Dormir comme une souche - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Dormir comme une souche

Dormir profondément.

Origine

Dans notre réalité, il est extrêmement rare de voir une souche[1] prendre ses racines à son cou et se mettre à détaler.
Contrairement à l'arbre auquel elle appartenait et qui pouvait être brassé par le vent, la souche est en effet un parfait symbole d'inertie ou d'immobilisme total : rien ne l'ébranle.

C'est pour cela que, dès la fin du XIIe siècle, est apparue l'expression "gésir / rester comme une souche" qui voulait dire "demeurer inerte, sans bouger".
Puis, notre locution est apparue bien plus tard, au XXe siècle, avec le sens de "dormir dans une immobilité totale" avant, assez logiquement, de prendre le sens indiqué, celui qui dort très profondément étant en général complètement immobile.

[1] Pour les purs citadins, je rappelle qu'une 'souche' est ce qui reste dans le sol, d'un arbre dont le tronc a été coupé près de sa base.

Exemple

« Pibou, dans notre chambre commune, pionçait comme une souche, d'un souffle égal et glaireux. »
Alexandre Arnoux - Zulma l'infidèle

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Dormir comme une souche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Libanar Ynem mete el 2atilDormir comme un mort
Arabear ??? ??? ???????Dormir comme un enfant
Bulgariebg Да спиш като пън / като закланDormir comme une souche / comme égorgé
Pays de Gallescy Cysgu fel twrchDormir comme un sanglier
République tchèquecz Spát jako spalekDormir comme un billot
Danemarkda Sove som en stenDormir comme une pierre
Allemagnede wie ein Murmeltier schlafendormir comme un loir
Allemagnede Schlafen wie ein SteinDormir comme une pierre
Canada / États-Unisen Sleep like a rockdormir comme une pierre
Angleterreen To sleep like a pigDormir comme un cochon
États-Unisen Like a lump on a logComme une bosse sur un tronc
Irlandeen To sleep like a babyDormir comme un bébé
Angleterre / États-Unisen To sleep like a logDormir comme une bûche
Espagne (Valence)es Dormir com una socaDormir comme une souche
Espagnees Dormir como un troncoDormir comme un tronc
Espagnees Dormir como un lirónDormir comme un loir
Argentinees Dormir como un lirónDormir comme un loir
Espagnees Dormir a pierna sueltaDormir à jambe libre
Espagne (Catalogne)es Dormir com un troncDormir comme un tronc
Canada (Québec)fr Dormir comme une poche
France (Savoie)fr Dormir comme un plot
Canada (Québec)fr Dormir comme une bûche
Hongriehu Alszik mint a tejDormir comme le lait
Hongriehu Úgy alszik, mint a bunda.Il dort comme une fourrure.
Italieit Dormire come un cioccoDormir comme une bûche
Italieit Dormire come un ghiroDormir comme un loir
Italie (Sicile)it Dòrmiri còmu 'n ghìruDormir comme un loir
Pays-Basnl Slapen als een osDormir comme un boeuf
Belgique (Flandre)nl voir toutes les expressions Pays-Basvoir toutes les expressions Pays-Bas
Belgique (Flandre)nl Slapen als een roosDormir comme une rose
Pays-Basnl Slapen als een roosDormir comme une rose
Pays-Basnl Slapen als een marmotDormir comme un cochon d'Inde
Pays-Basnl Slapen als een blokDormir comme un bloc
Pays-Basnl Slapen als een warmgewassen babyDormir comme un bébé lavé à l'eau chaude
Norvègeno Sove som en stokkDormir comme une bûche
Polognepl Spa? jak suse?.Dormor comme un gopher.
Brésilpt Dormir como uma pedraDormir comme une pierre
Portugalpt Dormir como uma pedraDormir comme une pierre
Roumaniero A dormi neintorsDormir sans se retourner
Roumaniero A dormi ca un pruncDormir comme un bébé
Roumaniero A dormi busteanDormir (comme une) souche
Roumaniero A dormi ca un ingerasDormir comme un petit ange
Roumaniero A dormi ca lemnuDormir comme le bois
Russieru Спать как сурокDormir comme une marmotte
Serbiesr Spavas kao kladaTu dors comme une bille
Suèdesv Sova som en stockDormir comme une bûche
Turquietr Kütük gibi uyumakDormir comme une souche
Belgique (Wallonie)wa Doirmi comme ine' pireDormir comme une pierre
Chinezh 睡得像头猪Dormir comme un cochon

Vos commentaires
c’est facile, c’est pas bon c’est juste pour être le premier pendant que vous dormez comme des souches.
la... la... lère j’ai grillé cotentine  sur le poteau (j’ai dit grillé amiral)

Maaaaaaaaaaaaarceeeeeeel des croissants chauds pour les souches qui se réveillent
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 00h01 : c’est facile, c’est pas bon c’est juste pour être le pre...
Non, non, non, tout le monde ne dort pas. ; il y du monde qui ne s’est pas encore couché.
Je ne mène pas une vie de bâton de chaise comme l’amiral, je bénéficie du décalage horaire, et je suis encore loin de cogner des clous (piquer du nez).
En plus ces temps ci, je connais plus la souche, je dors tendre (d’un sommeil léger)

Un bon croissant de chez nous ... je ne dirais pas non ! Les croissants industriels que je trouve ici sont absolument affreux.
T’sais tsé, c’est quelle souche de virus qui fait dormir ?
Tsé Tsé.... mais qui m’a piquée ma souche
Alors que j’y dormais comme une souche
Celle sur laquelle j’avais installé ma couche
Pour y cogner un p’tit somme ?

