Les expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie, Dictionnaire

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« N'en pouvoir mais »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du lundi 3 juillet 2006
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Se casser la nénette »

[ SIGNIFICATION ]

Se fatiguer, se dépenser, se décarcasser (pour faire quelque chose).
Réfléchir profondément.
Se faire du souci.

[ ORIGINE ]

Cette expression, qui serait apparue chez Céline en 1944, a plusieurs sens, relativement proches, puisqu'ils sont tous liés au travail des méninges, que ce soit pour la réflexion ou l'angoisse.

Ceux qui ont un certain nombre d'années à leur compteur personnel connaissent bien la Nénette
(

), cette brosse à lustrer les automobiles, née en 1947.
Mais à ceux-là, je suis obligé d'avouer que la nénette à se casser n'a aucun lien avec cet objet qui a fait le bonheur de moult possesseurs de voitures, autrefois.
Aujourd'hui, même si la Nénette est toujours en vente (avec son inséparable Nénétol), il existe de moins en moins d'adeptes qui se cassent la nénette à utiliser cet objet magique, nos voitures étant plus souvent soumises à la torture des brosses à rouleaux.

Notre nénette du jour, qui est un mot d'argot, a deux origines possibles.
La première vient d'une abréviation du mot 'comprenette' ou "faculté de jugement".
La seconde est une abréviation soit du mot 'trombinette', soit du mot 'bobinette'^[1], les deux désignant le visage ou la tête (n'utilise-t-on pas aussi "se casser la tête" pour dire la même chose ?).

[1] Pas celle qui va choir une fois tirée la chevillette de la porte de la mère grand.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

On peut aussi dire se casser la tête, le tronc, le cul...

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Allemagne / Autriche Proposé par file_au_logis	Sich den Kopf zerbrechen	Se casser la tête (en mille morceaux).
Angleterre Proposé par eureka	To use one's noodle	Se servir de sa nouille
Angleterre Proposé par eureka	To rack one's brain	Se torturer les méninges
Argentine Proposé par chiffon	Romperse el coco	Se casser le coco
Brésil	Quebrar a cabeça	Se casser la tête
Canada (Québec)	Se fatiguer les méninges
Canada (Québec) Proposé par castorette	Se suer la cervelle
Espagne Proposé par eureka	Romperse la cabeza	Se casser la tête
Espagne Proposé par Trujaman	Devanarse / calentarse los sesos	Se vider / se chauffer la cervelle
Espagne Proposé par VictorPerez	Romperse los cascos.	Se casser les casques.
Espagne Proposé par jifgif	Comerse el coco / el tarro	Se casser la tête / la boule
États-Unis	To go to a lot of bother	Aller à de nombreux tracas
Pays-Bas Proposé par mgdaan	Zich het hoofd breken.	Se casser la tête.
Pologne Proposé par jchimiak	Wytężać mózg	Tendre le cerveau
Portugal	Quebrar a cabeça	Casser la tête
Serbie Proposé par Ninocka	Poludeti os briga	Devenir fou de souci
Tunisie Proposé par eureka	Ikhaddam fi mokhou	Il fait travailler son cerveau

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).

Expression synonyme ou au sens proche

Se presser le citron

Se prendre la tête / le chou

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

CASSER (8) , NENETTE (0)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 49

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 03/07/2006 à 09:28:53 par chirstian - 4 réponses (2)

Après le résu-mai du mois dernier (voir la page du 1° juin) , voici "le résu-juin", condensé des 30 expressions du mois, que j'ai écrit seulement pour me casser la nénette:

C’est la fin des haricots ! A être trop dans la lune, on se fait mener en bateau. Je sais que l'enfer est pavé de bonnes intentions , mais j’en ai marre de tenir les cordons d’un poêle qui fume comme un pompier…
Hier j‘étais à la bourre quand une chiffe molle, mal lunée , qui mine de rien ne se mouchait pas du coude, m’est tombée dessus à bras raccourcis, me faisant un oeil au beurre noir et un chouïa d’ecchymoses. Elle avait une dent contre moi et s’est mise à me donner des noms d'oiseau : triple buse etc…qu’elle connaissait par cœur. Elle n’avait pas la langue de bois ! Ses reproches tombaient kif-kif à Gravelotte . Ils étaient cousus de fil blanc avec de grosses ficelles, et me courraient sur le haricot. En 5 minutes l'affaire fut dans le sac et j’en restai baba.
Avec mon esprit d'escalier j’étais bon comme la romaine pour aller me brosser

2. Le 03/07/2006 à 09:35:05 par Rikske - 0 réponse
(réponse à 1. chirstian du 03/07/2006 à 09:28:53)

Bravo !

