Au fur et à mesure - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Au fur et à mesure

En même temps.
Au même rythme, dans la même mesure ou proportion.

Origine

Que voilà un maginifique pléonasme !

Car il ne s'agit pas ici d'une faute d'écriture : on n'a jamais vu un furet servir d'instrument de mesure.

La 'mesure', vous savez tous de quoi il s'agit (enfin j'espère...).
Mais qu'est-ce que ce 'fur' ?
C'est un mot qui date du XVIe siècle et qui avait le sens de 'prix' ou de 'valeur'. Aujourd'hui, il n'est plus utilisé que dans cette expression.
Lui-même est issu de 'fuer' qui, après le XIIe siècle, était employé dans des locutions comme "a nul fuer" qui signifiait "à aucun prix" ou bien "au fuer de" pour "en proportion".

Au XVIe siècle, "au fur" signifiait également "en proportion" ou "à mesure".
Au XVIIe, le sens du mot se perdant, certains lui on accolé un intensif "à mesure", créant ainsi un pléonasme, genre qui était autrefois assez courant, puisqu'il nous en est resté des locutions comme "sain et sauf" ou "bel et bien".

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Au fur et à mesure » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Arabear ???? ????I'un suit l'autre
Marocar chouia bi chouiapeu à peu
Allemagne (Bavière)de Nach und nachAprès et après
Allemagne (Bavière)de GleichzeitigEn même temps
Angleterreen As one goes alongEn roulant
Angleterreen As and whenSelon et quand
Espagnees A medida queÀ mesure que
Argentinees A medida queÀ mesure que
Italieit Man mano che...A mesure que... (= Au fur et à mesure que...)
Italieit Che mano manoQue main main
Belgique (Flandre)nl fuur e a mezuurfur et à mesure
Pays-Basnl Naar mate (gelang)A mésure que
Roumaniero Pe masura ceA mesure que
Russieru ?????????? ; ?? ???? ????, ???petit à petit ; peu à peu

Vos commentaires
C’est comme ce fur-om: tout le monde écrit en même temps - la preuve! - mais l’on ne peut lire les commentaires qu’à mesure de leur parution sur le site, c’est-à-dire, en fait, l’un après l’autre.
AH! la grill party d’hier...
A propos, les Belges: bonne fête nationale, les aminches!
réponse à . file_au_logis le 21/07/2006 à 07h21 : A propos, les Belges: bonne fête nationale, les aminches!...
Il est près de 8 heures et personne n’a encore sorti le... fur-oncle.
Suis surpris. Il est vrai que la canicule....
Je rejoins l’autre Ichien pour souhaiter très bonne fête nationale à nos amis belges.
réponse à . borikito le 21/07/2006 à 07h47 : Il est près de 8 heures et personne n’a encore sorti le... fur-oncl...
Les Belges, en congé évidemment, très bavards en général sur ce forum, sont complètement liquiéfiés et attendent leur drache nationale qui probablement faillira à ses habitudes. Plaignons ceux qui défileront cet après-midi en plein soleil, en pleine ville, et au plus chaud de la journée! Les Français savent ce qu’ils font en défilant le matin. Merci à tous ceux qui nous fêtent.
Au fur et à mesure que je m’habitue à expressio, je m’aperçois que je suis bel et bien sain et sauf (vot’respect)... bonjour à tous !
Bonne fête nationale aux Amis et Amies Belges. Trinquons, trinquons ensembles.

Ici en Bretagne, le nom de famille « Le Fur », il y en a beaucoup...
Ah la grill party, on aurait aimé y être…
J’ai toujours cru que "au fur et à mesure" signifiiait une chose après l’autre, en suivant le déroulement d’une action... J’ai appris quelque chose en pleines vacances scolaires!
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 09h34 : Bonne fête nationale aux Amis et Amies Belges. Trinquons, trinquons ensemb...
Dans mon village, qui semble-t-il est aussi celui de Hobbes, il y avait un bbq "général" hier soir, mais je n’y suis pas allée....
réponse à . framboise le 21/07/2006 à 09h39 : Dans mon village, qui semble-t-il est aussi celui de Hobbes, il y avait un bbq "...
La timidité, c’est terrible... Peut être avais-tu peur d’être découpée, grillée, consommée...

Un barbecue Général, est-ce une réunion de militaires en plein air ?
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 09h22 : Au fur et à mesure que je m’habitue à expressio, je m’...
C’est très joli votre pseudo . Intimiste. Cela me fait penser à une belle communauté, celle d’* par exemple. 
réponse à . framboise le 21/07/2006 à 09h35 : J’ai toujours cru que "au fur et à mesure" signifiiait une chose ap...
« Il essuyait la vaisselle au fur et à mesure que je la lavais »

Le "au même rythme" peut aussi être vu comme "en suivant le déroulement d’une action".
Donc il n’y a pas forcément de remise en cause profonde de votre compréhension...

Sur ce, mon avion m’attend sur le tarmac !
Ne faites pas les fous en mon absence, parce que sinon, la prochaine fois, faudra que je mette mes menaces à exécution (fermeture du forum)... si jamais je reviens, bikoz autant de temps sans ordinateur et Internet, je ne sais pas si je vais survivre.

Et, en passant, bonne fête nat. aussi aux quelques Belges qui traînent régulièrement leurs savates par ici.
Ha, l’histoire Belge... qui peut m’éclairer sur cette fête nationale, ne me laissez pas dans l’ignorance du fin fond du Limousin.

Et le FUR-eteur qui cherche à s’introduire partout dans l’espoir d’une découverte, si il a la bonne MESURE.

Bonne fête Nat
réponse à . framboise le 21/07/2006 à 09h35 : J’ai toujours cru que "au fur et à mesure" signifiiait une chose ap...
Mise en garde importante adressée à Framboise : les vacances scolaires sont là pour reposer le neurone. Sauf à être équipée d’un pare-foudre il convient d’être très, très prudente dans le surmenage intellectuel.
Tout le monde avec moi, je le sens bien, serait navré en cas d’accident cérébral.
réponse à . God le 21/07/2006 à 10h16 : « Il essuyait la vaisselle au fur et à mesure que je la lavais...
Tout le monde avec moi, je le sens bien, souhaite de très bonne vacances à notre cher God, allé probablement chercher de l’inspiration dans d’autres contrées....
réponse à . borikito le 21/07/2006 à 10h34 : Mise en garde importante adressée à Framboise : les vacances ...
Oui, Framboise, il ne faut pas être "au fur et au mulin... ".
réponse à . borikito le 21/07/2006 à 10h37 : Tout le monde avec moi, je le sens bien, souhaite de très bonne vacances ...
Alors, évitez l’Irak, l’Afghanistan, le Sri Lanka, le Liban, l’Iran… toutes ces contrées infernales où tout Dieu, même mortel a du mal à se reposer tranquillement. Guantanamo est aussi à éviter, à moins que la tenue Orange soit de vous prisée…
Aujourd’hui, Dieu prend l’avion ! Il y a certainement une hôtesse là-dessous…
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 10h17 : Ha, l’histoire Belge... qui peut m’éclairer sur cette fê...
Comme personne ne vous répond, moi, Breton Français, je vous réponds à leur place !
Le pays n’a accédé à l’indépendance qu’en 1830. La Fête Nationale belge est fixée au 21 juillet par une loi du 27 mai 1890.
C’est le 21 juillet 1831 que le premier roi des Belges, Léopold Ier, a prêté le serment constitutionnel. Il a prêté serment de fidélité à la Constitution belge, élaborée par le Congrès national et reconnue le 7 février 1831, ainsi qu’aux lois belges.

Ps : Si vous voulez les épater, usitez de leur devise qui se RAPPROCHE de celle-ci :
« L’oignon fait la soupe... ».

Je vous en prie, ce fût un plaisir.
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 11h34 : Comme personne ne vous répond, moi, Breton Français, je vous r&eac...
et moi, Belge du bout du monde, j’ajoute: vive la Bretagne et ses Bretons Français! (vous avez vu, hein: la cédille!)
Yakeux, même s’ils prétendent que c’est nous, pour être si universalistes et reconnaître que not’ 21 juillet, c’est un peu comme vot’ 14 du même mois.
(Tiens, j’avais toujours cru que le pluriel de "moi" devait être "nous". Il semblerait qu’il y ait aussi "mois" maintenant... Que le monde évolue vite... comme qui dirait au fur et à mesure des jours qui passent...)

God, pendant tes vacances, si tu vois un ange passer ...
fais-nous cygne
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 11h07 : Alors, évitez l’Irak, l’Afghanistan, le Sri Lanka, le Liban, ...
oui, tous ces pays où l’on trouve des furs crématires...
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 09h22 : Au fur et à mesure que je m’habitue à expressio, je m’...
votre surnom me fait penser aux Aventures d’Oumpa-Pah le Peau-Rouge (Goscinny et Uderzo), d’avant Astérix... Pour ceux qui étaient déjà nés...
réponse à . file_au_logis le 21/07/2006 à 12h09 : et moi, Belge du bout du monde, j’ajoute: vive la Bretagne et ses Bretons ...
Il va obligatoirement voir un Ange femelle dans l’avion qui lui indiquera les sorties d’urgence et puis, il aura droit à quelques gâteries (sourires,boissons, repas…) et plus s’il est en classe affaires… lol
réponse à . God le 21/07/2006 à 10h16 : « Il essuyait la vaisselle au fur et à mesure que je la lavais...
Bonnes vacances, Ô not’ bon Maître ! On tâchera d’être sage comme des images pendant au moins, disons... trois heures ?
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 11h34 : Comme personne ne vous répond, moi, Breton Français, je vous r&eac...
Mille grâces, milles grâces à vous bigouden.