Partie en recherche d’une nouvelle couche
J’ai rencontré un homme en babouches
qui sans coup férir
m’a passé des couleurs en multicouche
Avant que de me passer une tarbouch !!!

C’était un mauvais rêve.. un couche-marre
Je repars sur ma souchecouchebabouche pour y dormir comme une souche !

tchao
Signé la Souche Inerte de Plaie o Nasme
Je suis revenue. Impossible de dormir! les babouches sur ma couche.. trop pointues !!!!

Et qui va donc nous conjuguer le verbe "soucher" ? j’attends !
surtout le passé conditionnel du subjonctif antérieur.. une conjugaison des-souchées ....
ohhhh laaaaaaa ! je me sens seuuuuuule ! reveillez vous !
La souche, c’est aussi la partie qui reste des feuilles d’un registre, d’un carnet et qui sert à vérifier l’authenticité de la partie détachée. Les anciens, dont je suis, ( j’ai le même âge que LPP) ont connu cela. Cette souche là est plus légère que la souche de l’arbre. Ce qui permet un sommeil moins lourd qu’un sommeil de plomb.
réponse à . franclaorana le 07/09/2007 à 08h27 : Je suis revenue. Impossible de dormir! les babouches sur ma couche.. trop pointu...
Le problème, pris à la souche...
Est en fait, qu’on en tient une couche...

Il y a belle lurette, qui, soit dit en passant, n’est pas la femme du beau luron, qu’on a parlé sur ce site de bit(t)e d’amiral d’amarage, hier on parlait de quille en parlant de boules, et aujourd’hui, on parle de soute, mes louloutes..
Oui, j’ai bien dit de soute, car qu’est-ce que la souche, sinon l’endroit d’où partait - grâce à la sève - toute l’énergie nécéssaire à l’arbre pour le faire vivre et grandir en âge et en sagesse? Enfin, tant qu’elle n’était pas encore réduite à l’état de souche, mais qu’importe, c’est le fond de l’idée qui compte...
Bon, la soute, endroit où le charbon ou d’autres combustibles étaient stockés, était donc l’endroit d’où partait toute l’énergie vitale nécéssaire pour faire avancer le navire. Nous parlons donc bien de soute. Ce sont les marins aux verts nias qui ont déformé la prononciation de ce mot... Vous chavez bien che que che feux dire...
Voilà donc l’origine dévoilée de cette expressio.fr du jour: elle nous vient de la marine (la gauche, celle qui est encore libre de toute roupie (voir l’expression "roupie de sansonnet à la date du 27 déc. 2005).

Quant à toi, chère franclaorana, quand tu dis
passé conditionnel du subjonctif antérieur
je crois plutôt que tu veux dire futur inconditionnel des membres postérieurs,ou me trompé-je?
réponse à . file_au_logis le 07/09/2007 à 08h47 : Le problème, pris à la souche... Est en fait, qu’on en tient...
je crois plutôt que tu veux dire futur inconditionnel des membres postérieurs,ou me trompé-je?
vu sous cet angle je rectifie :
futur inconditionnel des membres postérieurs et antérieurs non dé-composés .
bon, je file.. pas au logis.. mais à petits pas pressés au mars-cher.
moi, la nuit, je suis un français pur souche.
le petit Alain Dormons , qui en avait marre qu’on se moque de lui en lui disant "dormons...? comme une souche ? ", a changé son nom en d’Alain Souchon.
@ 5. Le 07/09/2007 à 08:27:54 par franclaorana

Ici dans notre midi on n’a pas de problème de temps donc, de retour du Bled:

je souche
tu touches
il louche
nous souchons (merci chirstian)
vous souquez (merci pépé)
ils sushient

j’ai bon dis ?
J’aimerai tant être une souche au bois dormant
Oh ! Même une toute petite bûche, moi qui ne dors pas si souvent.
Un bon sommeil sans songe… c’est le rêve, sans couche marre, comme dit la frangine,
Alain Souchon comme guide, tiens ! C’est une piste Christian, merci et Quasimodo
qui louche, nous touche et nous empoème si joliment.
Ci-fait, ci-dit, c’est Qasi qui l’a dit et le beau luron du logis aussi, je vous laisse mes
brillants aux mille bouches, moi, je me recouche...
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 09h41 : @ 5. Le 07/09/2007 à 08:27:54 par franclaorana Ici dans notre midi on n...
j’ai bon dis ?
oui tu as bon-dis et je suis sur la souche .
Serions nous de la même souche ?
Et puis qui va s’en souchier ? Ni Souchon, ni Pépé ni les autres souches qui souchent encore !
J’la connais la misscandide elle est partie dans les bras de Morflée, au petit matin.
Pour s’endormir aujourd’hui, elle va soucheter (compter les bûches .. non non non compter les souches et pas les moutons!)
Vous l’aurez compris.. de tps en tps je suis sé-rieuse.
je souchète
tu souchètes
il ou elle souchète
nos sous chetons
vos sous chetez
ils ou elles achètent
J’ai dit à ma femme : je dors comme une souche. Elle m’a répondu : ça ronfle, une souche ? Ca m’a scié !
Elle me dit : j’aime mieux le son du cor, le soir au fond des bois que le son de ton corps le soir au fond du lit. Quelle mauvaise foi ! Une souche ça ronfle seulement quand ça brule. Par exemple, dans la cheminée. Si si : il y a des souches de cheminée ! Mais moi je suis éteint. Quoique, quoique... Quand ma femme se fait tendre ... je ne reste pas de bois ! Tout l’hêtre s’embrase quand on lui charme le gland... Oui, bon, OK ... allez, j’en chêne ! Je lui ai dis : la nuit je me réveille et je pense à mon bouleau : bref : je bûche !
Alors ma femme m’a demandé : ça ronfle une bûche ?
franclaorana et misscandide deux sœurs elles sont donc de même souche.

