Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Ceux qui n'auraient à proximité que des chevaux de Przewalski () auraient beaucoup de mal à monter sur leurs grands chevaux, vu la taille de l'animal et son indomptabilité.
Autrefois, alors que le cheval était le moyen de locomotion principal, on en utilisait plusieurs sortes et, parmi celles-ci :
- le palefroi servait pour les parades, pour les voyages et comme monture pour les dames ;
- le sommier (la bête de somme) portait les armes et les bagages ;
- le destrier était le cheval de combat, animal de race et de grande taille (il était ainsi nommé parce l'écuyer l'amenait de la main droite au chevalier).
Ainsi, à l'origine, monter sur ses grands chevaux, c'était, pour une troupe de chevaliers, partir à la bataille en chevauchant de grandes montures.
De la fougue et l'ardeur nécessaires pour partir ainsi en guerre, il nous est resté, au figuré et depuis la fin du XVIe siècle, cette expression où la fougue est devenue celle de celui qui s'emporte.
« Je vous loue, mon cousin, de n'être point monté sur vos grands chevaux pour vous plaindre du maréchal d'Estrées. »
Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné - Lettre 883 - 24 juin 1681
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Monter sur ses grands chevaux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Pays de Galles | cy | Taro'r tant mawr | Pincer la grande corde |
Allemagne | de | sich aufs hohe Ross setzen | s'assoire sur le haut cheval |
Allemagne | de | auf dem hohen Ross sitzen | être assis sur le haut cheval |
Angleterre | en | To climb up the wall | Monter le (au) mur |
Angleterre | en | To get on one's high horse | Monter sur son grand cheval |
Angleterre | en | To blow one's top | Souffler son dessus / son sommet |
Espagne | es | Subirse por las paredes | Monter sur les parois |
Espagne | es | Estar fuera de sï | Être en dehors de soi-même |
Espagne | es | Montar un pollo | Monter un poulet |
Espagne | es | Ponerse como loco/ como loca | Se mettre comme un fou/ comme une follle |
Argentine | es | Estar recaliente. | Être très chaud. |
Espagne | es | Subirse a la parra | Monter à la treille |
Espagne | es | Montar en cólera | Monter en colère |
Canada (Québec) | fr | Avoir le feu au passage (colère) | |
Canada (Québec) | fr | Se pogner les nerfs | |
Canada (Québec) | fr | Avoir le feu au cul (être très en colère) | |
Canada (Québec) | fr | Être sauté sul´crinque (Etre énervé) | |
Canada (Québec) | fr | Grimper dans les rideaux (s'énerver) | |
France (Marseille) | fr | S'engatser | |
Canada (Québec) | fr | Avoir les baguettes en l'air (s'énerver) | |
Italie | it | Montare sul cavallo di Orlando | Monter sur le cheval de Roland |
Italie | it | Andare su tutte le furie | Aller sur toutes les fureurs |
Italie (Sicile) | it | 'Ncazzàrisi | Se mettre sur sa (propre) bite |
Pays-Bas | nl | Opvliegen als buskruit | Éclater comme poudre à canon |
Pays-Bas | nl | door de rooie gaan | franchir/dépasser la ligne rouge (devenir très colérique)) |
Pays-Bas | nl | een (te) grote broek aanhebben | porter un pantalon (trop) grand |
Belgique (Flandre) / Pays-Bas | nl | Op zijn paard zitten | Se trouver sur son cheval |
Pays-Bas | nl | Op zijn achterste benen gaan staan | Monter sur ses pattes de derrière |
Pays-Bas | nl | hoog van de toren blazen | jouer de grands airs à partir de la tour (monter sur ses grands chevaux) |
Norvège | no | Sette seg på sin høya hest | Se mettre sur son grand cheval |
Portugal | pt | Subir nos tamancos | Monter dans les sabots |
Brésil | pt | Subir nas tamancas | Monter sur les talons |
Roumanie | ro | A-?i ie?i din fire | Sortir de sa nature |
Roumanie | ro | A lua foc | Prendre feu |
Suède | sv | Sätta sig på sine höga hastar | Se mettre sur son grand cheval |
Belgique (Wallonie) | wa | Monter so ses grands ch'vâs | Monter sur ses grands chevaux |
Belgique (Wallonie) | wa | Esse vite so ses patins | Être vite sur ses patins |
Belgique (Wallonie) | wa | S'èpoirter comme ine sope â lessai | S'emporter comme une soupe au lait |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Monter sur ses grands chevaux
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. <inconnu>
le 31/08/2007
à 00h35
Bon, c’était pas pour ce coup-çi mais ç’à viendra
2. cotentine
le 31/08/2007
à 01h19
* suis née l’année du cheval (horoscope chinois)
* suis née dans le Perche (où naissent les plus beaux percherons, voir à cette page)
* petite-fille d’un maréchal-ferrant du Perche, petite, j’ai vécu entourée de chevaux
* j’étais très colérique dans mes jeunes années (jusqu’à 50 ans environ
3. <inconnu>
le 31/08/2007
à 02h01
4. file_au_logis
le 31/08/2007
à 06h56
Cela veut-il dire que tu aurais déjà atteint tes 50 print-ans? Nooooon?
A voir ton horoscope chinois, je ne pourrais pas vraiment parler de ton ascendance (voir aussi les interventions manatéennes des jours précédents). Par contre, en ce qui concerne la descente, ce n’est ni une descente de cheval, ni une descente de lit, par contre, nous sommes déjà plusieurs à pouvoir affirmer sans crainte de nous tromper, que tu en as une belle, de descente... Est-ce une descente en rappel, ou fais-tu plutôt un rappel à chaque descente?
Maaaaaaaaaaaarceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllllll! Un p’tit noir bien tassé et un oeuf dur, siouplé...
(un p’tit noir bien tassé = un pygmée)
5. file_au_logis
le 31/08/2007
à 06h57
Là-haut, sur la mortagne,
L’était un beau chalet....
