Faire la courte échelle - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Faire la courte échelle

Aider à franchir un obstacle, en formant un échelon avec les mains imbriquées.
Donner un coup de main.

Origine

On sait tous ce qu'est une échelle, toujours composée d'un certain nombre de barreaux ou d'échelons sur lesquels l'utilisateur pose alternativement ses pieds pour se hisser sur un endroit surélevé contre lequel l'outil est appuyé.

En l'absence d'échelle et lorsque le point surélevé n'est pas trop haut (un mur, une grille...), il est alors facile à quelqu'un voulant aider un autre à y grimper, de lui proposer une échelle à un seul échelon, à savoir les deux mains avec les doigts imbriqués et placées suffisamment bas pour que celui qui monte puisse y poser son pied avant de se hisser vers le point à atteindre (sachant qu'en cas de besoin les épaules peuvent être utilisées comme un deuxième échelon).

C'est cette échelle à un seul barreau qu'on appelle "la courte échelle". En effet, vous ne pourrez pas nier que, pour une échelle, elle est effectivement très courte.

Bizarrement, bien que cette pratique existe probablement depuis la nuit des temps, et même peut-être avant, cette expression n'est attestée que depuis le XIXe siècle.

Par extension, la locution s'utilise aussi lorsqu'on aide quelqu'un à atteindre un but qu'il s'est fixé.

Exemple

« Un seul homme vêtu d'une blouse eut l'audace de braver le feu des combattants de s'avancer le pistolet au poing jusqu'à la portée de ceux qui défendaient la grille d'entrée : je vous somme, leur dit-il, d'ouvrir ; et la grille s'ouvrit au moment même où des gens du peuple ayant escaladé en se faisant la courte échelle, venaient ouvrir eux-mêmes une autre porte à leurs compagnons. »
F. Rossignol, J. Pharaon - Histoire de la révolution de 1830 et des nouvelles barricades - 1830

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire la courte échelle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne / Autrichede Die Räuberleiter machenFaire l'échelle de brigand
États-Unisen To give a leg upDonner un relèvement de jambe
États-Unisen To give someone a boostDonner à quelqu'un un "coup d'appoint"
Espérantoeo grimpigi iun per mana ŝtupofaire grimper quelqu'un par la marche des mains
Espagnees Echar una manoTendre une main
Espagnees aupar a alguiensoulever, hisser quelqu'un
Espagnees Echar un cableJeter un câble
Italieit Fare scalaFaire échelle
Pays-Basnl Een opstapje gevenDonner une petite marche
Pays-Basnl Een handje helpenDonner un coup de main
Portugalpt Dar uma mãozinhaDonner une petite main

Vos commentaires
Bon si pour une raison quelconque t’es dans l’impossibilité de faire la courte échelle, désespère pas, tu peux toujours la jouer courte paille ! C’est bien aussi
réponse à . eureka le 20/05/2009 à 00h44 : Bon si pour une raison quelconque t’es dans l’impossibilité d...
En tout cas, mieux que court-bouillon.
Mains jointes comme pour se faire prier ou implorer : on est God, force de l’habitude, on ne se refait pas mais fort risque de se casse la G... ! Pour une solide courte-échelle, je préconise les doigts des deux mains solidement imbriqués les uns dans les autres, auxquels j’ajoute une prière, parce qu’on ne sait jamais.
Gamin, en vacances chez ma grand-mère, j’ai pris très tôt l’habitude de faire monter à l’échelle devant moi, notre petite voisine, ma compagne de jeu, mon aînée de quelques mois, pour cueillir les fruits les plus hauts en prenant soin de la suivre à distance idéale pour à la fois jouer le mâle protecteur en la maintenant, et avoir une vue fascinante sous sa jupe plus courte que l’échelle. La coquine, pas dupe, se prêtait au jeu.
Aujourd’hui, cela pourrait donner,cette page, en plus drôle mais moins érotique.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 01h47 : Gamin, en vacances chez ma grand-mère, j’ai pris très t&ocir...
Ils sont marrants les mecs, un rien les secoue, faire tout un bintz pour s’rincer l’oeil sous les dessous d’une gonzesse en string, et en baver d’allèchement comme s’ils n’avaient jamais vu, ou croqué dans, un jambon avec une ficelle !

