verticalement sur leur cuisse, nous rappelait Pépé plus haut), soit ils sont plus pragmatiques. A toi de nous le dire !

Mais reviens surtout !
À proposer dans la rubrique ’Ailleurs’, non ?
Je pense que l’on peut différencier le sens des mots "pisser" et "uriner".
Uriner a le sens de sécréter, c’est ainsi que les reins sécrètent de l’urine.
Tandis que pisser se rapporte au fait d’évacuer. Un réservoir peut pisser son contenu.
réponse à . <inconnu> le 28/01/2011 à 04h52 : Je pense que l’on peut différencier le sens des mots "pisser" et ...
Toutafé exact ! Nous ne secrèterons donc pas dans un violon, mais nous évacuerons dans icelui ! 
Alain Rey suppose que le verbe ’pisser’ n’est apparu, par plaisanterie, qu’en remplacement d’un verbe comme ’souffler’ ou ’siffler’.
La locution d’origine aurait alors été "souffler dans un violon", action dont l’inutilité est flagrante
Je respecte infiniment Alain Rey, mais outre qu’il ne trouve pas trace de "souffler dans un violon (ni Duneton dans le Bouquet), je trouve dans le TLFi "pour marquer l’inefficacité : pisser dans un violon, une clarinette, sur un bec de gaz (pour le faire fleurir)". Or souffler dans une clarinette produit un son, et même un des plus beaux qui soient.
réponse à . <inconnu> le 28/01/2011 à 04h52 : Je pense que l’on peut différencier le sens des mots "pisser" et ...
Mon médecin à qui je me plaignais de douleurs au moment d’uriner m’a rétorqué :"Pisser" ; on dit "pisser". Uriner est un terme bourgeois qui n’a rien à voir avec la nécessaire fonction d’évacuer sa pisse. Donc, vous avez mal quand vous pissez. Vous avez bien passé l’âge de "faire pipi", quand même ?"
Heureusement qu’il y a une rediffusion! Ceci va me permettre - une fois de plus - de corriger ces assertions aussi incongrues que farfelues (et non far velu, qu’on ne trouve qu’en Bretagne).

De même que 2πr nous donne la circonférence du cercle, πc nous donne le périmètre de la charge pondérale du contenu d’un violon quart-queue. Et donc, cette formule se dit πc dans le violon. C’est aussi simple que cela.

Ouali, oualà, oualou,
merci, Docteur Filou!

Après moultes réclamations de divers mathématiciens qui me disent que la surface est plus importante que le périmètre, je serais tenté de dire que la surface s’exprimerait en première analyse par la formule: πc au carré, mais il m’est force de constater que cela ne s’applique que pour des officiers. Il est bien connu qu’ils vont toujours πc au carré, alors que les simples troufions, eux, font leurs lits au carré. Mais il n’y a pas de formule pour cela.
réponse à . Rikske le 28/01/2011 à 07h00 : Toutafé exact ! Nous ne secrèterons donc pas dans un violon, ...
Parole de connaisseur, et cochon qui s’en dédit!
réponse à . momolala le 28/01/2011 à 07h15 : Mon médecin à qui je me plaignais de douleurs au moment d’ur...
Je trouve dans le TLFi : "Uriner : évacuer l’urine par les voies naturelles. Synon. pisser (vulg.), faire pipi (fam.)..."
La prochaine fois, le plus tard possible, appelle ton médecin doc ou toubib.
Oué, oué, je sé: ça sent l’urine le vécu...
il faut s’isoler dans l’urinoir, mais pas uriner dans l’isoloir. (code électoral)
Google m’envoie sur ce Forum .Je manque d’éléments d’appréciation, mais nous vivons décidément une époque passionnante ! 
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 09h30 : Google m’envoie sur ce Forum .Je manque d’éléments d&r...
Tu me renvoies à une idée qui m’est venue après que j’ai lu ou vu le sujet de "réflexion sociale" suivant : "le caca dans le couple". Ce doit être à la télé car je me souviens de la tête du chromosome Y du couple de présentateurs qui en hochait d’un air pénétré. Il devait écouter le bruit de son neurone heurtant les parois de sa boîte crânienne. Nous vivons une époque formidable, donc.
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 09h30 : Google m’envoie sur ce Forum .Je manque d’éléments d&r...
Re-dou-table !
réponse à . deLassus le 28/01/2011 à 07h14 : Alain Rey suppose que le verbe ’pisser’ n’est apparu, par plai...
Pour moi, dont l’ enfance a été ponctuée par la tecture de "Tintin", je me souviens que le capitaine Haddock, grand amateur de whisky, avait employé l’ expression "souffler dans une contrebasse". Ce qui est totalement inutile également !
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 09h30 : Google m’envoie sur ce Forum .Je manque d’éléments d&r...
Comme on dit, pendant qu’ils jouent à "ça", ils ne font pas de bêtises !
Quant à nous, nous sommes revenus ce matin dans la période pipi-caca...
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 09h30 : Google m’envoie sur ce Forum .Je manque d’éléments d&r...
mwa,seke jeme den ses forums, ses lortograf
mem den la fonetik, ilia 2 lapeupre. Menfin, zon kenmem ecri "uriner" sent fot.