6. file_au_logis
le 31/08/2007
à 07h04
et mon Royaume pour un cheval!
- Tu as ri! Je l’ai vu, tu as ri!
- Non!
- Si, si, si, je l’ai bien vu, tu as ri!
- Non et non!
- T’as ri!
- Gnan!
(dialogue enregistré au matin de bataille, en 1515, au petit lever des deux rois, qui avaient passé la nuit main dans la main, le pouce en bouche, les doigts de pied en éventail, et non dans le ruisseau, mais la tête dans le fion, quand même)
7. momolala
le 31/08/2007
à 08h27
8. chirstian
le 31/08/2007
à 08h31
9. chirstian
le 31/08/2007
à 08h40
L’expression : descendre de ses grands chevaux, devrait signifier : prendre de bas. Elle est peu usitée. Pourtant il faut bien descendre après être monté, non ?
10. chirstian
le 31/08/2007
à 08h47
11. sylphide
le 31/08/2007
à 08h53
moi depuis ce matin, j’ouvre le port, avant le phare, et mon p.c dès que la page expressio arrive, il monte sur ses grands chevaux, en me disant : attention! pouriture de spam ou virus...et reconformitation...
ça merdoye ,
Oyé, braves seigneurs et gentes damoiselles, le nain du sieur christian avait-il pas un cheval de bât...le plus grand n’est-il pas Bucèphale ?
12. <inconnu>
le 31/08/2007
à 09h18
Tu as tout à fait raison, c’est comme çà que me suis fait ma bosse, en
descendanttombant de mon destrier affolé lui aussi par la vue demomolalaEsméralda.On pourrait aussi dire que "je veux descendre" c’est ce que disait Tintin quand il grimpait la Castafiore cette page pour nos amis Belges.
13. <inconnu>
le 31/08/2007
à 09h30
14. mirlou
le 31/08/2007
à 10h02
15. manata
le 31/08/2007
à 10h15
et je fais du vélo...
le signe du cheval année 1966, cheval de feu en plus, mais quel signe ? jour-mois
ne va pas me dire que tu es du poisson aussi : ça ferait trois ?
16. manata
le 31/08/2007
à 10h22
"Monter sur ses grands chevaux" viendrait des quatree principales familles de LORRAINE : D’HARACOURT, LÉNONCOURT, LIGNEVILLE, DU CHATELET.
On disait des lignées qui descendaient par les filles de ces quatre grandes familles que ces "petits chevaux" valaient quelquefois mieux que les "grands chevaux".
cf. Mémoires de la Baronne d’Oberkirch
bonchevaldireàmamère
17. sylphide
le 31/08/2007
à 10h39
18. sylphide
le 31/08/2007
à 10h44
19. file_au_logis
le 31/08/2007
à 10h45
20. <inconnu>
le 31/08/2007
à 10h49
A mon très humble avis, je pense que la hauteur ne soit pas le seul critère de sélection du dada de combat. Démonstration: un gros bonhommme nourri au pâté de sanglier et au pain de chatâignes + une cinquantaine de kilos de carapace en ferraille + deux ou trois petits accessoires type bouclier, fléau d’arme, etc...et en plus si on s’amuse à y moter à quatre ! = de quoi casser net et simultanément les quatres jambes d’un frêle bourrin ordinaire (pour preuve, regardez ce qu’on trouve habituellement sur le dos des pur-sang, ces petites créatures casaquées représentent à peu près un dixième de la charge sus-détaillée).
21. cotentine
le 31/08/2007
à 10h55
@ machin (3) affirmatif ... tout près de Mortagne au Perche
mais je suis descendu de mes grands chevaux !
Elle descend de la montagne à cheval,
Elle descend de la montagne à cheval,
Elle descend de la montagne,
Elle descend de la montagne,
Elle descend de la montagne à cheval,
Refrain:
Singing I, I, Yuppee youppee I,
Singing I, I, Yuppee youppee I,
Singing I, I, Yuppee, I, I, Yuppee
I, I, Yuppee Yuppee, I !
(2)
Elle embrasse son grand-père en descendant
(3)
J’voudrais bien êtr’ son grand père en descendant
(4)
Mais j’aime mieux avoir vingt ans et toutes mes dents !
22. Moogli
le 31/08/2007
à 10h56
Le harsard fait bien les choses puisque c’est tombé le jour de l’expression "c’est pas ma tasse de thé" alors qu’au meme moment je me trouvais à Darjeelig. Bises à vous tous et bon week-end!
23. <inconnu>
le 31/08/2007
à 10h57
24. <inconnu>
le 31/08/2007
à 11h03
25. sylphide
le 31/08/2007
à 11h05
26. sylphide
le 31/08/2007
à 11h06
27. Marcek
le 31/08/2007
à 11h07
Heu..j’ai faim, mais pas question pour moi de manger du cheval depuis que mes petits-enfants font de l’équitation !
28. sylphide
le 31/08/2007
à 11h09
29. <inconnu>
le 31/08/2007
à 11h19
30. cotentine
le 31/08/2007
à 11h33
On est vendredi ... " alors moi je dis / Je viendrais si ça m’dit / dimanche / de pelle à gâteau
(extrait de "Madame Mado m’a dit" du même Bobby)
31. sylphide
le 31/08/2007
à 11h35
32. sylphide
le 31/08/2007
à 11h37
33. chirstian
le 31/08/2007
à 11h40
34. <inconnu>
le 31/08/2007
à 11h50
35. <inconnu>
le 31/08/2007
à 11h59
Marceeeeel (de ch’val, bien sûr), un cheval (bière/vin blanc/picon) et quelques haridelles de saucisson, j’vous prie !
36. eureka
le 31/08/2007
à 11h59
37. eureka
le 31/08/2007
à 12h04
Jolie ruade ! Machin, ton machin l’est pas encore dompté
38. eureka
le 31/08/2007
à 12h08
39. tytoalba
le 31/08/2007
à 12h10
Si tu tiens une semaine, le pari est gagné.
