Les expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie, Dictionnaire

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« N'en pouvoir mais »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du mercredi 28 janvier 2009
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Tirer au flanc / au cul »

[ SIGNIFICATION ]

Éviter le travail, les corvées

[ ORIGINE ]

Ceux qui s'amuseraient à utiliser un flan comme munition d'un lance-pierres ou d'un canon auraient certainement de graves déconvenues ou bien pourraient en rester comme deux ronds de flan devant le résultat obtenu. Et pourtant, dans certaines lectures, l'orthographe de l'expression pourrait laisser croire que c'est bien de cela qu'il s'agit^[1].

Cette expression nous viendrait du milieu militaire à la fin du XIXe siècle.
Dans une armée en ordre de bataille, il y a l'avant de la troupe, le front, là où ça chauffe, où il est possible de faire preuve d'héroïsme et/ou de mourir très rapidement, et les flancs (dénomination utilisée dans ce contexte depuis le XVIe siècle), lieux généralement plus calmes où il vaut mieux se trouver si on n'a trop l'intention de mourir bêtement pour une cause qui nous dépasse (sauf, bien entendu, quand un ennemi belliqueux décide d'attaquer aussi par les flancs, l'imbécile).
Celui qui se trouvait au front et qui, pris d'un besoin pressant (de se mettre à l'abri, pas d'autre chose), se déportait vers le flanc était quelqu'un qui cherchait à échapper aux principaux risques et qui était plutôt mal vu par ses petits camarades.

Par extension, celui qui se faufile en douce vers le côté pour éviter quelque chose de déplaisant, le paresseux qui veut en faire le moins possible, qui cherche à échapper aux corvées, est devenu le tire-au-flanc, sens qui s'est ensuite répandu très largement hors du monde militaire.

Et si, tirer au flanc, c'est essayer d'échapper à la corvée en s'échappant sur un côté, tirer au cul autre version plus vulgaire, c'est aussi se dérober, mais vers l'arrière cette fois.

Maintenant, j'en imagine bien certains qui se disent « j'ai bien compris pourquoi on parle ici du flanc ou du cul, mais pourquoi 'tirer' » ?
Eh bien cela ne vient pas du fait qu'on est à l'origine dans le milieu militaire et que celui-ci se fait un plaisir d'utiliser des armes à feu !
Pensez plutôt au verbe "se tirer" qui veut dire "s'éloigner" ou bien "s'enfuir". Il n'est pas aussi argotique qu'on pourrait le croire, puisque 'tirer' a eu le sens de "aller vers" ou "s'acheminer vers", comme Molière l'utilise dans L'étourdi, par exemple ("Tirons de ce côté") ou comme on le trouvait dans les locutions "tirer de long" ou "tirer de large" qui voulaient dire "s'enfuir".

[1] Cherchez un peu "tirer au flan" sur un moteur de recherche Internet, pour voir...

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

« - Vous pensez qu'il sort le soir ?
- Non pas lui, en tous cas, il n'en a pas la réputation. Disons qu'il a un côté tire-au-flanc et passe beaucoup de temps près du distributeur de boissons. »
Gérard Faure - Les innocents de Roc'h Tredudon

[ COMPLEMENTS ]

Certains dictionnaires anciens proposent une autre explication pour le 'flanc' en faisant un lien avec les animaux qui se couchent sur le flanc pour se reposer. Qui dit repos, dit aussi parfois paresse. Et qui dit paresse, dit usage de moyens pour éviter les choses fatigantes comme les corvées, par exemple.

Cette expression s'est rapidement substantivée en "tire-au-flanc" pour désigner celui qui tire au flanc.

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Allemagne	Sich vor etwas drücken	Se serrer d'un boulot
Angleterre Proposé par RobertH	Keep your head down.	Garder la tête en bas (du parapet)
Angleterre Proposé par Crimpy	To skive	Éviter le travail
Angleterre Proposé par ttmact	To swing the lead	Balancer le plomb
Brésil Proposé par saurios	Tirar o seu ( o cu ) da reta	Tirer le sien ( le cul ) de la droite
Canada (Québec) Proposé par jean1938	Niaiser
Canada (Québec) Proposé par jean1938	Se pogner le cul
Espagne Proposé par Juanma	Despistarse	S'égarer
Espagne Proposé par jotape	Escurrir el bulto	Égoutter le volume
Espéranto Proposé par Diantino	Laboreviti	Éviter le travail
États-Unis Proposé par Steven	To slack off	Se relâcher
Italie	Fare lo scansafatiche	Faire le fainéant
Pays-Bas Proposé par Gaillard	Zich drukken	Se faire tout petit
Pays-Bas Proposé par dutcheaglet	Een lijntrekker	Un tireur de lignes (un paresseux/ quelqu'un qui évite de travailler)
Roumanie Proposé par MAntoine	A bate lăturile	Battre les flancs

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

CUL (10) , FLANC (0) , TIRER (23)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 122

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 28/01/2009 à 00:09:32 par mickeylange - 2 réponses (3)

Déjà chez les Egyptiens on tirait au flanc.
La forme même des pyramides démontre de manière éloquente que déjà les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins.

2. Le 28/01/2009 à 02:23:33 par cotentine - 1 réponse (4)

le tire-au-flanc c'est celui qui tend à flancher, à "partir sur le côté", effectivement, puis "faiblit" devant les corvées ... en ce moment,je me sens un peu comme ça !

le tire-au-cul, comme le précise God, c'est celui qui tire en arrière et freine des quatre fers devant l'ouvrage ... à moins que tous deux n'aient les 2 pieds dans le même sabot !

3. Le 28/01/2009 à 07:42:12 par momolala - 2 réponses (10)
(réponse à 1. mickeylange du 28/01/2009 à 00:09:32)

Bien observé

!

Ce fut le titre d'un film sorti quand nous étions à peine nés si nous l'étions, sans doute pas un chef d'oeuvre, à découvrir quand même sur cette page.

Tiens, découverte filmographique : ce fut aussi le titre d'un film muet, comique troupier, de Jean Renoir avec Michel Simon de 1928 dont j'ai trouvé la trace par ricochet sur cette page.

[ Modifié le 28/01/2009 à 07:46:37 ]

4. Le 28/01/2009 à 07:52:06 par momolala - 1 réponse (38)
(réponse à 2. cotentine du 28/01/2009 à 02:23:33)

Le procrastinateur serait donc un tire-au-flanc ?

Souviens-toi de Ronsard s'adressant à Hélène :
"Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueilllez dès aujourd'hui les roses de la vie."

