|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Etre gonflé / Ne pas manquer d'air »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 28 juillet 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Prendre des vessies pour des lanternes » ![]() Se faire des illusions grossières sur des choses ou des gens. Se tromper lourdement dans ses appréciations. ![]() Cette expression est très ancienne, mais il existe au moins deux écoles quant à son origine. La première part de ces vessies de porc (comme de boeuf) qui étaient autrefois gonflées et séchées pour servir de récipient, mais qui, profitant de la transparence de leur paroi, étaient parfois utilisées en lanternes de secours, une fois une bougie allumée placée dedans. Du coup, il était facile de faire croire au nigaud de passage qu'une telle vessie pendue au plafond était une lanterne, en raison de leur similitude de forme. La seconde juxtapose le mot lanterne qui, autrefois, signifiait des absurdités, des balivernes, et vessie, qui dans l'expression vendre vessie voulait dire 'vendre du vent', en raison de l'air qui gonfle la dite vessie, enveloppe de très peu de valeur. ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![]() LANTERNE (1) , PRENDRE (27) , VESSIE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 49
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
la dite vessie, enveloppe de très peu de valeur. Pardi ! c'est bien connu ! d'ailleurs ne dit-on pas : Je vais vider mon enveloppe de très peu de valeur ? lorsqu'on a envie d'arroser le tronc d'arbre le plus proche ?Pour ceux qui aiment les olives au fenouil, on dit aussi : je vais changer l'eau des olives, processus qui mène à la préparation des dites olives. [ Modifié le 23/09/2006 à 08:31:14 ]
tout le monde sait que la "vesse scie cul bille hère" n'a rien à voir avec le sujet, mais, dites-moi, où aurais-je pu la placer, autrement qu'ici?
Comment ... ah bon ... me la mettre .... N'êtes pas très poli, vous hein? Retour au sujet du jour, comme disit Francis et Pierre: "- parfois, il prend sa vessie pour une lanterne. - et alors? - et alors, il se brûle..." Quand on dit de quelqu'un qu'il nous fait lanterner, cela veut dire qu'il nous fait poireauter... Attendre pour des prunes. Un poireau et deux prunes ... non y mènent tout droit, non? Et quid quand cette personne nous fait lanterner dans le Landerneau?
aujour'hui, tu es monté en grade: tu es devenu borikiréteaux.
file_au_logis, l'homme qui grade et dégrade à volonté, en fonction de ses humeurs...
il en faut un, pour faire régner l'ordre, ici.
Toi, tu es déjà en charge de tellement de choses, mon petit Godemichou adoré, que l'on ne peut vraiment espérer que tu t'encombres en plus de tâches purement administartives. Laisse donc ton humble esclave t'en libérer, au moins de celle-ci, sinon de toutes... slurp... [ Modifié le 23/09/2006 à 09:32:19 ]
Au milieu de la nuit noire, la lumière au bout du chemin indique une bonne auberge ; plus on marche vers elle, plus cette lanterne s’éloigne, ce qui suscite un grand étonnement de la part de notre voyageur fatigué et harassé.
Quel est donc ce mystère qui repousse ainsi l’échéance, l’étape bienvenue ? Il ne le sait… Toute la nuit il marcha vers cette lanterne mais en vain. Il ne parvint pas à rattraper l’espérance d’un bon gîte pourtant fort mérité. Au petit matin, le jour se leva. Bien que très affaibli, il se releva de ce fossé, caressa sa longue barbe puis ouvrît les yeux afin de distinguer là-bas au loin à quelques portées de fusils, ce qui était devenu son rêve absolu : la perfection de l’esprit. Il aurait du savoir notre ermite que la perfection sur terre ne peut que s’effleurer et non se superposer à l’homme, même accompli mais fruit du péché. Ainsi donc, il se serait épargné de vains efforts à atteindre ce qui n’est pas de ce monde et même si son esprit était en symbiose totale avec son Seigneur, il en occultait les épreuves et les devoirs, de ceux qui souillent par la force des choses. Son corps, ce maudit véhicule, lui interdisait d’échapper à la gravité terrestre. Monde cruel ? Certainement pas souffla la petite voix, le monde est tout simplement pour tous et à chaque instant, le monde de demain… Voilà là, une bonne raison à ne pas confondre les vessies et les lanternes… Il se le tînt donc pour dit et reprit sa route, bâton de pèlerin à la main que l’on disait chez lui ferme. Pierre-Emmanuel Morel (Œuvre et itinéraire d’un paroissien de province > Août 1886).