Pour ceux qui voudraient allier cheval et désaltérage (ça se dit ça ? - on dira que c’est un belgicisme ! ) voir cette page
@ cotentine -2 : Un brabançon ou un ardennais vaut bien un percheron.
40. sylphide
le 31/08/2007
à 12h10
41. eureka
le 31/08/2007
à 12h19
De la femme ou du cheval, quelle est la plus noble conquête de l’homme ?
Misogynes et accros du PMU s’abstenir
42. sylphide
le 31/08/2007
à 12h20
43. God
le 31/08/2007
à 12h28
C’est très clairement la faute de machin qui n’a visiblement pas compris l’explication donnée en 63 de l’expression d’hier et qui a donné l’adresse d’un fichier sur son propre disque dur. Et il est clair que ça ne peut pas marcher comme ça.
44. God
le 31/08/2007
à 12h30
Bienvenue à qui (parmi) nous !
45. eureka
le 31/08/2007
à 12h34
(chuis vache en chinoiserie astrale)
46. manata
le 31/08/2007
à 12h53
jsuis du coq, pas gaulois
et j’ai pris ma quat’chevaux pour arriver à la frontière
47. eureka
le 31/08/2007
à 13h44
C’est pas d’la ménagerie ça ? Que de l’espèce rare et exotique ! A exhiber d’urgence, à montrer au monde entier, surtout le cheval-bélier là (espèce unique), qu’à lui seul les 90 balles de gouguelle suffisent même pas à payer la pédicure journalière. Ca va rapporter gros ce bintz moi je dis !
God tu sais c’qui t’reste à faire s’pas ? Oui ? Tu dis banco ? Ahhh, mais c’est fantastique, merveilleux, génialissime, et c’est quelle couleur le chapiteau ? à rayures ? avé le petit fanion Expressio of course ?
Expressio seul site du ouèbe où c’est le cirque tous les jours
48. <inconnu>
le 31/08/2007
à 13h44
Un mulet est obtenu par le croisement entre un âne une jument. Un bardot est issu d’une ânesse et d’un étalon.
God après l’arche de Noé tu devrais savoir çà
pour en savoir plus cette page
49. chirstian
le 31/08/2007
à 13h44
50. <inconnu>
le 31/08/2007
à 13h50
51. sylphide
le 31/08/2007
à 13h51
réponse: cela ne m’étonne guère!
52. sylphide
le 31/08/2007
à 13h53
53. tytoalba
le 31/08/2007
à 13h56
@Eureka 38 : voir cette page si tu tombais en panne avec ta 4 CV.
41 : ben et si on est serpent et femme, on fait quoi ? On demande à Manata ?
54. eureka
le 31/08/2007
à 14h08
Prends pas le mors aux dents ... y a toujours le cirque, une femme-serpent c’est très recherché !
55. file_au_logis
le 31/08/2007
à 14h09
56. <inconnu>
le 31/08/2007
à 14h12
En effet et c’est évident et je ne comprend pas que vous soyez tous passés au grand galop à coté de la véritable origine de cette expression qui remonte à l’antiquité, et que nous devons à Ulisse bien entendu.
Rappelez-vous la guerre de Troie, le cheval le GRAND CHEVAL qui donna la victoire aux grecs !
Alors ! vous avez compris, où est la vérité, c’est l’évidence, non ?
57. file_au_logis
le 31/08/2007
à 14h16
58. file_au_logis
le 31/08/2007
à 14h24
Dans le cas de l’antiquité grecque que tu sites, il faut dire: monter dans son grand cheval ci qui, tu en conviendras quand même, enfin j’espère, signifie tout-à-fait autre chose...
Petit cours de francais:
je monte un cheval: je suis assis sur un cheval (et nous pas ce à quoi vous vous attendiez, tous et toutes, bande de mal au trou - c’est normal, on n’a pas idée de s’assoir comme cela!)
je monte à cheval: avec le cheval sur lequel je suis assis, je monte une côte
je monte sur un cheval: je suis en train de faire grimpette pour essayer de m’y assoir
je monte sur mes grands chevaux: mon commentaire: je voudrais vous y voir, moi, faire grimpette sur plusieurs chevaux en même temps, si vous n’êtes pas écuyer du cirque!
Merci qui?
Merci, Professeur Rolin!
59. eureka
le 31/08/2007
à 14h27
60. file_au_logis
le 31/08/2007
à 14h28
61. eureka
le 31/08/2007
à 14h33
62. mirlou
le 31/08/2007
à 14h33
63. chirstian
le 31/08/2007
à 14h35
"on ne montait autrefois sur son grand cheval, ou cheval de bataille, que pour se préparer à un combat à outrance... "
Bon, jusque là, rien de neuf! mais il ajoute :
"cette explication est à postériori, car avant "monter sur..." on trouve plus normalement "les grands chevaux de quelqu’un" (= les grands arguments , les grandes raisons, comme dans l’expression "monter sur ses ergots*"). M. Heron suggère "ses grands quevaux" (prononc. dialectale) c’est à dire "que vaut ?"
*=monter sur ses "ergo"
64. eureka
le 31/08/2007
à 14h54
j’transmet le message au con frère
65. mirlou
le 31/08/2007
à 15h04
66. tytoalba
le 31/08/2007
à 15h05
67. sylphide
le 31/08/2007
à 15h09
68. sylphide
le 31/08/2007
à 15h21
69. file_au_logis
le 31/08/2007
à 15h25
Ne dites pas: "je monte une jument",
Dites plutôt: "je monte et tu mens"
70. eureka
le 31/08/2007
à 15h46
Alors ça alors !
Quand j’pense que j’voulais mett’ fin une bonne fois pour toutes à certains racontars.... et môssieu qui monte sur ses grands chevaux !! Eh ben tant pis pour toi pisque tu infirmes mes dires, j’m’en lave les mains, na !
