|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions à venir Une au hasardAffichage d'une expression quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions référencées RechercheRecherche d'expressions contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 28 mai 2007 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Tomber des nues » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Être extrêmement surpris. Être décontenancé par un événement inopiné. Arriver à l'improviste, survenir inopinément (au XVIIe siècle). ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Non, non ! Rien ne tombe des femmes nues ! Vous n'y êtes pas du tout ! Une nue n'a rien à voir avec Ève ou un strip-tease. Il s'agit d'un terme tombé en désuétude, qui ne s'utilise plus aujourd'hui que dans certaines locutions comme la nôtre, et qui désigne un nuage ou un groupe de nuages. Or, que trouve-t-on dans les nuages ? Les anges, bien sûr ! Et ceux-là sont tellement coupés de notre monde et de ce qu'il s'y passe que, si jamais l'un d'entre eux venait à se trouver sur la place de la Concorde une fin d'après-midi vers 19 heures, il en serait complètement stupéfactionné, comme s'il était tombé des nues, donc de chez lui ou d'un autre monde. Pour être franc, cette vision des choses permet aisément d'expliquer le sens actuel de l'expression. Mais qu'en est-il du sens initial ? Eh bien les nuages ayant eu une part de mystère (que pouvait-il bien s'y cacher ?), quelqu'un qui survenait à l'improviste pouvait sembler apparaître de derrière un nuage, avec un recours au surnaturel, comme dans "tomber du ciel", le verbe "tomber" marquant ici la soudaineté. Si cette expression est apparue au XVIIe siècle avec son sens ancien, c'est très rapidement que sa signification a glissé de ce qui provoque la surprise (l'arrivée inopinée) vers l'état de surprise lui-même. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « - [...] À propos, qu'est-ce qu'il fait dans la vie, ce garçon ? - Ce qu'il fait ? - Eh bien oui, tu tombes des nues. Jouer au tennis le matin avec une jeune femme, si charmante soit-elle, n'est pas une raison sociale. » Marcel Aymé - Travelingue ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) NUES (0) , TOMBER (21)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 35
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Tombé du ciel,
À travers les nuages, Quel heureux présage Pour un aiguilleur du ciel ! Tombé du lit, Fauché en plein rêve, Frappé par le glaive De la sonnerie du réveil, Tombé dans l'oreille d'un sourd etc ... merci Jacques H. !
Si ça tombe, derrière les nuages, il y a des
ouh la ! vaut mieux qu'j'aille me coucher moi ... [ Modifié le 28/05/2007 à 00:19:43 ]
Pour bien tomber dans le sens, j'préfère tomber dans les nues que de tomber les quatre fers en l'air ou tomber enceinte (pas grosse).
God (merci) y dit rien ne tombe des femmes nues, l'a pas dit les hommes...donc Mesdames, tomber des "nus" est tout à fait permis. On s'fera pas prier et en avant la "nuba" ! [ Modifié le 28/05/2007 à 00:28:17 ]
Il me semblait, quand je tombais des nues, ce qui m'arrive assez souvent étant donné que je suis souvent dans les nuages (pas besoin de fumer, c'est mon état naturel, je vous assure) qu'il ne s'agissait pour moi que d'un brutal retour à la réalité.
Victor Hugo écrivait : "La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder." D'où les nues, pour tenter de se préserver les yeux, ou quand on n'a pas les lunettes des Xmen pour voir plus loin que l'image des choses, derrière la poudre qu'on nous jette parfois (aux yeux, pas sur le nez, faut suivre). Belle journée à tous et à chacun(e) ! Je vais user ma main droite à fond toute la journée avant de ne pouvoir en user de quelques jours qui me sembleront longs sans aucun doute (et je risque de tomber des nues quand je me rendrai compte à quel point !). Je tenterai de pianoter de la main gauche, assez pour vous lire bien sûr ! A bientôt !
God (merci) y dit rien ne tombe des femmes nues, l'a pas dit les hommes Oh, ce manque de sens de l'observation m'étonne de ta part ! Je te rappelle qu'avant c'est pendant, pendant, c'est pas pendant, et qu'après c'est pendant ! Il y a donc, au moins, deux périodes où ça tombe... des nus !  Heureusement, on a inventé le slip ! 
- Il ne m'est jamais arrivé de tomber des nues quand je tombais celles qui allaient se transformer en nues. Dites-moi, docteur God, est-ce grave?
- ... - Enfin, il m'est quand même arrivé de découvrir certaines choses, quand elles se sont découvertes... - ... Mû par un pressentiment, j'ai même remarqué que l'une d'entre elles muait... - ... - Docteur God, êtes-vous là? - ... - Bon, Maaaaarrcccceeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllll, un p'tit noir bien tassé, siouplé!