(pour mémoire cette page)

5. Le 28/01/2009 à 08:37:45 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 1. mickeylange du 28/01/2009 à 00:09:32)

pas du tout, pas du tout. Les pyramides étaient, à l'origine, parfaitement parallélépipédiques et elles étaient environ 4 fois plus hautes, avec l'objectif d'atteindre la Lune (nous y avions construit les mêmes, pour opérer une jonction à mi-parcours).
Malheureusement la base n'étant pas assez solides, elles se sont affaissées : l'ouvrier égyptien ne tire pas son cul, mais la pyramide sa fesse.
(et chez nous ce fût pire : désagrégation totale : le mortier était de mauvaise qualité).
Bref, la liaison Terre-Lune reste à réaliser.Mais il parait qu'Obama y pense pour relancer l'économie mondiale.

6. Le 28/01/2009 à 08:41:42 par chirstian - 0 réponse

on tire tous à Danette, Danette, Danette ...

7. Le 28/01/2009 à 08:54:27 par jotape - 0 réponse

ce matin grosse envie de tirer au flanc...
arrivé tard,très tard hier,j'ai pu constater que malgré l'habituelle diarrhée verbale,il n'y avait pas de querelles intestines,et comme toujours la lecture des commentaires m'a permis un bon moment de détente rigolarde.
quant à l'hymne ,et bien que je préfère les hymens,il est des plus séduisants;merci aux auteurs,la francophonie va enfin retrouver la place qu'elle n'aurait jamais dû perdre dans le concert internacional.
mais aujourd'hui ,God nous emmène sur une expression d'origine militaire,et sur la musique de la Marseillaise,me voila qui fredonne "Tirons au flanc de la Patri-i-eu",avec mon étend-dard sans gland . autre hymne,gloire á la paresse.

un ennemi bellliqueux decide d'attaquer par les flancs,l'imbécile

d'abord ,l'ennemi par définition est idiot car il croit dur comme fer que l'ennemi c'est nous,alors que tout le monde sait que c'est lui.
de plus la belle queue n'est pas son privilège.
et enfin,ne pas se plaindre de ceux qui ne tirent qu'au cul ,comme mon épicière qui l'autre jour confiait à une cliente "mon mari me fait cocue",ce à quoi son interlocutrice lui rétorqua " oh,ben,vous plaignez pas,à moi,mon mari y m'fait partout"
bonne journée à tous,je vous lirais ce soir ,vu que c'est pas encore aujourd'hui que je vais "tocarme los cojones" (me toucher les roustons),qui serait une expression espagnole bien proche de celle d'aujourd'hui (en moins guerrière)

8. Le 28/01/2009 à 08:55:24 par dadou1311 - 1 réponse (66)

Mwouais...Mes élèves tirailleurs au flanc sont aussi vaillants qu'un flan aux oeufs; à moi de leur flanquer un coup de pied au cul....(si je pouvais!!!parfois..., mais bon, il n'est que moral, ce coup de pied...pas touche aux petits cerveaux qui flanchent...)

9. Le 28/01/2009 à 10:06:20 par mickeylange - 1 réponse (11)

Le skieur fait du tire-fesses. Pendant que mon banquier, ce pickpocket, fait du vol à la tire. Il a déconné à tire-larigot avant la crise, maintenant il casse sa tirelire, et moi il me reste que mon tire-jus pour pleurer.
Comme dit LPP: Les mouettes partent à tire-d'ailes, mais quand elles ont pied, il est temps de virer !
Ce qui peut laisser supposer une origine maritime...

10. Le 28/01/2009 à 10:09:08 par Elpepe - 3 réponses (12)
(réponse à 3. momolala du 28/01/2009 à 07:42:12)

j'ai trouvé la trace par ricochet

Ah ben tiens : tu prends un galet bien plat, et tu le lances en rotation rapide parallèlement à la surface de l'onde calme. La gravité (de l'instant) aidant, il s'en rapproche, la frôle, rebondit. Et recommence, mais de manière de plus en plus mollassonne et de moins en moins convaincante.
Toi, pendant que tu comptes les rebonds à la recherche de ton record à battre, le galet, lui, se dit qu'il ne t'avait rien demandé, qu'il lézardait peinard sur la grève, et que tu lui donnes le tournis doublé façon autos-tamponneuses. Alors, il en fait de moins en moins, et quand tu crois qu'il va encore faire un saut (pour battre ton record), hop ! Il en profite pour aller se planquer au fond.
Y a pas plus tire-au-flanc qu'un galet qui ricoche, moi je dis !

11. Le 28/01/2009 à 10:17:00 par Elpepe - 1 réponse (13)
(réponse à 9. mickeylange du 28/01/2009 à 10:06:20)

Ah, là, Mickey, tu tires au flanc, hein ! Et tu crois que c'est avec une aussi piètre démonstration que tu vas avoir la trirème du jour ? Non, là, moi, je tire à démâter !

12. Le 28/01/2009 à 10:27:53 par God - 3 réponses (14)
(réponse à 10. Elpepe du 28/01/2009 à 10:09:08)

tu prends un galet bien plat

Qui t'a autorisé à prendre un galet sur ma plage, hein ?
Tu te tires ailleurs, c'est mes galets !

13. Le 28/01/2009 à 10:34:03 par mickeylange - 1 réponse (21)
(réponse à 11. Elpepe du 28/01/2009 à 10:17:00)

Le tire au cul, n'est donc pas qu'un sodomite ?

14. Le 28/01/2009 à 10:43:36 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 12. God du 28/01/2009 à 10:27:53)

Tu veux me faire plonger, God ? Avé la vase, Line ?

[ Modifié le 28/01/2009 à 10:45:57 ]

15. Le 28/01/2009 à 10:48:38 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 12. God du 28/01/2009 à 10:27:53)

Tu te tires ailleurs, c'est mes galets !

Une injonction de ce tonneau, ça fleure bon la Marine, moi je dis !

16. Le 28/01/2009 à 11:16:04 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 3. momolala du 28/01/2009 à 07:42:12)

j'ai trouvé la trace par ricochet

Ne serait-ce pas plutôt cette page qu'il faudrait consulter.

17. Le 28/01/2009 à 11:19:13 par tytoalba - 2 réponses (18)
(réponse à 12. God du 28/01/2009 à 10:27:53)

Tu te tires ailleurs, c'est mes galets !

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi on dit c'est? J'ai toujours trouvé la formulation bizarre.

18. Le 28/01/2009 à 11:36:42 par horizondelle - 1 réponse (22)
(réponse à 17. tytoalba du 28/01/2009 à 11:19:13)

Cela est mes galets contracté car très désagréable à l'oreille? Ou alors plutôt erreur et devrait-on dire "Ce sont mes galets"?

19. Le 28/01/2009 à 11:37:36 par God - 1 réponse (20)
(réponse à 17. tytoalba du 28/01/2009 à 11:19:13)

Parce que c'est un tirailleur sénégalais qui ne parle pas bien français, tout simplement.
Et puis "tu te tires ailleurs, ce sont mes galets", ça le fait un peu moins, non ?