3. Le 03/07/2006 à 09:56:16 par <inconnu> - 0 réponse

Elle s’est cassée, Nénette ?

4. Le 03/07/2006 à 10:05:00 par God - 0 réponse
(réponse à 1. chirstian du 03/07/2006 à 09:28:53)

Y'a plus qu'à espérer que Chirstian ne sera pas en congés début août pour nous faire le résu-juillet.

5. Le 03/07/2006 à 10:46:00 par louisann - 1 réponse (6)
(réponse à 1. chirstian du 03/07/2006 à 09:28:53)

Y'a pas à dire il nous en met plein la vue !!!!!!!
est-elle déjà passée celle-là?
Félicitations et vivement le mois prochain.

6. Le 03/07/2006 à 10:48:58 par God - 1 réponse (9)
(réponse à 5. louisann du 03/07/2006 à 10:46:00)

Non, mais à la demande générale, elle passera courant septembre.

7. Le 03/07/2006 à 11:29:34 par Rikske - 1 réponse (8)

Egalement déjà lu et entendu: "se triturer les méninges". Pas spécialement en Belgique, d'ailleurs (lu entr'autres sous la plume du regretté Frédéric Dard, dont on a pu dire qu'il "a fait des enfants à sa langue").

8. Le 03/07/2006 à 11:40:00 par borikito - 0 réponse
(réponse à 7. Rikske du 03/07/2006 à 11:29:34)

J'ai aussi entendu, mais plus rarement je l'avoue :"se masturber le pois chiche".
Peut-être même ne l'avais-je jamais entendu et n'est-ce qu'un produit du mien ?
Je constate que la chaleur n'altère pour le moment pas trop les facultés intellectuelles de Christian.
Mais attention : "café bouillu, café foutu", non ?

9. Le 03/07/2006 à 11:40:42 par louisann - 0 réponse
(réponse à 6. God du 03/07/2006 à 10:48:58)

1 mot 1 geste et God fait le reste.

10. Le 03/07/2006 à 12:29:27 par <inconnu> - 0 réponse

Une pensée aussi pour toutes les "Annette" qui se font bien souvent surnommer "Nénette". De sacrées "minettes"...

11. Le 03/07/2006 à 13:23:00 par file_au_logis - 1 réponse (12)

Et comme d'habitude, Christian se surpassa.
Tandis que God, le septième jour, après avoir regardé sa Création, qu'il organisa en un tour de main, les doigts dans le nez (plutôt contorsionniste) et les doghts de pied en éventail, trouva qu'elle fut belle (et tais-toi) et se reposa!
Et je me sentis hier abandonné à notre triste sort à tous, tel un triste sire, faisant triste mine.

12. Le 03/07/2006 à 13:50:52 par God - 0 réponse
(réponse à 11. file_au_logis du 03/07/2006 à 13:23:00)

Il y a eu hier une rediffusion (c'était week-end), mais suite à un blème technique, seule environ une moitié des envois est partie, pour les plus anciens abonnés.
Les autres ont dû faire tintin. Sorry !

13. Le 03/07/2006 à 13:59:24 par chirstian - 0 réponse

A la mémoire d'Adolphe KLEENEX, le génial précurseur,
qui pour nous permettre de garder le nez net,
après s'être longuement cassé la nénette,
inventa ... le mouchoir.

un adbiradeur enrhubé

14. Le 03/07/2006 à 15:53:44 par <inconnu> - 2 réponses (15)

En des temps pas si reculés, le féminisme frappa également le monde du sport et y exigea la parité hommes-femmes. Il toucha particulièrement un sport noble et fier, qui exalte les qualités humaines dans ce qu’elles ont de plus grand : le lancer de nains.
On dut donc y employer des naines, ce qui ne plut pas du tout aux athlètes, qui ne pouvaient se défaire d’un certain machisme latent. Ces sournois inventèrent donc une manière de se débarrasser des plus petites des concurrentes (les plus gênantes) en les lançant de telle sorte qu’elles se brisent le cou en tombant.
De là naquit l’expression ‘casser la nainette’.
CQFD ?