Du coup, j’ai étudié La Brabançonne et sa devise première : "Le Roi, la Loi, la Liberté."

Une autre aussi dit : "Amour sacré de la Patrie, rends-nous l’audace et la fierté", quand aux oignons actuels moins d’attrait.

Serviteur
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 14h40 : Mille grâces, milles grâces à vous bigouden. Du coup, j&rsqu...
Non, moi pas être du pays dit "Bigouden" (sud Finistère)...
Je crois avoir lu et quelques beaux spécimens de sujets belges ici, vont nous le confirmer que leur devise est :
"L’union fait la force" et non : "l’oignon fait la soupe !".
Je vous avais quelque peu égaré mais moi être taquin...
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 15h13 : Non, moi pas être du pays dit "Bigouden" (sud Finistère)... Je cro...
Remarquez quand’même qu’une bonne soupe à l’oignon, vers 5 heures du matin, aorès avoir absorbé nombre de demi-gueuzes, de faros et autres lambics, voire quelques trappistes, ça a le mérite de caler l’estom’... J’ai jamais compris pourquoi l’oignon était souvent traité en parent pauvre de la gastronomie. C’est un légume au moins aussi noble que l’échalotte, par exemple.
Allez, c’est pas tout ça, on va un peu "unionfailaforcer" au centre-ville, en arborant fièrement notre autre devise: "je suis accro à expressio" ! Le premier qui rencontre quelqu’un qu’il connaît paie la tournée...
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 15h30 : Remarquez quand’même qu’une bonne soupe à l’oigno...
Il vous faudra le drapeau "Expression.fr" bientôt peut être en vente ici-même.
God y pensera certainement...

L’oignon fait pleurer alors tout le monde s’en méfie un peu...
Bon , il suffit que je prenne quelques jours de vacances pour retrouver n’importe quoi sur ce site !
L’expression "au fur et à mesure" (car c’est de cela qu’il s’agit, même si 34 commentaires plus tard on peut en douter, entre la fête nationale des uns et les congés des autres !) n’a rien d’un pléonasme : il s’agit d’une déformation de l’expression "au four et au moulin" , qui, après la disparition des moulins est devenue "au four et à masure" (même sens après travaux ). (voir la remarquable analyse de Yannou )

Avant mes vacances, les internautes d’expressio.fr n’auraient pas eu besoin de plus d’explications pour comprendre un passage phonologique de "au four et à masure" à "au fur et à mesure" . Mais il semble que le niveau ait bien baissé, ma bonne dame ! La chaleur sans doute !
réponse à . chirstian le 21/07/2006 à 16h16 : Bon , il suffit que je prenne quelques jours de vacances pour retrouver n&rsquo...
Merci Monsieur Chirstian !!! Vous êtes bien bon.
Le niveau baisse parce que beaucoup manquent d’assiduité. Partent tous boire à droite et à gauche. Ils pensent qu’il faut décomplexer expressio.fr à grands coups de gnôle…
Je le dis sans viser personne, il y a trop de bière belge en circulation sur ce site. Ca dégénère en grill party parfois, même qu’ils "reboivent" du vin par-dessus tout ça…
Je propose de remplacer ces breuvages par du Cidre ou du Cacolac ou de l’automatique... (eau-tomatique > eau + extraits de tomates).
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 16h40 : Merci Monsieur Chirstian !!! Vous êtes bien bon. Le niveau baisse par...
bref ils boivent "sans fur et sans mesure"
Jusqu’au bout de la nuit... pour oublier.
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 15h13 : Non, moi pas être du pays dit "Bigouden" (sud Finistère)... Je cro...
Gentil le garçon, mais merci j’avais compris.
Je n’ai pas relevé (ni poivre, ni sel) l’oignon fait la soupe, je trouvais trop facile... étant donné que cette maxime est trés largement connue.
Désolée, on ne s’est pas suivi.
réponse à . chirstian le 21/07/2006 à 16h16 : Bon , il suffit que je prenne quelques jours de vacances pour retrouver n&rsquo...
Bonjour, cher Chirstian a dos rai, yé, yé, yé...
Vous nous avez manqué une fois, sais-tu bien!
Mais ici, c’est de la démesure, cousue de fil blanc, aux petits poing, vous perdez le sens de la mesure, alors, que Camille, lui, en avait cinq! (Camille Saint Saens - non, môssieu, on ne met pas d’Umlaut sur le "e" en allemand!), non compris les interdits, les giratoires et autres soucis...
Avant vos vacances, nous n’avions pas besoin d’explications ...
Mais quelles sont donc les implications du fait que maintenant, c’est notre God qui prend l’avion? Et qu’est-ce-donc qu’un passage "phone_au_logique"? Ici, ça n’a pas sonné...

Pour du cidre breton, par contre, cher (ou chère?) Yannou, je suis preneur!!!
Bien que, deux doigts de framboise dans un blanc très sec, genre ... oui, celui-là, exactement, c’est génial. Frappé, bien entendu ... au coin du bon sens, évidemment!
Vous nous manquâtes, hier soir. Je suis pourtant resté quelque temps à côté de la machine à transporter instantannément dans l’espace... Il n’est arrivé que des gueuses, morts subites...
non, framboise, n’ayez pas peur, ce n’est pas de VOS petites mimines dont je parlais en mentionnant deux doigts de framboise... D’abord, dans un verre plein, ça ne ferait pas propre, n’est-ce-pas?
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 19h15 : Gentil le garçon, mais merci j’avais compris. Je n’ai pas re...
Oh gnon ! Bien savoir que je ne suis pas les gentilles Dames non plus.
Je marche tranquillement à leurs côtés et avec leur permission... parfois jusque minuit, parfois plus, mais jamais comme un peureux.

Un oignon comme pomme de discorde ou une soupe agrémentée d’épices ?
Au choix donc... de bien se restaurer.
réponse à . file_au_logis le 21/07/2006 à 19h20 : Bonjour, cher Chirstian a dos rai, yé, yé, yé... Vous nous ...
J’ai essayé de me télétransporter mais en vain. Advienne que pourra... pour la prochaine fois.
Yannou, c’est cher de leurres mais ça peut être un jour utile... comme tout ce qui est déposé sur terre pour multiplier non pas forcément les pains mais les petits riens qui font les grands tout....

Cidrement Vôtre ! 
réponse à . file_au_logis le 21/07/2006 à 19h23 : non, framboise, n’ayez pas peur, ce n’est pas de VOS petites mimines...
Rassurez-vous, je n’ai pas eu peur, et le vin blanc-framboise doit être très agréable en ce temps-ci: pour le gosier où il doit descendre comme du petit-lait, peut-être pas pour le crâne, par après....
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 11h34 : Comme personne ne vous répond, moi, Breton Français, je vous r&eac...
Bravo pour votre connaissance de l’Histoire de Belgique. Je me contenterai d’ajouter que Léopold Ier a épousé en 1832 Louise-Marie d’Orléans, fille de Louis-Philippe. Notre première reine était donc française. Elle a été la seule de cette nationalité.
réponse à . file_au_logis le 21/07/2006 à 12h11 : votre surnom me fait penser aux Aventures d’Oumpa-Pah le Peau-Rouge (Gosci...
bonjour, je vois trés bien la bd en question, sympa d’ailleurs... tout de suite je me sens un peu perdu dans l’abondance de commentaires suscités par cette petite expression... je vais tout lire calmement autour d’un feu de camp ce soir... bonne journée à tous !
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 09h45 : C’est très joli votre pseudo . Intimiste. Cela me fait penser &agra...
heu... bonjour et merci du compliment, c’est vrai qu’on est bien, dans une bd... j’y serai bien resté en fait... surtout pour le banquet final... autour d’une cervoise 
réponse à . framboise le 22/07/2006 à 01h35 : Bravo pour votre connaissance de l’Histoire de Belgique. Je me contenterai...
Je n’ai aucun mérite, j’avoue humblement et honteusement que j’ai fait un copier-coller, car il y avait "Urgence" pour Tchounet !!!