20. Le 28/01/2009 à 11:49:01 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 19. God du 28/01/2009 à 11:37:36)

Ah, les filles... Faudra prévoir AUSSI un didacticiel de formation musicale de l'oreille aux mots, dans l'éditeur de partoche...
J'attends !

21. Le 28/01/2009 à 11:50:09 par Elpepe - 1 réponse (23)
(réponse à 13. mickeylange du 28/01/2009 à 10:34:03)

Ça peut être un marin de God, aussi, moussaillon !
Bon, soyons sérieux : deux fois par mois, si vous remarquez bien, juste avant et juste après la Nouvelle Lune, Chirstian tire au flanc (gauche, puis droit). Et après avoir tiré au flanc (droit), il se met sous les feux de la rampe, jusqu'à tirer au flanc (gauche). Tu me suis ?
Bon, je continue. Pendant la Nouvelle Lune, comme tu ne le vois pas, tu crois qu'il est parti se bronzer au soleil en tirant au flanc (de l'autre côté). Grave erreur ! En fait, il te guette, tapi dans l'ombre, tel un jaguar s'apprêtant à bondir sur un phacochère*, car, entre deux de tes mots, il ne choisit jamais le moindre. Et toi, pauvre explorateur de la langue, tu essaies d'avancer dans la jungle de la langue d'Expressio et de Jean-Baptiste Poquelin réunis, avec ton petit bagage : c'est une moindre malle. Et lui te laisse venir t'asseoir sous son arbre, pour prendre un peu de repos dans la moiteur, Sylvestre, en se pourléchant les babines sélénites en forme de trompe évasée, tout en salivant, le Terrible !
En fait, c'est un cancre, las de la langue convenue, Chirstian. Un franc-tireur au flanc, façon sniper, si tu vois ce dont au sujet duquel je te cause, là...

* ce qui représente un sacré bond, par dessus l'Atlantique sud !

22. Le 28/01/2009 à 12:30:27 par syanne - 2 réponses (25)
(réponse à 18. horizondelle du 28/01/2009 à 11:36:42)

Les deux formes sont admises (et correctes), je cite : "Comme il règne une grande diversité d'usage relativement à l'emploi régulier de c'est et de ce sont, et que les meilleurs auteurs ont employé c'est pour annoncer un substantif au pluriel ou un pronom de la troisième personne au pluriel, on tolérera dans tous les cas l'emploi de c'est au lieu de ce sont." (Arrêté du 26 février 1901 relatif à la simplification de l'enseignement de la syntaxe française)

C'est vrai que parfois "ce sont" sonne mieux (et est en tout cas plus littéraire), mais on dit très naturellement "c'est nous qui écrivons", "c'est eux qui lisent", sans jamais y voir une faute, alors que notre oreille est plus sensible à "c'est" + un substantif au pluriel.

De toute façon, la sainte grammaire s'efface devant l'humour de notre God, et son "Tire ailleurs, c'est mes galets" ne déclenchera donc pas la guerre des puristes . C'est et ce sont,donc, c'est négal.

[ Modifié le 28/01/2009 à 12:31:22 ]

23. Le 28/01/2009 à 12:34:25 par mickeylange - 0 réponse
(réponse à 21. Elpepe du 28/01/2009 à 11:50:09)

Je suis étonné . En effet la morphologie des sélénites femelles, explique très clairement l'expression tirer au flanc, puisque God leur a situé la salle de jeu sur le coté (gauche ou droit ? ça dépend de leurs idées politiques) Il reste néanmoins vrai, qu'une sélénite qui tire au cul, n'est, pas comme ici, qu'une procrastinateuse*.

*qui a mal à la tête en sélénite

24. Le 28/01/2009 à 12:35:11 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 10. Elpepe du 28/01/2009 à 10:09:08)

Le galet rien n’en ramerait pas une ?
Et après, on s’étonne des torpilleurs syndicaux….

Pierre* l’a dit : "Si l’homme ne mène pas sa propre barque à sa convenance et à celle de son dieu, alors celle-ci le mènera aux portes des enfers… "
Moralité : Les ricochets de l’esprit sont parfois les hoquets de l’Histoire.

*Pierre 1er à la cantine = voisin de table idéal.

25. Le 28/01/2009 à 12:38:10 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 22. syanne du 28/01/2009 à 12:30:27)

Donc, ce n'est gale, hé ! Mais ne troublons pas notre Godemichou adoré, qu'il nous fourbit les bits de Sénèque, allez, plus souvent qu'à son tour...

26. Le 28/01/2009 à 12:48:57 par <inconnu> - 0 réponse

Pour ceux et "sel" qui veulent casser leur monotonie car trop marre de tout rien ne va plus droit les z'autres y font que lasser quitter la france pourquoi pas... : cette page

[ Modifié le 28/01/2009 à 13:00:16 ]

27. Le 28/01/2009 à 13:01:01 par Elpepe - 0 réponse

Bon, là, les gosses, on arrête d'asséner gale : l'expression du jour est "tirer au flanc / au cul".

RÉSUMÉ (provisoire) DE L'ÉPISODE DU JOUR :

On vous mène en drakkar !

Et tout ça, c'est la faute à God, qui nous distrait avec sa grosse ficelle, nous qui ne tirons jamais au flanc, habituellement, avec l'expression du jour...

28. Le 28/01/2009 à 13:09:02 par mickeylange - 2 réponses (30)
(réponse à 10. Elpepe du 28/01/2009 à 10:09:08)

Tu peux pas faire des ricochets avec tous les galets, la preuve !

Emile

[ Modifié le 28/01/2009 à 13:09:57 ]

29. Le 28/01/2009 à 13:12:42 par tytoalba - 0 réponse

Merci pour les explications sur "c'est ou ce sont". On dit donc comme on veut. Et on l'écrit aussi. Non , peut-être.

30. Le 28/01/2009 à 13:18:41 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 28. mickeylange du 28/01/2009 à 13:09:02)

C'est une galéjade ? Ton hochet du jour ?
Eric

31. Le 28/01/2009 à 13:19:23 par mickeylange - 1 réponse (35)

Tirer au flan n'est qu'une déformation de tirer des bords. Pourquoi ?
Tirer des bords c'est présenter le flan tribord puis le flan babord de la coque au vent. C'est louvoyer, c'est passer beaucoup de temps pour pas beaucoup de route. Et c'est ça, qui par déformation a donné l'expression terrienne, pour désigner quelqu'un qui brasse beaucoup d'air sans faire avancer le schmilililiblick.
Donc CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE !

32. Le 28/01/2009 à 13:21:22 par <inconnu> - 1 réponse (34)

Éviter le travail, les corvées

Faut-il "éviter" le sale boulot ?
Que veut dire "éviter" ? Le dictionnaire dit "se dérober… " Je propose donc que les nanas d’Expressio (les expressionénettes) montrent l’exemple en tombant la robe, la jupe… Du reste, il faut rentabiliser le Salon Rose et ses coûteuses peintures murales… ses sofas dignes des plus grands Vizirs… Et puis, je suis certain que l’Ami Elpp est le roi du cocktail en sus de rondelles de citron finement coupées !?