Ne pas confondre V6 et un lent Terne.
Hein Houbba Houbba ?
Merci mon adjudant.
Mais je n'ai pas de mérite : la Turpinic est partie dévergonder les bruxellois, sages parmi les sages.
si je dis : "Sur le chemin obscur de la tentation, seul Jésus peut guider mes pas car Il est la lumière "
est-ce que je prends le Messie pour des lanternes ?
Bonjour les petits loups ,contente de vous retrouver,j'espère que vous allez bien.
Bon week-end à tous.
je crois qu'il faut que tu demandes ça au pélerin de Yannou,
il a trouvé la réponse !
Et d'où sors-tu, toi, voyou ! Sais-tu que tu as beaucoup manqué... en particulier à certain dont le coeur va se remettre à battre la chamade ?
Pour sa vessie, je ne sais pas. Dans son état faut pas lanterner pour la soulager. Pisstroigouttes ?
Oui, exact : Chirstian : "Sur le chemin obscur de la tentation, tu prends Jésus pour une ampoule...".
Etonné, Chirstian dit à la ronde : "Watt ? Vices ou baïonnettes ?". [ Modifié le 23/09/2006 à 11:57:07 ]
Serait-ce une visite éclair ? C'est un scooter des airs que tu possèdes dis-nous...
C'est à baba, c'est à yoyo c'est à Bayooooonne qu'on se bibi qu'on se dodo qu'on se bidoooooonne
Un jour, j'irai... voir le Jean Bon de Bayonne.
Non,non vacances terminées ,Louisann retour maison.
Ah, j'aurais cru la jambonnette...
"maison... maison..."
Louisann, c'est le surnom d'E.T. ?
Bonjour tout le monde
je vien de m'inscrire et je voudrais dans un premier temps feliciter toutes les personnes qui travaillent a ce site car c'est une mine d'or. ensuite je voudrais proposer un lien, je n ai rien a voir avec le modérateur de ce site, c est pas payant, et il est bien fait, d'ailleur surement que certains d'entre vous le connaissent: http://www.formatage.org/branches/menus/bavardages.htm Enfin pour finir encore mes felicitations a toute l'equipe a tres bientot
Louisann, si tu es un E.T, je te conseille de prévenir Chirstian. Je dis ça, c'est pour la préparation psychologique quant à la nuit de noces... à venir.
Visiblement, la Belgique est un sas entre plusieurs mondes... Gllooobbb Gllubbb , ça te parle Louisann ? @lamone, la jambonette ? A voir. je préfère quand cela est à mâturation, mâturité... remarque, ça tombe bien cette fête, je suis moi même taureau, alors, tête baissée je vais au-delà de mes résolutions calquées sur la sagesse élémentaire et ce chaque début d'année ; mais bon un homme est un homme même si mitoro à la base... ![]()
Taureau d'avril ou de mai ? Parce que c'est pas pareil. C'est pour savoir où il faut mettre les banderilles... J'aime bien "à la base" : tu parles des pieds là ?
Moi, je suis bélier (de mars) et là j'ai le moral dans les chaussettes car je viens d'aller faire un tour sur le site de kaltenketter et je découvre qu'en fait, je suis une chèvre : "La moire vient de mo qui désigne une chèvre sauvage d'Asie Mineure ...". Tu parles d'un choc !