71. Jonayla
le 31/08/2007
à 16h08
Et un cheval - gémeau, un ! (ou plutôt une)
A propos de signes, comme d’hab, bienvenue aux petits (zet grands) nouveaux !
La deuxième grande tradition (lapremière étant la course à la Trirèrme) sur ce (mâtin quel) site est de communiquer aux zexpressionautes votre date de naissance afin que tous puissent vous présenter leurs veilleurs mieux au jour dit.
72. <inconnu>
le 31/08/2007
à 16h08
73. Jonayla
le 31/08/2007
à 16h10
74. eureka
le 31/08/2007
à 16h17
A moins que gemeau soit un animau nouvellement découvert, c’est encore plus mieux si c’est ça
Quelle ménagerie !! hors du commun
75. <inconnu>
le 31/08/2007
à 16h18
Bon alors, t’accouche , Bridge , tu nous la joues un peu longue! Ben la veille de Noël dernier, j’ai fêté mon demi-siècle. Et de là haut je vous contemple...
76. eureka
le 31/08/2007
à 16h23
Et une dinde, une !
Et pi, pour le demi siècle, te cailles le lait de la soupe, on a vu pire par ici....
77. Jonayla
le 31/08/2007
à 16h23
Meuh non, voyons ! Ce n’est pas "a Bridge too far "
Merci en tous cas pour le renseignement au sujet de ton annif ! Et félicitations pour ton demi-siècle.
Maaarceeel ! Un autre demi, pour Monsieur !
78. sylphide
le 31/08/2007
à 16h28
79. tytoalba
le 31/08/2007
à 16h36
80. tytoalba
le 31/08/2007
à 16h42
Il sera bientôt nécessaire de créer une page spéciale pour afficher les signes zodiacaux de chacun.
81. Jonayla
le 31/08/2007
à 16h46
Le zodiac, encore un terme de marine, ça
82. eureka
le 31/08/2007
à 16h47
Pas une bonne idée ça hein God ? quesse t’en penses ?
Non seulement chuis sûre qu’y saute au plaftard, mais que de là y re-saute pour monter sur ses grands chevaux ! C’est qu’la cavalerie c’est son truc...
83. Jonayla
le 31/08/2007
à 16h55
Bon, les traditions sont ce qu’on en fait, spa, faut un moment pour les mettre en route (un peu comme tout ...), pis vogue la galère !
Je connais au moins une collègue qui ne veut pas donner le jour de son anniversaire, "parce que c’est trop perso". Chacun son truc. Moi j’aime bien.
Là-dessus, bon week-end à toutes zet à tous !
84. sylphide
le 31/08/2007
à 16h59
85. God
le 31/08/2007
à 18h11
- Y’en a plein qui refuseront de saisir l’info quand ils s’abonneront
- Ou bien même, ils mettront une fausse date
- Pire encore, ils refuseront de s’abonner pour cause de demande indiscrète
- Y’a que 1 abonné sur 400 environ qui participe au faux rhum et 1 sur 100 environ qui vient lire ce qu’il s’y passe
Alors est-ce que ça vaut vraiment le coup / coût de mettre en place une usine à gaz pour si peu d’élus ? Moi j’ai la réponse...
86. God
le 31/08/2007
à 18h13
87. tytoalba
le 31/08/2007
à 18h30
J’ai le même Robert que Chirstian. Oui bon, je sens venir les commentaires.
88. chirstian
le 31/08/2007
à 18h38
Cela m’a donné l’occasion au passage d’apprendre le sens de "monté sur ses ergots" = monter sur les "ergo" et non pas les ergots du coq auxquels je pensais. ( à moins qu’ici aussi l’explication soit discutable ?)
89. chirstian
le 31/08/2007
à 18h40
90. chirstian
le 31/08/2007
à 19h30
Mais quand même le sens de cheval=argument semble confirmé par Littre qui rappelle les expressions "cheval (de bataille)" ou "dada".
Il doit y avoir quelque chose à trouver !...
91. file_au_logis
le 31/08/2007
à 20h42
Que tu aies maintenant le même que Chirstian, ca, c’est votre affaire. Il faudrait d’abord savoir si tu parles du robert de gauche (hue! bobonne) ou du robert de droite (Bas d’inter, là).
Louisann, T’as pris bonne note, j’espère! Ce s’rait pas une cause de rupture, là?
92. tytoalba
le 31/08/2007
à 20h56
Alors c’est pour quand ma médaille en chocolat ?
93. memphis
le 31/08/2007
à 21h08
94. tytoalba
le 31/08/2007
à 21h15
95. sylphide
le 31/08/2007
à 21h25
Qui est dans la pièce rose ?
96. chirstian
le 31/08/2007
à 21h28
97. tytoalba
le 31/08/2007
à 21h42
J’adore fouiner sur le net, dans les dictionnaires, les bibliothèques. Je pense d’ailleurs à me recycler : tête chercheuse.
98. memphis
le 31/08/2007
à 21h51
99. cotentine
le 31/08/2007
à 22h40
100. God
le 31/08/2007
à 22h48
D’après Gault & Millau, il serait parmi les trois meilleurs chocolatiers de France.
Je ne sais pas si c’est vrai (ne suis pas un grand connaisseur), mais une chose est sûre, c’est qu’ils sont excellents, qu’ils soient fourrés ou bien simplement sous forme de tablettes.
Pour Michel Héron, il en existe au moins une quinzaine en France, dont un prof d’histoire-géo et un auteur de musique ("il préfère l’amour en mer"). Alors lequel est le bon ? Et le Héron cité est-il contemporain ?
101. cotentine
le 31/08/2007
à 23h07
Bon je t’inscris pour le 24 ... et c’est bien d’être quinqua ... ménage-toi pour arriver jusqu’au sexa (comme moi et quelques autres) et n’attrpe pas un mauvais rhume avec tes "portes ouvertes" !