Perso, je m’paierais pas une hernie discale à faire la courte échelle à un mec en short assez large pour mâter son service 3 pièces quand il me grimpe dessus euh sur mes menottes jointes, et quand il enjambe ce qu’il à à grimper.
Vraiment j’comprend pas !
Quand quelqu’un est fatigué on peut aussi faire la cadierette.A quatre mains-
On tresse ses mains avec celles d’un copain de même taille, vaut mieux! et ça forme un petit fauteuil.
Le "fatigué" n’a plus qu’à s’accrocher aux deux cous qui l’entourent et hop, s’asseoir sur le petit siège ainsi formé.
Que de fois n’avon- nous pas trimballé la petite frangine comme ça! Mais il faut bien ajuster nos pas!et ne pas désserrer l’étreinte...sinon la petite se retrouve les fesses par terre.
Bien ride la vidéo! 
réponse à . eureka le 20/05/2009 à 02h15 : Ils sont marrants les mecs, un rien les secoue, faire tout un bintz pour s&rsquo...
Je t’ai déjà expliqué qu’on a quelques différences de fonctionnement cérébral, vous et nous... Si on adore mater un (jeune et) beau tableau, tous les beaux tableaux le savent pertinemment. Ne fais donc pas l’innocente, hein ! Tu sais pertinemment de quoi je cause. Que n’en plus, ça mange pas de pain... 
Il y en a un qui porte un nom de grimpeuse aux arbres, je les ai vu faire plus d’une fois, mais qui met l’échelle au cerisier pour celle à la robe légère, comme si on le forçait, le bougre, à regarder dessous ! Ecoutez-le, si vous voulez, sur cette page ! Mais comme c’est un intello dépressif, il regarde, se trouble et demande "et après ?" : il a pas le mode d’emploi ... On voit bien qu’il ne vient pas de la Marine, lui !
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 06h34 : Quand quelqu’un est fatigué on peut aussi faire la cadierette.A qua...
C’est joli, la cadierette, et puis c’est amical. Ne manquent que la chanson qu’on fredonne pour se donner le pas et l’ombre trouée de soleil sur le chemin.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 06h34 : Quand quelqu’un est fatigué on peut aussi faire la cadierette.A qua...
Technique : chacun des deux porteurs enserre son poignet droit dans sa main gauche, puis saisit le poignet gauche de l’autre avec sa main droite. Ça marche aussi dans l’autre sens. Mais moins bien avec les pieds, remarque bien.
réponse à . momolala le 20/05/2009 à 06h58 : Il y en a un qui porte un nom de grimpeuse aux arbres, je les ai vu faire plus d...
On voit bien qu’il ne vient pas de la Marine, lui !
Eh oui, hein ? Dans la Marine, on a inventé la chaise de mât, l’échelle de mât... et même le mâtereau pour hisser bien haut les couleurs.
Pour grimper aux rideaux, BB prend son pied dans la courte échelle que je lui tends obligeamment.
réponse à . momolala le 20/05/2009 à 06h58 : Il y en a un qui porte un nom de grimpeuse aux arbres, je les ai vu faire plus d...
Dans le même genre, il y a aussi à cette page.
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 07h22 : On voit bien qu’il ne vient pas de la Marine, lui !Eh oui, hein ...
Tiens, la chaise de mât, chez nous, dans la marchande, on appelait ça une "chaise de bosco".
réponse à . Rikske le 20/05/2009 à 08h00 : Tiens, la chaise de mât, chez nous, dans la marchande, on appelait ç...
Ah ben vi, mais la tienne sert, par exemple, à hisser un pilote depuis sa pilotine. La mienne sert exclusivement à grimper dans le mât (opétation superfétatoire sur un cargo, hein ?).
PPDA vient d’être condamné à verser 1 € de dommages et intérêts à Nonce Paolini, assorti d’une prune de 500 € (avec sursis, heureusement !). Qui veut bien lui faire la courte échelle, pour finir le mois ?
les as du barreau méritent ce nom parce qu’ils excellent à faire la courte échelle à leurs clients, qui évitent ainsi de se retrouver derrière eux.
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 08h53 : les as du barreau méritent ce nom parce qu’ils excellent à f...
Là, tu mets la barre haut ! Ça me scie...
une échelle, toujours composée d’un certain nombre de barreaux ou d’échelons
ce n’est pas l’échelon qui fait l’échelle, c’est le montant. D’où son nom.(généralement ils se mettent à 2). Parce qu’avec un tas d’échelons qui ne seraient pas échelonnés le long de montants vous pouvez, au mieux, jouer au Mikado. Mériteraient-ils d’ailleurs le nom d’échelon ? C’échelon ce qu’on veut en faire qu’ils deviennent barreau. Tandis qu’avec un montant, même nu, vous pouvez vous élever en sautant à la perche, en grimpant au mât ...
L’ennui c’est qu’avec ses montants, l’échelle est destinée à monter. God lui même, victime de cette vision à sens unique, nous dit qu’elle sert à " se hisser sur un endroit surélevé contre lequel l’outil est appuyé" .Or rien n’interdit d’échelonner des barreaux le long de deux descendants et d’utiliser l’échelle ainsi constituée pour descendre dans un lieu sousélevé, non ? Imaginez que vous êtes dans un arbre et que vous voulez descendre, hein ? Hein ? Bon, il est vrai qu’il vous a fallu y grimper d’abord : c’est un faîte ! Avec une échelle montante. Et dans ces conditions il est plus simple de descendre avec la même que de crier pour qu’on vous amène une échelle descendante. C’est des petits détails comme celui-ci qui contrarient les grandes inventions et nous obligent à redescendre sur terre.
Redescendre ? Avec quoi ?
la devise de Mahé, capitale des Échelles (où est descendu un jour Yves Montant) : "c’échelle que j’aime"
Ascension s’écrit avec un « A » censeur. Autrement dit, ce « A » sans scion ne tend pas la perche à l’opération, fût-ce celle du Saint-Esprit.

