Passer à la casserole - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Passer à la casserole

Mourir (de mort violente)
Subir une épreuve désagréable, être mis dans une mauvaise situation
Pour une femme, être dans l'obligation d'accepter l'acte sexuel ou s'y prêter pour la première fois.

Origine

'Passer', c'est parfois subir une épreuve désagréable comme "passer le bac", pour un cancre, ou "passer de vie à trépas" pour Henri IV ou Marat.
Mais plus justement, 'y passer', depuis Molière, c'est soit subir quelque chose de pénible, comme "les derniers outrages", ou bien carrément mourir.

Or, il ne faut pas oublier qu'on tue les volailles (et autres animaux) avant de les passer à la casserole.
C'est ainsi que la combinaison du "y passer" ancien et du récipient de cuisson, vu comme un symbole du trépas, qui a donné le premier sens de l'expression au début du XXe siècle, sens relativement peu utilisé aujourd'hui.

Pour le deuxième sens, né au même moment, nous allons maintenant basculer vers l'argot tout en conservant le côté pénible de "y passer" : un truand qui est pris en flagrant délit, donc qui se retrouve en très mauvaise situation, est tout aussi 'cuit' que le missionnaire qui a pris position dans la casserole du cannibale.

Plus trivial et tout aussi argotique, enfin, à quoi sert aussi une casserole, sinon à 'sauter' des aliments comme des pommes de terre, par exemple ?
Or, une femme qui subit ou participe à un acte sexuel, ne se fait-elle pas 'sauter' ?
Voilà une "bien jolie" métaphore qui suffit à faire le lien avec le dernier sens.

Exemple

« Y a pas à chier, on est bon. Si c'est pas demain qu'on passe à la casserole, c'est après-demain. »
Jean Genet - Pompes funèbres - 1947

« J'éprouvai du plaisir, ce que je n'avais pas espéré de cette rencontre. Elle m'apprit que je pouvais la prendre normalement parce qu'elle n'était plus vierge : son cousin. Elle avait consenti parce que sa cousine, France, qu'elle admirait était passée à la casserole elle aussi. C'était la nouvelle mode. »
Jacques Laurent - Les bêtises - 1971

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Passer à la casserole » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen (sexual sense) to get porkedse faire fourrer tel un(e) cochon(ne)
États-Unisen To get bumbed offse faire bousculer hors du chemin (sens de 'mourir')
Espagnees Estirar la pataÉtirer la patte.
Espagne (Catalogne)es Fer-les passar magresLes faire passer maigre
Espagnees Pasar por el aroPasser par le cerceau
Canada (Québec)fr Passer au batte
Italieit Essere fatto fuori / essere fatto (volgare)Être fait dehors
Pays-Basnl Voor de bijl gaanAller devant la hache
Brésilpt Bater as botas (seulement pour la mort)Battre les bottines
Brésilpt Passar desta para melhorPasser de celle-ci à une meilleure
Roumaniero A trece arma la dreaptaPasser l'arme à droite (pour mourir)

Vos commentaires
Passer à la casserole :
C. Au fig., pop. [Par référence aux bêtes de basse-cour que l’on tue pour les faire cuire]
1. Être exécuté, tué :
2. P. ext. Subir une épreuve désagréable.
a) Vx. Subir un traitement anti-vénérien.
b) [En parlant d’une jeune fille, d’une femme] Être violée.
c) [En parlant d’un malfaiteur, avec réf. au sens « mouchard » supra B 1 c] Être dénoncé.
d) Subir un examen, un interrogatoire.
Source :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tl…

God présente tous les sens sauf 2a, « Subir un traitement anti-vénérien ». J’ai voulu en savoir plus sur ce sens également de moi inconnu.
Gogol peu loquace, j’ai fini par dénicher ce qui suit sur un forum du site doctissimo.fr que vous pouvez voir à cette page. La source vaut ce que vaut un forum mais me semble assez plausible. J’ai mis bout à bout sans rewritting deux apports en les séparant par des guillemets. Il s’agit bien-sûr de notre expression du jour:
« Celle-ci est en général utilisée pour désigner le moment où, après une période plus ou moins longue, une gente damoiselle accorde finalement ses faveurs sexuelles à un gentilhomme. La casserole semble pourtant évoquer difficilement la poésie d’un acte d’amour partagé, mais c’est en fait la conjugaison de deux expressions qui nous viennent des siècles précédents. La plus ancienne nous éloigne encore plus de la délicatesse des sens car il s’agit de l’expression « faire un tour à la casserole », utilisée au XIXè siècle, pour exprimer un acte médical fort courant, à l’époque où l’hygiène corporelle et le préservatif n’avaient pas encore imprégné les mœurs humaines, le traitement antivénérien.
Cette locution a fusionné avec une deuxième, « faire sautée » qui nous amène carrément dans le grivois puisqu’elle illustre, sans équivoque, la gymnastique imposée par certaines positions sexuelles adoptées en la circonstance.
Le mélange des deux expressions a donc tout naturellement donné l’expression passer à la casserole».
« En fait ça vient du traitement de la petite vérole.
Le mercure était versé dans une casserole, le malade respirait les vapeurs de mercure la tête enfermée sous un linge.
Nous avons transformé cette expression plus tard environ entre petite vérole et sida, c’est à dire aux bons temps des MST faciles à traiter ».