M’en suis-je bien tiré?
Voici la traduction (si nécéssaire):
moi, ce que j’aime dans ces fora, c’est l’orthographe!
Même dans la phonétique (ou la faune éthique, je ne sais plus), il y a de l’à peu près. Mais enfin, ils ont quand même écrit "pisser" sans faute!
réponse à . file_au_logis le 28/01/2011 à 11h55 : mwa,seke jeme den ses forums, ses lortograf mem den la fonetik, ilia 2 lapeupre....
Heureusement que tu as traduit. Même en essayant de prononcer tout haut, je n’ aurais pas compris  !
Trop vieille pour ça, sans doute....
Pisser dans un violon, oui pourquoi pas ?
Mais pas après avoir manger des asperges.
Merci pour cette page. Cette revue trônait sur le buffet de mon grand père.
réponse à . mickeylange le 28/01/2011 à 12h15 : Pisser dans un violon, oui pourquoi pas ? Mais pas après avoir mang...
L’odeur en serait-elle fétide à un tel point qu’elle importunerait ton odorat sensible ? 
Le grand maitre de l’urologie, Guyon avait un aphorisme resté célèbre : "Pisser ou mourir"signifiant qu’un malade ne peut vivre longtemps sans pisser...
réponse à . lusoko le 28/01/2011 à 14h24 : Le grand maitre de l’urologie, Guyon avait un aphorisme resté c&eac...
Pierre de Coubertin devait être un peu d’accord puisqu’il a dit « l’important n’est pas de gagner mais de partir pisser ».
réponse à . God le 28/01/2011 à 14h30 : Pierre de Coubertin devait être un peu d’accord puisqu’il a di...
et que Mahomet a dit : "les chiens aboient, la caravane pisse", preuve que les chameaux n’ont pas l’oreille musicale, et confondent un aboiement avec les sanglots longs des violons de l’automne, lorsque l’oasis se nimbe d’une brume qui va_naissante et que la rosée du matin évanescente rehausse de ses perles les pétales de la rose des sables qui est morte ce matin avant que le goumier ne pense à la cueillir en pensant à Ronsard. 
réponse à . God le 28/01/2011 à 14h30 : Pierre de Coubertin devait être un peu d’accord puisqu’il a di...
Oui, mais n’en déplaise à ta Divinité, il n’a pas dit partir pisser dans un violon.
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 14h53 : et que Mahomet a dit : "les chiens aboient, la caravane pisse", preuve que ...
ouf !
Quand tu sais faire boire un chameau (avec les deux briques) tu dois forcément le laisser pisser.
Deux copains un lendemain de cuite discutent.
L’un des deux dit, hier j’étais dans un bistrot où il y avait des chiottes en or.
L’autre ne le croit pas, et il refont la tournée de la veille en demandant à chaque fois au patron du bistrot s’il avait des chiottes en or.
Arrivés chez Marceeel la réponse fut, Georges j’ai trouvé le con qui a pissé dans ton saxo !
réponse à . file_au_logis le 28/01/2011 à 11h55 : mwa,seke jeme den ses forums, ses lortograf mem den la fonetik, ilia 2 lapeupre....
ils ont quand même écrit "pisser" sans faute!