L’économie d’échelle consiste à se hisser à la force du poignet. C’est donc un procédé masturbatoire, ni plus ni moins.

L’échelle de valeur est généralement en or massif.
Eh oui ! cette petite chaise nommée " cadiereto " en provençal ...............Bonne journée ensoleillée à tous !
La Fontaine, décidément, avait prévu qu’un jour ses Fables pourraient illustrer Expressio. Mais celle-ci, particulièrement pessimiste, enlèverait toute envie de faire la courte échelle...

cette page
réponse à . syanne le 20/05/2009 à 09h50 : La Fontaine, décidément, avait prévu qu’un jour ses F...
Par le bouc du prophète fabuleux, voilà l’encorné cocufié !
court-bouillon ! Contrepèterie ?
réponse à . eureka le 20/05/2009 à 02h15 : Ils sont marrants les mecs, un rien les secoue, faire tout un bintz pour s&rsquo...
C’est parce que les petits poids, tu les as "Écossais" ! La force de l’habitude, ma chère !
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 07h53 : Pour grimper aux rideaux, BB prend son pied dans la courte échelle que je...
Ah ! Bravo, je savais qu’on allait déraper !
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 09h17 : une échelle, toujours composée d’un certain nombre de barre...
Tout à fait vrai !
Il existe des endroits sous-élevés qui nécessitent une échelle pour descendre (arrivée d’eau, arrivée de gaz et autres trous de visite (là, je vous tends la perche, non ?)).

Par ailleurs, tu sous-entends mais ne dit pas clairement qu’il n’est nul besoin de retourner l’échelle pour effectuer l’opération de retour au point de départ.
C’est selon...
une échelle à un seul échelon

Visiblement God ne sait pas ce qu’est la courte-échelle !
Déjà épinglé par ch’tchot pére Epicure au sujet de la position des mains, il ignore qu’il existe encore un autre échelon où poser les pieds : les épaules du porteur et éventuellement la tête si l’objectif est trop haut. Que faisait-il étant gamin ???
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 09h34 : Ascension s’écrit avec un « A » censeur. Autr...
ce « A » sans scion ne tend pas la perche à l’opération, fût-ce celle du Saint-Esprit.