Poil à la casserole vérole.
Imaginez une femme qui passe à la casserole. C’est un peu malaisé et l’on retrouve là l’un des autres sens que recèle l’expression.
Seulement cette malheureuse femme doit s’enrouler sur elle-même pour pouvoir tenir dans le récipient multi-fonctionnel, à tout faire, un fait-tout en somme.
Voilà, je viens d’inventer une autre position désignant toute femme qui, ayant la gentillesse de vouloir donner le maximum de plaisir à son heureux partenaire, s’enroule parfaitement sur elle-même: c’est la position de la casserole, du cassoulet réchauffé pour les plus initiés.
Je dois être une tête de casserole pour avoir pensé à ça! Mais bon, c’est aussi de l’imparfait que vit une langue.
M’est avis que tu es en train d’enrichir le Kama-Soutra!
à quoi sert aussi une casserole, sinon à ’sauter’ des aliments comme des pommes de terre, par exemple ?
La cuisine divine me fait poêler.
Demain, comment faire du couscous avec une théière et des pommes de terre.
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 06h06 : à quoi sert aussi une casserole, sinon à ’sauter’ des ...
Demain, comment faire du couscous avec une théière et des pommes de terre
C’est la recette normale, non (sans oublier le chou-rave, bien sûr) ?
Cette expression vient - c’est indubitable (de chevet)! - des arts plastiques et trouve toute l’explication de sa signification comme suit:

c’est quand l’homme-art passe à la casserole qu’il en perd la vie.