Mais je m’engage sur l’honneur à lire en profondeur l’ Histoire de la Belgique pour ma culture générale. Cela m’aidera à comprendre vos travers... 
réponse à . <inconnu> le 22/07/2006 à 11h32 : Je n’ai aucun mérite, j’avoue humblement et honteusement que ...
L’origine de nos "travers" (!) ? Peut-être le fait que nous soyons un savant mélange, ou le résultat, du passage sur notre petit territoire de moults voisins proches ou lointains... Du coup, aussi, nous ne cultivons pas le chauvinisme. Ce serait loufoque alors qu’un bon nombre de nos compatriotes ont de la famille hors de nos frontières.
Amicalement.
réponse à . framboise le 23/07/2006 à 00h08 : L’origine de nos "travers" (!) ? Peut-être le fait que nous soy...
Les travers de vos ports… comme ceux d’Anvers, Gand, Zeebrugge et Ostende Nieuport… je plaisante bien évidemment.
La Belgique laisse donc à penser qu’elle est une grande mosaïque avec des dissensions marquées ???
Ami…….ent ! 
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 09h34 : Bonne fête nationale aux Amis et Amies Belges. Trinquons, trinquons ensemb...
Au fait,traduit en français, que veut dire "le Fur"?
réponse à . <inconnu> le 23/07/2006 à 14h15 : Au fait,traduit en français, que veut dire "le Fur"?...
Voilà ce que j’ai trouvé :
Le Fur : Surtout porté dans le Morbihan (56), c’est un surnom breton donné à celui qui est sage, avisé.

Comme le furet sans doute...
réponse à . <inconnu> le 23/07/2006 à 11h00 : Les travers de vos ports… comme ceux d’Anvers, Gand, Zeebrugge et Osten...
Mais tout à fait, avec des origines à la fois latines et germaniques.
D’où les trois langues: une latine et deux germaniques.
et aussi les dissensions entre neerlandophones et francophones; les germanophones sont plus ou moins considérés comme francophones, habitant en province de Liège.
réponse à . framboise le 23/07/2006 à 19h01 : Mais tout à fait, avec des origines à la fois latines et germaniqu...
L’équilibre est constamment précaire entre toutes ces attaches !
Comment marquer au quotidien sa différence ?
réponse à . <inconnu> le 24/07/2006 à 01h39 : L’équilibre est constamment précaire entre toutes ces attach...
En fait, je pense personnellement (mais cela n’engage que moi, bien sûr) que la grande majorité de la population se sent avant tout belge, avant d’être flamand, wallon, bruxellois ou germanophone (?).
réponse à . framboise le 21/07/2006 à 09h39 : Dans mon village, qui semble-t-il est aussi celui de Hobbes, il y avait un bbq "...
Ouaip ! Je n’ai pas eu l’occasion d’y être non plus : on a au moins ceci en commun, cela facilitera la reconnaissance !! 
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 10h17 : Ha, l’histoire Belge... qui peut m’éclairer sur cette fê...
C’est le 21 juillet 1831 que notre bon roi Léopold Ier de Saxe Cobourg Gotha prêta serment et jura fidélitude à la Constutution. Voilà , mais j’ai pas encore lu "jusqu’en bas" , peut-être un autre illuminé aura-t-il (ou elle, on ne sait jamais ce qui peut arriver ici) déjà répondu.
réponse à . <inconnu> le 21/07/2006 à 16h40 : Merci Monsieur Chirstian !!! Vous êtes bien bon. Le niveau baisse par...
Boire du vin sur de la bière ? Oui mais n’oubliez pas le dicton : "Wijn op bier is plezier, bier op wijn is venijn !" (du vin sur de la bière, c’est du plaisir, de la bière sur du vin, c’est du poison).
réponse à . HoubaHOBBES le 24/07/2006 à 10h59 : C’est le 21 juillet 1831 que notre bon roi Léopold Ier de Saxe Cobo...
J’ai sauvé votre Honneur moi monsieur! Remontez voir plus haut.
Un Illuminé conscient...
réponse à . <inconnu> le 24/07/2006 à 11h06 : J’ai sauvé votre Honneur moi monsieur! Remontez voir plus haut. Un ...
Korrek !
Mais je suis presque certain que tu es allé faire un copier - coller sur internette pour nous débiter ces informations. Moi, je les ai données de tête... C’est toute la différence, Yannouchet, mais ne t’inquiète pas, personne n’est parfait, tu en sais quelque chose , pas vrai ? 
D’ailleurs, de quel pays avait-il précédemment visé le trône par mariage ?ha haaaa, c’est plus dur ceci, non ? Et qu’il naquit en 1790, tu le savais ?

...
Allez, je m’arrête, magnanime !
réponse à . HoubaHOBBES le 24/07/2006 à 17h06 : Korrek ! Mais je suis presque certain que tu es allé faire un copier...
Voir mon commentaire : Le 22/07/2006 à 11:32:48
J’avais tout avoué avant votre séance de torture ici même.

Donc, je ne suis pas à battre comme plâtre...
Qui peut prétendre être parfait ? A part God, je ne vois pas !

La Hollande ?
réponse à . <inconnu> le 24/07/2006 à 17h54 : Voir mon commentaire : Le 22/07/2006 à 11:32:48 J’avais tout ...
Trône visé: la Grande-Bretagne.
Aucun mérite: tous les Belges le savent...
réponse à . framboise le 25/07/2006 à 00h21 : Trône visé: la Grande-Bretagne. Aucun mérite: tous les Belg...
Bravo ! En voilà au moins une qui lit jusqu’au bout et qui sait répondre aux questions.
Eeeeeh oui, encore une belge !
réponse à . HoubaHOBBES le 25/07/2006 à 09h49 : Bravo ! En voilà au moins une qui lit jusqu’au bout et qui sai...
A force de vous fréquenter chers Amis belges, j’ai chopé le syndrome « Eddy Merckx » !!!
J’ai rêvé de lui cette nuit et ma foi, on s’entendait très bien. Il était très gentil et disponible et était encore en activité, donc plus jeune qu’aujourd’hui.

Est-ce parce que j’ai un petit vélo dans la tête ? Il serait venu me donner des conseils techniques ? Possible !
C’est vrai aussi qu’avec Hobbes, on a très récemment parlé du maillot à pois.
(« Un vent à décorner les boeufs »)

La nuit prochaine, je vais sûrement rêver d’Hergé ou de Cécile de France…
Ouais, ouais ouais ouais ; celle-ci comme disent les d’jeuns, elle me fait kiffer !
réponse à . <inconnu> le 25/07/2006 à 11h53 : A force de vous fréquenter chers Amis belges, j’ai chopé le ...
Eeeeeh oui, encore une belge !
Pourquoi cette ravissante, ne s’appelle t’elle pas : "Cécile de Belgique ?"
réponse à . <inconnu> le 26/07/2006 à 14h49 : Pourquoi cette ravissante, ne s’appelle t’elle pas : "Cé...
Question de "standing", je suppose...  
Comme le disait Alphonse Allais, "Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre "de quelque chose", ça pose un homme, comme être "de Garenne", ça pose un lapin."
En somme, être "de France", ça pose une Cécile, tout comme être "de Gaulle", ça pose un général ("de brigade", aussi d’ailleurs)!
réponse à . lorangoutan le 26/07/2006 à 15h51 : Question de "standing", je suppose...   Comme le disait Alphonse Allais, "...
Il est donc plus avantageux d’être de France pour être reconnue dans le monde entier ? Non ! je ne peux croire cela. J’adore cette actrice, d’ailleurs, je dois la revoir... mais n’est-ce pas là un petit camouflet pour votre Noble et Beau pays ?
réponse à . <inconnu> le 26/07/2006 à 16h06 : Il est donc plus avantageux d’être de France pour être reconnu...
Ah, Cécile a un petit mouflet ? Pourquoi le camoufler ?
réponse à . chirstian le 27/07/2006 à 16h50 : Ah, Cécile a un petit mouflet ? Pourquoi le camoufler ?...
Car c’est un petit François", un gaulois de gaule, conçu avec un franchouillard de première... Déçu la Belgique ? Cécil loin quant on la quitte ! 
réponse à . <inconnu> le 27/07/2006 à 17h26 : Car c’est un petit François", un gaulois de gaule, conçu ave...
Camouflet ? Déçu ?
Meeeuh non, sot ! On voit bien que pour une fois, vous pouvez remonter un peu, alors on vous laisse faire; vous en avez tant besoin !
réponse à . HoubaHOBBES le 28/07/2006 à 10h38 : Camouflet ? Déçu ? Meeeuh non, sot ! On voit bien q...
Je l’avoue ! Sans les Belges, nous n’aurions pas à l’étranger ce petit côté sympathique qui parfois nous fait tant défaut... Je pense d’ailleurs à prendre votre nationalité.
réponse à . <inconnu> le 28/07/2006 à 12h24 : Je l’avoue ! Sans les Belges, nous n’aurions pas à l&rsq...
eh, Yannou ! A force de parler des belges, j’ai cherché sur Google. Et tu sais quoi ? C’est un pays qui existe en vrai, pas un invention d’expressio : ils ont des villes, des écoles, internet, tout presque comme nous (mais une fois).
Si un jour je visite la riviera, faudra que je m’y arrête, pour me rendre compte.
réponse à . chirstian le 29/07/2006 à 11h59 : eh, Yannou ! A force de parler des belges, j’ai cherché sur Go...
Pas possible !!!! Ainsi c’est donc vrai ! Ils existent vraiment ? Je pensais qu’on parlait d’une planète moi… Je connaissais la belle bleue, la belle verte et voilà que la belle Gique n’est pas à s’envoyer en l’air mais bien ancrée sur terre ? Quelle déception !

En plus, j’apprends qu’on leur a donné un bout de notre territoire pour s’installer… Qui fixe le loyer en ce cas ? Dis Chirstian, que veulent-ils vraiment ces gens ? Récupérer notre langue ? Capturer Ségolène et s’enfuir ? Méfiance, en plus, ils fument et boivent… belge.