A ce que je vois, le thème du jour serait l’"A" sans scion. Serait-ce pour te faire pardonner ton absence le jour du thème en "A" vers scion ? :&rsquo)
réponse à . SyntaxTerror le 20/05/2009 à 10h42 : Tout à fait vrai ! Il existe des endroits sous-élevés ...
n’est nul besoin de retourner l’échelle pour effectuer l’opération de retour
Exact : il suffit pour en descendre de le faire tête en bas, c’te couennerie !
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 10h52 : n’est nul besoin de retourner l’échelle pour effectuer l&rsqu...
Je vois que toi aussi, ton employeur t’a envoyé travailler à Nouméa !
réponse à . SyntaxTerror le 20/05/2009 à 10h48 : une échelle à un seul échelon Visiblement God ne sait pas c...
Que faisait-il étant gamin ???
Il élaborait un brouillon d’éditeur de partoche.
réponse à . horizondelle le 20/05/2009 à 10h50 : ce « A » sans scion ne tend pas la perche à l&rsquo...
le thème du jour serait l’"A" sans scion
Bravo ! En effet, la courte échelle a pour but d’élever l’aidé bas (de l’aine) !
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 10h57 : le thème du jour serait l’"A" sans scionBravo ! En effet, la c...
...Et quand il y a des bas, l’émo s’enflamme quelle que soit la hauteur de l’échelle 
une échelle à un seul échelon, à savoir les deux mains jointes placées suffisamment bas pour que celui qui monte puisse y poser son pied
mais quand même suffisamment haut pour constituer un progrès par rapport au niveau du sol ! Car il est bien vrai le proverbe Sélénite qui dit : l’échelle la plus longue ne sert à rien tant qu’elle reste couchée. 
réponse à . horizondelle le 20/05/2009 à 11h00 : ...Et quand il y a des bas, l’émo s’enflamme quelle que soit ...
Ah ben tiens, là, je suis quelque peu chagriné, quel que soit le sujet, à propos de la locution "quel que" : tiens, je te fais la courte échelle vers cette page.
Aider à franchir un obstacle, en formant un échelon avec les mains jointes.
il me semble, God, que ta définition reste au niveau du barreau littéral.
La signification de l’expression me semble être, plus généralement, d’aider quelqu’un avec des moyens simples, et elle n’est pas éloignée du coup de pouce. Le coup de pied au cul peut provoquer lui aussi un mouvement ascensionnel non négligeable à condition que le recevant forme un échelon avec les fesses jointes, pour éviter toute déperdition par voie d’enfoncement dans... qui... que... Bon, il n’est pas dans mon dessin de vous en faire un.
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 11h05 : une échelle à un seul échelon, à savoir les deux ma...
Oui, mais quand la Lune elle-même se couche, tu fais comment pour rentrer chez toi, puisque tu ne peux plus y apposer ton échelle ?
réponse à . syanne le 20/05/2009 à 09h50 : La Fontaine, décidément, avait prévu qu’un jour ses F...
cette fable est intéressante : les deux animaux ont été particulièrement imprévoyants en descendant au fond du puits : c’est en amont de cette descente qu’on trouve des solutions. Mais pas après : si le bouc n’avait pas pris le risque de faire confiance au renard, il serait resté de toutes façons au fond du puits. Et si c’était le bouc qui était sorti , le renard aurait pu se retrouver dans la même position fâcheuse.
Avec un naïf sur deux, le résultat conduit à 50% de rescapés.
Avec deux méfiants, le résultat eut été de zéro.
La conscience dont l’oeil poursuivra le renard est la seule invention que l’homme ait trouvé pour chercher une solution moins pessimiste. Elle n’a jamais remplacé une bonne échelle !
Vous avez déjà vu un camion de pompiers de près ? Une fois la grande échelle déployée, il faut un escabeau pour atteindre son premier échelon ! Surtout en Ecosse, autour du Ness cabot.
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 11h12 : Ah ben tiens, là, je suis quelque peu chagriné, quel que soit le s...
Oups !!! j’ai corrigé J’avais sauté un échelon !
« Jacob (God) quitta Beer-Sheva, et s’en alla vers Haran. Il arriva en ce lieu et y resta pour la nuit car le soleil s’était couché. Prenant une des pierres de l’endroit, il la mit sous sa tête et s’allongea pour dormir. Et il rêva qu’il y avait une échelle reposant sur la terre et dont l’autre extrémité atteignait le ciel ; et il aperçut les anges de Bill qui la montaient et la descendaient! Et il vit Bill Gates qui se trouvait en haut et qui lui disait : « Je suis Bill, le Dieu des PC et le Dieu des informaticiens; la terre sur laquelle tu reposes, je la donnerai à toi et à tes descendants ; et tes descendants seront comme la poussière de la terre, et ils s’établiront vers l’ouest et vers l’est, vers le nord et vers le sud ; et par toi et tes descendants, tout les expressionautes sur la terre seront bénis. Vois, je suis avec toi et te protègerai là où que tu ailles, et je te ramènerai à cette terre ; car je te ne laisserai pas tant que je n’aurai pas mon éditeur de partoches, dont je viens de te parler. » Jacob(God) se réveilla alors de son sommeil et dit : « Sûrement Bill est présent ici et je ne le sais pas. » et il était effrayé et dit : « Il n’y a rien que la maison de Bill et ceci est la porte de l’hébergeur. »  
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 11h26 : cette fable est intéressante : les deux animaux ont été...
Et qu’est-ce que c’est que ce berger qui ne donne pas à boire à ses bêtes et qui laisse traîiner son bouc avec le fils de chez Renard dont tout le village connaît la mauvaise réputation ?
Lourdé, le berger et sans parachute d’aucune couleur !
Merci ! Tiens, pour la peine, j’organise une colle générale samedi au salon rose, sur le thème de la courte échelle et du string réunis.
Une carte marine à grande échelle, dite "d’atterrissage", sert à naviguer à proximité des côtes et de leurs dangers. Une carte à petite échelle, dite aussi "routier" sert à traverser mers et océans. Il n’existe pas de carte marine à courte échelle. Sauf l’échelle de bain, mais c’est une autre histoire.
La petite souris et le rat.