@15 chirstian c’est trop, trop bon, mais nous on fait comment maintenant ? il nous reste que les brindilles, puisque tu as tout fagot cité...
en chinois on ne dort pas comme une souche , ni comme un sonneur ou comme un loir, mais comme un cochon ; cet animal étant vu plutôt positivement (la maison, c’est un cochon sous un toit)

je voulais poser une question aux érudits marins (combinaison rare dans la vie mais pas sur ce forum) ; on dit souvent dans le milieu marin (sans faire de bulles) "ronquer" pour dormir, voire même "padger" (plutôt militaire celui là).
Connaissez vous l’origine de ces mots ?
merci
Visiblement le Pacha ( not LPP, Le Poète du Phare) après son OPA d’hier sur les frangines, a du mal à récupérer, on l’a pas vu ce matin.
Misscandide est allé se recoucher !!, (sacré PP) et Franclaorama a rêvé des babouches du pacha. Une fois de plus la nuit la lumière du phare attire les papillonnes, et l’ami galle les mets prends dans ses sa toile.
quasijaloux.
Moi, je préfère "dormir comme un loir" car il y a toujours le réveil espéré après l’hibernation (et ce futur réveil aux beaux jours laisse présager un avenir proche plutôt agréable …) alors qu’une souche reste « inerte » jusqu’à finir en décomposition ou en explosion (explosif ou flammes)  ... bref dormir et non être presque morte, sans songes
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h51 : en chinois on ne dort pas comme une souche , ni comme un sonneur ou comme un lo...
Je connais se pager ou se pajoter qui vient de pageot le lit en argot non maritime. Mais pour ronquer je cale comme dirait not amiral.
Mon amiral éclaire nous de la lumière de ton phare à voiles.
La prochaine fois je te ferais" arrête ton phare Ben-hur"
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 12h11 : Visiblement le Pacha ( not LPP, Le Poète du Phare) après son OPA d...
Quasi tu te trompes c’est pacha pacha !

à@ zhaobudao (sans être érudite ni marin).. ronquer : une piste : en espagnol Roncar (ronfler).. un ronquido (un ronflement).. de là a arriver à ronquer  ? je passe la main !
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h51 : en chinois on ne dort pas comme une souche , ni comme un sonneur ou comme un lo...
Il y aurait bien "roncar" qui en espagnol signifie ronfler ...

@ franclaorana J’arrive encore comme les carabiniers d’Offenbach ... 
Bien entendu l’EXPRESSION DU JOUR VIENT DE LA MARINE !

Lorsqu’il est dans le pot au noir (zone tropicale) ou il est englué dans la pétole et n’arrive pas à avancer, le marin dit en colère j’en ai marre d’être comme une souche, et il va dormir pendant plusieurs jours.

CQFD
C’est Quasimado Faux Derche
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 12h11 : Visiblement le Pacha ( not LPP, Le Poète du Phare) après son OPA d...
Sois pas jaloux l’ami Quasi, j’adorerai te faire piquer un phare et l’ami râle …

C’est si bon, si doux de tous vous découvrir, ici…

Merci.
laïus de God : ...une ’souche’ est ce qui reste dans le sol, d’un arbre dont le tronc a été coupé près de sa base
Ah mais que nenni, God ! Que nenni ! Là, tu définis la chose par le petit bout de la racine sémantique, m’insurgé-je.
"Faire souche" ne signifie-t-il pas "s’enraciner" ? Et un arbre entier, et vivant, n’a-t-il donc pas de souche ?
Ah ! Tu vois ?
Et ne me dis pas que, là, j’encule les souches, hmmm ?
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 12h45 : Bien entendu l’EXPRESSION DU JOUR VIENT DE LA MARINE ! Lorsqu’...
Va donc voir la contrib 7 (08:47:22, heure matinale de ce matin, ou alors t’es p’têt pas encore réveillé, de dormir comme une souche, comme ca?) avec de crier comme ca...

Avoir une touche,
dormir comme une souche,
être mis sur le banc de touche,
ne pas l’avoir dans le nez, mais dans la bouche,
être con comme une louche,
être fin comme une mouche,
être peut-être aussi un tant soit peu sainte nitouche,
et pourquoi pas aussi un peu nounouche,
avoir une allure louche,
en tenir une couche,