PS : pas de soucis pour moi à écrire « Chirstian », je suis dyxquelexsique, dyslexique, donc, j’écorche tout ! Mais si l’envers devient l’officiel, j’ai de beaux jours devant moi.
réponse à . <inconnu> le 29/07/2006 à 14h31 : Pas possible !!!! Ainsi c’est donc vrai ! Ils existent vraiment&...
La Belgique ou le Millekaen ?
L’Abel gît que là où l’a mis le Caïn ?
réponse à . lorangoutan le 29/07/2006 à 15h21 : La Belgique ou le Millekaen ? L’Abel gît que là où...
Les frères se battent. Est-ce que cela évoque un peu certaines tensions en Belgique ? (Flammands-Wallons)
réponse à . <inconnu> le 28/07/2006 à 12h24 : Je l’avoue ! Sans les Belges, nous n’aurions pas à l&rsq...
Fais gaffe au taux d’imposition, l’un des plus élevés d’Europe après certains pays scandinaves...
réponse à . <inconnu> le 30/07/2006 à 15h31 : Fais gaffe au taux d’imposition, l’un des plus élevés ...
Je vais alors attendre bonne fortune et continuer le Monopoly, le Poker, la Roulette (pas russe) ou encore une gloire à venir car on a tous un quart d’heure de gloire dont on pourra profiter un jour où l’autre. Donc, si devenir riche ne m’obsède pas, veuillez comme François libeller vos chèques sur le même compte Suisse que Chirstian avait donné il y a peu. Monet is Monet et non Manet is Manet. Quoiqu’un Manet rapporte...

Chirstian et moi, on se partagera le gâteau.
Le Fur (patronyme breton) signifie le sage ! Rien à voir avec la mesure, quoique... un homme sage est plein de mesure.
Silencieux, invisible et chevelu : Le furtif.
Tournant autour du pot, le furax.
Comme celui qui court les bois, le furet.
L’agent secret alcoolique (mais capillotracté), le furibond furibard.
Inflammable comme ma BB à moi, le Furanne.
Aveugle comme le furieux
Plein le c...de la famille comme le furoncle. 

Bonne journée à tous ! (et pas de mots de travers, hein)   
Que dit Furetière sur le fur ?
Bon, décidément nous sommes en période de rediffusion : cela m’avait échappé : j’avais pronostiqué à tort la reprise des inédits ,dont la première expression doit être "à fleurets mouchetés" . Bonnes vacances à God !
Du coup j’ai ajouté un PS aux messages d’hier soir.
Le problème aujourd’hui, c’est qu’il faut relire 70 messages pour éviter toute redite sur le sujet, et ça, je n’en ai pas le temps ce matin : tout le monde n’est pas en vacances Môssieu God ! Je les lirai donc "au fur et à mesure" et j’y répondrai "au fur et sans mesure"
réponse à . chirstian le 22/07/2008 à 08h53 : Bon, décidément nous sommes en période de rediffusion ...
Ben oui,il va falloir jouer de la roulette pour pouvoir se parler.Et ce dans la mesure du possible.Et pas question de faire deux poids deux mesures.On est tous logés à la même enseigne...Bref dans une certaine mesure on va prouver à God qu’on est très respectueux des mesures qu’il nous a enseignées.Pfiou,je crois que j’ai dépassé la mesure!Alors bonne journée à tous et dans une moindre mesure,cherchez donc à retrouver cette disparition inquiétante,le SOLEIL,nom d’un Schtroumpf!
" et à mesure"
Il y a un rapport avec l’éditeur de partoches ?
réponse à . chirstian le 29/07/2006 à 11h59 : eh, Yannou ! A force de parler des belges, j’ai cherché sur Go...
Oui ça existe.
Même que c’est dans la banlieue parisienne.
Si si j’avais une secrétaire belge, et elle venait au bureau en vélo tous les matins.
réponse à . mickeylange le 22/07/2008 à 09h47 : Oui ça existe. Même que c’est dans la banlieue parisienne. ...
normal : dans les années 70 on avait décidé que "métro, boulot, dodo" c’était pas une vie. Alors, après avoir envisagé un certain nombre de solutions, on a adopté le " vélo, boulot, dodo" .
Et même si , par beau temps on y gagne, je me dis quand même que l’essentiel reste à faire. Quoi : supprimer le "dodo" ? Euh, attends , y en a qui ne suivent pas tout !
réponse à . chirstian le 22/07/2008 à 08h53 : Bon, décidément nous sommes en période de rediffusion ...
Lu le post-scrotum ! 
réponse à . chirstian le 22/07/2008 à 10h08 : normal : dans les années 70 on avait décidé que "m&eac...
A la campagne j’avais planté un bosquet de bouleaux. On fait de très belles siestes dans un hamac entre deux bouleaux.
Bonjour et en musique avec Liane Foly a capella pour votre plaisir et le mien sur cette page.

@lepeintreenbâtiment : 
vous voulez un peu de sérieux ?
Bon, alors le latin "forum" = marché , a donné les dérivés "for" et "fur". For a pris le sens de juridiction, et ne se retrouve que dans des expressions juridiques, et dans l’expression "en son for intérieur" : dans le secret de sa pensée. Il conservait donc le souvenir de l’organisation du marché.
Et fur a pris celui de prix, valeur -souvenir des prix qui se déterminaient sur le marché- et a connu l’évolution que décrit God.
L’occasion de rappeler un grand classique des faux amis : on trouve des marchands forains sur la foire, mais les deux termes n’ont pas la même origine : le forain est l’étranger , celui qui exerce son métier hors la ville (tout est perdu fors l’honneur...) alors que la foire c’est la féria, la foire, la fête où les jours sont fériés...
belles siestes dans un hamac entre deux bouleaux.

Ce qui fait penser au Marquis de Bièvre (1747-1789) le prince des calembours.
Dans un endroit de son jardin, il avait fait planter six arbres identiques, des ifs et fait poser un banc duquel on pouvait les admirer.
Chaque fois qu’une jeune fille lui plaisait, il l’emmenait à cet endroit, et assis près d’elle lui disait : "voici l’endroit des six ifs !"

Cocasse et adhésif non ?
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 11h35 : belles siestes dans un hamac entre deux bouleaux. Ce qui fait penser au Marquis ...
... et quand l’hêtre succombait à son charme, il s’écriait : "enfin saules ! Allez, au bouleau !"
réponse à . momolala le 22/07/2008 à 11h25 : Bonjour et en musique avec Liane Foly a capella pour votre plaisir et le mien su...
Pas mal, mais la version originale par Liane Foly est encore mieux. cette page.
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 11h35 : belles siestes dans un hamac entre deux bouleaux. Ce qui fait penser au Marquis ...
Et le banc il était en cyprès ?
Il parait qu’il boudait quand elle lui prenait (son petit banc)
D’après Larousse :
- Le fur, bouillie de blé noir, en usage dans la Vendée. Mais tout ça en 1930, s’il y a des Vendéens parmi nous, il peuvent sans doute nous en dire plus.
- et le forum déjà cité en 81 par chirstian.

Et puis, il y a le fameux furfur de service, celui qui provoque des petites squames qui se détachent de la peau, dans les maladies telles que le psoriasis ou la rougeole. Bon appétit si vous êtes à table. cette page regarder à microsporon furfur. 
réponse à . mickeylange le 22/07/2008 à 11h55 : Et le banc il était en cyprès ? Il parait qu’il boudai...
Et le banc il était en cyprès ?

Oui. Et d’ailleurs c’est écrit :
. . .et assis près d’elle . . .
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 12h10 : Et le banc il était en cyprès ? Oui. Et d’ailleurs c&rs...
Il parait qu’il aurait aussi planté un ginkgo biloba* derrière le banc.

*( l’arbre aux mille éculs)

Ach
réponse à . Emeu29 le 22/07/2008 à 00h47 : Le Fur (patronyme breton) signifie le sage ! Rien à voir avec la mes...
Tournant autour du pot, le furax.
Ca c’est signé !

Il y a aussi, pour les amateurs de dessins animés, le dingue : Foufur 
réponse à . mickeylange le 22/07/2008 à 12h19 : Il parait qu’il aurait aussi planté un ginkgo biloba* derriè...
Grâce à toi je me suis instruit sur l’arbre le plus archaïque du monde. J’en savais tout déjà sur les réactions instinctives des bancs, mais j’ignorais tout sur l’arbre aux quarante écus (Ils sont trop mille écus non ?)
Ouh là ouh là ! Il suffit que God s’en aille, et que LPP ne prenne plus en main l’organisation des colles, des bénédicités et des prières du soir pour qu’on arrive à 90 commentaires en une matinée ! Je viens à peine de me lever, ignominie ! (et pourtant, moi, je n’ai pas fait la fête toute la nuit comme nos amis belges) (au passage, mes amitiés à eux)

Effectivement pas le temps de tout lire, au risque de faire des redites, j’ai juste aperçu Framboise, chirstian qui peste et un inconnu qui se répond à lui-même. J’adore ! 
Pour ma part, que "au fur et à mesure" veule dire "au four et au moulin", "à la foire et à la masure" etc..., je pense que "au fur et à mesure" sonne mieux dans son contexte original, quoi que quiconque puisse en dire. Musical et poétique

Bonne journée à tous, en espérant que le soleil chassera les posts amers. (post à Mère ? postale mer ? pose ta mère ?... oh et puis zut, il fait trop chaud pour ça)
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 13h13 : Ouh là ouh là ! Il suffit que God s’en aille, et que LP...
Chausse tes lunettes bleues et tu verras que c’est une rediff de 2006, ma belle, et c’est en 2006 que nos amis ont particulièrement digressé, il faut bien le dire, au fur et à mesure que la journée s’écoulait. Que faire d’autre d’ailleurs ?