Dans un aquarium était enfermés
une petite souris et un gros rat.
La petite souris effrayée
voulait sortir de ce mauvais pas
s’adressant au rat elle lui dit
toi qui est beau, toi qui est fort,
dis moi comment sortir sans effort
A ces mots, le rat, profiteur
Bien que sans échelle, à cette heure,
je peux te faire sortir
si tu m’accorde tes faveurs.
la souris qui avait de la moralité
refusa cette demande exagérée.
Et pourtant la petite futée
sans sa vertu entamer,
quitta sa prison sans aide assurément
savez-vous comment ?
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 11h26 : cette fable est intéressante : les deux animaux ont été...
Après une telle analyse, on n’a plus qu’à ... tirer l’échelle !

A moins qu’on ne l’enlève :

cette page
Je lis qu’un fonctionnaire peut-être "détaché", il quitte alors sa "position d’activité" et "continue de bénéficier des avancements d’échelon et le cas échéant de grade sans effet pécuniaire" d’où son air détaché.
réponse à . mickeylange le 20/05/2009 à 12h07 : La petite souris et le rat. Dans un aquarium était enfermés une p...
je donne ma langue au chat ... qui saura bien quel sort réserver à ta souris et à ton rat ! 

on peut s’élever rapidement vers une position fort sur-élevée, même sans échelle ... il suffit de planter un haricot magique ! cette page 
réponse à . cotentine le 20/05/2009 à 12h34 : je donne ma langue au chat ... qui saura bien quel sort réserver à...
Tu n’as qu’a être très très gentille avec moi et je te le dirai. 
Ne me dis pas que tu ne l’avais pas vu venir !
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 06h59 : Technique : chacun des deux porteurs enserre son poignet droit dans sa main...
je l’aurais bien dessiné mais je vois que ton explication vaut tous les dessins! c’est bien ça!
réponse à . syanne le 20/05/2009 à 12h08 : Après une telle analyse, on n’a plus qu’à ... tirer l&...
Fastoche : le point du milieu de l’échelle décrit un quart de cercle, de rayon "échelle/2" et de centre "pied du mur" (aousqu’on voit le maçon cueilleur de cerises), entre ses positions horizontale et verticale (cette page).
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 13h39 : Fastoche : le point du milieu de l’échelle décrit un qu...
J’ai rien compris à ta réponse (écrite ou graphique), mais ça n’a pas d’importance, parce que j’ai rien compris non plus au problème.

(Sur une échelle de 0 à 20 en géométrie, je me situe aux alentours de moins 15)
réponse à . syanne le 20/05/2009 à 14h19 : J’ai rien compris à ta réponse (écrite ou graphique),...
Pas grave : je te donnerai le cap à suivre pour aller aux Échelles ! 
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 13h39 : Fastoche : le point du milieu de l’échelle décrit un qu...
Je viens pinailler dans votre dialogue : ce serait plutôt un arc d’1/8ème de cercle mon Amiral, non ?
Fin de la pinaillerie, enlevez l’échelle, surtout si elle ressemble à celle de cette page, 510 € quand même  !
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 08h53 : les as du barreau méritent ce nom parce qu’ils excellent à f...
les as du barreau méritent ce nom