D’ailleurs et pour une fois, l’expression tiendrait cher à la marine et à ses servants dans la mesure où prendre le large équivaudrait à "mettre les voiles", "se barrer en douce" etc.
Un exemple que je ne critique pas du tout bien au contraire : voyez le chanteur Antoine, il a tiré au flanc direction les p’tites îles paradisiaques de Micronésie et s’en revient de temps à autre vendre un album d’images, un recueil d’impressions de voyages ou mieux, faire l’homme-sandwich pour des lunettes incomparables…
Y’a pas que la taule/l’Atoll qui compte dans la vie, y’a aussi la liberté de vivre comme on l’entend ! Ce qui dérange parfois souvent les moins bien lotis. Allez les filles, mettez-vous en Bikini, nous suivrons le mouvement… de près !

[ Modifié le 28/01/2009 à 13:24:09 ]

33. Le 28/01/2009 à 13:28:19 par <inconnu> - 1 réponse (52)
(réponse à 28. mickeylange du 28/01/2009 à 13:09:02)

Sa devise : "Ma racine est au fond des bois" tient mieux la route que celle d’un tapineur : "Ma lapine est au fond des bois…"

Le coeur et le cul à l'ouvrage en somme... et en Picardie !

34. Le 28/01/2009 à 13:51:49 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 32. <inconnu> du 28/01/2009 à 13:21:22)

il faut rentabiliser le Salon Rose et ses coûteuses peintures murales

Et moi qui pensait que Houbba ne coloriait que pour son plaisir (et le nôtre).
Le plaisir se ferait donc payer. Voilà où vont les sous de notre abonnement à Expressio. Quoi, comment, caisse? Ce site est gratuit ?

35. Le 28/01/2009 à 13:58:59 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 31. mickeylange du 28/01/2009 à 13:19:23)

Ah ben tu vois, quand tu ne tires pas au renard, comme un vieux cheval de retour ! Bon, à toi, la trirème du jour.
Il est également à noter : "un rire calfat", autre preuve de l'origine marine de l'expression du jour.

Ana, flirt curé (écran au flirt, à rut, flan ciré, Râ encula frit, anar frite-cul, le Farr*, ça nuit).

* va voir cette page. Vincent Riou

36. Le 28/01/2009 à 14:39:51 par <inconnu> - 1 réponse (37)
(réponse à 22. syanne du 28/01/2009 à 12:30:27)

Moi je trouve très "culte":
-c'est les poules qui ont mangé tout le maïs, par exemple.
Enfin, j'ai eu une prof qui nous l'avait présenté ainsi.C'est plus léger que :Ce sont...

37. Le 28/01/2009 à 14:52:01 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 36. <inconnu> du 28/01/2009 à 14:39:51)

La formule "Light", c'est meilleur pour le régime, qu'y disaient, les industriels de la malbouffe, pour te vendre plus cher un produit de base auquel on a enlevé le meilleur (qui t'est ensuite revendu en complément indispensable à ton équilibre alimentaire, au prix du luxe).
C'est eux qui font les cons ? Ou le sommateur ?

38. Le 28/01/2009 à 15:38:18 par SyntaxTerror - 2 réponses (39)
(réponse à 4. momolala du 28/01/2009 à 07:52:06)

Le procrastinateur serait donc un tire-au-flanc ?

Justement, non, c'est un hyperactif qui trouve toujours autre chose à faire que la tâche qu'il veut éviter.

39. Le 28/01/2009 à 15:47:44 par Elpepe - 1 réponse (40)
(réponse à 38. SyntaxTerror du 28/01/2009 à 15:38:18)

Aaaahhh... Que voilà une déculpabilisation rondement menée ! Je me sens mieux, moi, tout d'un coup ! Merci, SyntaxTerror !
Jacques là quand ?

40. Le 28/01/2009 à 16:08:40 par SyntaxTerror - 1 réponse (45)
(réponse à 39. Elpepe du 28/01/2009 à 15:47:44)

Pas de quoi !
C'est 12 kopecks d'Expressio la consultation !

41. Le 28/01/2009 à 16:15:01 par SyntaxTerror - 1 réponse (42)

Tirer au flan, c'est enlever la languette de la spécialité laitière.
Je le tiens de François Hollande que tout le PS connait sous le nom de "flanby".
Je parle du PS français, Elio di Rupo serait plutôt "flan bis", rapport à son bronzage génétiquement permanent (ceci est compliment, à ne pas confondre avec une berlusconnerie)

[ Modifié le 28/01/2009 à 16:19:46 ]

42. Le 28/01/2009 à 16:40:31 par momolala - 2 réponses (44)
(réponse à 41. SyntaxTerror du 28/01/2009 à 16:15:01)

C''est Ségo qui lui tirait la languette au François du temps qu'ils chantaient ensemble les vers de Ronsard (en 4) à propos des choses et des roses de la vie.

43. Le 28/01/2009 à 16:51:13 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 38. SyntaxTerror du 28/01/2009 à 15:38:18)

Je te prends comme Avocat !!!
Car tout le monde sait que l’avocat vise la relaxe à Sion.

44. Le 28/01/2009 à 17:09:03 par SyntaxTerror - 1 réponse (107)
(réponse à 42. momolala du 28/01/2009 à 16:40:31)

Ah,oui, il lui a demandé :

Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty-four ?

Apparently not !

45. Le 28/01/2009 à 17:23:53 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 40. SyntaxTerror du 28/01/2009 à 16:08:40)

Nan nan nan... La monnaie d'Expressio, c'est le zloty.
Qui rime tellement riche avec collé samedi !

46. Le 28/01/2009 à 17:25:55 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 42. momolala du 28/01/2009 à 16:40:31)

Et comme on disait, pendant l'alternace précédente : "rose promise, chômedu !"

[ Modifié le 28/01/2009 à 17:26:05 ]

47. Le 28/01/2009 à 18:44:12 par momolala - 0 réponse

Selon les créationnistes qui prennent leur pied à la lettre de la Bible, Eve serait une tirée au flanc... Une passive genre étoile de mer quoi, d'où la position privilégiée du missionnaire.

48. Le 28/01/2009 à 18:53:28 par momolala - 0 réponse

Bon les amionautes, je vous quitte. Haro sur qui dira que les retraités et autres pensionnés tirent au flanc ! Ma soeur ressuscitée et moi ne serons pas en première ligne demain, nous laissons ça aux jeunes, mais nous ne serons pas loin et grande est la force des esprits sincères, n'est-ce pas Yannou ?

49. Le 28/01/2009 à 22:14:28 par Elpepe - 1 réponse (50)

Bon, là, God, je voudrais pas cafter, ni refaire un résumé de l'épisode du jour, mais ils ont été particulièrement feignasses, aujourd'hui, hein ? Je suggère que tu verses leurs émoluments sur mon compte, ça leur fera les pinceaux, à ces tire-au-flanc !