Bonjour, Kaltenketter (encore un(e) belge, I presume ?), bienvenue parmi cette bande de dingues et merci pour cette adresse qui me semble très intéressante en effet.
Comme tu as pu voir aujourd'hui nous nous intéressons à nos vessies à la lueur de nos vacillantes lanternes.
Lamone une chèvre ? oulala ! mon fantasme de toujours..., moi qui ai une âme de légionnaire -et les bottes qui conviennent-.
Mais quels pâturages fréquentes-tu ? Ta robe : quelle couleur ? Bêles-tu aigu ou grave ? J'ai hâte de savoir. Ne me laisse pas lanterner...
Bon, moi les légionnaires pas trop... et les bottes non plus... alors, si on se rencontre, s'est pas gagné
![]() En fait, je pâture en centre ville, ma robe est plutôt chic décontractée (tu vois l'genre quoi) et quand je bêlais en chorale j'étais alto. J'espère avoir éclairé ta lanterne Au fait : ...tu prends Jésus pour une ampoule..." mouillée ?
Héééééé bêêêêêhhhhh!!!!!!!
Oh hé ça va !
![]() Ca fait comment un orangoutan ? hein ?
Le choc ? Cela dépend à quelle vitesse arrive le Taureau en fait... lol
Par contre la chèvre assise Mineure, mieux vaut éviter... En Mai, fait ce qu'il te plait dit l'adage...
De toute façon, face à un taureau, moi, pauvre bélier j'ai aucune chance...
Quoique... avec un fusil à chevre hautine A mai ! oui fait ce qu'il te plaît... l'adage c'est une suite de mouvements -lents- fait avec un partenaire (mais pas toujours) enfin, c'est pas une raison pour lanterner quand même
Bienvenue parmi notre noble bande d'hurluberlus enthousiastes et farceurs ! Suis allé voir sur le site suggéré: pas mal, mais, sans vouloir offenser personne, on y explique la signification des expressions sans trop s'attarder sur leur origine. Or, c'est précisément ce qui fait la force de notre God et de son site, la documentation et la recherche des origines de chaque expression (en plus de l'humour avec lequel c'est exprimé...). Avouons que, dans beaucoup de cas, leur signification nous est connue. Mais où elles ont pris naissance, ça, c'est souvent plus obscur... d'où l'intérêt d'expressio. J'ai quand même ajouté "formatage" à mes favoris, pour comparer de temps en temps... Allez, je vais boire une demi-gueuze à votre santé !
[ Modifié le 23/09/2006 à 18:23:17 ]
bonjour, kouden ket. Je suppose que tu dois être belge, avec un nom pareil... Moi aussi, je le suis une fois, même si... enfin bon, on ne refait pas l'Histoire. Voir une tonne de chats pitres prés cédants.
Si tu veux prendre ton pied en apprenant, tu restes ici, même si s'instruire à Yeurs ne nuit pas le jour, à condition bien sûr de revenir, tous les jours que God nous fait. Cela vaut mieux, bien sûr, que de te prendre la vessie pour une lanterne... C'est plus sain.
La meute hurle: YOUHOUHOUHOUH, et moi qui danse avec les loups, je jubile: Louisann est de retour! C'est Chirstian qui va enfin arrêter de prendre sa vessie pour une lanterne, c'est papy Hobbes qui va êt' ben content, savez-vous! Faudra qu'il reprenne ses pilules... On compte sur toi...
Tu es bélier? Tu dois alors le même problème que le Capitaine Haddock: tu dors comment, avec la barbe au-dessus ou en-dessous des couvertures?
Et les cornes, tu les enrouels sous l'oreiller?
prendre ma vessie pour ta lanterne ? Je prostate énergiquement !
Louisann ! Que plaisir de te revoir, et bronzée, en plus ! J'ai failli ne pas te reconnaître !
Je ne veux pas te saper le moral mais Louisann se doit te t'avouer quelques flirts de vacances. Mieux vaut tirer les choses au clair, conseil d'intringant.