Post riderum :
M’étonnerait beaucoup que le PP organise les benedicite et autres prières du soir ! Ou alors exclusivement au 12 ans d’âge minimum. 
Quant à digresser, recevez par ma plume et l’encre de God l’amical salut de Cotcot, toujours privée d’Internet, mais qui a tout mis dans sa valise : cinq à six chaussettes, deux ou trois chemises, sa plus belle mise, elle va presque en Italie !
féru sua au terme
saure ferme au ut
Meuf à terre sua u
Auee résuma turf
furet mesura eau

Anna fait des tonnes
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 11h35 : belles siestes dans un hamac entre deux bouleaux. Ce qui fait penser au Marquis ...
Merci pour cette anecdote savoureuse !
réponse à . momolala le 22/07/2008 à 13h44 : Chausse tes lunettes bleues et tu verras que c’est une rediff de 2006, ma ...
ah oui, mais je suis une presque-nouvelle, moi ! En 2006, j’ignorais encore tout de ce merrrrveilleux site et de ces fantastiiiiques expressionautes...
réponse à . Jonayla le 22/07/2008 à 13h49 : féru sua au terme saure ferme au ut Meuf à terre sua u Auee r&...
Quand un amuseur à réfuté, alors le fauteur ré - amuse et du coup l’auteur fera mues.

Anna En a un petit peu.
Au furet amuseur (animal damné)
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 14h13 : ah oui, mais je suis une presque-nouvelle, moi ! En 2006, j’ignorais ...
et pour que tu comprennes tout : quand inconnu répond à inconnu , c’est parce que chaque fois que quelqu’un se désabonne , son pseudo est retiré de la liste, et il est remplacé (au fur et à mesure ) par "inconnu". En l’occurrence il y avait Yannou, qui s’est réinscrit depuis , sous un autre pseudo, et d’autres dont j’ai oublié le pseudo.
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 13h07 : Grâce à toi je me suis instruit sur l’arbre le plus archa&ium...
Ben oui pour moi à 533 ans mille c’est trop, faut la semaine, et j’ai autre chose à faire.
C’est à l’automne qu’il est beau le lavabo ginkgo. Au soleil couchant ses feuilles sont vraiment dorées. Mais il pousse pas vite. J’en avait un beau mais ma copine Lana cette andouille elle mi dedan en reculant.
Momo avant le 31, pas avant le 3, (PS du canal 12)
Au fur à et à Masure.

On croirait un jeu de mots d’un journaliste "eud Roubé" dans les annés 90.
On disait qu’il avait acheté le Vermot 1936 sur les quais de Seine ...
Au fur et à mesure = en valeur et en temps
Sain et sauf = en santé et en sécurité
Bel et bien = le paraître et l’être
Pas si pléonasme que ça !

Ce soit-disant plait au Nasme pourrait être un titre rap de Trouble-Fêtes ...
(voir cette page
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 14h30 : Quand un amuseur à réfuté, alors le fauteur ré - am...
Entrée :
________Urètre fumé (A. USA) *
Plat :
________Museau au fer Ter.**
Dessert :
________Rate FU saumurée ***

Anna Prepar’vot’dinner

* Provenance USA, qualité A.
** A la coréenne (au choix: Fox-Terrier ou bull-Terrier).
*** Origine : Chine, mais garanti qu’elle est pas KUNG comme le panda.
J’en avait un beau mais ma copine Lana cette andouille elle mi dedan en reculant.
Il y a un truc là dedans. J’en suis sûr, mais je ne le trouve pas. Avec des mots pareils, ça a l’air évident mais pas pour tout le monde.
mickeylange, tu nous le dis ? (à moi, parce que les autres l’ont déjà trouvé sans doute).
réponse à . <inconnu> le 22/07/2008 à 17h12 : J’en avait un beau mais ma copine Lana cette andouille elle mi dedan en re...
personnellement je n’ai rien compris, mais je ne suis pas une référence. Ni une révérence. Ni un rêve rance. Ni ...
il serait dangereux d’exclure trop vite la possibilité que Mickey ait imbriqué 2 contrepétries et 3 astuces. Mais il ne faut pas non plus exclure tout à fait la possibilité qu’il ne se soit pas relu.  
réponse à . chirstian le 22/07/2008 à 17h23 : personnellement je n’ai rien compris, mais je ne suis pas une réf&e...
Bon, ça me rassure un peu, mais je reste intrigué. Depuis que j’ai lu le texte de saGesseFolie, je cherche tout le temps les contrepetires dès que je vois ou entends des mots douteux tels ceux dans cette phrase (il y en a 3, au moins).

justement, saGesseFolie, une idée ?
- Que fais-tu Mickey?
- Je chasse les mouches, mes "contrib" sentent la m...
- Tu en as tué ?
- Oui, 3 mâles, 2 femelles
- Comment fais-tu la différence entre les femelles et les mâles ?
- 3 étaient sur la cannette de bière, 2 sur le téléphone.

@ Chirstian c’était relu
@ Oseamann ya bien un truc mais cherche pas trop ça vaut pas que tu y passe la nuit.
réponse à . mickeylange le 22/07/2008 à 18h18 : - Que fais-tu Mickey? - Je chasse les mouches, mes "contrib" sentent la m... -...
J’en avait un beau mais ma copine Lana cette andouille elle mi dedan en reculant.

j’en avais teint ? jean avait un beau mais ? jean avait embaumé ?
cette andouille, elle mit deux dents ? 7 andouilles elle mit deux dans ?
moi je sèche . Tu peux me passer Lana pour qu’elle me mette sur la piste ?  
@ 107 Oseamann
Bonsoir, je viens d’arriver et n’ai que quelques minutes pour écrire avant de repartir.
En me limitant aux contributions d’aujourd’hui, je pense qu’il a moins de contrepèteries que de doigts de la main du baron Empain, sur au moins trois interventions, mais j’ai pu en oublier (et puis j’ai pas dit quelle main). La décence m’interdit d’en dire plus. 

Par contre en ce qui concerne les mots ou phrases à double sens, a-peu-prés, fautes de Français volontaires pour mieux faire passer quelque chose . . , excès tairas. . ., on dépasse largement le nombre de doigts des mains et des pieds réunis. Faut dire qu’il y a de vrais spécialistes, comme Chirstian, par exemple.  

Bonne soirée à tout le monde et à demain.
réponse à . God le 21/07/2006 à 10h16 : « Il essuyait la vaisselle au fur et à mesure que je la lavais...
Bonjour à toutezéàtous,
En vérité, je vous le dis, Si God n’a pas d’ordinateur et donc pas internet, c’est qu’il va dans un endroit très retiré de notre bonne planète Terre. Ben moi je sais où il va, C’EST UN COOP, faut rien dire à personne. Il se rend sur une île qui se nomme Maiao ou il n’y a que 280 habitants, 9 km² en plus il doit y aller à la nage car il n’y a pas d’aérodrome. Il va apprendre à tresser le « pandanus » qui n’est autre qu’un végétal local pour faire les toitures des maisons. Je pense qu’il va gripper les rouages au bout de trois jours notre God. A moins que la vie retirée des îles lui plaise et qu’il décide de ne plus rentrer. Qu’est ce qu’on va devenir, nous, sans notre maître à tous ? Bon, attendons, Nous verrons ce que l’avenir nous réserve. Je vous donnerais des nouvelles au fur et à mesure.
Au fait, Maiao est à 18000 km de Paris en Polynésie Française, donc God et moi, serons voisins.


Ce n’est pas une info, c’est une intox .......sur la destination des vacances de God!!!
réponse à . mickeylange le 22/07/2008 à 11h55 : Et le banc il était en cyprès ? Il parait qu’il boudai...
Et le banc il était en cyprès ?