50. Le 28/01/2009 à 23:09:22 par renoir2 - 0 réponse
(réponse à 49. Elpepe du 28/01/2009 à 22:14:28)

Eh je suis là Elpepe, je cherchais l'équivalent en allemand de tirer au flanc. Pas trouvé, désolée. Quand ce tire-au-flanc de Filo sera rentré, il pourra peut-être donner une traduction convenable. En attendant, bonne nuit à tous.

51. Le 28/01/2009 à 23:11:55 par jotape - 0 réponse

bien d'accord avec elpepe,on a du mal 'a atteindre les 50 commentaires,et de plus il semble que cela devienne de plus en plus endogamique.
malgré tout,le sens de l'humour persiste et signe,la lecture de ce pot-pourri de Desprosge,Bobby Lapointe,Michel Audiard,Rabelais,Jacques Lacan,à la sauce contrepéteuse et aux effluves salvador-daliniennes reste un plaisir quotidien qui permet de sourire aux multiples abrutis par le stress qui tentent de cacher l'horizon et se croient permis de cracher au vent sans même avoir doublé les caps patagons.
bonne nuit les petits

52. Le 29/01/2009 à 13:22:40 par PtiPat - 0 réponse
(réponse à 33. <inconnu> du 28/01/2009 à 13:28:19)

Oui, et c'est la pub du conseil général: " Le Bonheur en Somme".

53. Le 29/01/2009 à 13:28:32 par PtiPat - 0 réponse

Et bien finalement, une ptite grève, cela ne fait pas de mal ! Cela permet de rattraper le retard de lecture d'Expressio, et ... de tirer (un peu) au flanc !

54. Le 22/02/2012 à 01:08:32 par DiwanC - 0 réponse

Bon... voici ouvert le champ 2012, comme cela vous pouvez tirer sur qui – ou sur ce que – vous voulez : à la courte paille, les rois, en douce, à l’anglaise, à quatre épingles, les choses au ~~clerc~~ clair... Vous pouvez même tirer un feu d’artifice car aujourd’hui – Horizondelle l’a inscrit sur son grand livre – on dit :
♫ ♪♫ Bonaniversaire Filo_au_logis♫ ♪ ♫ ♪
Sur ce, je m’en vais étirer mes flancs pour tout le restant de nuit !

[ Modifié le 22/02/2012 à 01:11:51 ]

55. Le 22/02/2012 à 05:57:26 par Mintaka - 0 réponse

@ File_au_logis : Pour ton anniversaire, j'espère que tu apprécieras ces quelques anagrammes plus désopilantes les unes que les autres : (Ne me remercie pas, de toutes façons, je les aurais mises, même sans ton anniversaire.)

– Fuira central (Quoi de plus normal quand on tire au flanc)
– Fractura lien
– Farinerât cul
– Farceur latin
– Articula nerf
– Raréfiant cul

N.B. : L'alignement du texte est bon, c'est du sérieux !

[ Modifié le 22/02/2012 à 06:46:58 ]

56. Le 22/02/2012 à 06:04:20 par Mintaka - 1 réponse (88)

[1] Cherchez un peu "tirer au flan" sur un moteur de recherche Internet, pour voir...

– Le moteur de recherche, c'est un moteur à courant alternatif ou continu ?
– Connard, c'est un moteur 2 temps !

57. Le 22/02/2012 à 06:48:19 par Boubacar - 1 réponse (59)

Partant du principe qu'il vaut mieux être un lache vivant qu'un héros mort.......voilà une expression que j'aurai bien appliquée si j'avais été un con battant car faire partie des cons vaincus de la patrie, du tricolore, du allons z'enfants ne m'intéresse pas du tout......
Bon anniv' Philo !!

58. Le 22/02/2012 à 06:52:43 par Mintaka - 0 réponse

Il facturera lin pendant que les autres farcirent alu.

Oui, je sais, chez ces gens-là, la notion de temps était assez élastique.

59. Le 22/02/2012 à 07:00:16 par Mintaka - 2 réponses (60)
(réponse à 57. Boubacar du 22/02/2012 à 06:48:19)

Winston Churchill disait quelque chose dans le genre : "La guerre, ce sont des gens qui ne se connaissent pas qui s'entretuent pour des gens qui eux, se connaissent très bien."

60. Le 22/02/2012 à 07:06:04 par Mintaka - 1 réponse (62)
(réponse à 59. Mintaka du 22/02/2012 à 07:00:16)

La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais mais ne se massacrent pas. – Paul Valéry

61. Le 22/02/2012 à 07:06:42 par Boubacar - 0 réponse
(réponse à 59. Mintaka du 22/02/2012 à 07:00:16)

.....Et Tonton Georges nous a gratifié de ces chansons cette page..et..cette page...sans oublier l'incontournable Boris Vian..cette page

[ Modifié le 22/02/2012 à 07:09:01 ]

62. Le 22/02/2012 à 07:12:56 par Mintaka - 2 réponses (63)
(réponse à 60. Mintaka du 22/02/2012 à 07:06:04)

Les guerres civiles sont faites au nom d'une idéologie de race ou de caste, mais on se bat pour ses idées, pour soi-même. Ce sont donc les guerres les plus propres.

[ Modifié le 22/02/2012 à 07:27:10 ]

63. Le 22/02/2012 à 07:15:44 par Boubacar - 1 réponse (64)
(réponse à 62. Mintaka du 22/02/2012 à 07:12:56)

Des guerres propres ?.....Vous me la baillez belle !!.....la propreté est à la guerre ce que l'âme est au canon !!!!!!!!!!

64. Le 22/02/2012 à 07:18:26 par Mintaka - 1 réponse (67)
(réponse à 63. Boubacar du 22/02/2012 à 07:15:44)

Je veux te faire marcher et tu te mets à courir !

65. Le 22/02/2012 à 07:21:42 par joseta - 1 réponse (69)

Je souhaite mon cher
File au logis
Que pour célébrer ce beau jour il y ait
Foule au logis
Pour qu'on puisse te faire une fête
Folle au logis
Que pas même un seul verre à champagne ne se
Fêle au logis
De façon à les avoir tous et souvent
'Full' au logis
Enfin, que cette journée soit absolument
triom-Phale au logis.....et aussi au bar du Phare, plus tard, oú on t'attendra tous.

66. Le 22/02/2012 à 07:32:14 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 8. dadou1311 du 28/01/2009 à 08:55:24)

à moi de leur flanquer un coup de pied au cul....(si je pouvais!!!parfois..., mais bon, il n'est que moral, ce coup de pied...pas touche aux petits cerveaux qui flanchent...)

Dis-moi donc, chère Dadou, où mets-tu donc les cerveaux qui flanchent, chez tes petits élèves?