s: homme-art bon God
note de l’Austro God: celui qui a signé cette intervention est plutôt un gars bon.
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 03h20 : Imaginez une femme qui passe à la casserole. C’est un peu malais&ea...
Voilà, je viens d’inventer une autre position désignant toute femme qui, ayant la gentillesse de vouloir donner le maximum de plaisir à son heureux partenaire, s’enroule parfaitement sur elle-même
C’est ce qui s’appelle la position de la sauteuse.
Info recue directement de Melle Lapompe
passer à la casserole, oui..mais comment éviter les lardons par après ?
Pour une femme, être dans l’obligation d’accepter l’acte sexuel ou s’y prêter pour la première fois.
Ben moi, dans la marine, je connais un tas de matelots qui sont passés à la casserole... et c’étaient pas des filles de La Rochelle.  
Je trouve God un peu sexiste . 
tout aussi ’cuit’ que le missionnaire qui a pris position dans la casserole du cannibale.
il était cuit parce qu’on ne l’avait pas cru ?
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 08h48 : Pour une femme, être dans l’obligation d’accepter l’acte...
Encore une histoire de manche ! Sur cette page, la symbolique de la polygamie.
réponse à . momolala le 04/09/2009 à 08h59 : Encore une histoire de manche ! Sur cette page, la symbolique de la polygam...
Oui, mais les casseroles sans manches, s’emboitent 
la cocote était à poêle, prête à passer à la casserole. Je mis les pieds dans le plat, et mon pain sur sa planche. Ce fut un four : le soufflé retombait trop vite : je perdis mon assiette. En verre et contre tout, je restais en carafe. J’étais cuit . Je changeais alors de tactique.
Depuis on m’appelle le joyeux bouffe en train.
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 09h11 : Oui, mais les casseroles sans manches, s’emboitent ...
quand on pense que même les téléphones s’enfilent..
réponse à . charlesattend le 04/09/2009 à 09h16 : quand on pense que même les téléphones s’enfilent.....
Oui, et dans ces cas-là, il ne faut surtout pas intervenir, il faut l’SFR.
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 02h04 : Passer à la casserole : C. Au fig., pop. [Par référenc...
Un autre traitement, plus ancien (XVIe siècle), avait déjà été désigné par cette expression, utilisée métaphoriquement (l’origine en étant bien entendu la volaille dans la poêle). Comme on croyait alors que la petite vérole était due à des humeurs malignes, on enfermait le patient dans une étuve (la casserole) pendant une période longue et éprouvante pour lui faire rendre tous ses liquides corporels.
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 03h20 : Imaginez une femme qui passe à la casserole. C’est un peu malais&ea...
C’est déjà plus poétique et amusant, ton image de femme roulée dans une grande casserole plutôt qu’embrochée...ou direct, jetée dans la braise...etc.
C’est plus doux, le mijotage. 
Elle se fera manger, certes, mais accompagnée de petis oignons.Elle sera plus fondante dans la bouche du mangeur.
réponse à . chirstian le 04/09/2009 à 08h59 : tout aussi ’cuit’ que le missionnaire qui a pris position dans la c...
Le dernier cannibale a été mangé hier.
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 09h33 : Un autre traitement, plus ancien (XVIe siècle), avait déjà ...
On l’en sortait sec, sec, sec comme un vieux hareng saur, alors ?
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 09h33 : Un autre traitement, plus ancien (XVIe siècle), avait déjà ...
on pense souvent à la syphilis (attrapée par le berger Syphilius coupable de je ne sais plus quoi vis à vis de je ne sais plus quel dieu ) quand on dit "petite vérole" , or le terme désigne la variole. C’est la "grande vérole" qui était la maladie vénérienne.
réponse à . file_au_logis le 04/09/2009 à 07h34 : Cette expression vient - c’est indubitable (de chevet)! - des arts plastiq...
Il y a un Congolais qui a demandé hier l’interdiction en France de Tintin au Congo, car il y trouve un côté raciste !
Immagine si Chirstian demandait l’interdiction d’objectif Lune et de on a marché sur la Lune.
Les musulmans vont demander l’interdiction de l’or noir et du crabe aux pinces d’or,
les américains de Tintin en amérique,
les Colombiens du lotus bleu et de coke en stock, l
a ligue antitabac des cigares du pharaon,
Air France de vol 714 pour Sydney,
les Chinois de Tintin au Tibet,
José Bové de l’affaire Tournesol,
Olivier Besancenot du trésor de Rackham le rouge,
SOS racisme de l’ile noire,
notre présidente de l’oreille cassée et des bijoux de la Castafiore
une femme de lettres qui accepte de passer à la casserole dans l’espoir, ensuite, de passer à la poste hériter est une salope. 
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 11h53 : Il y a un Congolais qui a demandé hier l’interdiction en France de ...
l’interdiction en France de Tintin au Congo, car il y trouve un côté raciste !
il y a pire : la MGM a ,d’elle même, supprimé de son coffret collector Tex Avery des oeuvres comme "la case de l’oncle Tom" , et a coupé dans 6 films toutes les scènes où, suite à une explosion , le personnage, noir de poudre, devenait une caricature d’africain. Le tout - sans aucun avertissement- "pour ne pas choquer le public africain". Il est vrai que nous avons échappé au pire : dans le coffret vendu en Amérique 12 autres films ont été amputés de scènes présentant des armes à feu ou des cigarettes !!!!!!
Tex Avery à la casserole ? Quel monde de c... !  
Mourir (de mort violente)
Subir une épreuve désagréable, être mis dans une mauvaise situation
Pour une femme, être dans l’obligation d’accepter l’acte sexuel ou s’y prêter pour la première fois.
3 sens donc, pour 3 situations qui peuvent très bien s’enchainer,en changeant l’ordre.
En effet, il se peut très bien que ce soit parce qu’elle a accepté de passer à la casserole qu’une femme passe à la casserole pour être passée trop violemment à la casserole.
Traduction : si elle schtroumpfe dur la schtroumpfette qui a schtroumpfé risque de schtroumpfer. Schtroumpfant, non ?
Est-il préférable pour une femme de passer à la casserole ou de traîner des casseroles ?
Pour sa réputation c’est pas la même chose.
Peut être que la coutume d’accrocher des casseroles à la voiture des jeunes mariés symbolise le fait qu’elle va passer à la casserole ?
Mon Argotnaute me dit qu’une casserole est une prostituée. Pourtant on les tient pas par la queue !
Un avis sapiteur de Marcelle serait le bienvenu.
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 09h33 : Un autre traitement, plus ancien (XVIe siècle), avait déjà ...
l’origine en étant bien entendu la volaille dans la poêle
Tu parles bien entendu de notre vedette du site: Henri III/Henri IV, qui fit passer pour la première fois une femme à la casserole? C’est quand même lui qui mit la poule au pot, non?

Le pot aux roses est découvert, les aminches!
et expressio.fr se dit aussi - et il m’étonne quand même que notre Godemichou adoré ne l’évoque point, lui qui sait tout... hmmmmm? - d’un très mauvis acteur qui a interpété un très mauvais rôle dans une très mauvaise pièce:
"tu passes à la casse, rôle dégueu! - Mais passe d’abord à la caisse, avant de passer à la trape!"
réponse à . chirstian le 04/09/2009 à 12h07 : l’interdiction en France de Tintin au Congo, car il y trouve un côt...
Pour rester dans la même veine, je vous connaissez probablement le bonhomme de neige de Pixar (cette page).
Dans la version du DVD, celle du lien ci-dessus, l’accorte demoiselle n’a plus de seins, alors que dans l’original de 1989, elle est munie d’une forte poitrine (cette page) pouvant indubitablement choquer les enfants, bien sûr.
réponse à . God le 04/09/2009 à 06h59 : Demain, comment faire du couscous avec une théière et des pommes d...
Enfer et damnation ! Non seulement es-tu nœud-no-logue pas tenté, mais encore très approximatif sur la recette du couscous ! Bon : pour la prochaine Convention varoise, je t’en ferai un vrai de vrai de Pied-Noir, que tu comprendras ta douleur en passant à la casserole de sauce piquante, God !
bonjour à toutes zet à tous ! après une longue absence, me voici de retour parmi
vous. Je n’ai pas passé à la casserole, (ni au premier ni autres sens de l’expression !) Il me semble que ça bouge chez expressio et qu’il y a des petits nouveaux. Bonne journée à tous !
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 08h48 : Pour une femme, être dans l’obligation d’accepter l’acte...
c’étaient pas des filles de La Rochelle
Je préfère celles de Camaret qui, quoique se disant toutes vierges, quand elles sont dans ma bannette, préfèrent tenir mon vît-de-mulet qu’un cierge de premier-communiant. Simple question de goûts.
Ah, Marcelle, si tu m’aimais...