Non non ! en aulne ! Comment j’le sais ? l’écriteau au dessus : "Aulne sweet aulne".
Suffit d’savoir lire. 
réponse à . chirstian le 22/07/2008 à 11h33 : vous voulez un peu de sérieux ? Bon, alors le latin "forum" = march...
le forain est l’étranger

Intéressant.
On peut noter, si on n’a rien de mieux à faire, que l’anglais n’a pas connu les glissements de sens qu’on observe en français.
Les "affaires étrangères" sont pour les anglophones les "foreign affairs" et si certains sont "strangers in the night", c’est parce qu’ils sont étrangers l’un à l’autre, qu’il ne se connaissent pas. Ceci ne veut pas dire qu’aucun des deux n’est citoyen des états-unis d’Amérique (comme c’est Sinatra qui chante, je postule que l’action (ou le manque d’action) se situe aux états-unis) si c’était le cas, on aurait dit "foreigners in the night".
Si un pays anglophone avait un ministre des "strange affairs", je conseillerais plutôt David Duchovny que Bernard Kouchner comme titulaire du poste.
Au fur et à mesure... on ne le trouve pas en mille, ni en cent car il semble unique et ne figurer que dans Le Pince-fesses, un texte que ce coquin de Georges (l’autre !) ne mit pas en musique :

Pour deux ou trois chansons, lesquelles je le confesse
Sont discutables sous le rapport du bon goût,
J’ai la réputation d’un sacré pince-fesses
Mais c’est une légende, et j’en souffre beaucoup.
.......................
En me voyant venir, femmes, filles, fillettes,
Au fur et à mesure avec des cris aigus,
Courent mettre en lieu sûr leurs fesses trop douillettes,
Suivies des jeunes gens aux rondeurs ambiguës.


Celui-là a cru bon de le faire... Je vous le donne pour ce que valent ces notes, c’est-à-dire pas grand-chose... Pour ma part, je préférerais être collée tout un samedi dans le cul-de-basse-fosse du Phare plutôt que d’écouter ça jusqu’à la fin. Vous voilà prévenus...
Bon dimanche !  
Certains bouchers trempent les escalopes au fur dans la saumure. Pour les conserver plus longtemps, disent-ils. Pourquoi les vendent-ils alors pour consommation directe? Ils font dans la démesure, parfois!
réponse à . Emeu29 le 22/07/2008 à 00h47 : Le Fur (patronyme breton) signifie le sage ! Rien à voir avec la mes...
Une pleine mesure de desquamations : le furfuracé. (à traiter avec des produits sulfurés ?)
réponse à . Emeu29 le 22/07/2008 à 00h47 : Le Fur (patronyme breton) signifie le sage ! Rien à voir avec la mes...
Silencieux, invisible et chevelu : Le furtif
Le furtif et sa coiffure. Mais pourquoi cette biffure ? Pourquoi cette griffure ? Aurais-tu mal bifurqué ? Aurais-tu pris un autre chemin que tes parents qui furent de Plufur ?
réponse à . <inconnu> le 12/01/2014 à 08h52 : Une pleine mesure de desquamations : le furfuracé. (à traiter...
le furfuracé
J’en ai assez des furfurs.
En tant que fonctionnaire de l’État, il prenait beaucoup de mesures, et en même temps, alors on disait de lui: le Führ est à mesures.
Les eaux de Verdun: les eaux furent à Meuse, sûr.
réponse à . joseta le 12/01/2014 à 09h26 : En tant que fonctionnaire de l’État, il prenait beaucoup de mesures...
Tu parles sûrement de Beethoven (il n’était pas fonctionnaire d’Etat!).
C’est lui qui composa Für Elise, en mesure!

Et Für sans "h"; ce n’est pas un morceau à couper au couteau!
réponse à . mickeylange le 22/07/2008 à 09h39 : " et à mesure" Il y a un rapport avec l’éditeur de partoches...
C’ est possible. Du moins si l’ on considère, par exemple, la sérénade n° 6, K.239, de W.A. Mozart, qui a pour titre : "Sérénade nocturne".... C’ est un magnifique pléonasme également, non ?
réponse à . Emeu29 le 22/07/2008 à 00h47 : Le Fur (patronyme breton) signifie le sage ! Rien à voir avec la mes...
Le Fur (patronyme breton) signifie le sage
Comme le député des Côtes d’Armor, auteur d’un amendement visant à pouvoir intégrer le département de Loire-Atlantique dans la région Bretagne, un combat dont on mesure mal l’urgence. Il propose aussi que les mariages religieux ne soient pas précédés de mariages civils. En autorisant les ministres de différents cultes à tenir les registres, on devrait pouvoir se passer de beaucoup de fonctionnaires territoriaux.
Il court, il court, Le Fur et la mesure.
réponse à . mitzi50 le 12/01/2014 à 10h35 : C’ est possible. Du moins si l’ on considère, par exemple, la...
Je ne pense pas.
Le soir, c’est quand il se fait tard, la nuit, c’est quand il fait noir.
"Le Monde" ... ou "Le Soir" sont des journaux du soir, pas de la nuit.
Mozart aurait dire "Nocturnale".
réponse à . joseta le 12/01/2014 à 09h26 : En tant que fonctionnaire de l’État, il prenait beaucoup de mesures...
Il est boulanger à Weilburg ! cette page.
Ne me demande pas où c’est, je n’en ai aucune idée.
réponse à . SyntaxTerror le 12/01/2014 à 11h22 : Il est boulanger à Weilburg ! cette page. Ne me demande pas où...
Weilburg

Oups ! Le patelin a disparu ! 
Les enfants aimaient caresser la mascotte, un petit mustélidé, de Charles Mesure; ils faisaient les caresses au furet à Mesure !
Aucun néerlandophone pour proposer een half uur ?
Ben, si !
C’est la mesure du temps ?
C’est le percepteur de Raymond Devos qui prenait des mesures... fiscales. Depuis il a fait des émules et les élèves dépassent le maître. 

Il allait et venait ...
Il semblait dessiner tout en marchant des figures géométriques
En fait il prenait des mesures fiscales !
il n’y a pas de exemple!

J’en presente un:

"C’est l’histoire d’un homme qui tombe d’un immeuble de 50 étages. Au fur et à mesure de sa chute, pour se rassurer, il se répète: ’Jusqu’ici, tout va bien.
Jusqu’ici, tout va bien. Jusqu’ici, tout va bien.’. Mais l’important, c’est pas la chute.
C’est l’atterrissage..."

Du film "La haine".

Salut!
réponse à . SyntaxTerror le 12/01/2014 à 10h43 : Je ne pense pas. Le soir, c’est quand il se fait tard, la nuit, c’es...
Une sérénade est - malgré son nom - un concert (ou une chanson) que l’ on exécute de nuit, sous la fenêtre ou le balcon, enfin qu’ importe, de la personne qu’ on veut ainsi honorer.... Ce sera plutôt à l’ époque romantique que l’ on fera la différence. Mozart a écrit un assez grand nombre de sérénades, et Chopin (entre autres) des nocturnes. Mais s’ il est facile de déplacer quelques violons ou de chanter sous une fenêtre, il faut avouer que c’ e’st moins aisé en ce qui concerne un piano !
Je prends un peu d'avance, puisque l'expression "au fur et à mesure", si j'en crois mes augures, devrait sortir demain du chapeau pointu duquel la main innocente de God tire chaque matin une expression nouvelle quoique parfois ancienne (et si vous voulez le tirage du prochain Euro-millions, envoyez-moi un chèque, je verrai ce que je peux faire, au fur et à mesure).

Il s'agit d'un erratum (et j'ai ri, en voyant l'erreur).

God dit, tout en haut là-haut du haut de Sa Hauteur : "Mais qu'est-ce que ce 'fur' ? C'est un mot qui ... avait le sens de 'prix' ou de 'valeur'. ...". Jusque là c'est pas faux. Il poursuit : "Lui-même [je suppose qu'il veut parler du mot 'fur'] est issu de 'fuer' qui, après le XIIe siècle, était employé dans des locutions comme "a nul fuer" qui signifiait "à aucun prix" ou bien "au fuer de" pour "en proportion".".

Je voudrais donc rectifier cette erruer : il faut lire non pas 'fuer', mais 'feur', comme on le lit chez Furetière ou chez Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort (vous pouvez vérifier, il existe vraiment, c'est l'auteur d'un beau "Glossaire de la Langue Romane").

Q'est-ce qu'on en a à fuer, me direz-vous ? Je me le demande aussi. Lors me tais-je, au moins jusqu'à demain.
réponse à . Enkidou le 19/12/2015 à 17h26 : Je prends un peu d'avance, puisque l'expression "au fur et à mesure&...
Remarquable anticipation !
À part ça, ne faudrait-il pas écrire Feurtière ou Fuertière ?
réponse à . Enkidou le 19/12/2015 à 17h26 : Je prends un peu d'avance, puisque l'expression "au fur et à mesure&...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort est né à Mons où j'habite, mais je n'en ai jamais entendu parler. Même pas une ruelle à son nom…
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 00h36 : Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort est né à Mons où j&#...
Tu vas pas nous en faire un fromage. S'il n'a pas laissé plus de traces c'est que c'était un cave Roquefort.......
Coton aujourd'hui pour trouver son Georges.

Puisqu'il est question de temps pourquoi ne pas aller promener sur le boulevard du temps qui passe......

On attend es viennoiseries dominicales de Germaine pour prendre le café ?

réponse à . Enkidou le 19/12/2015 à 17h26 : Je prends un peu d'avance, puisque l'expression "au fur et à mesure&...
Peut être que Furetière et Roquefort ne furent pas intéressés par le mot comme le fut Rey.

En effet, celui ci nous précise que, non seulement "fur" est une réfection de "fuer" (1130) puis de "feur" (1248) mais qu'il est issu du mot latin forum "marché","opération faite au marché"....

J'arrête de vous faire fuer de bon matin avec ces précisisons.....

