|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un cheval de Troie » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 30 juillet 2012 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Au doigt mouillé » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Très approximativement De manière très imprécise De manière empirique ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) En tant qu'adepte des vacances à la mer, vous avez certainement constaté que, les jours de vent, lorsque vous sortez de l'eau, vous avez une sensation de froid que vous n'éprouvez pas quelques minutes plus tard lorsque vous êtes sec malgré la température de l'air qui ne varie pas, sensation de froid nettement plus intense sur les parties de votre corps exposées au vent. Cela vient du fait que le souffle d'air, en vous séchant, accélère le phénomène d'évaporation des gouttes d'eau qui vous couvrent. Or, pour que l'eau puisse s'évaporer, elle a besoin de calories. Et où les prend-elle, ces calories ? Là où elles se trouvent, donc sur votre peau, bien sûr ! D'où la sensation de froid que vous éprouvez alors. Ce phénomène étant bien connu, tous les adeptes d'engins volants (deltaplane, cerf-volant, avion radiocommandé, boomerang...), et de quelques autres activités impactées par le vent, s'en servent un jour ou l'autre pour connaître le sens de la brise. En effet, quoi de plus simple que de mouiller son doigt dans sa bouche et de l'exposer à l'air, dressé comme un i, pour confirmer la provenance du vent, direction indiquée par la zone du doigt qui refroidit. Reste que cette méthode manque nettement de précision : elle indique une direction approximative, mais à de nombreux degrés près seulement. Elle est beaucoup moins précise qu'une petite bande de tissu attachée au sommet d'un bâton ; ou mieux encore, qu'une biroute[1], petit nom de ces manches à air oranges ou rouges et blanches qu'on trouve sur les aérodromes ou en bordure d'autoroutes ventées. C'est de cette notable imprécision qu'au XIXe siècle est née l'idée de faire ou de mesurer quelque chose « au doigt mouillé », c'est-à-dire de manière aussi juste et précise qu'au pifomètre ou à vue de nez. Histoire de ne pas se mettre le doigt dans l'œil, il ne faut pas confondre ce doigt-là avec le jeu « au doigt mouillé », jeu d'enfants du XVIIe siècle, où l'un mouille discrètement un de ses doigts et l'autre doit deviner lequel a été mouillé. De ce jeu a découlé le « tirage au doigt mouillé », encore très pratiqué au XIXe siècle, un tirage au sort équivalent à pile ou face ou à la courte paille. [1] Qui, ici, n'est ni une route à deux voies, ni une excroissance spécifiquement masculine plus ou moins grande selon l'humeur. ![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « À Une époque où les modèles macro-économiques tournent au moindre prétexte, quantifient la plus modeste mesure de politique économique, se substituent parfois, par leur simple influence, aux décideurs, le principal choix économique de la période s'est fait au doigt mouillé, sans les mille et une simulations auxquelles un acte cent fois moins important aurait donné lieu. » Alain Minc - La grande illusion - 1989 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) DOIGT (7) , MOUILLE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 46
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
S'agit-il d'un con serre tôt en rut majeur pour un doigt ? Que nenni ! Cependant, cette expression nous vient bien de la marine.
Pour savoir la direction du courant, les marins ont l'habitude (et pas la bite rude) de tremper un doigt sec dans l'eau (et pas les zobs secs). Le doigt se mouille plus fort du côté d'où vient le courant, direction ressentie par la zone du doigt qui se réchauffe (puisque c'est le phénomène inverse de l'évaporation). [ Modifié le 30/07/2012 à 03:45:42 ]
Ce serait un peu dégueulasse si les joueurs au golf utilisaient la méthode au doigt mouillé, les jours de vent il leur arriverait de mouiller le doigt au moins 36 fois.
Et évidemment ils n'ont jamais pensé à un petit bâton avec un morceau de tissu attaché au sommet. Ou ils y ont pensé mais ont trouvé ça trop simple. Non, la méthode traditionnelle chez les golfeurs, c'est de jeter en l'air ou des morceaux de feuilles, ou des brins d'herbe, ou une poignée de terre. Si ce qui a été jeté leur revient à la gueule, bon, ils se rendent compte qu'ils sont en face du vent...
À vue de nez : cette expression nous vient donc bien de la narine.
On mouille aussi son doigt savoir d'où viens le vent...
 [ Modifié le 30/07/2012 à 07:11:51 ]
Ben mon yeux !