C’est vrai, mais comme ils font la pluie et le beau temps au tribunal, on les nomme aussi, souvent, les barreaux-Maîtres.
réponse à . momolala le 20/05/2009 à 14h39 : Je viens pinailler dans votre dialogue : ce serait plutôt un arc d&rs...
J’ai écrit : "entre ses positions horizontale et verticale". Et c’est bien un quart de cercle qui est virtuellement décrit par le point du milieu de l’échelle, entre lesdites.
Bon, je donnerai le cap à suivre à Syanne, et toi tu assureras la veille sous le vent, je me charge des calculs de route.
réponse à . SyntaxTerror le 20/05/2009 à 12h23 : Je lis qu’un fonctionnaire peut-être "détaché", il qui...
Je lis qu’un fonctionnaire peut-être "détaché"
ce qui rend la fonction publique attachante est le détachement dont font preuve les fonctionnaires dans l’accomplissement de leurs taches. L’usage et la Convention Collective veulent qu’on ajoute un petit chapeau sur le "a" de tache, pour saluer leur conscience professionnelle. Et non pour dire qu’ils travaillent du chapeau !
Alors que le personnel des laveries, détaché aux taches n’a droit qu’à l’appellation de tacherons, entaché d’eau propre, pardon : d’opprobre.
Le verbe latin scandere, monter, a donné scalae, scalarum, degrés d’escalier ou d’échelle, puis plus tard scala, ae, échelle. L’une des plus connue à cette page.
La légende de Jacob que mickeylange paraphrase de façon si plaisante en 44 est un des aspects les plus connus du symbolisme de l’échelle que l’on trouve dans presque toutes les civilisations avec de fortes nuances mais se ramenant toujours aux rapports entre l’humain et le divin.
L’interprétation chrétienne de cette légende se trouve dans l’Évangile selon Jean (1:51) où le Christ à la fois Fils de Dieu et Fils de l’Homme est vu comme l’échelle reliant le Ciel et la terre.
Dante, Paradis, Chap 21, 28 à 34) voit en elle le symbole des échanges entre le ciel et la terre :
"Je vis une échelle de la couleur de l’or
Que frappe un rayon de soleil, et qui s’élevait
Si haut que mes regards ne pouvaient la suivre,
Je vis encore descendre par les degrés tant de
Splendeurs, que je pensais que toutes les lumières
Que l’on voit au ciel s’étaient répandues là".
Beaucoup plus sérieusement, j’aimerais avoir des nouvelles du chat de Cotentine.
en Auvergne, quand une femme se sent mal, on lui fait respirer l’échelle.
Scalaire de rien ne mène nulle part.
Nietzsche
pour une échelle, elle est effectivement très courte
j’ai un globe terrestre à l’échelle 1/10. Pour une échelle, c’est très court. Mais pour un globe c’est très encombrant. Je suis prêt à l’échanger contre une lune à l’échelle 1/20.
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 15h31 : pour une échelle, elle est effectivement très courte j’ai ...
Pour une échelle, c’est très court
Ah ben non, moussaillon : l’échelle 1/10e est une TRÈS GRANDE échelle, au contraire. La confusion est certes des plus répandues, mais il ne sera pas dit qu’elle creusera son lit sur ce site, qui ne souffre pas la moindre approximation... :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 15h12 : Le verbe latin scandere, monter, a donné scalae, scalarum, degrés ...
C’est loin d’être con cette histoire d’échelle où les anges montent et descendent.
C’est pas le tout d’être allé contempler dieu, après il faut "redescendre sur terre" pour y appliquer ce qu’on a pu apprendre.
Comme tu dis, il doit y avoir un personnage dans toutes les croyances qui nous évite de construire l’échelle (à Babel, ils ont essayé la tour, ça a mal fini) en disant qu’il a déjà fait l’aller-retour. Le tout c’est d’y croire.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 15h12 : Le verbe latin scandere, monter, a donné scalae, scalarum, degrés ...
un des aspects les plus connus du symbolisme de l’échelle
et Roux , fils d’Echelle aux pieds légers épousa Combalusier ,fils d’Escalator et ensemble ils inventèrent l’ascenseur dont la fête est célébrée 40 jours après Pâques. cette page
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 15h45 : un des aspects les plus connus du symbolisme de l’échelle et Roux...
T’es certain ?
Où et à quelle époque y avait-il des mariages gays ?
qui a parlé de mariage ? Un ascenseur ça peut très bien être gay : la preuve c’est que cela fonctionne comme un yoyo. Tu ne trouves pas ça gai le yoyo ?
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 15h55 : qui a parlé de mariage ? Un ascenseur ça peut très bie...
Ben, par rapport au bilboquet, si on veut !

Quelqu’un a écrit
Roux , fils d’Echelle ... épousa Combalusier ,fils d’Escalator
J’ai cru que "épousailles" voulait dire "mariage" mais je cause pas bien la France.
en formant un échelon avec les mains jointes.
si je peux me permettre de critiquer ta définition, God, et sans vouloir ignorer le fait que tu l’as reprise sans en assumer la responsabilité, je rappellerai que des mains jointes , c’est parfait pour prier (et la prière n’est-elle pas une façon de se faire la courte échelle vers Dieu ?), mais pas du tout pour soulever qui que ce soit !
" Joindre les mains : Approcher les mains l’une de l’autre de manière que les paumes soient en contact et que les doigts se touchent dans leur longueur ou se croisent et se referment sur les phalanges." (TLFI)
Je conseille au Dictionnaire des expressions et locutions de parler de croisées, imbriquées, chevillées, assemblées, emboitées, endoigtés, entrée l’une dans l’autre, ou tout autre descriptif de son choix, mais pas "jointes", pour évoquer l’action de prendre le pied de l’autre pour le hisser vers le 7° ciel. La seule exception étant celle des con-jointes ! 
réponse à . SyntaxTerror le 20/05/2009 à 16h02 : Ben, par rapport au bilboquet, si on veut ! Quelqu’un a écrit...
là je crois que tu as raison : on devrait toujours lire ce qu’on écrit ! 
réponse à . SyntaxTerror le 20/05/2009 à 15h40 : C’est loin d’être con cette histoire d’échelle o&...
Le tout c’est d’y croire.
Y croire ou non, chacun fait comme il veut, cela me semble de peu d’importance: ce qui compte, c’est la force du symbole.
A propos de symbole, God, est-ce par hasard que tu nous promènes sur une échelle la veille de L’Ascension?
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 16h18 : Le tout c’est d’y croire.Y croire ou non, chacun fait comme il veut,...
C’est un peu ce que je voulais dire, sauf que chacun fait comme il peut !
La grâce, c’est comme le sparadrap du Capitaine Haddock, ça te tombe dessus, venu d’on ne sait où et rien à faire pour s’en débarasser.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 16h18 : Le tout c’est d’y croire.Y croire ou non, chacun fait comme il veut,...
Il se moque de nous sur une grande échelle.
Je parie qu’à la Pentecôte on va avoir "allumer le feu" comme synonyme de "incinérer le défunt" !
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 16h18 : Le tout c’est d’y croire.Y croire ou non, chacun fait comme il veut,...
God, est-ce par hasard que tu nous promènes sur une échelle la veille de L’Ascension ?
Et alors ? Moi, je vous mène bien en bateau !
L’Amiral