Et quand on est enrhubé, cela fait:
Adam, c'est bandant, bandant, c'est bandant quand bêbe, et abrès c'est toujours bandant!
Ah ton bed est new ? Expression franglaise d'un britiche mal tombé pour se donner une contenance. L'était pas tombé d'accord avec la tombeuse qui voulait pas lui tomber dans les bras ... voyez ?
Ouais bon ça va, ça va, laissez tomber ! Chuis quand même pas tombée aussi bas qu'ça !
Le slip, le slip, tu parles ! Vaut mieux l'garder tout l'temps, excellent surtout pour ceux qui tombent toujours en panne...diront conséquemment celles qui tombent en rade !
J'sens qu'y en a qui vont m'tomber d'ssus ! M'en fous même si j'tombe sur un bec
que deviennent ceux que nous portons aux nues et qui ne tombent pas des nues ?
Je pense qu'ils s'accrochent aux nues par les saints.
et comme on connait ses saints on les honore...
Or, que trouve-t-on dans les nuages. Les anges, bien sûr ! Pourquoi l'ange ? Si l'on met l'ange dans le nuage , on crée un tourbillon , puis une précipitation qui tombe des nues. Non, dans les nuages, on trouve d'abord des têtes , car nous sommes nombreux à avoir la tête dans les nuages . Ensuite il existe des nués de tout soupson, des nués de principes, de scrupules , de remords ... Il existe même "des nués de tout" , expression paradoxale ,car elles évoquent en réalité le dénuement complet.
Moi, on ne me la fait pas : celui qui dit qu'il tombe de l'éther, nu, ment. A vos souhaits.
Si l'on met l'ange dans le nuage comme moi, je mets l'ange (mélange) farine, beurre, sucre et oeuf pour une bonne pâte ... à tarte sablée, quelle drôle de cuisine nous fait Chirstian !
Pourquoi l'ange ? L’apanage des anges, quand ils tombent des nues, c’est de nous laisser enfin apercevoir leur sexe. Si on met un lange aux anges, il ne tombe plus des nus, mais des langés, c’est nul. Allez donc reconnaître le sexe d’un ange langé : quel que soit l’âge de l’ange, on nage.
la traduction "maritime" de l'expression : "tomber des nues" me semble être "débarquer" avec la même idée d'arriver d'un 'ailleurs' qui ne permettait pas de comprendre la situation présente.
Car je crois que c'est là le détail propre à l'expression : on est surpris , décontenancé, certes, mais avec la précision qu'on se faisait de la situation une toute autre idée, qu'on en faisait une toute autre analyse. Bref, on était dans un autre monde , d'où on ne pouvait donc même pas imaginer la situation réelle. Il y a donc, corrélativement , l'idée d'atterrissage , de prise de conscience soudaine de la réalité. "et leurs yeux s'ouvrirent"... Le glissement de sens (je me suis repris à 3 fois pour saisir la nuance!) depuis le XVII est intéressant !
L’apanage des anges,... quel que soit l’âge de l’ange, on nage. tu sembles te contredire : y a nage ou y apanage ?  Quel est le sexe des anges ? Personnellement je n'ai jamais pu vérifier . Ayant lu que, d'après Victor Hugo : “Une femme qui a un amant est un ange, une femme qui a deux amants est un monstre, une femme qui a trois amants est une femme” , j'accepte de me dévouer en couchant avec des femmes (pour qu'elles deviennent des anges) et des monstres, (pour qu'elles deviennent femmes) mais je ne touche jamais aux anges.
Quand elle ne revient pas, elle devient un monstre ! Encore une histoire de Pognon !
A partir de ce jour j'n'ai plus baissé les yeux J'ai consacré mon temps à contempler les cieux A regarder passer les nues A guetter les stratus, à lorgner les nimbus A faire les yeux doux aux moindres cumulus Mais elle n'est pas revenue cette page je ne connaissais pas cet adage d'Hugo, mais J'y adhère... [ Modifié le 28/05/2007 à 12:51:34 ]
Vous étiez dans la lune, et maintenant, vous tombez des nues...
Vous avez vraiment de la suite dans les idées! ... disait l'autre à Lune...
Attention, là: il faudarit savoir: était-ce à Dage ou à Hugo?
[ Modifié le 28/05/2007 à 19:14:11 ]
“Une femme qui a un amant est un ange, une femme qui a deux amants est un monstre, une femme qui a trois amants est une femme” Victor n'a pas tort, mais Blaise non plus, qui nous dit que "qui fait l'ange fait la bête".J'en déduis qu'une femme qui a quatre amants est moitié ange-moitié démon. Et que fais-tu, dans ces cas-là ?