ODK
réponse à . God le 04/09/2009 à 09h24 : Oui, et dans ces cas-là, il ne faut surtout pas intervenir, il faut l&rsq...
Faudrait savoir, God : dans le bandeau de droite, j’ai Internet par satellite, chez Tooway.com ! Et l’SFR qui se sert directement dans ma poche, ça me défrise... mais je ne te dirai pas où : j’ai l’impression qu’il me passe à la casserole, en canard, et il n’est pas le seul. Ne manque plus que la taxe carbone.
réponse à . chirstian le 04/09/2009 à 11h55 : une femme de lettres qui accepte de passer à la casserole dans l’es...
De même que passer muscade à la casserole, sans les pommes de terre, c’est pas bon.
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 12h44 : Est-il préférable pour une femme de passer à la casserole o...
Je n’accepte de passer à la casserole qu’au salon rose. Ou dans l’escalier qui y mène, à la sauvette et en levrette, à la rigueur, mais c’est plus cher : 12 zlotys.
Marcelle
réponse à . Elpepe le 04/09/2009 à 14h05 : Enfer et damnation ! Non seulement es-tu nœud-no-logue pas tent&eacut...
pour la prochaine Convention varoise, je t’en ferai un vrai de vrai de Pied-Noir,
Sans boulettes de rillettes j’espère !
réponse à . God le 04/09/2009 à 13h46 : Pour rester dans la même veine, je vous connaissez probablement le bonhomm...
La version la plus récente est un remake de Lolo Ferrari, tourné par Jane Birkin.
Mickey, en direct de Disneyland
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 14h42 : pour la prochaine Convention varoise, je t’en ferai un vrai de vrai de Pie...
Quoi ?!? Elle est pas fraîche, ma rillette !?!???
réponse à . Elpepe le 04/09/2009 à 15h05 : Quoi ?!? Elle est pas fraîche, ma rillette !?!???...
Mais si elle fraîche et en plus elle est bonne, même sans la passer à la casserole. J’ai presque fini le pot. C’est pas du broumitch pour les allatchs tes rillettes. 
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 15h14 : Mais si elle fraîche et en plus elle est bonne, même sans la passer ...
Quand BB est en vacances, je passe à la casserole plus souvent que le gras du porc des rillettes. Et que le gars du port de Diélette, aussi. Et pourtant, il avait bonne mine, et il rayonne, mainant, le gars... (cette page)
réponse à . Elpepe le 04/09/2009 à 15h28 : Quand BB est en vacances, je passe à la casserole plus souvent que le gra...
"Diélette garde le souvenir de sa mine. Pendant plus d’un demi-siècle, la mine permis l’extraction d’un riche minerai de fer. De par sa position géographique, cette mine ne ressemblait à aucune autre. Les galeries de dirigeaient côté terre et d’autres sous la mer, à plusieurs centaines de mètres du fond marin, là où le danger était quotidien pour les mineur"
Tu nous a jamais dit qu’il y avait des galeries sous le phare. C’est privé ? tu veux nous épater avec tes galeries ?
réponse à . Elpepe le 04/09/2009 à 15h28 : Quand BB est en vacances, je passe à la casserole plus souvent que le gra...
faut faire attention à la mine, dans le port de Dielette.
Des fois qu’elle nous péterait à la gueule, cette mine, sous la quille. C’est là qu’on passerait à la casserole, dans l’eau bouillue du port, spa...
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 15h46 : "Diélette garde le souvenir de sa mine. Pendant plus d’un demi-si&e...
Ah mais que oui, il y a tout un réseau de souterrains qui part du cul-de-basse-fosse pour s’enfoncer sous la mer, mais vers le large, car l’escalier qui descend du bar pour traverser l’atelier clés de 12, puis la cave, a été conçu pour donner le tournis aux condamnés, afin qu’ils aient bien perdu le Nord au moment où on les y jette. Ainsi, losqu’ils entreprennent une tentative d’évasion, en creusant la roche avec leur cure-dents, ils finissent en kémia, à l’heure de l’apéro des requins. Tu mords ?
réponse à . file_au_logis le 04/09/2009 à 15h51 : faut faire attention à la mine, dans le port de Dielette. Des fois qu&rsq...
C’est bien pour ça que God, inlassablement, démine le terrain dans son laïus quotidien, avant que les terroristes que vous êtes* ne viennent biaiser le débat en canard !