Chez le beau Georges, il n'y a que deux "fur et à mesure" dans toute son œuvre. Les voisins du d'ssus en ont extrait un en janvier 2014*. Je laisse le second à Bouba, sans cela il va nous faire sa grande scène du II :

- Oui... euh... à quoi ça sert que je me décarcasse ... que je me lève à peine plus tard que le chat ou le jacquet... Que déjà c'est moi qui faut qui fais tout ici, y compris le café quotidien... que ça commence à bien faire et que si ça continue...

Là, suit un nombre de menaces entremêlées de morbleu, de ventre saint-gris, et autres joyeusetés que je préfère ne pas rapporter ici.
Donc, le second "fur et à mesure", je le lui laisse...

Seulement main'nant, attention les cheveux ! Gare les frisettes ! Protégez vos perruques, vos postiches, vos rajouts... parce que ça va tirer !

Pour la "mesure", pas de problème, en voici une :
Ces furies perdant toute mesure
Quant au "fur", il s'est dissimulé dans les jupons des... furies !

Vous avais prévenus ! 

Voici le texte et voici la chanson.

* @ 114.
Mince !... j'ai oublié les croissants... je reviens.
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 07h04 : Chez le beau Georges, il n'y a que deux "fur et à mesure" dans ...
Ah oui les voisins......

M'avait échappé çui là.

Chacun me fait l'affront sanglant
De mettre au fur et à mesur'
Tous les paillassons en lieu sûr.


Merci c'est gentil de me l'avoir laissé mais oser prétendre que je suis un sempiternel râleur matinal, non là c'est exagéré !

Et puis ferme ton [/i], ça fait des courants d'air......
Lui au moins on pourra pas l'accuser d'être un parachuté.
Avec un nom pareil il fleure bon le varech........
réponse à . BOUBA le 20/12/2015 à 07h09 : Ah oui les voisins...... M'avait échappé çui là. C...
Et puis ferme ton [/i], ça fait des courants d'air..
C'est si gentiment dit ! Comment résister à si aimable invite...

V'là les croissants dominicaux. Désolée... z'ont eu un coup d' chaud.
Mais ce n'est pas l'aimable et si gracieux Bouba qui va le reprocher puisqu'il n'est pas un sempiternel râleur... et repatati et repatata...

Tu as une larmemichette de lait avec le café, s' te plaît ? 
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 07h26 : Et puis ferme ton [/i], ça fait des courants d'air..C'est si gentiment di...
Une larmemichette comme c'est joliment dit......
Je mets le pot au lait sur la table et je vous laisse.

Je vous souhaite à toutes et tous un bon dimanche de Noël*........

*Ben oui, y a bien un dimanche de Pâques........
réponse à . BOUBA le 20/12/2015 à 06h42 : Coton aujourd'hui pour trouver son Georges. Puisqu'il est question de temps pou...
Holà Bouba, aujourd'hui nous fêtons la Saint-Théophile (d'après certaines sources). Donc pas de café aujourd'hui mais du thé puisque Théophile signifie qui aime le thé.
Moi, quand j'entends le nom de Théophile...

C'est pas la femme d'Honoré
Ni celle de Désiré
Ni celle de Théophile
Encore moins la femme de Nestor
Non, c'est la femme d'Hector


S'cusez-moi...Réflexe...
http://www.ina.fr/video/I15289818/liane-foly-au-fur-et-a-mesure-video.html
si vous aimez liane à la folie...
réponse à . le gone le 20/12/2015 à 08h29 : http://www.ina.fr/video/I15289818/liane-foly-au-fur-et-a-mesure-video.html si vo...
Mais enfin ce n'est quand même pas compliqué. Tu écris ceci en faisant attention à ne pas mettre d'espace avant ou après les accolades ou la barre verticale : {*http://www.ina.fr/video/I15289818/liane-foly-au-fur-et-a-mesure-video.html|Si vous aimez Liane à la folie...}
Dans le cas au-dessus qui est un exemple tu supprimes l'astérisque et tu obtiens ceci :
Si vous aimez Liane à la folie...
Bon... legone... accorde* à ce site un peu d'attention !

Tu prends une accolade { → AltGr+4
Tu copies du lien, en l'occurrence → http://www.ina.fr/video/I15289818/liane-foly-au-fur-et-a-mesure-video.html
Tu prends une barre verticale | → AltGr+6
Tu ajoutes... ce que tu veux, par exemple "Si vous aimez à la folie..."
Tu fermes le tout avec une accolade toujours avec AltGr }

Ce qui donne en développer : { http://www.ina.fr/video/I15289818/liane-foly-au-fur-et-a-mesure-video.html | Si vous aimez... }
Et sans aucun espace : Si vous aimez à la folie
Ce n'est quand même pas bien compliqué ! Même moi je comprends !

* à piano ... Faut quand même maintenir les traditions ; sinon, où va-t-on ?
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 08h52 : Mais enfin ce n'est quand même pas compliqué. Tu écris ceci ...
Ben... si avec tout ça, il n'y arrive pas ! 
Si vous aimez Liane à la folie
Fous à lier avec des lianes ? Fous à se lier avec Liane ? Est-ce que Liane a des fouliers vernis ?
réponse à . Alnitak le 20/12/2015 à 08h59 : Si vous aimez Liane à la folieFous à lier avec des lianes ? F...
Je ne voudrais pas que vous me refouliez !
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 08h55 : Bon... legone... accorde* à ce site un peu d'attention ! Tu prend...
Au cas où AltGr+6 ne marcherait pas pour la barre verticale |, il peut taper Alt+124. Ce n'est pas difficile à retenir, c'est 421 à l'envers. 
De l’ancien français fur (« proportion »). Trouvé sur Wiktionnaire

réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 09h08 : Au cas où AltGr+6 ne marcherait pas pour la barre verticale |, il peut t...
On va inventer une nouvelle expression : Tout de gone. 
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 09h08 : Au cas où AltGr+6 ne marcherait pas pour la barre verticale |, il peut t...
Prochaine leçon : "Ctrl F" qui permet de s'apercevoir que Liane Foly fait, telle Marie, son apparition en #80 et en #84.
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 08h08 : Holà Bouba, aujourd'hui nous fêtons la Saint-Théophile ...
Théophile signifie qui aime le thé.
God prétend qu'il a découvert le mauvais coton en essayant de couper le beurre.
réponse à . BOUBA le 20/12/2015 à 07h18 : Lui au moins on pourra pas l'accuser d'être un parachuté....
C'est lui dont je cause en #123 ?
réponse à . SyntaxTerror le 20/12/2015 à 09h55 : Prochaine leçon : "Ctrl F" qui permet de s'apercevoir...
Puisque ça semble être un jour de leçons, une bonne volonté pourrait-elle, au fur et à mesure de la journée, indiquer (ou rappeler) aux nouveaux, aux oublieux, aux demeurés quelque part et aux reviendus de nulle part, comment on fait pour encadrer, obliquer, souligner, barrer, grassoyer, colorier, etc. ?
réponse à . Enkidou le 20/12/2015 à 10h14 : Puisque ça semble être un jour de leçons, une bonne volont&e...
Voici l'ancien testament mode d'emploi écrit par God, encore d'actualité (God et le mode d'emploi) sauf pour les liens* ainsi que la fonction "clignotant" et l'icône "sarcastique" qui n'existent plus : Mode d'emploi d'Expressio.
* Comme dit plus haut, la syntaxe actuelle pour insérer un lien est : {URL du lien|Ton texte}.
réponse à . Enkidou le 20/12/2015 à 10h14 : Puisque ça semble être un jour de leçons, une bonne volont&e...
Dans quelle catégorie te situes-tu ? 
réponse à . Enkidou le 20/12/2015 à 10h14 : Puisque ça semble être un jour de leçons, une bonne volont&e...
(Message volontairement effacé). 
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 08h55 : Bon... legone... accorde* à ce site un peu d'attention ! Tu prend...
Merci pour ton explication. Je fais donc la même chose avec le site France Inter et ...{www.franceinter.fr/programmes/dimanche|ici} toute l'adresse + mon mot-lien apparaissent dans la fenêtre.... J'envoie et je verrai bien !
{www.franceinter.fr/programmes/dimanche|ici}

L'URL fonctionne seule www.franceinter.fr/programmes/dimanche

Pourquoi ça ne marche plus sous forme de lien avec le texte et les accolades ???
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ici

Voilà, j'ai trouvé, il faut mettre l'URL complète avec http:// au début.
{*http://www.expressio.fr/expressions/au-fur-et-a-mesure.php|ici}
sans l'astérisque bien sûr.
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 11h45 : {www.franceinter.fr/programmes/dimanche|ici} L'URL fonctionne seule www.francei...
Normalement http:// s'installe tout seul lors du copier-coller. À moins que tu ignores le copier-coller et que tu recopies tout manuellement ? À moins que tu n'aies un Mac, un système que je ne connais pas ?
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 12h02 : Normalement http:// s'installe tout seul lors du copier-coller. À mo...
Je suis sur pc classique et avec windows 10 c'est peut-être la version 10 qui n'accepte pas... Autrement je te rassure je sais faire un copier/coller ! mais ça m'agace cette histoire !!!!!
réponse à . le gone le 20/12/2015 à 12h11 : Je suis sur pc classique et avec windows 10 c'est peut-être la versio...
Je suis aussi sous Windows 10. Quand je copie
www.expressio.fr/expressions/au-fur-et-a-mesure.php
je colle
http://www.expressio.fr/expressions/au-fur-et-a-mesure.php
sans aucun ajout de ma part.