Tiens, je vous emmène aux Échelles. Mais pas par Suez, c’est trop craignos : on passera Bonne-Espérance.
Syanne, le barreur, part de Carteret, elle barre au 253° sur 125 MN, ce qui nous mène au nord d’Ouessant. De là, elle met le cap au 209°, pendant 380 MN, ce qui nous pare le Cap Finisterre. Puis cap au 198° sur 1350 MN, on est au large de la pointe occidentale de la Mauritanie, cap au 183° sur 590 MN on double la Guinée Bissau, puis cap direct au sud de Cape Town au 143° sur 3535 MN, on arrondit le Lesotho cap au 79° pendant 580 MN, on remonte le canal du Mozambique au 35° sur 1850 MN, et enfin on fait route au 60° sur 450 MN, et nous voilà aux Échelles. Bravo Syanne, tu as bien barré !
Momolala était sensée veiller sous le vent, elle a dormi tout le temps ! Ah tiens, avec un équipage commak, tu voudrais aller où, toi ? Hmmm ?
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 17h09 : God, est-ce par hasard que tu nous promènes sur une échelle la vei...
S’appelle Clémenceau, ta coquille de noix?
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 01h47 : Gamin, en vacances chez ma grand-mère, j’ai pris très t&ocir...
j’ai pris très tôt l’habitude de faire monter à l’échelle devant moi, notre petite voisine,
écolier futé la léchera
Ana Traduc
Ah ben non, les bateaux sur lesquels je navigue sont en état de naviguer : Souezh à Trébeurden (vers l’Irlande) et Oneyeu au Havre (vers Carentan), en attendant la prochaine virée en Méditerranée occidentale.
réponse à . chirstian le 20/05/2009 à 18h06 : j’ai pris très tôt l’habitude de faire monter à...
Joli ! Ah, oui, c’est du joli ! Tiens, là, ça mérite un échelon.
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 11h48 : Merci ! Tiens, pour la peine, j’organise une colle géné...
Ah, ben tiens, ça faisait longtemps que je n’avais pas été collée le samedi 
"A" sans scion prévue à quelle heure?
réponse à . horizondelle le 20/05/2009 à 18h27 : Ah, ben tiens, ça faisait longtemps que je n’avais pas ét&ea...
sans scion à 8h53, avec à 9h38. Ça te va ?
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 18h07 : Ah ben non, les bateaux sur lesquels je navigue sont en état de naviguer&...
au Havre (vers Carentan)
Y a un truc qui m’échappe!
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 18h34 : au Havre (vers Carentan)Y a un truc qui m’échappe!...
Retiens-toi... 
Il m’arrive de savoir me tenir... N’empêche que si la proue de ton Optimist est Au Havre et sa poupe à Carentan (kif kif si c’est le contraire, comme dirait Euréka), m’est avis que sa dépasse un peu même la taille du Clémenceau, à la louche et par mer, je dirai une petite centaine de MN.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 18h53 : Il m’arrive de savoir me tenir... N’empêche que si la proue de...
Non : je mène Oneyeu du Havre à Carentan, à une cinquantaine de milles (92,5 km, pour les Terriens)) plein ouest, d’ici trois semaines environ.
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 18h57 : Non : je mène Oneyeu du Havre à Carentan, à une cinqua...
Pigé. J’ai oublié à quoi ressemble le chenal qui mène à Carentan.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2009 à 19h04 : Pigé. J’ai oublié à quoi ressemble le chenal qui m&eg...
A ça... cette page.
J’ai connu un type, qu’après son accident du travail, il lui manquait deux barreaux à sa courte échelle, le pôv’ !
réponse à . eureka le 20/05/2009 à 19h24 : J’ai connu un type, qu’après son accident du travail, il lui ...
Ouf, il avait sauvé l’essentiel, mais de peu!
Bon, les gosses : ma timonière m’attend pour le quart de nuit. Ne vous dérangez pas, je sors par l’échelle de coupée.
réponse à . Elpepe le 20/05/2009 à 18h57 : Non : je mène Oneyeu du Havre à Carentan, à une cinqua...
Ch’t’ai attendu à Dublin, sur le quai...
Chuis rentré à Vienne, mainant...
Et God qui nous dit: "La courte, lèche elle". Il ne veut quand même pas nous suggérer de lécher une naine, ou me trompé-je?
Je vais prendre avec, ça me laisse quelques échelons supplémentaires 
réponse à . file_au_logis le 20/05/2009 à 19h54 : Ch’t’ai attendu à Dublin, sur le quai... Chuis rentré ...
Je crois bien que faire la cour n’est plus de son âge, puisqu’il considère que faire la cour t’achale!
C’est un peu comme tirer à la courte paille. Ce doit être vieux comme le monde
pour une échelle, elle est effectivement très courte.
Il suffit de demander l’aide du Père Dupanloup... Heu, en pensant toutefois à porter un caleçon blindé... 
cette page
Ou encore celle-ci (paroles):
cette page
réponse à . BOUBA le 09/09/2012 à 05h39 : C’est un peu comme tirer à la courte paille. Ce doit être vie...
Faire la courte échelle ? Une paille !
Tirer à la courte paille ? Après ça, on peut tirer l’échelle !
Bizarrement j’ai vu aucune allusion à la plus célèbre courte échelle, notamment : Qu’on leur fasse la courte échelle,
Pour monter au septième ciel,
Les sous, croyez pas qu’on les vole,
Parole, parole,
Les sous, croyez pas qu’on les vole
Dans la Complainte des Filles de Joies de Georges Brassens. C’était peut-être fait des fois des deux mains, mais inimaginablement avec les doigts imbriqués.
De toutes les pompes à essence, la plus courte est Schell.