15. Le 03/07/2006 à 19:26:47 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 14. <inconnu> du 03/07/2006 à 15:53:44)

Boûûfffwwwwhhh ! Dur dur (tralalala) ! Et allez, bonne soirée à tous ! Je vais prendre l'apéritif, après une journée durement gagnée. Bonsoir Ô notre maître à tous, à demain... j'espère !

16. Le 03/07/2006 à 21:32:27 par <inconnu> - 1 réponse (17)

Juste un petit mot pour dire merci à God et à tous les acteurs de ce site, vraiment sympa et plein d'esprit. Une nouvelle adepte d'Expressio

17. Le 03/07/2006 à 21:44:28 par God - 0 réponse
(réponse à 16. <inconnu> du 03/07/2006 à 21:32:27)

Bienvenue au club !
Et comme l'adhésion est gratuite, n'hésitez pas à convaincre votre entourage d'adhérer également ! Plus on est de fous...

[ Modifié le 03/07/2006 à 21:47:43 ]

18. Le 03/07/2006 à 21:57:09 par borikito - 1 réponse (19)

Oh les gars, ce soir on s'habille correk et on fait péter la roteuse.
Nous avons le plaisir d'accueillir une petite nouvelle.
Bienvenue parmi nous à Tchounet.
(in petto) : pourvu qu'elle ne soit pas trop bavarde........

[ Modifié le 03/07/2006 à 22:00:35 ]

19. Le 04/07/2006 à 08:59:40 par <inconnu> - 1 réponse (24)
(réponse à 18. borikito du 03/07/2006 à 21:57:09)

Mais non, plutôt penser : "Pourvu qu'elle soit bavarde !".
Qui lui fait passer le LE TEST de sélection ?
Bon, je m'y colle. Mademoiselle Tchounet, question :
"Où se sont réunis les adeptes de la branche belge d'expressio le mois dernier ?".

Indice : Tu as la réponse quelque part dans le site...
Tu passes l'écrit et après ce sera l'oral...
Bises à toi Tchounet.

20. Le 04/07/2006 à 09:03:50 par chirstian - 1 réponse (21)
(réponse à 14. <inconnu> du 03/07/2006 à 15:53:44)

Francois, cette explication de nains, c'est tout simplement géant!
Mais j'ai un doute : pourquoi "se" casser la nainette : il faut toujours réfléchir aux réfléchis.
Accessoirement, et pour ma culture générale : parles-tu du lancer par équipe ,ou du lancer individuel : je crois que les règles étaient un peu différentes (au moins dans la façon de compter les fractures), non ?

21. Le 04/07/2006 à 16:31:46 par <inconnu> - 1 réponse (22)
(réponse à 20. chirstian du 04/07/2006 à 09:03:50)

C'est bien la première fois que ce site fait preuve d'une Nain-Culture !!
Mais il est vrai qu'il y avait un Nain-dice dans le texte de francois.

J'avais entendu dire que pour corser la chose, il y avait des handicaps pour les meilleurs lanceurs de nains par l'intermédiaire du lancé. En d'autres termes, on lestait le nain.
D'où l'expression : Avoir le nain leste.
D'où l'interrogation : Le Nain porte quoi ???

22. Le 04/07/2006 à 19:14:52 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 21. <inconnu> du 04/07/2006 à 16:31:46)

jeux de nains ...

23. Le 08/07/2006 à 21:26:04 par EdmondPlic - 0 réponse

En l'occurence "nenette" est aussi un synonyme mignon du sexe de la femme (plutôt de la petite fille)... Ainsi entre se casser le cul et se casser la nenette il n'y a qu'un trou...

24. Le 18/07/2006 à 17:29:48 par HoubaHOBBES - 1 réponse (25)
(réponse à 19. <inconnu> du 04/07/2006 à 08:59:40)

Et après l'oral ?
Aura-t-elle droit aux annales ?

25. Le 19/07/2006 à 21:41:40 par <inconnu> - 1 réponse (26)
(réponse à 24. HoubaHOBBES du 18/07/2006 à 17:29:48)

J'sais pas ! J'me décide toujours au dernier moment...

26. Le 20/07/2006 à 16:28:47 par borikito - 1 réponse (27)
(réponse à 25. <inconnu> du 19/07/2006 à 21:41:40)

Eh oui, il y a, comme ça des fois, des retournements de situation imprévus...

27. Le 20/07/2006 à 18:05:41 par <inconnu> - 1 réponse (28)
(réponse à 26. borikito du 20/07/2006 à 16:28:47)

Oui, lorsque c'est tendu, on a vite envie de s'y coller mais aussi parfois de tout remettre au lendemain... Faut s'investir comme les 4x4 pour investir de tels lieux. Question de météo quoi...