102. <inconnu>
le 01/09/2007
à 03h59
élément: le bois
cycle du yang
planète: jupiter
cette page
103. momolala
le 01/09/2007
à 08h22
104. tytoalba
le 01/09/2007
à 08h26
J’ai remarqué aussi, mais je n’en sais pas plus. Tout ce dont je suis sûre c’est que Rey donne son prénom 2 fois dans la préface et qu’il est encore cité au début du dictionnaire pour les conseils étymologiques.
105. chirstian
le 01/09/2007
à 09h52
106. HoubaHOBBES
le 01/09/2007
à 11h22
Tenez, moi c’était un dimanche, avez-vous un tantinet pénétré dans mon intimité pour autant ??
Pfffft-Hobbes
107. HoubaHOBBES
le 01/09/2007
à 11h25
Héron,
Héron, petit, ... pas Tapon !
Hobbes-qui-rentrait-ses moutons-tons-tons
108. Elpepe
le 03/09/2007
à 19h06
L’est bien gentille, Syl, d’avoir fait gardienne du phare, pendant que l’Amiral partait amiraler, sus à l’Angloise...
109. Elpepe
le 03/09/2007
à 19h22
Comment ? Ils n’ont jamais été empalés ? Parce qu’on les a crus si fiers ? A-t-on une video de camera de surveillance ? Hmmm ?
110. Elpepe
le 03/09/2007
à 19h47
L’Amiral
111. Elpepe
le 03/09/2007
à 19h55
112. Elpepe
le 03/09/2007
à 19h59
Collé samedi !
113. Elpepe
le 03/09/2007
à 20h06
114. Elpepe
le 03/09/2007
à 20h09
Aaaargh, HH_107 m’a plagier...
115. Elpepe
le 03/09/2007
à 20h15
116. <inconnu>
le 07/09/2007
à 02h24
Elpepe n’a pas vu qu’en pleine journée "quasimado" s’est subitement transformé en"quasimodo".
Mais honnêtement, combien s’en sont aperçus?
D’autre part, je vois que "dzovig" nous a quitté définitivement.
Heureusement,ce sont les meilleurs qui restent.
117. tytoalba
le 08/09/2007
à 08h43
118. file_au_logis
le 09/09/2007
à 20h52
119. DiwanC
le 24/12/2010
à 01h04
120. DiwanC
le 24/12/2010
à 04h18
Je ne voudrais pas le prendre de haut mais... vais pas passer la Noël là-dessus !
Tiens, celui-là, il n’a pas tout compris !
121. BOUBA
le 24/12/2010
à 07h34
122. momolala
le 24/12/2010
à 08h13
123. Emeu29
le 24/12/2010
à 08h30
...et un Noyeux Joël à toussezéatoutes !
124. momolala
le 24/12/2010
à 09h41
125. mitzi50
le 24/12/2010
à 09h46
Et j’ espère que le Père Noël, assis sur son traineau céleste, n’ oubliera pas de tenir ses... rennes !
P.S. J’ voulais poster un nouveau commentaire, pas répondre... Z’ excuses ! je m’ a gourrée.
126. horizondelle
le 24/12/2010
à 09h51
127. mitzi50
le 24/12/2010
à 09h51
128. mitzi50
le 24/12/2010
à 09h54
129. chirstian
le 24/12/2010
à 10h03
Eh ! Bon anniversaire Bridge ...
130. syanne
le 24/12/2010
à 11h00
Que personne n’ait de fièvre de cheval, que tout le monde soit en selle, sans invité à cheval sur les principes ou le service, que chacune trouve son chevalier servant - et que ce ne soit pas le mauvais cheval. Que chacun ait sa cavalière, qui ne prenne pas le mors aux dents. Que personne, ainsi, ne fasse cavalier seul. Ne montez pas sur vos grands chevaux, mais ne passez pas non plus la soirée à jouer aux petits chevaux. Lâchez les rênes, et laissez à votre monture la bride sur le cou...
N’hennit soit qui mal y pense : joyeux Noël, hihihihihihihiiii
131. BOUBA
le 24/12/2010
à 11h12
132. chirstian
le 24/12/2010
à 11h17
Une expressio normale, quoi. What else, Georges ?
133. memphis
le 24/12/2010
à 11h54
134. mitzi50
le 24/12/2010
à 12h17
135. mitzi50
le 24/12/2010
à 12h20
Je veux y aller, mais j’ ai trop mal au pied
La jambe me fait mal, boute-en-selle, boute-en selle
La jambe me fait mal, boute-en selle mon cheval.
......
136. BOUBA
le 24/12/2010
à 12h45
"Avec cette neige à foison
Qui coiffe, coiffe ma toison
On peut me croire à vue de nez
Blanchi sous le harnais"
.......cette page
137. horizondelle
le 24/12/2010
à 12h52
138. mickeylange
le 24/12/2010
à 13h22
Pour Noël mon pâtissier préféré fait des bûches avec des grandes oreilles en chocolat comme les lapins.
Comme je lui demandais s’il n’y avait pas comme une erreur, il m’a dit non, c’est nouveau je compte dessus pour développer ma clientèle c’est du bûche à oreille.
139. BOUBA
le 24/12/2010
à 14h21
140. horizondelle
le 24/12/2010
à 14h21
l’apindicite et t’auras très mal au ventre
141. BOUBA
le 24/12/2010
à 14h22
142. SyntaxTerror
le 24/12/2010
à 14h31
Vive le café dans les tasses et mon thé sur ses grands chevaux.
143. tytoalba
le 24/12/2010
à 15h09
Notre journal sur la RTBF (télé belge), nous a parlé des USA. Devinez quoi ? Il est de plus en plus de mauvais ton de souhaiter un joyeux Noël. Les sapins disparaissent car il paraît que ce serait un symbole religieux. Déjà qu’ils nous envahissent avec leur halloween, leur père Noël devenu rouge, voilà que bientôt il n’y aura plus de noël.