67. Le 22/02/2012 à 07:38:40 par Boubacar - 0 réponse
(réponse à 64. Mintaka du 22/02/2012 à 07:18:26)

Tant que je cours vers le flanc ou vers le cul..........

68. Le 22/02/2012 à 07:41:45 par file_au_logis - 1 réponse (78)

Merci à vous, DiwanC, Mintaka, Joseta et les ami(e)s du Canal 12 pour vos bons voeux qui me vont droit au coeur.
Par contre, pas merci du tout à monsieur Hasard qui a soufflé à God de resortir cette expressio.fr en ce beau jour. Et pas merci à God non plus qui sous-entend que je puisse en être un!
D'accord, j'étais tireur d'élite pendant mon service militaire (il paraît que j'étais un bon coup), mais je n'aime pas le flan, sauf quand je me couche dessus...

69. Le 22/02/2012 à 07:43:25 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 65. joseta du 22/02/2012 à 07:21:42)

Ouf, tu as reconnu que je ne suis pas un "frêle-au-logis" ...

70. Le 22/02/2012 à 08:30:39 par charmagnac - 1 réponse (79)

Bon anniversaire file_au_logis.

Je m'interrogeais aussi sur la concomitance entre ton anniversaire et l'expression du jour. God n'est peut-être pas innocent !

Je reviens en fin d'après-midi.

71. Le 22/02/2012 à 08:32:00 par Mintaka - 1 réponse (72)

À l'armée, il y en a qui font para-commandos. Moi, j'étais infirmier, j'ai fait paracétamol.

72. Le 22/02/2012 à 08:41:36 par Boubacar - 0 réponse
(réponse à 71. Mintaka du 22/02/2012 à 08:32:00)

Et moi pour les corvées j'étais para....pide

73. Le 22/02/2012 à 08:45:14 par joseta - 3 réponses (75)

On parle beaucoup de guerre, ce que je n'aime guère et plutôt que de tirer au flanc, je tirerais à blanc.

74. Le 22/02/2012 à 08:47:13 par joseta - 1 réponse (84)

Je n'aime pas le culturisme, parce que je n'aime pas les corps 'V'.

75. Le 22/02/2012 à 09:02:15 par Mintaka - 1 réponse (77)
(réponse à 73. joseta du 22/02/2012 à 08:45:14)

Dans les balles à blanc, la poudre, c'est de la poudre à lessiver ?

76. Le 22/02/2012 à 09:02:41 par joseta - 0 réponse

Il s'endort pour éviter les corvées: il s'en tire ronflant!

77. Le 22/02/2012 à 09:04:21 par joseta - 0 réponse
(réponse à 75. Mintaka du 22/02/2012 à 09:02:15)

Peut-être, j'ai entendu un soldat qui disait à l'autre:
- Laisse, Yves....

78. Le 22/02/2012 à 09:10:24 par SagesseFolie - 2 réponses (80)
(réponse à 68. file_au_logis du 22/02/2012 à 07:41:45)

Arrivé un peu tard ce matin je ne savais quoi t’offrir en ce si beau jour d’anniversaire à part bien sûr la tournée chez Marcel car ainsi que tu le dis tu es un tireur des litres. Mais pas seulement bien sûr.
C’est pour cela que j’ai pensé te symboliser en soldat avec une belle ballerine de l’opéra de Vienne pour te faire la fête. Une bonne manière de tirer au flan pour sûr.

Joyeux anniversaire Filo ! !



 |
 |
 |
 |.    !
 "| .-'!
  I |  P
  I ;__|
  I ||''      filo
  I )\=( _   ).log
 .I- ;_\-=\  L is
  IT   \',_\__7 &s
 |I| //\'.---..)s&
 |I|//_ \\   \  (_
 LI|-----|/   \.' '-.______
 (ID  :' |)   /   '..'-- .;___.-,_
  "|  Y  |  .:  \  ,    /_,.--'=--'
   |  |  /  | /  ;. ':.'
   |: |_/   |; :  ::_/
   |' /     |I |___/
   |-|       '' | )
   | |          | /
   | |          |;
 __|_|_ __      |/)
( _'---'__)     |(
 '~~~~~~~'      "(/

[ Modifié le 22/02/2012 à 09:11:00 ]

79. Le 22/02/2012 à 09:18:54 par SagesseFolie - 0 réponse
(réponse à 70. charmagnac du 22/02/2012 à 08:30:39)

Je reviens en fin d'après-midi.

Pour faire la colle que God ne va pas manquer de te filer ?

80. Le 22/02/2012 à 09:21:21 par Mintaka - 1 réponse (82)
(réponse à 78. SagesseFolie du 22/02/2012 à 09:10:24)

Maréchal, général, amiral, caporal, il y a beaucoup de "al", comme dans "à la soupe !".

81. Le 22/02/2012 à 09:45:10 par joseta - 0 réponse

Je conduisais derrière un camion qui n'avançait pas...ça ne m'a pas étonné quand j'ai lu TIR au cul...

82. Le 22/02/2012 à 09:50:06 par SagesseFolie - 1 réponse (83)
(réponse à 80. Mintaka du 22/02/2012 à 09:21:21)

Allah soupe ? De bon matin ?

[ Modifié le 22/02/2012 à 09:54:06 ]

83. Le 22/02/2012 à 09:55:42 par Mintaka - 1 réponse (86)
(réponse à 82. SagesseFolie du 22/02/2012 à 09:50:06)

Parce qu'on lui a dit : "Allah, si tu veux devenir grand, tu dois manger ta soupe".

[ Modifié le 22/02/2012 à 09:57:18 ]

84. Le 22/02/2012 à 10:17:22 par Jacques1949 - 0 réponse
(réponse à 74. joseta du 22/02/2012 à 08:47:13)

Mieux que cela: Tirer un coup...

Autrement dit: Faites l’amour, pas la guerre

[ Modifié le 22/02/2012 à 10:49:38 ]

85. Le 22/02/2012 à 10:32:07 par joseta - 0 réponse

Tirer au cul? Que Dieu m'en préserve, hâtif.

86. Le 22/02/2012 à 10:35:56 par Jacques1949 - 0 réponse
(réponse à 83. Mintaka du 22/02/2012 à 09:55:42)

Ah ? C’est donc pour cela que l’ont dit Allah est grand ?
Parce qu’il avait mangé beaucoup de soupe...

[ Modifié le 22/02/2012 à 11:08:36 ]

87. Le 22/02/2012 à 10:36:56 par joseta - 0 réponse

La version marocaine de 'tirer au cul' est 'tirer au Fès'.

88. Le 22/02/2012 à 10:45:06 par SyntaxTerror - 1 réponse (89)
(réponse à 56. Mintaka du 22/02/2012 à 06:04:20)

J'y ai trouvé cette page.
Si c'est tout ce qu'on peut faire avec, je suis content de n'avoir pas eu un Amstrad à l'époque !