pour tout cela, messieurs, une seule solution:
DITES A VOTRE AUTRE MOI DE PRENDRE UNE DOUCHE!
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 00h01 : c’est facile, c’est pas bon c’est juste pour être le pre...
Mais pourquoi diantre être passé de Quasimado à Quasimodo ? Encore une transe textuelle ?
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 01h05 : T’sais tsé, c’est quelle souche de virus qui fait dormir ...
La tsouche mémé est le vecteur du trypanosome, lequel provoque la maladie du sommeil, alias trypanosomiase.
Elpépé d’Yatres
réponse à . franclaorana le 07/09/2007 à 08h27 : Je suis revenue. Impossible de dormir! les babouches sur ma couche.. trop pointu...
Encore eûtil fallu que vous souchassiez, ce matin (quel site !)
non non, pas TRANS mais " BI "il y a les deux modo et mado, tous les deux quasi sado.
Comme j’ai l’outrecuidance d’être sur MAC et que god n’aime pas les macquereaux pour avoir plus de chance de déjouer la java et les gâteaux qui m’empêche d’être reconnu, mon pseudo a pris un pseudo. Quasimodo est quasi quasimado, c’est grosso modo quasi la même chose.
suis-je assez clair ? mon pacha.
réponse à . chirstian le 07/09/2007 à 11h22 : J’ai dit à ma femme : je dors comme une souche. Elle m’a...
C’est du grand Chirsouche ! Là, tu m’assieds !
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 14h06 : non non, pas TRANS mais " BI "il y a les deux modo et mado, tous les deux quasi ...
On ne peut plus limpide, Max !
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h51 : en chinois on ne dort pas comme une souche , ni comme un sonneur ou comme un lo...
une question aux érudits marins
Ouiiiii ?
L’érudit version...
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 12h11 : Visiblement le Pacha ( not LPP, Le Poète du Phare) après son OPA d...
Gnarf gnarf ! 
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 14h05 : Encore eûtil fallu que vous souchassiez, ce matin (quel site !)...
bien sûr bien sûr que j’ai sous-chassé ce matin dans le Bled ,sans mon chien , sans mon lictionnaire et avec du chien. J
Je m’en suis mise sous la dent... rien que du chiendent trouvé sous la souche de la couche .Mais Sur la souche il y avait un cartouche qui disait : " touche pas à ma couche grosse nounouche ou bien je te balance une clé de douche !
j’eu si peur, et vexée de me faire traiter de grosse nounouche que je me fis une douche violenche de foutre le camp ! bref de ’des guêpes ire’.
NANA
ahh zut zé oublié le r à guêpes et j’ai mis un s de trop ! et bien dé.... brouillez vous !
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 14h15 : une question aux érudits marinsOuiiiii ? L’érudit versi...
hé! l’érudit mais nuine....bonjour à tous et toutes!!
réponse à . franclaorana le 07/09/2007 à 12h23 : Quasi tu te trompes c’est pacha pacha ! à@ zhaobudao (...
Ah ben oualà : fallait préciser quels marins disent "ronquer" : juste les pêcheurs basques...
Anchois Pommier
réponse à . misscandide le 07/09/2007 à 13h00 : Sois pas jaloux l’ami Quasi, j’adorerai te faire piquer un phare et ...
Quoi ? Tu te piques de mon phare, et je n’avais rien (pres)senti ?
Bon, il est libre, le salon rose ?
Filou ! Décanille tout de suite ! Combien de fois faudra-t-il te répéter que le salon rose n’est pas dédié à ceux qui dorment comme une souche ?
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 14h19 : Ah ben oualà : fallait préciser quels marins disent "ronquer"...
merci mon ChoisAn Prommie o Câpres - j’savais pâs.
on voit que toi t’es un vrai marin.
réponse à . sylphide le 07/09/2007 à 14h19 : hé! l’érudit mais nuine....bonjour à tous et toutes!!...
plus une nounouche pour le 12 .
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 14h03 : La tsouche mémé est le vecteur du trypanosome, lequel provoque la ...
La tsouche mémé est le vecteur du trypanosome
Et même trypanosocomial 
réponse à . franclaorana le 07/09/2007 à 14h18 : bien sûr bien sûr que j’ai sous-chassé ce matin dans l...
Eh biles toi pas, y a des guerres pire
réponse à . Jonayla le 07/09/2007 à 14h29 : La tsouche mémé est le vecteur du trypanosomeEt même trypano...
Le plus virulent est le trypanocomice à Glycol.
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h43 : franclaorana et misscandide deux sœurs elles sont donc de même souch...
Moi à ta place je n’en serais pa aussi sure de la souche. Et s’il ne s’agissait pas de la même couche hein ?
réponse à . sylphide le 07/09/2007 à 14h19 : hé! l’érudit mais nuine....bonjour à tous et toutes!!...
Madame est mélowoman, si j’entends bien ?
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h43 : franclaorana et misscandide deux sœurs elles sont donc de même souch...
Moi à ta place je n’en serais pas aussi sûre de la souche. Et s’il ne s’agissait pas de la même couche hein ?
A glycol roulé  ?
ouais j’connais Glycol Roulé. c’est là où passent les Goureurs du Tour.
Mais pas du tout, voyons ! à Glycol porté.
Zzzzzzzzzzzzzz... Zzzzzzzzzzzzzz...
Bravo Pépé ! C’est la première fois qu’on parvient à écrire une contrib aussi longue avec une seule lettre. A toi la bulle du jour !
C’est lui le meilleur, l’admirable l’Amiral, je l’ai toujours dit 

Et comme ajouté aujourd’hui à l’expression d’hier, ne pas oublier d’écouter la radio ("A vos Cassettes" !) demain à 11h sur La Première, La Semaine Infernale avec l’équipe de Jacques Mercier et Jacques Balutin !
Est-ce en buvant du lait de souchet qu’on dort comme une souche ?
une nounouche, une! pour le douze!!!
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 14h03 : La tsouche mémé est le vecteur du trypanosome, lequel provoque la ...
Mémé ? Pas encore, mon cher, ma progéniture ne s’est pas encore reproduite. Elle sait qu’on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre, mais elle ne veut pas non plus n’importe laquelle dans sa couche pour faire souche.
mèlo-man,bien entendu," surtout" j’ai eu du mélo-mal à l’écrire bien que...j’arrive, dans" la soir qui tombe".
gardes tes réserves, ils sont à donf, et ils montrent qu’ils ne dorment pas comme des souches...ce soir, le grand frisson, la totale, ils se font entre eux la course, aprés tu fais ménage, le phare, nickel, et la conclusion....
réponse à . chirstian le 07/09/2007 à 11h22 : J’ai dit à ma femme : je dors comme une souche. Elle m’a...
Une tendance chauffe-la-couche ?