Donc, je souhaite de joyeuses fêtes à tous, quelle que soit votre religion. Prenez vos skis, vos raquettes, votre luge car ici, nous avons 15 cemtimètres de neige. Un Noël blanc youpie.
Pensée quand même à tous ceux qui sont seuls ou qui travaillent cette nuit et demain.
@Chirstian : pourrais-tu me donner l’expression de demain, puisqu’hier, tu as suggéré celle d’aujourd’hui.
144. tytoalba
le 24/12/2010
à 15h31
Non, je ne monte pas sur mes grands chevaux.
Vais aller me faire un chocolat chaud et déguster un morceau de cougnolles. C’est quoi ???? A cette page.
145. mitzi50
le 24/12/2010
à 15h38
Par contre Halloween est la déformation de Holy even (la sainte veillée, la veille de la Toussaint). Ils veulent nous faire prendre des citrouilles pour des carrosses, ma parole !
146. SyntaxTerror
le 24/12/2010
à 15h46
Du coup, la messe de minuit aura lieu à 10 h a anoncé l’évêque de Kirkouk, ... Louis Sarko.
147. momolala
le 24/12/2010
à 15h50
148. chirstian
le 24/12/2010
à 15h53
149. tytoalba
le 24/12/2010
à 15h58
Chez nous, pas de messe cette année. Un prêtre pour quatre paroisses, il y a donc une tournante et vu le temps qu’il fait, peu de monde se déplacera.
Dans le reportage que j’ai vu, on parlait aussi de la religion juive. Il me semble que pour eux Jésus n’est qu’un prophète donc pas de quoi crier au miracle. Qu’Ils célèbrent Hanouka et mettent donc des représentations de Menorah en guise de décoration.
Tu peux voir et écouter à cette page, , si tu veux aller directement au sujet, avancer à 28 minutes.
Quoi qu’il en soit, l’important n’est-il pas de fêter tout cela en famille ou avec des amis ?????
Surtout, amis Expressionautes, portez vous bien et soyez prudents. Ca glisse un peu partout.
150. chirstian
le 24/12/2010
à 16h01
151. SyntaxTerror
le 24/12/2010
à 16h27
A Paris et surtout en banlieue, une tournante s’appelle en langage juridique "viol en réunion".
Le lien avec la messe de minuit m’échappe !
152. horizondelle
le 24/12/2010
à 16h42
153. SyntaxTerror
le 24/12/2010
à 16h57
Demande donc à God si avec le café, on peut parler de " lever le coude ".
154. SyntaxTerror
le 24/12/2010
à 17h10
155. tytoalba
le 24/12/2010
à 18h19
Larousse me dit qu’une tournante concerne successivement plusieurs secteurs (donc plusieurs villages ). Non ???
Faire le lien avec l’église ne serait que pure coïncidence. Encore que ......
156. mickeylange
le 24/12/2010
à 19h24
Il fallait la choisir avec soins pour qu’elle dure le temps des messes sans s’éteindre ni se consumer trop vite. Rien à voir avec la bûche à oreilles.
157. mitzi50
le 25/12/2010
à 18h27
158. jaipatouvu
le 26/12/2010
à 21h15
159. jaipatouvu
le 26/12/2010
à 21h33
cette page
160. BOUBA
le 17/04/2014
à 05h23
Lors montant sur ses grands chevaux
La mort brandit sa longue faux
D’agronome...........
Et interprété par Georges himself........ici même
Tonton Christobal de Pierre Perret que l’on affublait alors du qualificatif de "sous produit de Brassens" ressemble assez à Oncle Archibald.......
C’étaient des tontons qui revenaient des Amériques, là où poussent les meilleurs cafés du monde........
Une p’tit’ tasse ?........
161. BOUBA
le 17/04/2014
à 05h38
Et la haquenée alors ?
Outre aux Cordeliers elle servait aussi aux très jeunes dames d’où l’expression haquenée juvénile.
*C’est pour ça qu’ils étaient caparaçonnés ( z’avez vu j’ai bien mis caparaçonnés ) ces canassons.
Ils n’aimaient pas le froid.....
Houlà, vais me refaire un café, moi.......
162. BOUBA
le 17/04/2014
à 06h57
Roquépine, Ozo, Une de Mai ou Ideal du Gazeau pour peu qu’ils soient montés par tel ou tel jockey étaient des noms qui revenaient sans cesse dans ses pronostics.
Ah on la connaissait la trogne au gros Léon.......
Abonné à Spécial Dernière, le Meilleur et Paris Turf, il passait ses dimanches matin à noircir du papier pour élaborer de savantes martingales.
S ’il eu la sagesse de faire en sorte qu’elles ne ruinassent pas la famille, elles ne lui ont jamais apporté non plus cette fortune qui devait lui permettre d’acquérir des châteaux en Espagne sous le sourire goguenard de ma mère tandis que ma soeur et moi rêvions à cette richesse qui allait transformer notre vie......
Au moins aura t il rêvé.....
163. joseta
le 17/04/2014
à 09h29
Les Curie
164. joseta
le 17/04/2014
à 10h30
165. DiwanC
le 17/04/2014
à 10h47
Perret "sous produit de Brassens"... je ne connaissais pas cette opinion que je ne partage pas d’ailleurs. Certes, ils ont écrit l’un et l’autre des chansons souriantes, impertinentes, tendres. Est-ce une raison pour parler de "sous produit" ?
À part ça : reste du café ?
"Monter sur ses grands chevaux"... c’est un peu comme "grimper aux rideaux" (comme on dit au Canada : je l’ai lu dans les "Ailleurs" !).
166. saharaa
le 17/04/2014
à 10h49
pansepense souvent., (si on en croit wiki)rossinante
167. joseta
le 17/04/2014
à 10h51
168. joseta
le 17/04/2014
à 11h47
Y a-il une différence entre le sommier et la mouche tsé-tsé ?
- Non, les deux sont des bêtes de somme.