89. Le 22/02/2012 à 10:53:32 par Mintaka - 0 réponse
(réponse à 88. SyntaxTerror du 22/02/2012 à 10:45:06)

J'ai été voir un film sur l'informatique : Website story.

90. Le 22/02/2012 à 11:09:07 par Mintaka - 0 réponse

Tirer au cul :

Le tueur clair qui avait fait une cuti rurale, il a cru tuer le truc à luire. Le cruel rit au zéclats.

[ Modifié le 22/02/2012 à 11:09:32 ]

91. Le 22/02/2012 à 11:21:06 par chirstian - 0 réponse

il, filou sage
le gai filous
file Gaulois
soif glaïeul
gifle os à lui
age fouillis
Bon enivrerai ans, enivrera anis, enraiera vins, raisin vénéra, anniversaire
anagramiversaire Filo

92. Le 22/02/2012 à 11:21:39 par deLassus - 0 réponse

Mieux vaut tard que jamais : BON ANNIVERSAIRE, FILO !

93. Le 22/02/2012 à 11:31:40 par cqueuemoa - 2 réponses (99)

Flan tireur !

94. Le 22/02/2012 à 11:36:25 par cqueuemoa - 0 réponse
(réponse à 62. Mintaka du 22/02/2012 à 07:12:56)

C'est ben vrai, tout ça ! D'ailleurs les amères loques parlent souvent de "frappes chirurgicales"

95. Le 22/02/2012 à 11:50:06 par chirstian - 0 réponse

Dans une armée en ordre de bataille, il y a l'avant de la troupe, le front, là où ça chauffe, où il est possible de faire preuve d'héroïsme et/ou de mourir très rapidement, et les flancs

et pour que le soldat placé au front puisse tirer au flanc, on lui a inventé le fusil qui tire à 90°.cette page
Parce qu'il ne faut pas croire : tirer au flan, ce n'est pas un ~~travail~~ repos d'amateur : cela demande beaucoup d'effort. Au point qu'on se rend vite compte qu'il vaut mieux rester discrètement noyé dans la masse. C'est au centre qu'on prend le moins de coups ! *

*"même pas vrai !" signé Bayrou

96. Le 22/02/2012 à 11:57:00 par SyntaxTerror - 1 réponse (100)
(réponse à 73. joseta du 22/02/2012 à 08:45:14)

Chacun son truc.
"Tirer à blanc" c'est être stérile, pour les hommes.

97. Le 22/02/2012 à 12:02:28 par SyntaxTerror - 0 réponse

Il est à noter que depuis l'invention du chauffage central, alors que le poêle occupait le centre de la classe, les radiateurs ont été placés sur les flancs. On connait cette appréciation perfide d'un instit' : Fait des efforts ... pour se rapprocher du radiateur.

Non, je ne cherche pas à tirer à la ligne.

98. Le 22/02/2012 à 12:21:47 par file_au_logis - 1 réponse (114)
(réponse à 78. SagesseFolie du 22/02/2012 à 09:10:24)

Merci, l'artiss...
Damn'd, il m'a reconnu! Siouplé, rien dire à mon tiers provisionnel...

99. Le 22/02/2012 à 12:22:56 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 93. cqueuemoa du 22/02/2012 à 11:31:40)

Non, maintenant on dit: Eulo tireur!

100. Le 22/02/2012 à 13:04:28 par Mintaka - 0 réponse
(réponse à 96. SyntaxTerror du 22/02/2012 à 11:57:00)

"Tirer à blanc" c'est être stérile, pour les hommes.

Tirer à balles, ce n'est pas plus enviable.

101. Le 22/02/2012 à 13:10:55 par Mintaka - 0 réponse
(réponse à 93. cqueuemoa du 22/02/2012 à 11:31:40)

Flanc tileul ? Au Canada, on pléfèle re silop d'élabre !

102. Le 22/02/2012 à 13:30:21 par mickeylange - 0 réponse

Mélangez la farine, deux pincées de sel, l'huile et l'oeuf. Ajoutez peu à peu de l'eau de sorte à obtenir une pâte très élastique.  Pétrissez cette pâte une dizaine de minutes.  Divisez cette pâte en quatre boules.  Laissez reposer au sec pendant 30 minutes. Sur un grand plan de travail, étalez la pâte au rouleau sur une épaisseur aussi fine qu'une feuille de papier.  La règle impose de ne pas la laisser exposée trop longtemps à l'air. Elle se conserve très facilement dans un emballage hermétique au réfrigérateur  Il suffit de la sortir 2 heures avant de l'utiliser.

Avec cette pâte Filo, vous ne ferez pas de flan_au_logis même pour un anniversaire, mais vous pourrez faire un gâteau pour y mettre les bougies avant de faire vos prières du soir.

103. Le 22/02/2012 à 13:38:09 par joseta - 0 réponse

- Ne sois pas tire au flanc sois hardi!

Pour les nostalgiques, cette page

[ Modifié le 22/02/2012 à 14:00:02 ]

104. Le 22/02/2012 à 13:46:52 par SagesseFolie - 2 réponses (105)

L’expression du jour me semble correspondre à celle que l’on emploie sous le soleil méditerranéen (et peut-être ailleurs) : « tirer sa flemme ».

Sachant que je cherche souvent (vous me connaissez) à approfondir le sujet (et ce, d’autant plus que le mot flemme est du genre féminin), je me suis aperçu qu’on avait à l’origine le verbe grec (!) phlegein qui signifiait «enflammer ».

Il est alors devenu clair, pour moi, qu’il est difficile d’enflammer sans, au préalable, tirer sa flamme !

Très tôt phlegma désigna une des quatre humeurs de l’organisme, selon la conception de la médecine antique. Notez qu'à l’heure actuelle on désigne par le terme médical phlegmon une inflammation ou un furoncle.

Les trois autres étaient le sang, la bile et la bile noire. Ce phlegma est à l’origine de notre flegme, mot jalousé par tant d’anglais.

Déjà au Vème siècle avant J.C. ce mot désignait l’humeur froide, tranquille.

Emprunté par le latin, flegma aboutit en italien à flemma (nonchalance, paresse) d’où nous avons tiré notre flemme !

[ Modifié le 22/02/2012 à 14:09:16 ]

105. Le 22/02/2012 à 14:46:06 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 104. SagesseFolie du 22/02/2012 à 13:46:52)

flegma aboutit en italien à flemma

remontons plus loin dans ~~l'éthylique~~ l’étymologie.
Au début, et tout de suite après l'homme, nous avons : femma, la femme.
celle qui est fait main par Dieu, à partir d'une côte surnuméraire d'Adam.(et non d'une dent surnuméraire d'Acôte -comme on le lit parfois.
Nous parlons donc bien d'elle, la femme. Et pour qu'il n'y ait point d’ambiguïté, "elle" a été intégrée dans la "femme" pour donner flemme. (flemma, en latin)
Et il est vrai que la première version flegma incluait un "g", mais qu'il n'y a point g dans la femme moderne, qui ne s'en est pas remis. Et nous rend injustement responsable de ne pas le trouver, en nous traitant de tire au flanc.