 Et les marins cap-horniers, comment font-ils ? Eh ben, ce sont les seuls qui ont le droit (et le pouvoir) de pisser ou de cracher contre le vent ! Si, si !  [ Modifié le 30/07/2012 à 07:46:05 ]
L'unité du pifomètre c'est le viron parce qu'on compte "environ".
God j'ai fait tout comme tu l'as dit;
" quoi de plus simple que de mouiller son doigt dans sa bouche et de l'exposer à l'air, dressé comme un i, pour confirmer la provenance du vent, direction indiquée par la zone du doigt qui refroidit." Et le mec qui venait en face , il m'a collé un bourre pif ! Elle est vraiment nulle ta méthode.
Si je comprends bien, pour évaluer les dimensions d'un quelconque objet, il faut avoir "le compas dans l'oeil" pour ne pas "se mettre le doigt dans l'oeil" en donnant la bonne réponse. Et pour évaluer le sens du vent, on peut aussi prendre une brindille de paille et la jeter en l'air, mais il ne faut pas qu'elle retombe dans l'oeil du voisin, sinon on aura une poutre dans le nôtre....C'est un problème à mettre à l'index...Bonne journée à tous.
Aujourd'hui, c'est la Sainte-Juliette. Admirez cette Formule 1 de 1951 : cette page.
Vous constaterez à la droite du pilote l'emplacement prévu pour le "doigt mouillé" servant de compteur kilométrique. [ Modifié le 30/07/2012 à 08:40:50 ]
Et le mec qui venait en face... Le manuel n'indique nullement qu'il faut obligatoirement faire le test en présence d'autres individus. Tu ne dois donc t'en prendre qu'à toi-même.
Au resto
- Je goûterais bien à l'oie, mais j'ai peur qu'elle ne soit dure... - Demande un morceau du cou, car haut d'oie mou y est.
Elle est beaucoup moins précise (...) qu'une biroute certes certes, mais en général on commence par l'un et on finit par l'autre.(rien n'interdisant d'y ajouter la langue) Préliminaires, mon cher Watson !
[biroute] : Qui, ici, n'est ..., ni une excroissance spécifiquement masculine Pas toutà fait d'accord : voir l'origine du mot biroute à cette page
Tu m'as pas bien lu.
J'ai bien précisé 'ici', des fois que certains aient imaginé des choses à ne pas mettre dans toutes les oreilles...
Comme déjà dit dans ce forum:
«Qui pisse au vent se rince les dents» cf #7 & #8... [ Modifié le 30/07/2012 à 10:08:20 ]
Ok, je n'avais effectivement pas bien saisi.
Dois-je maintenant comprendre qu'il faut éviter de se mettre un doigt mouillé dans l'oreille ?
Alain Minc - La grande illusion - 1989 Une autobiographie ?[ Modifié le 30/07/2012 à 10:16:24 ]
Cette fois, tu as bien tout capté !
"Le doigt dans le trou du fût"
C'est la devise des vignerons. Mais rien ne dit si le doigt ressort mouillé du trou du fût. Si le fût est vide le vigneron ne saura pas d'où vient le vent. Et si c'est le fût du canon (et à condition qu'il n'est pas le feu au fût, le canon pas le vigneron) il aura le doigt qui sent la poudre. Vous allez me dire il n'a qu'à mettre son doigt dans la bouche du canon. Mais la bouche du canon est une bouche à feux.(je vais pas faire que dans la facilité, cherchez un peu) il a donc (le canon pas le vigneron) des lèvres en feu. Vous voyez que ça Mash aussi de ce côté là. De plus s'il met son doigt dans la bouche du canon il va sentir le vent du boulet bien qu'il n'ait pas le doigt mouillé, et il va donner raison à God. Mais mettre son doigt dans le fût d'un canon ça peut être sympa aussi, ça dépend du canon. Marceeel qui est marchand de canons me dit que ça se fait pas de mettre son doigt dans un canon. Mais sa fille Marcelle me dit le contraire. ..
Et les orteils mouillés, qu' en fait-on après avoir parcouru la plage, ce qui est un exercice très recommandé par tous les kinés ? (à part les sécher avant de renfiler ses godasses.....). Peuvent-ils servir d' instruments de mesure ?
on mouille un doigt, et on peut passer à la page suivante !
L'unité de mesure de la vitesse du vent est l'anémone. L'appareil qui sert à mesurer la vitesse du vent est un anémonemètre, appelé aussi un Giscard car il l'utilisait souvent.
J'ai toujours appelé ça une manche à air !
Celui qui a nommé ça une biroute se vante et est atteint d'une maladie bizarre !