Parce que la chetou "c cédille", il lon pa trouvé !
"chez nous", le pot de chambre est appelé "Jules", d’où le dicton :

Jules est au violon, ce que Léon est à l’accordéon
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 14h53 : et que Mahomet a dit : "les chiens aboient, la caravane pisse", preuve que ...
Heureusement que ce n’est pas le chalumeau (dromaludaire à deux lubosses) qui rehausse de ses perles, sinon, ça ne sentirait pas la rose, même des sables.
réponse à . chirstian le 28/01/2011 à 14h53 : et que Mahomet a dit : "les chiens aboient, la caravane pisse", preuve que ...
A propos de rose morte ce matin, te souviens-tu de cette reprise "barbèsso-désertique" ? cette page
réponse à . SyntaxTerror le 28/01/2011 à 15h43 : ils ont quand même écrit "pisser" sans faute! Parce que la chetou "...
S’ils ont une PS3 de Sony, ils ne risquent pas de la trouver, la chetou !
Voir cette page
réponse à . deLassus le 28/01/2011 à 16h57 : S’ils ont une PS3 de Sony, ils ne risquent pas de la trouver, la chetou&nb...
Certes, certes.
Mais un "gaimeur" digne de ce nom, il a un PC, surtout pour jouer en ligne.
Utiliser une PS ou une Xbox, autant pisser dedans.
réponse à . SyntaxTerror le 28/01/2011 à 17h06 : Certes, certes. Mais un "gaimeur" digne de ce nom, il a un PC, surtout pour joue...
Excuse : je suis tout sauf un "gaimeur" ! Parfois, il y a encore peu, j’engageais un vain combat avec God. Mais comme il gagne à tous les coups, je me suis incliné.
You can't get blood from a turnip.
Tu n'arriveras pas à avoir du sang d'un navet.

L'expression se dit surtout dans le contexte d'une dette qui ne sera jamais payée.
.. Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
À vos fêtes


"Payer les violons du bal" → Payer pour une chose dont on ne profite pas soi-même.
Ça frôlerait-y pas "Faire quelque chose de complètement inutile, inefficace" ça  ? Mmmmh ?

On a les violons... on a la nuance d'inutilité... on a tout donc tout ce qu'il faut. Épissecétout !

Quelques voisins du dessus – y compris Sa Divinité ! – citent plusieurs fois Alain Rey... Impossible de résister à la tentation... j'ai ouvert son DHLF.
Bien sûr, j'y ai trouvé tout ce qui s'échangeait dans les étages supérieurs – et bien des compléments fort intéressants, car M'sieur Rey ne pisse de la copie qu'à bon escient !
Et je vous rapporte deux expressions :
- Une de 1587 : mener les poules pisser* → s'occuper des moindres soucis d'un ménage.
- Et une de 1776 : pisser des harengs → les laisser s'égoutter, pendre leur eau et leur huile.

*Par curiosité, je viens de consulter la rubrique "Toutes les expressions". God a "mené les poules pisser" à cette page.

Bon... vais laisser la gent gallinacée dans le poulailler et je vais vous chercher croissants du dimanche.

À tout bientôt ! 
♫ Do, ré, pi, fa, sol, la, si, do. ♫
Je ne suis pas d'accord avec la traduction dans "Ailleurs" :