106. Le 22/02/2012 à 14:55:12 par mickeylange - 0 réponse
(réponse à 104. SagesseFolie du 22/02/2012 à 13:46:52)

Expression

« Tirer sa flemme »

Signification

Paresser.

Origine

Cette expression utilise tirer au sens temporel de "étirer, faire durer" et fait un amalgamme avec "tirer au flanc".

Et pis c'est tout ce que God nous disait sur l'expression du 2 août 2005.
Je pense que tu mérites la trirème du jour aux frais de Sa Divinité, parce que ce jour là il avait tiré au flanc !

107. Le 22/02/2012 à 15:16:48 par momolala - 0 réponse
(réponse à 44. SyntaxTerror du 28/01/2009 à 17:09:03)

A bien y regarder aujourd'hui, il a eu bien raison. Si sa nana contemporaine a l'air d'avoir du caractère, du moins n'a-t-elle pas les dents qui rayent le plancher et semble moins chieuse que la Royal Ségolène. En tout cas, il n'a pas le temps de tirer au flanc en ce moment.

108. Le 22/02/2012 à 15:18:43 par momolala - 0 réponse

En retard pour cause de petite-fille malade, mais bien sincèrement, je te souhaite un heureux anniversaire mon Filolo. Gros bisous.

109. Le 22/02/2012 à 15:50:14 par DiwanC - 0 réponse

Et quand un tire-au-flanc perd son flegme et s'énerve...
A plus tard ou à jamais... pour aujourd'hui.

[ Modifié le 22/02/2012 à 15:52:07 ]

110. Le 22/02/2012 à 16:12:49 par SyntaxTerror - 1 réponse (111)

Une pensée pour André Mouézy-Eon dont la nouvelle "tire au flanc" a donné lieu à "un" film en
1912
1928
1933
1950 et
1961.

Qui dit mieux ?

111. Le 22/02/2012 à 16:35:40 par deLassus - 1 réponse (112)
(réponse à 110. SyntaxTerror du 22/02/2012 à 16:12:49)

Qui dit mieux ?

Au hasard, cette page
Ou bien cette page

Cocorico !

[ Modifié le 22/02/2012 à 16:49:25 ]

112. Le 22/02/2012 à 16:45:19 par SyntaxTerror - 1 réponse (113)
(réponse à 111. deLassus du 22/02/2012 à 16:35:40)

Bon, en effet !

Faudrait affecter un coefficient "notoriété de l'auteur".

113. Le 22/02/2012 à 16:50:28 par Mintaka - 0 réponse
(réponse à 112. SyntaxTerror du 22/02/2012 à 16:45:19)

Ouais, bien dit, ça c'est envoyé !
Haro sur "Tire au Flanc" et vive "Les Trois Misérables" !

114. Le 22/02/2012 à 16:57:13 par SagesseFolie - 0 réponse
(réponse à 98. file_au_logis du 22/02/2012 à 12:21:47)

Siouplé, rien dire à mon tiers provisionnel...

OK Filo, on ne dira rien à ta tendre épouse de tes ébats (ni de tes oh hauts) avec la danseuse étoile.

115. Le 22/02/2012 à 17:05:02 par DiwanC - 0 réponse
(réponse à 73. joseta du 22/02/2012 à 08:45:14)

Ah ! que la guerre était jolie...
On va leur percer le flanc
Ran tan plan
Tire tire au flanc
Ah ! Bon Dieu c’qu’on va rire ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪♫
Ran tan plan tire lire

[ Modifié le 22/02/2012 à 17:06:33 ]

116. Le 22/02/2012 à 17:56:52 par file_au_logis - 0 réponse

Merci à toutezétoussent pour vos bons voeux, vos belles idées, vos beaux dessins, vos beaux desseins (oui, en un mot!)...
J'ai dû être dans la lune, le jour où SagesseFolie m'a croqué avec mon étoile....

117. Le 22/02/2012 à 18:42:35 par Lovendric - 0 réponse

Beau dulz ami Filou, les chemins du futur estoient cest jor d’hui si encumbrés de gens qu’il me fut durement malaisé d’arriver jusqu’à toi pour te souhaidier joieuse vie et riche anniversaire, ço qu’ores je fais de bon cuer, de par ma foi.
Ha ! si je povois un moment te tirer de ton siècle et faire chemin arrière flanc à flanc avoec toi, chevauchant tant et si bien qu’avant longtemps tu aparcevrois devant toi les murs de la cité d’Acre. Et je te mostrerois en dedans de la cité un si grand nombre de merveilles que tu en resterois ébahi, et les ieuz esbloïs de tout en tout. Nostre roi, crois-en ma parole, t’ébergeroit dans une chambre seignurelle, et t’offriroit pour te faire onorance dîner de feste et souper roial. Tu ouïrois les plus belles chançuns de nos trovères, tu battrois des mains en esgardant devant toi les geus de nos basteleurs. Et après le mangier, tu danserois la carole avoec nos damoiselles, qui sont les plus gracieuses del monde…

118. Le 22/02/2012 à 19:16:54 par memphis - 1 réponse (120)

Que t'offrir cher file-au-logis en arrivant si tardivement ? Je pense que les expressionautes t'ont déjà comblé... Il ne me reste qu'à te proposer de jeter un petit coup d'œil sur cette page tout en pensant que tu l'as déjà fait, petit filou.

119. Le 22/02/2012 à 20:12:35 par mident - 0 réponse

Ah, que n'ai-je le don d'ubiquité cher Filolo. Je t'accompagnerais bien volontiers dans cette belle ville d'Acre, où notre ami Lovendric t'invite.
J'aimerais aussi pouvoir te dire "bon anniversaire" dans ce merveilleux français ancien.

Hélas... je ne peux que te dire " HAPPY BIRTHDAY TO YOU" ,avec un gros bisou.

120. Le 22/02/2012 à 20:51:42 par mickeylange - 0 réponse
(réponse à 118. memphis du 22/02/2012 à 19:16:54)

Je savais pas que Filo portait des petites culottes comme ça !

Comme quoi faut pas se fier au appas rances.

121. Le 22/02/2012 à 21:09:00 par tytoalba - 0 réponse

Bon anniversaire File_au_Logis. Je t'offre cette page, après un bon repas, un sorbet citron avec cette eau citronnée est conseillé.

122. Le 22/02/2012 à 23:08:57 par lalibellule1946 - 0 réponse

Je n'ai pas de dessins à offrir.

Je n'ai pas de poésie à offrir.

Je n'ai qu'un très chaleureux Happy Birthday to you, Filo!

Expressio - Le livre