À +
J’vous la fais courte :
|--|
|--|
|--|

Et pis c’est tout ! 
Dans l’Administration, on grimpe les échelons dans la grille des salaires! et bein ça doit pas être de tout repos! ceci explique cela! 
réponse à . sansculotte le 09/09/2012 à 08h01 : Bizarrement j’ai vu aucune allusion à la plus célèbre...
inimaginablement avec les doigts imbriqués
avec ou sans culotte, Sansculotte?
réponse à . DiwanC le 09/09/2012 à 09h14 : J’vous la fais courte : |--| |--| |--| Et pis c’est tout !...
C’est avec cette échelle que tu grimpes aux rideaux ?
réponse à . BOUBA le 09/09/2012 à 05h39 : C’est un peu comme tirer à la courte paille. Ce doit être vie...
vieux comme le monde
J’en connais un (Bérurier) qui disait plutôt vieux comme mes robes
réponse à . charmagnac le 09/09/2012 à 10h47 : vieux comme le monde J’en connais un (Bérurier) qui disait plut&oci...
Il disait ça en sortant de la cuisine à Jupiter !
Ceci dit toutes les femmes le disent, sauf celle qui ne mettent que des pantalons.
réponse à . mickeylange le 09/09/2012 à 10h52 : Il disait ça en sortant de la cuisine à Jupiter ! Ceci dit to...
Version belge : se croire sorti de la cuite à la Jupiler.
PUB à Munich
Kurt, échelles.
réponse à . <inconnu> le 09/09/2012 à 12h29 : Version belge : se croire sorti de la cuite à la Jupiler....
Raison pour laquelle il était fier comme bar tabac.
Près de chez moi il y a une station service tenue par une super nana, super bien roulée.
Alors quand vous êtes en manque des sens vous allez voir l’accorte et Shell.
Les schtroumpfs ont un jeu qui consiste à se prendre par dessous l’épaule;
ils appellent ça jouer à la courte aisselle.
- Tu viens jouer à la courte échelle?
- Peux pas , faut qu’ j’aille promener les chiens...
- Viens jouer à la courte échelle et laisse cabots...
- Tu me fais la courte échelle?
- O.K. ça marche.
réponse à . joseta le 09/09/2012 à 16h17 : Les schtroumpfs ont un jeu qui consiste à se prendre par dessous l’...
et avec des assiettes en carton, la corvée de vaisselle est encore plus courte !
échelon
cette page
Ce chanteur est Chelon.
réponse à . ergosum le 09/09/2012 à 18h30 : et avec des assiettes en carton, la corvée de vaisselle est encore plus c...
Pas facile de déboucher le lave-vaisselle !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire la courte échelle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?