@lamone : On peut tirer un taureau mais pas lui tirer dessus, voyons. [ Modifié le 24/09/2006 à 12:11:58 ]
Hello mon cher ,très heureuse d'être de retour,bronzée ?oui !!mais toujours la même!!!!.
Ne crois pas ce que disent les vilaines langues, ils sont intriguants et en sont fiers!!!. [ Modifié le 24/09/2006 à 17:29:43 ]
Louisann !!! Chirstian au téléphone me demandait si ton bronzage était intégral ou pas... Que dire ? La vérité ?
Je te trouve si terne ...ça ne va pas fort avec PE Morel ?
Psychol-Hobbes
Welcome par minou !
La vérité oui ;que tu n'en sais rien......NA.
Ne confondons pas :
"En avril, ne te découvre pas d'un fil" et "En mai , fais-le s'il-te-plaît"
Tricheur ! tu m'as piqué mon idée de l'expression "se lever du pied gauche" !
Tu dois alors le même problème que le Capitaine Haddock: tu dors comment, avec la barbe au-dessus ou en-dessous des couvertures? ou alors, c'est que l'on est sur la même longueur d'ondes, mais en décalage !Je me croyais avoir l'esprit d'escalier, mais tu es pire que moi ... chic, chouette ! j'ai trouvé "pire" !
vilain ! je ne dévergonde personne ... les bruxellois sont de grands "enfants" sages ... et ce séjour fut fort agréable, mais j'en veux à tous ceusses qui m'ont conseillé d'emmener mes p'tites bottes et mon capuchon ... ce week-end était belge : il a fait beau et chaud et inversement, contrepétriquement !
@Louisiann ... vilaine ! qui est rentrée le 23, pendant mon séjour et dont j'ai guetté, en vain, le scooter rose ... et qui s'est abstenu d'arpenter les rues pendant le week-end (je le sais, je les ai toutes parcourues à pied ... et ça en fait des km !) PS : Bruxelles est superbe sous le soleil et même sous un 'p'tit nuage' ... et pas eu le temps de tout voir, mais j'y retournerai ... ne serait-ce que pour les "lanternes" ... je connais peu de villes avec d'aussi belles suspensions : lanternes, lanterneaux, etc ... l'éclairage public est extraordinaire ... Ah! si j'avais pu ramener une lanterne en souvenir ... mais je n'ai pu prendre que ... des photos de celui qui soulage sa vessie ... en public !
"je connais peu de villes avec d'aussi belles suspensions : lanternes, lanterneaux, etc ... l'éclairage public est extraordinaire ... "
Et dire qu'on a la plus belle Grand'Place du monde ! On n'avait même pas fait attention à notre éclairage public ! Tu vois, il nous faut le regard d'ailleurs pour nous rendre compte de nos richesses... Je regarderai bien dorénavant. Distract-Hobbes
Eh bien, elle a raison melle Turpi ! J'ai observé l'éclairage public hier en rentrant, et c'est ma foi vrai qu'on aurait pu nous fourguer des tubes à section hexagonale, pliés vers le haut avec une bête boîte à néons : sur l'av de Tervueren et le bd du Souverain, c'est bien plus recherché, avec un jeu de courbes sobre mais superbe.
Regardez la prochaine fois, c'est pas des blagues ! Reconnaiss-Hobbes
Ne confondons pas :
"prendre des vessies pour des lanternes" et "prendre des lentilles pour des westerns " Ugh-Hobbes [ Modifié le 27/09/2006 à 13:59:07 ]
Si les cow-boys mangent trop de lentilles, ils vont s’en aller péter aux quatre coins du Phare Ouest et comme les américains n’ont pas encore signé le Protocole de Borikito, euh Kyoto… mieux vaut leur servir autre chose.
Dans le film Brokeback Mountain, ça aurait fait désordre trop de lentilles... Mais bon, on ne va pas en faire tout un plat non plus... de cette histoire. [ Modifié le 28/09/2006 à 23:21:49 ] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||