* Comment ? Non, pas moi, pourquoi ?
En secouant popaul
( poème de rentrée)

En passant Nicole
A la casserole,
Le pauvre Anatole
Chopa la vérole.

Il était frivole,
Et dans son école,
Il sniffait la colle
Sur son joli col.

Plus tard, l’aréole
Gonflée de Nicole
Fit des cabrioles :
Le sport l’affriole.

Et sa roséole
Tient lieu d’auréole
Au pauvre Anatole,
Natif de Paimpol.

Pour la gaudriole,
Il a monopole
Quand il rafistole
Son extrasystole :

En secouant popaul.
Dans l’argot de la fin du xixe et au début du xxe siècle la « casserole » désignait celui qui cuisinait pour faire parler. On disait également « remuer la casserole » pour dénoncer. C’était devenu d’usage courant pour désigner les scandales qui poursuivent tel ou tel, ou encore la « cuisine électorale ». À l’époque de l’affaire des fiches, la « casserole » devient le symbole même du maçonnisme pour ses ennemis. cette page

C’est quand même plus sérieux comme contribution que de secouer un popaul frivole de traviole dans une yole poussée par Eole sans boussole.
hein Momol ?
réponse à . God le 04/09/2009 à 13h46 : Pour rester dans la même veine, je vous connaissez probablement le bonhomm...
Les enfants, de plus en plus nombreux à être nourris au sein, seraient bien les derniers à être choqués par la forte poitrine d’une demoiselle ! Les mamans par l’oeil lubrique des papas, sans doute davantage !

A un popaul vérolé, je conseille les sulfamides. Mais je ne suis pas une experte, n’étant pas de la marine. 
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 17h39 : Dans l’argot de la fin du xixe et au début du xxe siècle la...
Tu sais ce qu’elle te dit, la contrib ? Tu le sais ?
Bon, les gosses : BB est en train, après les avoir farcies, de passer à la casserole de pauvres tomates qui n’en demandaient pas tant. Je crais le pire, après le dessert. Mais bon, hein ? Elle a encore l’esprit mutin en vacances, BB...
Allez, à demain. Au lit, etc...
réponse à . momolala le 04/09/2009 à 18h09 : Les enfants, de plus en plus nombreux à être nourris au sein, serai...
Les mamans par l’oeil lubrique des papas, sans doute davantage !
Là, Momolala, permets-moi d’en douter...
"Imaginez un aphrodisiaque naturel qui soit scientifiquement prouve qu’il attire les femmes... Vous aurez plus de femmes qui vous feront des contacts visuels, vous admireront et commenceront des conversations avec vous. Les phéromones vous aident à attirer de nouvelles femmes et à améliorer votre vie amoureuse...Finalement, vous aurez plus de romance et de sexe que vous n’auriez jamais pu l’imaginer."

J’ai cliqué une fois quand même, pour voir, (moi, au moins je le dis !). Ça laisse rêveuse, cette publicité qui revient régulièrement dans le bande haut de droite : je me demande bien ce qui, dans nos échanges, motive Gogole à nous la mettre sans cesse sous les yeux. Alors les hommes de ce merrrveilleux site, ça marche ?
réponse à . Elpepe le 04/09/2009 à 18h44 : Tu sais ce qu’elle te dit, la contrib ? Tu le sais ? Bon, les go...
Tu sais ce qu’elle te dit, la contrib ? Tu le sais ?

Non mais je devine facilement.  :&rsquo)
réponse à . momolala le 04/09/2009 à 19h00 : "Imaginez un aphrodisiaque naturel qui soit scientifiquement prouve qu’il ...
Ici, haleine forte, envoûtement, anglais,etc. et puis en changeant de page pour écrire ce message: internet, expression, maigrir et ADSL... 
réponse à . lorangoutan le 04/09/2009 à 19h38 : Ici, haleine forte, envoûtement, anglais,etc. et puis en changeant de pag...
moi, je "faitout", depuis que je suis pasée à la casserole!
réponse à . file_au_logis le 04/09/2009 à 07h36 : Voilà, je viens d’inventer une autre position désignant tout...
Pour passer, ta casserole est à trou(s), c’est ta tamis. Et conique, un chinois.
Après Gamma sous Tra, on reste en Asie.
réponse à . momolala le 04/09/2009 à 10h59 : On l’en sortait sec, sec, sec comme un vieux hareng saur, alors ?...
sec, sec, sec
yaourt bounty http://en.wikipedia.org/wiki/(Shake,_Shake,_Shake)_Shake_Your_Booty  
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 20h39 : moi, je "faitout", depuis que je suis pasée à la casserole!...
Et maintenant, plein de pubs pour casseroles à induction, Téfal, Cristal, etc.
C’est déjà plus cohérent, ils progressent! 
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 12h44 : Est-il préférable pour une femme de passer à la casserole o...
Mon Argotnaute me dit qu’une casserole est une prostituée.
Il ne faut pas la chercher bien loin : elle est là, chez le tendre Georges (l’autre), dans cette complainte qui raconte la vie de celles que les vaches de bourgeois appellent des filles de joie, celles qui font la courte échelle à des salauds qui ne se trempent jamais dans l’eau, qu’elles cajolent pour qu’ils grimpent au septième ciel...