Je ne veux point jouer les mouches à marde, mais être couché signifie aussi avoir le pénis flasque. Mais puisque tu honores ta dame, elle ne t’enverra pas coucher au piquet.
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h51 : en chinois on ne dort pas comme une souche , ni comme un sonneur ou comme un lo...
"Ronquer" existe dans le parler toulousain, qui en fait veut dire ronfler, probablement un emprunt (sans intérêt) du "roncar" espingouin

En voici encore un de chez les voisins : Schloffer, de l’allemand Schlafen
la nounouche confirme que ton P’tit C-- déconne grave ! me renvoit tout à la figure
comme un thé noir (un souche-gong) ! amuzezzzzzzzzzzz vous bien
a bî1tôt

NANA
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 16h22 : Une tendance chauffe-la-couche ? Je ne veux point jouer les mouches &agrav...
"Une tendance chauffe-la-couche ?"

Après c’que t’as dit c’est tendance couche-le-chauve
réponse à . eureka le 07/09/2007 à 16h53 : "Une tendance chauffe-la-couche ?" Après c’que t’as dit...
à Glycol roulé, comme dirait Jon’_47
Y a la Pape ôtée qui nous visite aujourd’hui... et le Bon Dieu, il pleure, il pleure, qu’il y a des innondations un peu partout dans le pays...
Ils sont même venus à deux: Ben et Dick!
Pour eux, il y a des ailes Hikko, alors que pour les vicitmes des innondations, y a même pas une paire de bottes.
Est-ce qu’il n’y en a pas eu un, il y a longtemps, qui a marché SUR l’eau?
Ceci n’a visiblement pas fait souche, dans l’église kit et kat aux liques.
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 11h51 : en chinois on ne dort pas comme une souche , ni comme un sonneur ou comme un lo...
Comme l’ont dit Jonayla et Eureka, ce mot vient de "ronfler" car en Flamand de Belgique, on dit "ronken" pour ronfler.
Je suis rentrée et bien contente de vous retrouver tous et toutes.
[citation]e soir, le grand frisson, la totale, ils se font entre eux la course, aprés tu fais ménage, le
mais souche ont les neiges d’antan ?
Aux souches du Nihil ?
fumer la souchette ? Ca vaut pas une fifresouche ! Je vais quand même pas me faire black-soucher par des souches sonnantes et très buchantes, qui coûtent la peau des souches !
Non, hein ... ?
Nos élus, aux frais de la princesse, se goinfrent de croquensouche. C’est d’ailleurs à cause de cette manie qu’ils attrapent vite la langue de bois.
peu de neige, mais syl( pour ceux qui !)...j’adore !!!mais où donc est en quel pays flora la belle romaine, archibiade de téamis, qui fut sa cousine germaine, au très longtemps au fut qu’on dise, dessus estuaires et sus estangs...et la partoche...que diantre , que diantre!!!
François, Vieux, oui,vieux françois, mais Villon,l’expressio, à nos jour ...
Souche: du franc sukka XII°,le bas du tronc, ( bon chanteur, pas belgue!)
accompagné de ses racines et séparé du reste-immobilité, inertie-
C’est une vraie souche, dit on d’une personne stupide, pas Sur ce site
Faire souche.( généalogie, le plus ancien...GOD ?)
Juridique, merci le phil à syl, succéder par souche, opposition à la tête
Coutûme souchère qui assumait aux seuls directs ascendants
Et, soucherie, pièce de charpenterie, dans le phare, il en faut
souchette, pas les filles d’expressio...un champignon qui pousse sous les chênes ( sources: mon père Mycologue)
Bien le bonsoir, à vous tous et toutes, si P’titcon demain....
réponse à . sylphide le 07/09/2007 à 18h08 : peu de neige, mais syl( pour ceux qui !)...j’adore !!!mais o&ugr...
mon père Mycologue
Et l’arrière-arrière-grand-père, Mike O’Log, lointain descendant de Nico l’Ogre, coupe-jarret au Moyen-Âge, était un Ecossais ayant émigré en France pour faire fortune dans la culture des petits-pois.
Boudu, elle !
Depuis, il a fait souche. Un jour qu’il faisait nuit, il s’endormit comme une souche, et ne se réveilla point.
De Profundis
Bon, la 72, elle est réservée à la capitale cénomane, capitale mondiale d’Expressio...
@71. Le 07/09/2007 à 18:25:06 par Elpepe

était un Ecossais ayant émigré en France pour faire fortune

C’est pac Mac Inthosh dès fois ?
réponse à . <inconnu> le 07/09/2007 à 18h39 : @71. Le 07/09/2007 à 18:25:06 par Elpepe était un Ecossais ayan...
Na na na... marra Robert.
réponse à . sylphide le 07/09/2007 à 18h08 : peu de neige, mais syl( pour ceux qui !)...j’adore !!!mais o&ugr...
mon père Mycologue
D’où l’sxpression Tête de [champi]Gnon 
Bon, les gosses : BB attend son Amiral, qui part bientôt voguer sur les flots de la Bretagne Nord, en attendant un possible convoyage de quatre voiliers, d’Ajaccio vers Nice, vers la fin du mois.
On pourrait faire une Convention, hein, God, Momolala, Claudiiiiiiiiiiiiine, Quasimalodo... ? C’est tout près de chez vous !
Allez, au lit, les mains sur les sous-couches. Et soyez sages, hein ?
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 19h28 : Bon, les gosses : BB attend son Amiral, qui part bientôt voguer sur l...
Que l’expressionaute fatigué aille dormir en paix sans mouche du coche dans la couche du moche (1). Le masculin n’est employé que pour simplifier le texte, le repos de la guerrière est inclus. Qu’il bouche un coin ou qu’elle minouche l’autre ne sera pas inscrit sur la souche de son abonnement.