En passant vite fait, voici sur cette page un pêle mêle de citations de Raymond Devos dédié spécialement à Chirstian qui ne tombera sûrement pas des nues en les redécouvrant, je l'espère, avec plaisir.
'une femme qui a quatre amants est moitié ange-moitié démon Moi je dis qu'une femme qui a 4 amants (et pas 5) est avant tout une femme comblée.Ensuite c'est une femme organisée , parce que déjà pour une simple liaison... C'est une femme en forme (Imagine -si ce n'est pas ton cas, ou alors : compte ! - 69 positions pour chacun des 4 amants + 1 pour le mari qui manque d'imagination (ceci expliquant sans doute cela) = 276 positions...) Et je ne peux pas m'empêcher d'imaginer que ce doit être de temps en temps une femme ... fatiguée ! Mais nous n'en saurons rien, car je doute qu'une telle femme ait le temps de pianoter sur un site, même quand elle tombe des nues entre deux étreintes ! #Momo , merci pour cette adresse. J'aime !
moitié ange-moitié démon j'ajoute que je deviendrais vite fou d'une telle femme... mais à condition que ce soit la moitié supérieure qui soit ange et le bas qui soit démon ![ Modifié le 28/05/2007 à 14:11:50 ]
mais à condition que ce soit la moitié supérieure qui soit ange et le bas qui soit démon ! ... septangetrion et démon du midi, quel programme ! T'es un tombeur de nues, dis donc !
"La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder." "La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper" dit Helvétius, au contraire. Il est vrai que d'Helvétius à Hugo, les Lumières ont percé quelques obscures nues...
Je tombe des nues, tu tombes amoureux il tombe des hallebardes, nous tombons dans le piège, vous nous tombez dessus à bras raccourcis, ils tombent malades …
Quelles chutes !
Je reviens de Pontoise et je tombe des nues, j'en suis toute ébaubie (bendum), j'en suis baba (au rhum), comme deux fonds de flans (bretons), stupéfaite (foraine), bref, je n'en reviens pas ...
Formons donc la chaîne de l'amitié et donnons-nous la main pour tendre une main secourable, amicale et pleine d'attention à notre Momo nationale, qui va nous quitter quelques jours, pour se faire refaire la main!
Momo, reviens-nous vite avec tes doigts Nous te faisons la bise sur les deux joues!
J'irais plus loin dans la direction indiquée par momolala et chirstian. Les nuages ont toujours été associés métaphoriquement à un état de distraction, de vague. Tomber des nues, c'est donc retomber sur terre, et, en conséquence, avoir à subir le choc du retour à la réalité. Plusieurs autres langues européeenes emploient la même image, comme le montrent les entrées de la rubrique Ailleurs - par exemple, en anglais "come down to earth (with a bump)" - redescendre sur terre (avec un choc).
[ Modifié le 28/05/2007 à 21:57:50 ]
des "ronds", Jon ! pas des fonds ...
l'expression fait penser au flan que l'on déguste en cuisine, ce dessert délicieux mais d'aspect un peu flasque, qui s'apparenterait - dans un imaginaire caricatural un peu décalé - à l'attitude totalement molle d'une personne stupéfaite, et donc sans réaction, sans énergie. Les 2 ronds seraient les yeux, le regard donc totalement hébété. Cette interprétation personnelle est ainsi basée sur l'aspect "physique" que nous renvoie une personne en situation de stupéfaction totale ... qui tombe ses nues, quoi !!!
Un peu de curiosité, s'il vous plaît, mesdames, enfin !
À quoi que c'est-y donc qu'elle sert, ma page 'Recherche' ? Je vous le demande ! Cherchez donc avec 'flan' ou 'rond' et vous verrez le miracle arriver !
Il existe même "des nués de tout" , expression paradoxale ,car elles évoquent en réalité le dénuement complet Autre paradoxe : le grand Georges, dans "A l'eau de la claire fontaine", chante :"Une saute de vent soudaine jeta ses habits dans les nues". Qui ne l'étaient donc plus, de ce fait. Non ? Et que dire de la saute soudaine qui s'ensuivit, qui n'était pas du vent ? Paradoxe, encore...
Tricard de trirème ce jour d'hui. Donc, pas de visite offerte par Peinard_best du Château du Taureau. Dommage, hein ?
Bon, Momolala, j'ai un pote toubib qui a deux mains gauches : il pianote quand même sur son clavier. Alors... courage !
Dame, le comble serait de tomber de l'éther...nue!
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