Il dit encore :
Fils de pécore et de minus
Ris pas de la pauvre Vénus
La pauvre vieille casserole
Parole, parole
La pauvre vieille casserole
réponse à . <inconnu> le 04/09/2009 à 22h06 : Pour passer, ta casserole est à trou(s), c’est ta tamis. Et conique...
Une casserole à trous c’est une passoire, non ?

cette page
réponse à . charmagnac le 10/12/2012 à 07h19 : Une casserole à trous c’est une passoire, non ? cette page...
Un lot de casseroles percées pouvant servir de passoires. Pièce, 1,95 F.
Un lot de passoires non percées pouvant servir de casseroles. Pièce, 2 F.
Pierre Dac
réponse à . mickeylange le 04/09/2009 à 12h44 : Est-il préférable pour une femme de passer à la casserole o...
Il n’y a pas que les voitures de jeunes mariés qui traînent des casseroles. Jérôme C.
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 01h42 : Mon Argotnaute me dit qu’une casserole est une prostituée.Il ne fau...
Le dico L’Internaute nous dit : casserole : 3 synonymes : chaudron, poêlon, sauteuse.
Casserole d’hélice : cette page.
Beaucoup de politiciens traînent des casseroles derrière eux ; les casseroles de DSK et de Berlusconi sont en plus des casseroles.
La volaille passe à la casserole car elle n’est destinée qu’à ce rôle.
– Passera sale scarole
– Parasol se sera calé
– Caresseras os paella
Ne pas confondre
le missionnaire qui a pris position dans la casserole
et
Passer à la casserole dans la position du missionnaire.
réponse à . <inconnu> le 10/12/2012 à 07h26 : Le dico L’Internaute nous dit : casserole : 3 synonymes : c...
Oui, j’ai même vu un chaudron un poil long...
Lamarr mythe?
réponse à . joseta le 10/12/2012 à 08h41 : Ne pas confondre le missionnaire qui a pris position dans la casseroleet Passer...
Le missionnaire mijote dans le chaudron pendant que le cuisinier de la tribu anthropophage tape dessus avec sa spatule :
– Pourquoi tapes-tu dessus ?
– Le con, il est en train de bouffer tous les légumes !
Quand on passe à la casserole, on n’a pas de pot. 
Le ventre plein, le cul au chaud, et la queue dans les mains d’une femme...
réponse à . <inconnu> le 10/12/2012 à 10h14 : Le ventre plein, le cul au chaud, et la queue dans les mains d’une femme.....
Réponse
Lacasse, rôle?
C’est faire sauter ! cette page
quand j’étais gamin et que l’on passait à la station service, on passait parfois à la "Castrol™".
Maintenant, il vaut mieux ne pas en mettre dans la casserole...
C’ est une histoire de et pour chauds lapins, ça ! En attendant le communiqué nous annonçant le montant de la transaction entre un ex-ponte du FMI et une soubrette ? Ou est-ce le fait du hasard, que cette expression reparaisse en ce jour ?
AU XIXème, celle qui passait trop souvent à la casserole risquait fort de passer à la casserole : cette page
réponse à . <inconnu> le 10/12/2012 à 07h33 : Beaucoup de politiciens traînent des casseroles derrière eux ;...
Cf. citation de Jérôme C. en # 59 
réponse à . file_au_logis le 10/12/2012 à 11h33 : quand j’étais gamin et que l’on passait à la station s...
ça me rappelle Avec Castrol on s’envole, avec Motul on ...
DEVINETTE
Dans un poulailler anglais, quand on donne à manger des fruits secs aux poules, les coqs en prennent la moitié. Pourquoi?
- parce que les coqs ôtent mi-’nut’.
Pffff....n’importe quoi.
Dans le Paris d’avant Marthe Richard, les maisons n’étaient pas encore closes. Dans les plus luxueuses - le On two two, le Chabanais - les clients faisaient leur choix parmi toute une batterie de casseroles…
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 12h06 : Dans le Paris d’avant Marthe Richard, les maisons n’étaient p...
Aaaahhhh, les bonnes adresses du passé...
On sent le vé-cul vécu, là 
réponse à . joseta le 10/12/2012 à 11h56 : DEVINETTE Dans un poulailler anglais, quand on donne à manger des fruits ...
Pffff....n’importe quoi
C’est ben vrai, ça!
s: Mère de Nid...
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 12h06 : Dans le Paris d’avant Marthe Richard, les maisons n’étaient p...
toute une batterie de casseroles
Elles avaient toutes des faux-cils, et un client lança:
- j’aurais jamais cru que cette batterie de casseroles, eusse tants cils!
Suis allée voir Memphis que tu fais mijoter à feu vif dans sa casserole rouge !
Puis, j’ai vagabondé dans tes archives : agréable promenade de fraîcheur pour les V.I.L. /V.O.L. que nous sommes ! Certains plus que d’autres, faut bien le dire !
réponse à . file_au_logis le 10/12/2012 à 11h33 : quand j’étais gamin et que l’on passait à la station s...
En effet, comme c’est de l’huile de ricin (castor oil), après ingestion, il y a un risque de passer à la casserole, dans le premier sens de l’expression.
En revanche, l’odeur des vieillies mécaniques qui "marchent au ricin", c’est quelque chose !
Quinzaine de la Casserole : grand choix de modèles pour les maîtres queux