169. joseta
le 17/04/2014
à 12h14
170. joseta
le 17/04/2014
à 12h55
171. joseta
le 17/04/2014
à 13h16
Le canasson, attaché à un arbre plein d’abris d’oiseaux, lançait ses cris...Pourquoi ?
- parce que, à l’arbre, le cheval, et nids !
172. joseta
le 17/04/2014
à 13h32
Quand est-ce qu’Hélène imite sa jument ?
173. BOUBA
le 17/04/2014
à 13h34
A domani.............
174. DiwanC
le 17/04/2014
à 14h07
175. joseta
le 17/04/2014
à 14h08
- quand elle dit que ce n’est pas vrai: ’Hélène nie’ !
176. joseta
le 17/04/2014
à 14h10
177. DiwanC
le 17/04/2014
à 15h05
Du coup, je vais me servir de ta solution pour compléter ma réponse : ...ce qu’Hélène, la vilaine, nie.
Bon... je n’ai pas ton aisance mais je fais ce que je peux !
178. BOUBA
le 17/04/2014
à 15h17
Ah que quand c’est moi qui m’esquiche l’encéphale pour trouver une réponse c’est tout juste si c’est acceptable.....
Fi ! je monte sur mes grands canassons et je file ventre à terre........
179. DiwanC
le 17/04/2014
à 15h56
Avec moi, qui n’ai pas ta facilité à manier le mot, ton bon maître est plus indulgent ; alors que pour toi – et parce qu’il connaît ta virtuosité pour résoudre ses problèmes les plus ardus – il est plus exigeant.
Ça va comme ça ? Tes bottines sont-elles assez cirées ? Ou faut-il que j’en ajoute une couche ? Pfffff... quel caractère !
180. BOUBA
le 17/04/2014
à 16h11
181. DiwanC
le 17/04/2014
à 16h14
182. deLassus
le 17/04/2014
à 16h22
183. DiwanC
le 17/04/2014
à 17h25
184. BOUBA
le 17/04/2014
à 18h01
185. DiwanC
le 20/06/2016
à 02h55
La colère étant un des sept péchés capitaux, l'homme d'église – dont not' Georges, anticlérical chronique, raconte ici l'histoire – n'aurait pas dû faillir.
Seulement...
Ensuite, il retroussa ses manches,
Prit son goupillon des dimanches
Et, plein d'une sainte colère,
Il partit comme à l'offensive
Dire une grand' messe exclusive
À celui qui dansait en l'air.
Écoutez... Désolée, je n'ai trouvé que ces quelques secondes d'enregistrement.
186. Mintaka
le 20/06/2016
à 05h51
Sous la douleur de l'amputation de son bras droit à la suite d'un mauvais accident, la palefrenière blêmit tellement qu'on l'appela la pâle frenière. Comme elle était juste bonne à ramasser à la cuillère, on la promut écuyère. Quand elle fut rétablie, elle ne put amener son cheval au chevalier que de la main gauche si bien que celui-ci se résolut à rebaptiser son destrier en senestrier.
187. Ratanak
le 20/06/2016
à 08h05
Ah j'y suis, c'est une colère de cirque, une circolaire, quoi ! Allez, circolez, y'a rien à voir !
Hein ? Comment ? Ça n'a aucun sens ce que j'ai écrit ? Ah bon...
188. Ratanak
le 20/06/2016
à 08h11
En ce 20 juin, nous fêtons Saint Gobain. Il était célèbre pour ses ires qui le faisaient monter sur ses grands chevaux. Ires au cours des quelles il cassait de nombreuses vitres. Des éclats on faisait des vitraux.
Nous fêtons également Saint Bain, qui finit sa vie en contemplant les vitraux faits avec les débris des vitres cassées par Gobain.
189. Mintaka
le 20/06/2016
à 08h53
Saint Bain contemplait les vitraux faits avec les débris des vitres cassées par saint Gobain avec un regard tellement perçant qu'il les cassa à son tour, déclenchant une montée
de désirdes ires chez les grands chevaux de Saint-Gobain.Suite à cet événement dramatique, un synode épiscopal fut convoqué d'urgence pour débattre exhaustivement du thème : Vitres salies ou vite resalies ?
190. Alnitak
le 20/06/2016
à 10h28
191. Mintaka
le 20/06/2016
à 10h34
192. joseta
le 20/06/2016
à 10h35
Il s'agit cette fois de trouver les 27 CRIS D'ANIMAUX planqués dans ce texte.
Les verbes sont à l'infinitif, ou bien conjugués.
NOTE: Ne cherchez pas le cri qu'Elpepe attribuait aux fourmis, à savoir: les fourmis crohondent, je n'ai pas pu le placer
Tôt le matin, quand Cannes s'éveille, Margot quitte sa piaule, et comme d'habitude, elle fait sa gymnastique quotidienne, en écoutant sa musique préférée: le jazz, dont elle craque pour ces musiciens qui trompettent comme des Dieux !
Ce matin, elle attend Chris; Chris, c'est son fiancé, un petit roux gentil et intelligent, mais qui, physiquement, laisse à désirer: s'il doit, lui, faire de la gymnastique, ce roux coule une bielle en trente secondes...D'ailleurs, il avoue, sans complexes, qu'il préfère la belotte !
La veille, Chris lui avait dit: “À l'école, j'ai gagné un concours et j'ai eu donc droit au prix, qui consiste en un voyage à Bari pour deux personnes. Ce qui m'ennuie un peu c'est qu' Hélène y tenait beaucoup... sur la fin je l'ai eue et ça m'embête car elle voulait connaître l'Italie. Tant pis, bon, je passerai te prendre de bonne heure !"
Chris frappa à la porte:
- Margot, t'es prête, ma belle ? Tiens, jette un oeil à mon sac à dos, moi j'oublie toujours la moitié de ce que je dois emmener avec moi...-ricana Chris-
- Entre chéri, laisse-moi reprendre mon souffle, et flûte, je crois que j'ai trop forcé ce matin et j'ai mal aux bras, mais ça passera...