1: Que les choux se rendorment et me pardonnent, God et ses fidèles.
réponse à . Elpepe le 07/09/2007 à 18h25 : mon père MycologueEt l’arrière-arrière-grand-pè...
non, in poculis!
Il y a souvent de la neige aux Souches, la station de ski bien connue près de St gervais, au pied du mont blanc

(merci pour les réponses sur le verbe ronquer. Je vois qu’il provient soit de l’espagnol "roncar", soit du flamand)
réponse à . <inconnu> le 10/09/2007 à 14h25 : Il y a souvent de la neige aux Souches, la station de ski bien connue prè...
Ne pas oublier quand même que, grâce aux bienfaits de l’occupation espagnole des Pays-Bas ("Charles-Quint, né à Gand chez sa tante parce que sa mère n’était pas là", citation du bonquin des Jean-Charles sur les cancres; Philippe II, etc...) beaucoup de mots flamands sont originaires éthymologiquement de l’espagnol...
Donc, ici, je dirais que ce mot vient de l’espagnol, et a transité aussi par le flamand...
Si vous dormez comme la jambe libre d’un loirchon (croisement entre un loir et un cochon)... mort, ou comme une bûchebille un peu bossue encore attachée au tronc, ou si - tout simplement - vous dormez comme une pierre, vous dormez vraiment à l’européenne* !

*rubrique « Ailleurs » de Sa Divinité à qui, biens sûr, vous faites confiance ! 
Dans mon village on disait: J’ai dormi comme un souc!
réponse à . <inconnu> le 10/02/2011 à 06h56 : Dans mon village on disait: J’ai dormi comme un souc!...
J’ai dormi comme un souc,
J’ai couché dans un souk,
L’Amiral m’a dit: vas-y, souque!
Mais surtout, lave-toi, tu pues comme un bouc!
Ensuite, reviens sur la f’louque!
Si on a bien dormi, comment savoir soi-même comment on a dormi ? Du sommeil du juste peut-être si on se sent bonne conscience. Bon. A dormir sans témoin on ne peut se fier qu’à ses échos intérieurs. Mais comme un parpaing, une souche ou un pot d’échappement ?  Objets inanimés, avez-vous donc une âme... Qui peut donc affirmer "J’ai dormi comme une souche" ?
réponse à . momolala le 10/02/2011 à 08h29 : Si on a bien dormi, comment savoir soi-même comment on a dormi ? Du s...
A dormir sans témoin
... on s’éveille sans gloire!
Mais bien reposé ! 
la souche est en effet un parfait symbole d’inertie ou d’immobilisme total : rien ne l’ébranle.
c’est la différence avec l’épine : il y a toujours quelqu’un qui l’ébranle.
Dans une chanson bien connue (Aux marches du Palais) :

"Dans le mitan du lit (bis)
la rivière est profonde, lon la, la rivière est profonde

Et nous y dormirons (bis)
Jusqu’ à la fin du monde.... "