- Cuisine dite raffinée : la Courtisane, la Belle-de-nuit, la Femme galante.
- En promotion : la Demi-mondaine.
- Pour les recettes exotiques : la Geisha, l’Hétaïre, la Moukère .
- Pour cuisiner les produits de la mer : la Morue, la Maquerelle, la Sirène.
- ... et pour les volailles : la Poule, la Grue.
- Recettes anciennes : la Ribaude, la Catin, la Gueuse, la Gourgandine, la Garce, la Béguineuse, la Bagasse, la Goton.
- Recettes ordinaires : la Souris, la Roulure, la Traînée, la Racoleuse.

Autres modèles non présentés sur le salon :
- Sur commande seulement : la Call girl.
- Soldes : la Poufiasse, la Pute.
- Fin des séries : la Tapineuse, la Michetonneuse, la Marmite, etc.
réponse à . file_au_logis le 10/12/2012 à 12h11 : Aaaahhhh, les bonnes adresses du passé... On sent le vé-cul v&eacu...
Aaaahhhh…
Ben mon Joli… Te v’là tout nostalgique, on dirait !
Souvenirs de tes lectures d’adolescent, je suppose ; car les volets de ces maisons sont clos depuis 1946…
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 14h08 : Aaaahhhh…Ben mon Joli… Te v’là tout nostalgique, on dirait ...
Qui c’est donc qui chantait:

fermons la fenêtre
et laissons les volets clos...
réponse à . SyntaxTerror le 10/12/2012 à 12h47 : En effet, comme c’est de l’huile de ricin (castor oil), après...
Et que dire de celles qui marchent à l’huile de friture ?
réponse à . file_au_logis le 10/12/2012 à 14h53 : Qui c’est donc qui chantait: fermons la fenêtre et laissons les vol...
Nicoletta.

cette page
réponse à . file_au_logis le 10/12/2012 à 14h53 : Qui c’est donc qui chantait: fermons la fenêtre et laissons les vol...
Ben alors… Tu ne sais plus chercher ? Pffff…
C’est bien parce que c’est toi. Mais je te préviens je ne ferai pas ça tous les jours !

C’est Nicoletta qui interprète la chanson du film « Les Volets clos ».
Sur cette page, un p’tit résumé.
Et sur cette page, la chanson.
Ah ! charmagnac a tiré plus vite que Lucky Luke ! 
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 14h08 : Aaaahhhh…Ben mon Joli… Te v’là tout nostalgique, on dirait ...
Et alors ? Jamais entendu parler d’enfants précoces ?
Pour passer à la casserole, encore faut-il une casserole…

Qu’en dit Alain Rey ?
Casserole : le mot n’apparaît à l’écrit que vers 1583, dérivé de casse (1341), récipient en forme de cuillère (Suisse) lui-même emprunté à l’ancien provençal cassa (1327).
Ensuite, il met un p’tit coup de projecteur sur cattia (creuset), latin médiéval ; sur ciattia, du grec kuathos (coupe, vase à puiser).

Quelques lignes plus loin, on « passe à la casserole » (1906). Mais là, Not’ Divinité nous a déjà tout raconté.

Rey signale qu’en argot une casserole est un mouchard. (N’ai pas vérifié si les voisins du dessus l’avait mentionné…).
Il termine sur casserolier : terme toujours en usage en Suisse pour désigner le marmiton qui entretient la batterie de cuisine dans un restaurant.
Bon, j’ vous fiche tranquilles. 
réponse à . ergosum le 10/12/2012 à 15h59 : Et alors ? Jamais entendu parler d’enfants précoces ?...
Je laisse Filo te raconter sa vie ! 
God nous damne ! Z’avez vu le calendrier ? Nous sommes le 10 décembre et donc :
♪♪♫♪♫♪♪ Bonanniversaire Agronome ! ♪♪♫♪♫♪♪