- Oh, chante pas victoire... espèrons ! De toute façon, les miens ils grincent, alors...qu'est-ce qu'il y a sur le feu, lait ?
- Oui, j'ai mis ça à chauffer...pour mon thé au lait. Tu en veux, toi ?
- Ah, bois ce que tu veux, tu sais bien que je ne prends jamais rien le matin....
- Bon, allez, arrêtons de bavarder, je t'attends dans la rue, j'y vais !
Une fois qu'ils eurent les sacs à dos avec tout ce qui était nécessaire, ils s'acheminèrent vers la gare.
193. gonalzako
le 20/06/2016
à 11h20
Très joli, c'est peut-être un mot d'enfant ?
194. Ratanak
le 20/06/2016
à 12h29
Comme ça ?
195. DiwanC
le 20/06/2016
à 14h51
Si l'une d'elles monte sur ses grands chevaux, il pourrait t'en cuire... comme dit l'employée de maison de Joseta quand elle s'active derrière ses fourneaux.
196. Ratanak
le 20/06/2016
à 15h32
Quant à ton cheval, ce doit être en fait un giraval !
197. Ratanak
le 20/06/2016
à 15h34
(Plus tard) Y'a eu une accalmie, du coup j'en ai entendu deux de plus... Y'aurait 28 zanimos dans le zoo ?
198. Cadichon
le 20/06/2016
à 16h05
199. Ratanak
le 20/06/2016
à 16h09
200. Cadichon
le 20/06/2016
à 16h10
201. Cadichon
le 20/06/2016
à 16h18
Graeme ALLWRIGHT Ca Je Ne L'ai Jamais Vu J'entre à la maison, l'autre nuit, j'avais bu un peu de vin
J'ai vu un ch'val dans l'écurie où je mettais le mien
Alors j'ai dit à ma p'tite femme: " Veux-tu m'expliquer
Y a un cheval dans l'écurie à la place de mon bidet? "
" Mon pauvre ami, tu n'vois pas clair, le vin t'a trop
saoulé
Ce n'est rien qu'une vache à lait que ta mère m'a donnée
"
Dans la vie, j'ai vu pas mal de choses bizarres et
saugrenues,
Mais une selle sur une vache à lait, ça je n'ai jamais vu
202. DiwanC
le 20/06/2016
à 17h15
Petit rappel :
{ lien | À cheval sur mon bidet }, le tout sans espace...
203. memphis
le 20/06/2016
à 17h15
204. Ratanak
le 20/06/2016
à 18h00
205. joseta
le 20/06/2016
à 18h04
1) CANCANER (quand Cannes) [canard, perroquet]
2) PIAULER (piaule) [poulet, buse, chacal, rat]
3) JASER (jazz) [pie, merle, geai, perroquet]
4) CRAQUER (craque) [cigogne, grue, perroquet]
5) TROMPETER (trompettent) [aigle, cygne, renard]
6) CRISSER (Chris c'est) [grillon]
7) ROUCOULER (roux coule...) [pigeon, colombe, palombe]
8) BELOTTER (belotte) [belette]
9) CONCOURÈGER (concours et j'ai...) [palombe, ramier, pigeon]
10) BARIR (Bari) [éléphant, rhinocéros]
11) HENNIR (Hélène y...) [cheval, zèbre, lama]
12) HUER (eue et...) [chat-huant, héron, hibou, chouette]
13) MARGOTER (Margot t'es...) [caille]
14) BÊLER (belle) [chèvre, agneau, mouton, brebis, phoque, girafe]
15) RICANER (ricane) [hyène]
16) SOUFFLER (souffle) [buffle]
17) FLÛTER (flûte) [merle]
18) BRAMER (bras mais) [cerf, chevreuil, daim]
19) CHANTER (chante) [coq, rossignol, cigale, baleine,orque]
20) GRINCER (grincent) [chauve-souris]
21) FEULER (feu, lait?) [tigre, panthère, chat]
22) GÉMIR (j'ai mis) [colombe, ramier]
23) HÔLER (au lait) [hulotte, chouette]
24) ABOYER (ah, bois...) [chien, chacal]
25) BAVARDER [pie, merle]
26) RUGIR (rue, j'y...) [lion, tigre,panthère, otarie, phoque]
27) HURLER (eurent les...) [chien, loup, singe, ours, et la cuisinière
Voilà !
206. DiwanC
le 20/06/2016
à 18h43
En revanche, j'avais "réer" : "je passerai..."
207. DiwanC
le 20/06/2016
à 18h44
Sur des étalons.
Et nous percherons
Sur des percherons !
Allais... gaiement !
208. mickeylange
le 20/06/2016
à 18h59
209. DiwanC
le 20/06/2016
à 19h06
- Hissez haut ! clamait l'Amiral tandis que dans l'escalier s'essoufflait le visiteur :
Quand je mont', je mont', je mont', je mont' chez toi
J'ai le cœur qui saut',
Qui saut', qui saut' de joie
Et dans le petit escalier
Qui n'en finit pas de monter
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi
Même, même, même si c'est haut chez toi...
Te souviens-tu de cet air-là ?
210. Ratanak
le 20/06/2016
à 19h38
Et encore comme Diwan, j'ai entendu RAIRE (RÉER) un cerf, mais c'était un deuxième sans doute, (désirer).
Et puis j'ai aussi entendu HUIR (ennui) le faucon.
Salut tout le monde, à demain !
211. Ratanak
le 20/06/2016
à 19h41
212. memphis
le 20/06/2016
à 19h51
213. joseta
le 20/06/2016
à 19h55
La Direction réespecte vos trouvailles.
214. joseta
le 20/06/2016
à 21h32
- les chevaux ? à l'écurie...
- et que font mes fils de laine à l'écurie ?
-
215. Pierre Lincourt
le 21/06/2016
à 16h12