La souche serait-elle celle d’ un saule (comme la clé homonyme, pour la partition de la chanson) et la rivière... le Loir ?
Oh, il est toujours possible de programmer son réveil avec le "Gloria", il y en a plusieurs, même si celui de Vivaldi est un des plus célèbres....
D’ ailleurs Montaigne ne recommandait-il pas de réveiller les enfants en musique (et douceur...), souvenir de son enfance, ayant été éveillé au son de la flûte...
Mais j’ ignore s’ il est possible de tourner une flûte (à bec ou traversière) dans le bois d’ une souche. Du reste, sauf pour ce qui est des puristes jouant des instruments "copie d’ époque", les flûtes à bec sont en plastique, et les flûtes traversières en alliage argenté....
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 09h49 : Oh, il est toujours possible de programmer son réveil avec le "Gloria", i...
les flûtes à bec sont en plastique, et les flûtes traversières en alliage argenté....
Ouiiii, mais les flûtes à champagne sont en cristal!
Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel, on a besoin de tes services, là.
Et un Lagon Bleu pour Germaine, la Baronne et sa Comtesse!
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 09h49 : Oh, il est toujours possible de programmer son réveil avec le "Gloria", i...
sauf pour ce qui est des puristes jouant des instruments "copie d’ époque", les flûtes à bec sont en plastique
Je ne suis nullement puriste, mais j’ai joué de la flûte à bec pendant plus de 7 ans, alto, soprano et sopranino, et je peu t’assurer qu’aucune d’elles n’a de bec en plastique. Elle sont toutes en bois noble (olivier, bois de rose, acajou, poirier) et n’ont pourtant rien de "copie d’époque".
Alain, souche on dit qu’il dort comme (exercice de français pour les élèves de deLassus: A remettre dans le bon ordre  )
réponse à . horizondelle le 10/02/2011 à 10h28 : sauf pour ce qui est des puristes jouant des instruments "copie d’ é...
Tu as donc joué sur des instruments "à l’ ancienne". Dont l’ avantage est la belle sonorité, l’ inconvénient est que le bois absorbe une partie de la vapeur d’ eau de notre respiration (c’est pourquoi les concertistes disposent de plusieurs instruments et en changent en cours de concert, si besoin est). Les flûtes les plus couramment vendues pour l’ apprentissage de cet instrument sont généralement des instruments en plastique, dont un enfant se sert pendant une ou deux années. D’ ailleurs ce n’ est pas le bec qui est en plastique, c’ est l’ instrument tout entier, dans ce cas. La vapeur d’ eau ne l’ atteignant pas, il reste "juste"....Bon, je vais essayer de me réveiller. Mais j’ aimerais bien, aujourd’ hui, être une marmotte !
réponse à . file_au_logis le 10/02/2011 à 10h20 : les flûtes à bec sont en plastique, et les flûtes traversi&eg...
Peut-être un peu tôt pour le Lagon Bleu, non ?
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 10h36 : Tu as donc joué sur des instruments "à l’ ancienne". Dont l&...
Je suis éblouie par tant de science sur tant de sujets !!!!:&rsquo)
réponse à . BeeBee le 10/02/2011 à 11h05 : Je suis éblouie par tant de science sur tant de sujets !!!!:&rsquo)...
moi je sais seulement enchoser les souches.
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 09h49 : Oh, il est toujours possible de programmer son réveil avec le "Gloria", i...
les flûtes à bec sont en plastique
j’ai essayé d’en jouer, mais je suis tombé sur un bec. Flûte ! Un bec en plastique qui voulait passer pour du bois précieux ? J’ai tout de suite compris que c’était du pipeau.
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 10h36 : Tu as donc joué sur des instruments "à l’ ancienne". Dont l&...
La vapeur d’ eau ne l’ atteignant pas, il reste "juste"...
j’ai inventé un modèle de flûte à haute protection, spécialement conçu pour les scaphandriers. Le plastique résiste à tout.
Mais il me reste un petit problème technique à résoudre.
réponse à . chirstian le 10/02/2011 à 12h02 : La vapeur d’ eau ne l’ atteignant pas, il reste "juste"... j&rsquo...
A mon avis, tu t’appelles Gaston Lagaffe ! Lui aussi dort souvent comme une souche, d’ailleurs... 
réponse à . chirstian le 10/02/2011 à 12h02 : La vapeur d’ eau ne l’ atteignant pas, il reste "juste"... j&rsquo...
Oui... on ne peut à la fois avoir un embout dans la bouche pour respirer l’ air contenu dans les bouteilles, et souffler dans un instrument qui, d’ ailleurs émettrait plus de bulles que de sons.... Mais un concert est possible dans un "bathyscaphe" !
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 12h47 : Oui... on ne peut à la fois avoir un embout dans la bouche pour respirer ...
un instrument qui, d’ ailleurs émettrait plus de bulles que de sons....
autant au temps pour moi ! Je vais le proposer au Pape : il adore faire des bulles pendant que ses cardinaux dorment comme une souche.
réponse à . BeeBee le 10/02/2011 à 11h05 : Je suis éblouie par tant de science sur tant de sujets !!!!:&rsquo)...
Oh que non... Il y a des tas de domaines dans lesquels j’ ignore tout (les règles sportives en général sauf le rugby, celles des jeux de toute sorte, la "variété", la science-fiction, les films d’ épouvante, et bien d’ autres encore) ! Pour ce que j’ ai pu glaner, c’ est tout au long de mon existence, et peut-être parceque je suis curieuse de nature. Disons qu’ en attentant de devenir gâteuse, il y a des détails que j’ apprends tous les jours.... avant de les oublier à tout jamais, et de devenir inerte comme une souche !
réponse à . chirstian le 10/02/2011 à 13h45 : un instrument qui, d’ ailleurs émettrait plus de bulles que de son...
Benêt et Benoît ayant la même racine (et bienheureux les pauvres en esprit...) reçois tous mes encouragements pour cette initiative !
réponse à . BeeBee le 10/02/2011 à 11h05 : Je suis éblouie par tant de science sur tant de sujets !!!!:&rsquo)...
Je suis éblouie par tant de science sur tant de sujets !!!!

Aveuglée, même !  



je saute du coq aux scarabées pour rester dans le sujet :
cette page
réponse à . BeeBee le 10/02/2011 à 11h05 : Je suis éblouie par tant de science sur tant de sujets !!!!:&rsquo)...
Suis comme toi... et comme Syanne. Sérieusement, il y a des jours où je n’en crois pas mes yeux.
Pour en revenir à l’expression du jour, t’imagines la déforestation qu’elle a créée la Belle au Bois dormant ! Quasiment, le "désert" amazonien !
réponse à . chirstian le 10/02/2011 à 13h45 : un instrument qui, d’ ailleurs émettrait plus de bulles que de son...
Dormir comme une souche? Ses cardinaux? Point, point du tout!
En tenir une couche, oui, peut-être...
comme on fait son lit on se couche, oui, sûrement...
enc*ler les mouches (tiens, ca, c’est pour le sélénite de sévices!)