28. Le 21/07/2006 à 08:02:50 par borikito - 1 réponse (29)
(réponse à 27. <inconnu> du 20/07/2006 à 18:05:41)

Elle n'est pas d'aujourd'hui mais semble encore d'actualité, la chanson..."C'est la patrouille, attends-moi là, entretiens-toi pendant qu'elle passe..."

29. Le 21/07/2006 à 10:58:07 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 28. borikito du 21/07/2006 à 08:02:50)

C'est la ronde de nuit...

30. Le 27/12/2009 à 06:13:52 par deLassus - 0 réponse

Caramba ! Encore le premier pour 2009 !
Pourtant je ne le mérite pas, je me casse la nénette depuis une heure pour résoudre un "problème" lié à une expression datant d'une semaine !

Je reviendrai vers vous plus tard si mon nouveau jouet (Persée . fr), me laisse un peu de répit. C'est promis, mais pas forcément pour ce matin.

31. Le 27/12/2009 à 06:28:39 par deLassus - 0 réponse
(réponse à 1. chirstian du 03/07/2006 à 09:28:53)

Chapeau pour ce que tu avais trouvé en juillet 2006 !
Tu as vraiment un don pour ce genre d'exercice.

Tout à fait désolé de t'en imposer un autre aujourd'hui par le canal 12, mais c'est parce qjue je suis tombé sur des infos qui avaient un rapport avec un sujet d'échange entre nous il y a peu.
Pour les cours de maniement d'ordinateur, comme tu verras je pars du niveau "moins que débutant" : je dirais "crasseux" !

32. Le 27/12/2009 à 07:37:13 par Boubacar - 0 réponse

Et le Jeudi on va pas se casser l'année net, on fera la teuf jusqu'au matin !

33. Le 27/12/2009 à 08:13:04 par file_au_logis - 2 réponses (34)

Bien le bonjour en ce jour très particulier (pour mon tiers provisionnel et pour moi).C'est un jour à marquer d'une pierre blanche: cela fait un quart de siècle que nous nous supportons allègrement. Et on va bientôt partir pour le deuxième quart. Tout le monde sur le pont, matelot!
Je sais que vous allez me dire que c'est hors sujet. Et pourtant, je ne casserais ma Nénette pour rien au monde. Vous voyez bien qu'on y est!
Allez, je vous laisse, je vais essayer de me faire beau.

34. Le 27/12/2009 à 08:34:22 par HoubaHOBBES - 1 réponse (36)
(réponse à 33. file_au_logis du 27/12/2009 à 08:13:04)

Félicitations à Schatzi de te supporter encore et toujours !
Bravo à vous deux et Adam 25 ans

Mais c'est vrai, Godichou, d'où vient le surnom "nénette" pour une fille ?

Allez-Hobbes

35. Le 27/12/2009 à 10:25:59 par dadou1311 - 0 réponse

j'ai déjà entendu une variante de notre expression du jour: "les nénettes, elles me les casseent" !!

36. Le 27/12/2009 à 10:46:16 par deLassus - 0 réponse
(réponse à 34. HoubaHOBBES du 27/12/2009 à 08:34:22)

En l'attente de mieux, je te donne l'étymologie "incertaine" du TLFi :

NÉNETTE2, subst. fém.
Arg. ou pop.
A. Jeune fille; femme. Pour finir, le héros se fait caser une nénette par la copine d'un copain de boulot (Les Lettres fr. V. nana ex. de B. Groult.
En partic. Jeune femme avec laquelle on entretient des relations amoureuses. Ma nénette, sa nénette.
Hypocoristique. [À propos d'une pers. ou d'une chose] [Un zouave] sous un tir de barrage... s'adressait à sa mitrailleuse: «T'en fais pas, ma nénette,... tu chanteras aussi ton couplet» (D'ESPARBÈS, Ceux de l'an 14)
B. Prostituée:

Il jouait les cocottes.
À dix pfennigs la passe, dont cinq pour la nénette,
bientôt, tout le Stalag, chez moi, avait des dettes.
J'en ai vu se priver de manger pour baiser.
R. FORLANI, Guerre et paix au café Sneffle, 4 ds L'Avant-scène, 1969, no 428, p.32.
Prononc.: [], [-]. Étymol. et Hist. a) 1917 terme hypocoristique (D'ESPARBÈS, loc. cit.); b) 1954 «jeune femme» (LE BRETON, Razzia, p.99). Orig. incertaine; différentes hypothèses ont été proposées: hypocoristique de Nana*; de nénet «sein», v. néné; dimin. fam. et pop. d'un prénom fém. (Antoinette, Jeannette...); de pon(n)ette «jeune fille; prostituée», ces origines différentes ayant pu converger pour constituer le mot.