À toute allure.
et pour finir j'ai pris une adresse avec http://et la suite et c'est pareil ! grrrrrrr
réponse à . le gone le 20/12/2015 à 12h18 : et pour finir j'ai pris une adresse avec http://et la suite et c'est p...
Il faut peut-être faire les accolades autrement, avec le code ASCII par exemple.
Alt+123 –> {
Alt+124 –> |
Alt+125 –> }
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 12h25 : Il faut peut-être faire les accolades autrement, avec le code ASCII par ex...
Je viens de m'envoyer une adresse avec ces trois Alt pavé numérique et c'est pareil. Je vais m'en envoyer avec [url|ici] et faire d'autres essais mais... mon clavier à + de 20 ans mais je crois pas que ça compte. Je pige pas ...
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 10h31 : Voici l'ancien testament mode d'emploi écrit par God, encore d'actualit&e...
Voici l'ancien testament mode d'emploi écrit par God
Merci ! 
aux nouveaux, aux oublieux, aux demeurés quelque part et aux reviendus de nulle part
Les trois dernières. 
réponse à . Enkidou le 20/12/2015 à 12h47 : Voici l'ancien testament mode d'emploi écrit par GodMerci ! ...
Bravo !
Juste pour s'amuser un peu (ça peut servir d'exercice pour les mordus ).
BRAVO !

Ratanak aimait bien ce genre de truc, j'espère qu'il n'a pas de graves problèmes…
Juste pour m'amuser un peu...

Où est-il le fur ?... S'est-il carapaté avec le furet, celui qui passe par-ci et parfois revient par-là ?
Car il était furieux, furibard et même furibond, furax enfin !

Furtivement mais à pas mesurés, il est parti fureter dans la vieille masure où moisit honteusement un fabuleux Furetière...

Aujourd'hui, c'est les élections générales en Espagne, et ce matin je suis allé voter.
Ceci dit, je ne vous oublie pas...
LE JEU DES MOTS CACHÉS (134) Unités de mesure-2
Trouvez, dans le texte suivant 19 unités de mesure

- D'où tu viens dans cet état ?
- du bar...hic...
- je me demande pourquoi je pose des questions aussi idiotes...de chez Octave, je parie...alors que je t'ai dit
une quarantaine de fois que ce lieu est périlleux; toujours heurts, prises de bec, querelles...
- tu exa...hic...gères !
- éh ben, dis donc, j'en ai vu plusieurs, mais jamais des si belles; t'as pas un cou long, et pourtant t'as
une grande descente !
- tu, hic, me donnes la main, Blanche ? j'ai, hic, les jambes molles...
- tu ne crois pas que tu pousses un peu ? les jambes, pffff...m'étonne pas ! Mais comment fais-tu pour savoir
combien t'as de verres ?
- le, hic, patron à chaque verre, hic, il fait une raie au mur,hic.
- pfffffff....allez viens, au lit ! mais sans t'y mettre, hein, à l'intérieur, ce serait trop compliqué...tu restes
sur le lit, et quand tu referas surface, tu m'appelles !
- oui...hic.

P.S. Attention aux mots gigognes !
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 15h24 : Juste pour m'amuser un peu... Où est-il le fur ?... S'est-il carapa...
Où est-il le fur ?
- As-tu enfin trouvé ton fur, oncle ?
De désespoir, mon oncle se gratta la tête avec ses ongles et se tira les cheveux avec sa fureur. De sa coiffure, et à mesure de son grattage et de son tirage, tomba une neige de furfures.
Dans le signifiant "fur et à mesure" la séquence ''ur'' porte le sens inconscient de limite physique que l'on rencontre par exemples dans ''mur, sur, dur, pur, sature, carrure, obscur, conclure, ceinture (se mettre la ), armure, surdosage, saturer, surcroît, lourd, tour, parcours, four, fournaise, surdité, gourd, court, fracture, fêlure, fissure, " et pour le temps dans ''durée, perdurer, futur, urgent, furtif, fulgurant, allure, course, heure, jour, toujours, surlendemain, surgir, sur-le-champ, en-cours, lurette (belle), "

Le second sens de cette séquence signifiante ''ur'' est sauvage/sauvagerie.
Pour le second sens je vous laisse trouver 50 mots: fureur, tuerie, meurtre, hurlement, torture, douleur, curée, dureté, injure....
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 15h24 : Juste pour m'amuser un peu... Où est-il le fur ?... S'est-il carapa...
Devant des propos aussi sulfureux, je préfère bifurquer. 
réponse à . le gone le 20/12/2015 à 12h11 : Je suis sur pc classique et avec windows 10 c'est peut-être la versio...
Je suis revenu à la version 8 pour cause de blème de pilote Wifi, et ...ça ne rajoute pas "http//" non plus sans intervention de ma part.

Et en recopiant un lien qui fonctionne, sans l'astérisque  ?
{*http://www.franceinter.fr/programmes/dimanche|ici aussi}
réponse à . SyntaxTerror le 20/12/2015 à 17h53 : Je suis revenu à la version 8 pour cause de blème de pilote Wifi, ...
J'ai fait ainsi sans astérisque et sans résultat probant non plus. J'ai essayé pas mal de combines avec aussi [url|mot-clé] ou autres touches à la place de {|}... Mon navigateur est Mozilla Firefox et Mintaka travaille aussi avec W 10 ... et ça marche avec ses textes... je n'aime pas renoncer. Je trouverai !
Et puis merci à toutes et à tous pour vos BONS conseils et BONNES remarques quant à ce fameux lien ! Le site est de haute tenue et bien sympa. Bon, c'est tout pour ce jour. A plus !
réponse à . joseta le 20/12/2015 à 15h25 : Aujourd'hui, c'est les élections générales en Espagne, et c...
Élections espagnoles :
À 18h il y avait 58 % de participation. La question se pose avec insistance : à quel pourcentage Joseta a-t-il voté ? En a-t-il profité pour dévoiler la solution de son jeu à ses compatriotes ? De retour chez lui, les chaussettes de l'archiduchesse étaient-elles sèches ? Autant de questions qui tiennent les expressionautes en haleine.
réponse à . le gone le 20/12/2015 à 18h16 : J'ai fait ainsi sans astérisque et sans résultat probant non ...
À mon avis ça ne vient pas de ton ordi, un texte est un texte. Ça vient peut-être du site qui ne reconnaît pas tes liens ?
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 19h53 : Élections espagnoles : À 18h il y avait 58 % de participatio...

58% ? normal, y'en a qui n'ont rien compris...
les garçons de café s'occupent de vos thés
les blanchisseurs s'occupent de vos taies
et les paysans s'occupent de veaux, té !
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 19h53 : Élections espagnoles : À 18h il y avait 58 % de participatio...
Quant à la solution, je vous la réserve rien qu'à vous...et je suis en mesure de vous la fournir...

1.- BAR (bar...hic) [pression]
2.- BARRIQUE (bar...hic) [volume]
3.- CHAIX (chez) [volume]
4.- OCTAVE [musique, ou temps]
5.- QUARANTAINE [temps]
6.- LIEUE (lieu) [longueur]
7.- HEURE (heurts) [temps]
8.- BECQUEREL (prises de becs, querelles) [activité]
9.- DÉCIBEL (des si belles) [intensité sonore]
10- COULOMB (cou long) [électricité]
11- MAIN [papier]
12- BLANCHE [musique]
13- MOLE (molles) [quantité de matière]
14- PAS [longueur]
15- POUCE (pousses) [longueur]
16- TONNE (étonnes) [masse]
17- RÉAUMUR (raie au mur) [température]
18- CENTIMÈTRE (sans t'y mettre) [longueur]
19- MÈTRE (sans t'y mettre) [longueur]
Voilà !
réponse à . joseta le 20/12/2015 à 20h25 : Quant à la solution, je vous la réserve rien qu'à vous...et...
J'ai lu... j'ai voulu... n'ai pratiquement rien vu...
Ça m'a énervée, mais énervée de ne rien trouver ! Alors j'ai tout envoyé promener.
Quoiqu'il en soit, merci à toi ! 
réponse à . DiwanC le 20/12/2015 à 21h17 : J'ai lu... j'ai voulu... n'ai pratiquement rien vu... Ça m...
Ce n'était pas un jeu à ta mesure ?
réponse à . Mintaka le 20/12/2015 à 19h59 : À mon avis ça ne vient pas de ton ordi, un texte est un texte. &Cc...
J'en ai parlé au site Reverso mais pas encore de réponse... Ah ! les fêtes 
Je suis originaire du nord de la France, Et je peux dire avoir vécu avec un pied de chaque côté de la frontière. Cette expression est chez nous utilisée pour dire : progressivement, peu à peu, pas à pas, On peut donc dire: au fur et à mesure que je m'éloigne du port, les traits de côtes. s'estompent On pourrait donc dire : "à mesure que l'on s'éloigne" .. . .Jacques
Bienvenue à bord ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Au fur et à mesure » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?