Pour toi, ce concert agronomique !
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 16h08 : Pour passer à la casserole, encore faut-il une casserole… Qu’en...
en argot une casserole est un mouchard
Dans ce cas, je ne comprends pas bien pourquoi les attributs de la justice sont le glaive et la balance. Pourquoi un glaive ?
Casseroles de tous les pays, unissez-vous !
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 16h08 : Pour passer à la casserole, encore faut-il une casserole… Qu’en...
Bis repetita ...
en argot une casserole est un mouchard
Je connaissais le rapporteur (petit chez Jacques Martin) et ces magnifiques vers de mirliton de l’école primaire :

Rapporteur
à vapeur
quand tu pètes, tu nous fais peur.
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 16h38 : God nous damne ! Z’avez vu le calendrier ? Nous sommes le 10 d&e...
Grand merci, me sens tout chose 
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 15h39 : Ben alors… Tu ne sais plus chercher ? Pffff… C’est bien parce que...
T’as vu ? On se donne du mal pour lui répondre et pas un merci. Viens boire un Lagon bleu chez Marcel.

Et Bon anniversaire Agronome. Heureusement que tu y as pensé. Un autre Lagon bleu...et une tournée pour tous. Marceeeeeel !
Happy Birthday, Agronome !

Qu’est-ce que nous ferions sur cette planète sans les agronomes ?
Nous passerions tous à la casserole !  
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 12h06 : Dans le Paris d’avant Marthe Richard, les maisons n’étaient p...
Dans les plus luxueuses - le On two two, le Chabanais - les clients faisaient leur choix parmi toute une batterie de casseroles…

Tu pourrais donner les adresses:

One two two 122 rue de Provence
Le Chabanais 12 rue Chabanais
Le Sphinx, 31, boulevard Edgar-Quinet (14e arr.)
L’Étoile de Kléber : 4, rue Paul-Valéry (16e arr.)
Aux Belles Poules (ou le 32) : 32-34, rue Blondel (2e arr.)
Le Fourcy : 10, rue de Fourcy (4e arr.)
réponse à . DiwanC le 10/12/2012 à 12h37 : Suis allée voir Memphis que tu fais mijoter à feu vif dans sa cas...
Merci de ta visite et de ce gentil (et encourageant) commentaire.
vaut mieux prendre une casserole que de se payer une gamelle cela fait moins mal.
Et pi dans la casserole l’agronome va te vous faire un plat que vous allez vous en lécher les babines. Que du végétal et un peu d’huile végétale mais surtout pas de palme.
Merci à tous pour mon anniversaire zète tous charmant
Joyeux anniversaire à notre nain dodu, Ah! gros gnome!
réponse à . mickeylange le 10/12/2012 à 18h14 : Dans les plus luxueuses - le On two two, le Chabanais - les clients faisaient le...
Tu pourrais donner les adresses

Tu es sûr que c’est utile ?
Pour les visites « culturelles » alors, parce que les lieux de rencontres n’existent plus que dans la mémoire de quelques rares z’âgés - supposons qu’ils aient eu une trentaine d’années en 1946… tu vois où ça les mène aujourd’hui - ou dans les livres … ou pour quelque précoce signalé par ergosum @91 !

A présent, passer à la casserole ne suffit plus pour faire son beurre car il va falloir cracher au bassinet si tu veux un pied-à-terre à ces adresses : 11 500 € le m² !
Pour comparer (nostalgie en moins...), en banlieue parisienne : 2 500 à 3 000 € ; au pays des rillettes : 1 700 €… Bon, j’arrête la rubrique « agence immobilière ».

Tu nous rejoins chez Marcel ? Je te commande un Glenffidish.
Mon lagon bleu est déjà servi grâce à charmagnac !
On dit que c’est dans les vieilles casseroles qu’on fait les meilleures soupes
réponse à . charmagnac le 10/12/2012 à 17h22 : T’as vu ? On se donne du mal pour lui répondre et pas un merci...
Bon, et tout d’abord, faisons les choses dans l’ordre, voulez-vous?
Non? Comment, non? Tant pis, on le f’ra quand même!

♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫
Bon anniversaire cher Agronome
♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫


Désolé de ne pas avoir inteviendu plus tôt. D’abord, j’avais pas vu, et ensuite, j’étais pu là...++

Ensuite, vous deux, là, les voisins du dessus, faidrait voir, spa...
Les volets étaient clos, j’aurais donc pas pu...

Et celle qui se fait appeler Nicoletta mainant, c’était pas not’ Germaine, avant 1946? C’est pas elle qui chantait, dans la chambre à côté de chez arcelle, au On two two? Pasque, hein, faut ben l’reconnaître, elle en connaît un bout, la Baronne, hein, du haut de sa tringle...
Ne s’appelait-elepas d’ailleurs, dans une vie encore antérieure, Ninon?
Ninon de l’an clos? Pour y avoir passé 365 jours, derrière les volets?
réponse à . dedeelle le 10/12/2012 à 22h07 : On dit que c’est dans les vieilles casseroles qu’on fait les meilleu...
Mais pas avec de jeunes carottes !
Encore une fois décalée d’un jour, je ne vous lis que maintenant.
Un tout bel anni’v à agronome

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Passer à la casserole » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?