[ Modifié le 27/12/2009 à 10:50:51 ]

37. Le 27/12/2009 à 11:27:56 par chirstian - 0 réponse

Adam et Eve avaient deux fils très différents : il y avait le cadet trouble et l'ainé net. On sait ce qu'il en advint !

38. Le 27/12/2009 à 13:02:34 par <inconnu> - 1 réponse (41)

Nénette, c'était ma maîtresse et Rintintin, le maître des grands.
Quand on dévalait les escaliers monumentaux qui aboutissaient à la salle de la mairie et séparait l'école des Filles de l'école des Garçons(voir toutes les écoles de France selon l'architecte...machin, que je devrais chercher...), quand on quittait l'école, disais-je et qu'on passait devant la petite porte arrondie...cachot pour les vilains, réserve de charbon pour le poële...et que ça raisonnait entre ces hauts murs de granit, on hurlait:
-O'voir Monsieur,
-O'voir Madam et moi je disais dans ma barbe...
-O'voir Nénette et Rintintin.
Ils ne l'ont jamais su...Ouf! Sinon j'aurais eu droit à la petite porte arrondie...
Vous allez penser..." encore elle et ses petits récits débiloux " mais comme j'aime les rimes...je m'en f....!

39. Le 27/12/2009 à 13:04:49 par momolala - 0 réponse

Comme elle avait mal dressé la tente, elle s'est fait casser, la Nénet (voir cette page).

40. Le 27/12/2009 à 13:05:59 par momolala - 0 réponse
(réponse à 33. file_au_logis du 27/12/2009 à 08:13:04)

Bon anniversaire les tourtereaux ! Gros bisous à vous deux !

41. Le 27/12/2009 à 14:33:28 par momolala - 1 réponse (43)
(réponse à 38. <inconnu> du 27/12/2009 à 13:02:34)

C'était donc eux, les tortionnaires qui ont fait tant de mal ! Les voilà donc les affreux qui mettaient les-pauvres-petits-enfants au cachot, dans le noir de charbon. Ha, ha, ha, encore de ces instituteurs teigneux, galeux, pelés, que nous a pondus la République laïque et obligatoire ! Et tu ne dis pas comment ce pédophile de Rintintin touchait la joue, l'épaule, voire l'arrière-train des petits garçons tandis que Nénette pédophilait tout pareil les petites filles ! J'espère qu'à la fin de l'année vous l'avez cassée du haut de l'escalier, la Nénette, avant de la mettre au milieu avec les cahiers au feu.

42. Le 27/12/2009 à 19:00:06 par momolala - 0 réponse

Franchement cher God, tu as bien fait de ne pas te casser la nénette aujourd'hui. Il y a donc une vie après Expressio ?

43. Le 27/12/2009 à 20:12:49 par <inconnu> - 1 réponse (44)
(réponse à 41. momolala du 27/12/2009 à 14:33:28)

Meuh non! Momola!!!
C'étaient pas des méchants...(paix à leur mémoire)
Elle, elle donnait bien quelques baffes par ci-par là, elle tricottait des chaussettes et planquait son tricot quand l'Inspecteur apparaissait...
Et Rintintin? Pas touche-minouche! Un homme raide et boutonné dans sa longue blouse grise, des poils dans le nez qu'il coupait avec de fins ciseaux et ce gros dégue...le faisait au dessus du poële...pour l'odeur, pour le fun...et moi , par en dessous...je l'observais!
Il se penchait juste ce qu'il faut par dessus la demie porte des chiottes des garçons( au fait...pourquoi les garçons n'avaient droit qu'à une demie porte...mystère...) juste pour leur dire de ne pas faire sur le mur, des virgules de caca...
Le cachot à charbon...si...il a servi une fois...parceque le vilainass de A...., le fils du boulanger, avait introduit son crayon d'ardoise dans son derrière, l'avait sucé allègrement en roulant de gros yeux plein de délectation, et qu'il voulait nous faire gouter!, ce qui nous avait fait pousser de grands cris d'orfraie à ma copine et à moi...
Pauvre A...
Je te demande pardon. :