En tant qu'adepte des vacances à la mer Que celles zé ceux qui passent leurs vacances à la campagne ou à la montagne se rassurent, ils sont normaux (enfin, presque) et l'exemple est valable aussi.
À Une époque où les modèles macro-économiques tournent au moindre prétexte Un peu comme le lait.
Biroute, trois définitions possible:
cette page
Prenez un doigt…
Moi, je prends un des miens, c’est plus pratique. Mouillez dans un verre, n’importe lequel... sauf le mien dans lequel nul n’a le droit de trempouiller impunément. Après appréciation, décision : Marceeel, tu peux ajouter un glaçon, s’te plaît ? [ Modifié le 30/07/2012 à 14:03:14 ]
Ouf, me voilà donc rassurée. Car comme le dit Renaud : "c'est pas l'homme qui prend la mer, c'est la mer qui prend l'homme. Mais elle prend pas la femme qui préfère la campagne. " Voir à cette page. Ce qui est mon cas.
A propos de doigt mouillé, ces petits textes de Champcenetz (guillotiné en 1794 à 35 ans)
Il est des beautés cruelles, Et l'on s'en plaint chaque jour : Savez-vous pourquoi ces belles Sont si froides en amour ? Ces dames se font entre elles Par un généreux retour, Ce qu'on nomme un doigt de cour. Réponse : Il serait moins de cruelles, On en vaincrait chaque jour, Si les hommes pour les belles Etaient fermes en amour ; Mais leur faiblesse auprès d"elles, Promettant peu de retour, Les réduit au doigt de cour. [ Modifié le 30/07/2012 à 17:49:14 ]
L'entraîneur Fabio Capello, voulant savoir d'où soufflait le vent...cette page
J'ai beau mouiller mon doigt! marche pas c' truc.
 Goldfinger ... ... ... ... ... ... ... C'est pas beau de montrer du doigt! 'Bises' Éole
Il en existe une quatrième, me semble-t-il due à Antoine Caill, qui réclamait une chaussée à deux fois deux voies pour le Finistère au grand bonheur de la Chambre des Députés.
Je croyais ce mot picardo-wallon ou wallono-picard (allez donc savoir), je constate qu'il se généralise.
Jouer au doigt mouillé, n'est-ce pas ce que les petits garçons jouent avec les petites filles quand ils jouent au docteur et qu'ils veulent prendre leur température?
Il s'agit bien d'une maladie bizarre "penis versicolor" due à un champignon hallucinogène , le Pityrosporum ovale qui te fait prendre ta vessie pour une lanterne et ton pénis pour une manche à air !
Alors, c'est l'occasion de rallumer une guerre mixologique :
Est-ce tu prépares le "dry Martini" à la cuiller ou au shaker ? On sait que James Bond le demande "shaken, not stirred" alors que Somerset Maugham prétendait qu'à la cuiller, les molécules se disposent les unes sur les autres.
C'est de cette notable imprécision qu'au XIXe siècle est née l'idée de faire ou de mesurer quelque chose « au doigt mouillé » C'est largement aussi précis que le dosage "à la louche" !
J'étais sûr qu'on allait déraper en terrain libidinoeud !
Le doigt mouillé, tel "Le navire glissant sur les gouffres amers" (Beaudelaire)
C'est God qui a commencé !
Un autre incontournable du jour cette page
Le doigt à mouiller le plus approprié semble être l'index, mais il n'en a pas toujours été ainsi. Par exemple, en Asie, on utilisait les 2 pouces, pouce-pouce qu'ils disaient, ou bien en Lombardie, près du lac, le majeur; puis finalement d'accord, ils les 'annulèrent'.
P.S. Ça c'est mon petit doigt qui me l'a dit.
Un doigt dans ce genre là ? cette page
Celui-là, il est à mon #31.
Pas tout-à-fait ! S'il s'agit bien du majeur, au # 31, c'est le doigt marseillais et au # 42, c'est le doigt toulousain.
Les écoles de Marine Marchande acceptent maintenant les femmes, qui peuvent donc devenir Commandant ou Chef Mécanicien. Et il y a longtemps que Florence Arthaud a gagné la route du rhum !
[ Modifié le 31/07/2012 à 11:10:43 ]
Effectivement, la première jeune fille qui a tenté le coup (elle a tenu deux ans à l'école d'Anvers) s'est inscrite en 1978. L'univers marchand était encore un peu trop macho, à l'époque... Depuis, ça a changé. Mais, comme je suis devenu un vieux con, je persiste à croire qu'une femme à bord, c'est pire qu'un lapin...
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