Pays Langue Expression équivalente Traduction littérale

Tunisie ar Ibii ferrih lel mrékeb Pisser sur le ferry

Pisser de rire dans un violon ? En tout cas, quand on pisse de rire, on pisse de traviole.
Autrefois
Un gardien de prison avait pour mascotte un ure qui avait vu le jour au violon:
ure y naît dans le violon.
bof...
Sacré instrument
le vit oh ! long !
Mon père disait: «Pisser dans un violon pour le faire chanter»
Y a-t-il d'autre amionautes ayant connaissance de cette "variante" ?
«C'est rigolo une vache qui pisse dans un tonneau, mais c'est salaud» disait-on lorsque j'étais gamin, bon, bref, mais si au lieu d'un tonneau c'était dans un violon que la vache ferait ses besoins on ne pourrait plus mettre quelqu'un au violon, l'odeur... particulièrement âcre de l'ammoniaque dans qon état "naturel ! 
réponse à . <inconnu> le 05/03/2007 à 07h56 : Bonjour à tous ! Si je pisse en rafale, toi, tu pisses au long cours...
L'inconnu du 13 nous disait en 2007:
la caisse de résonnance est faite en épicéa et la touche en ébène
La caisse du violon est faite en épicé, ah, epissé, oh, et pissé, uh, épicétou! Et ben, alors!
réponse à . DiwanC le 15/02/2015 à 06h09 : Quelques voisins du dessus – y compris Sa Divinité ! – c...
Cette expression date du XVIII siècle. Elle est due à un certain Johan Sebastian Mérinos.
Johan Sebastian était un garçon colérique et son entourage avait l'habitude de dire laissez pisser ça lui passera. Vous avez deviné c'est de là que vient, c'est évident laissez pisser le Mérinos, célèbre expression de ce merveilleux site /slurp.
Vous allez me dire quel rapport avec pisser dans un violon ?
Il faut que vous le sachiasse, Mérinos était connu pour les concertos pour violon qu'il écrivait entre deux colères sous le pseudonyme de Bach.
Qu'est ce qu'il a encore Mérinos à nous casser les pieds avec son violon, laisse pisser... devenu laisse le pisser dans son violon ça nous fera des vacances. Et si Alain Rey ne sait pas ça, comme Furretiere il se fera virer de l'académie.
Et pis c'est tout !
juste pour signaler qu( en Argot "langue verte" on ne va pas pisser , ni uriner,mais
on va "lansquiner " ,terme que je continue d'utiliser!
réponse à . mickeylange le 15/02/2015 à 13h01 : Cette expression date du XVIII siècle. Elle est due à un certain ...
Joliiii !
Joli certes, mais avec un brin de laisser- pisser aller cependant.

Car si Bach - (lequel tout enfant, on le sait, aimait à faire des pâtés avec le sable du chantier naval jouxtant sa maison ; une habitude qu'il conserva fort tard paraît-il, mais une habitude qui facilitait la vie de son entourage. En effet, à la question : "Où est Bach ?", l'immanquable réponse était : "Au sable !". Ses voisins, par dérision, adoptèrent l'exclamation "Bach au sable !" dès qu'ils cherchaient quelque chose ou quelqu'un ; expression qui de nos jours a perdu sa signification première en devenant "bac-à-sable". Si, si ! Mais revenons à nos moutons) - car si Bach a bien composé sous le nom de Mérinos, Alain Rey n'a, à ma connaissance, pas encore été admis à l'Académie.

Donc monLapin, pour l'en virer, va te falloir pisser de bonne heure... si je peux me permettre cette familiarité.

♬♪♬♪♬♪ I'm pissing in the wind
I'm pissing in the wind
what a glorious feeling I'm pissing in the wind...♬♪♬♪♬♪

Gene Kelly
réponse à . DiwanC le 15/02/2015 à 14h34 : Joliiii ! Joli certes, mais avec un brin de laisser- pisser aller cependant...
L'académixion c'est celle qui laisse pisser à la rey!
réponse à . mickeylange le 15/02/2015 à 18h16 : L'académixion c'est celle qui laisse pisser à la rey! ...
Bel arrosage, épandation reyvolutionnaire certaine et pisse sûre...
réponse à . Jacques1949b le 15/02/2015 à 10h17 : Mon père disait: «Pisser dans un violon pour le faire chanter»...
Je connaissais "pisser dans un violon pour lui faire jouer La Marseillaise"

C'est possible en visant bien avec les dernières gouttes si les cordes sont bien tendues.
"Malhar em ferro frio" - ou seja não serve para nada, não chega a nenhum resultado.
Ne servir à rien.
Faire quelque chose de complètement inutile, inefficace.
- Entendu dans le film "Les virtuoses" : "Péter par un vent de force 10"
- J'ai lu dans un recueil de punitions, du temps où j'étais dans la Royale: "Pisser par-dessus bord en sifflant la Marseillaise pour amortir le bruit de la chute"
réponse à . gerard5253 le 15/02/2015 à 19h45 : Je connaissais "pisser dans un violon pour lui faire jouer La Marseillaise&...
C'est possible en visant bien avec les dernières gouttes si les cordes sont bien tendues
Mais comme il convient d'agiter l'engin pour extraire les dernières goutes, ce n'est pas un violon, mais une mandoline qui s'avère nécessaire !
Mais ce serait bien plus explicite, si nous avions un éditeur de partoches !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Pisser dans un violon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?