[ Modifié le 27/12/2009 à 20:15:50 ]

44. Le 28/12/2009 à 08:17:16 par momolala - 2 réponses (45)
(réponse à 43. <inconnu> du 27/12/2009 à 20:12:49)

Mon double, toujours 2ème degré avec moi ! Je fus la même "méchante" durant 37 ans de ma vie, après avoir été livrée aux mains de méchants tout pareils durant les 8 premières années de mon existence. Je fus la même "pédophile" qui prenait dans ses bras un petit bonhomme ou une petite bonne femme en pleurs pour le consoler ; la même "inconsciente" qui ne mettait pas de gants pour soigner un genou couronné ; la même encore qui partageait pour les anniversaires les gâteaux "maison" des mamans. Tout ça est désormais INTERDIT.

Je me souviens en effet de la demi-porte des cabinets des garçons, que j'ai découverte dans mon école mixte d'Anfa (Casablanca). Je suppose qu'elle permettait de surveiller les têtes qui, comme celles des cyclistes, se tournent en même temps que ce que tient la main de leur propriétaire, pour mieux viser ...

45. Le 28/12/2009 à 08:35:42 par tytoalba - 1 réponse (46)
(réponse à 44. momolala du 28/12/2009 à 08:17:16)

Où est-ce interdit ? Ici, chez moi, dans mon petit patelin, on peut encore consoler un enfant. S'il est vrai qu'il vaut mieux se laver les mains avant de soigner un genou, point de gant. Et je peux affirmer pour l'avoir vu, certaines mamans ou papas apportent des gâteaux d'anniversaire pour fêter les têtes blondes (ou brunes ou rousses). Et lorsqu'il n'y en a pas, l'instituteur ou l'institutrice y pourvoit.
Tout cela bien sûr dans un petit village, je ne suis pas sûre que cela soit le cas partout.

46. Le 28/12/2009 à 14:19:30 par Jonayla - 1 réponse (47)
(réponse à 45. tytoalba du 28/12/2009 à 08:35:42)

Malheureusement, Momo a raison, et dans l'école de mes enfants, il est désormais interdit de soigner les bobos. J'ai donné une autorisation spéciale pour dédouaner les profs et autres surveillants en cas de chute ou autre pugilat, mais en principe, c'est interdit.
C'est d'une stupidité incommensurable. Comment veut-on apprendre les notions de solidarité et soins et douceur, si, quand on est tombé et qu'on saigne, la seule réponse qu'on reçoit est un sec "va laver ton bobo aux toilettes". Aaah, nos ministres de l'éducation feraient bien de reprendre le chemin des écoliers ...

47. Le 28/12/2009 à 14:35:58 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 46. Jonayla du 28/12/2009 à 14:19:30)

Les enfants de mon village ont donc beaucoup de chance. On peut encore les soigner, seuls les médicaments sont interdits. Nous ne pouvons toutefois utiliser n'importe quoi.
Il s'agit d'une école maternelle et primaire, comme on en connaissait lorsque j'étais petite. Des instituteurs charmants et chaleureux. Et pour les petits à partir de 2 ans et demi, ils ont droit à un instituteur, qui a su les réconforter pour l'entrée à l'école. Tout ne se perd pas ma bonne dame.

Mais peut-être est-ce l'exception qui confirme la règle.

Nos ministres de l'éducation ne se cassent pas la nénette pour pondre de tels règlements. Il n'y a qu'à voir aussi les différents décrets inscriptions qu'ils osent nous "offrir".

[ Modifié le 28/12/2009 à 14:38:32 ]

48. Le 29/12/2009 à 08:41:37 par <inconnu> - 1 réponse (49)
(réponse à 44. momolala du 28/12/2009 à 08:17:16)

(Je sais bien qu'on parle ici au 2eme degré!)
J'ai aussi enseigné à Casa mais pas à Anfa: Mers Sultan, le Boulevard de Londres et autres écoles...Ça te dit quelque chose?
Bonne Année!

49. Le 30/12/2009 à 06:53:54 par momolala - 0 réponse
(réponse à 48. <inconnu> du 29/12/2009 à 08:41:37)

A Casa j'étais petite fille. Je suis partie à 10 ans et demi, au milieu de mon CM2 pour Nice l'affreuse ville rouge sous la pluie et dans le froid. Depuis, je me suis habituée ...

Expressio - Le livre