Enfin, tout cela, le coin, ca vous le bouche!
réponse à . file_au_logis le 10/02/2011 à 10h20 : les flûtes à bec sont en plastique, et les flûtes traversi&eg...
J’ai râté le lagon bleu de midi mais j’essaierai d’être là pour celui du soir ! 
Ca fait 107 contributions que vous regardez dormir la souche, et personne n’a pensé à la réveiller. Si vous la réveillez elle va faire des drageons
On a vu souvent
Rejaillir des pousses
de l’ancienne souche
qu’on croyait trop vieille
Il est paraît-il
des souches endormies
donnant plus de surgeons
qu’un meilleur avril,
et quand vient le soir
pour qu’expressio flamboie
dans la cheminée
le rouge et le noir
font ronfler la souche
réponse à . DiwanC le 10/02/2011 à 16h36 : Suis comme toi... et comme Syanne. Sérieusement, il y a des jours o&ugrav...
Nan, nan, j’préfère pas y penser, ça me rend toute souche ! 
Les souches récemment créées refusent la mort, et pour cela elles pleurent tous les printemps à la montée de sève. Quelle tristesse Mesdames et messieurs ! Comment voulez vous dormir comme une souche après une telle souffrance ?
réponse à . fenche le 08/05/2015 à 00h58 : Les souches récemment créées refusent la mort, et pour cela...
J'étais pas l'amant de Clairette,
Mais son ami.
De jamais lui conter fleurette
J'avais promis.
Un jour qu'on gardait ses chevrettes
Aux champs, parmi
L'herbe tendre et les pâquerettes,
Elle s'endormit.

Et comme on dit élégamment dans les faubourgs, la Clairette en écrasa et pas seulement des pâquerettes ! Elle pionça, roupilla ; bref, elle dormit comme une souche. Tant et si fort qu'elle ne s'aperçut point que :
Durant son sommeil, indiscrète,
Une fourmi
Se glissa dans sa collerette,
Quelle infamie !
Moi, pour secourir la pauvrette,
Vite je mis
Ma patte sur sa gorgerette :
Elle a blêmi.

Et vlan ! la douce Clairette lui en retourna une à décrocher la tête, tant et si forte que le cher Georges en eut le cou démis...

La suite et la fin de cette charmante bluette, vous les trouverez ici !.
Allez braves gens ! Dormez en paix ! 
réponse à . fenche le 08/05/2015 à 00h58 : Les souches récemment créées refusent la mort, et pour cela...
Il fallait dénoncer un tel état de fait. Quelle ignominie... que dis-je ! une infâmie ! C'est révoltant ! Insupportable ! Faut faire quelque chose !

Bon... en attendant, moi, vais me coucher !

Dormait il au pied de cette souche auprès de laquelle ses parents le trouvèrent ?

D'autre part,

Dans notre réalité, il est extrêmement rare de voir une souche prendre ses racines à son cou et se mettre à détaler

Ici c'est l'arbre entier qui part......
C'est au cinquième couplet.........

Hé bien moi j'ai dormi plein d'espoir dans le noir comme un loir qui découche de sa couche dans la souche ..........

Un p'tit café ?
réponse à . fenche le 08/05/2015 à 00h58 : Les souches récemment créées refusent la mort, et pour cela...
Certes, certes mais Alphonse D...........e Lamartine nous décrit la chèvre sève qui s'en va à l'automne et laisse tomber les feuilles

Georges reprit d'ailleurs cette poésie pour laquelle il composa une musique sur mesure dont les lancinants accords sont mis en valeur par le bourdon discret de la contrebasse de Pierre Nicolas.

Tout ça pour dire qu'il faut être sévère avec la sève qui s'évade.......
Si vous passez en Languedoc allez visiter la ville d'Uzès, c'est une merveille.
Vous y verrez le pavillon Racine

En effet le grand dramaturge y a séjourné et nul doute qu'il y connut des aventures......

Racine a t il fait souche à Uzès ?.......La question reste posée.

Aouche!
Dieu, qu'elle est pâteuse, ma bouche...
Hier, j'en tenais une couche!
Allons, vite sous la froide douche...
Comment, non cela n'est pas louche.
Ne prenez donc pas la mouche!
Non, je n'ai pas dormi comme une souche...

Ma femme m'a mis sur la touche!
Comme dirait le Grand Yoda:
"De versifier ainsi un coin tu nous en bouches !".........
Cette expression disparaîtra avec la prolifération de la culture hydroponique.......
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 09h49 : Oh, il est toujours possible de programmer son réveil avec le "Gloria", i...
Oh, il est toujours possible de programmer son réveil avec le "Gloria", il y en a plusieurs, même si celui de Vivaldi est un des plus célèbres....
Si on aime les réveils musclés, on peut aimer celui de Them ou la reprise de Patti Smith.
réponse à . BOUBA le 08/05/2015 à 08h03 : Cette expression disparaîtra avec la prolifération de la culture hy...
Moi, j'veux bien, mais les pommes, ça ne se cultive pas comme le chanvre ...
" Je me demande pourquoi je dors toujours comme une souche "
Jacques Dutronc
réponse à . mitzi50 le 10/02/2011 à 15h28 : Benêt et Benoît ayant la même racine (et bienheureux les pauvr...
Peut-être même que "béni oui-oui" a aussi cette racine commune ?
réponse à . DiwanC le 08/05/2015 à 01h57 : J'étais pas l'amant de Clairette, Mais son ami. De jamais lui conter f...
Je croyais connaître tout le répertoire de GB, mais c'est la première fois que je lis celle-ci.
Merci donc !
réponse à . gonalzako le 08/05/2015 à 10h55 : Je croyais connaître tout le répertoire de GB, mais c'est la p...
c'est la première fois que je lis celle-ci.
En toute honnêteté, je dirai : moi aussi !
réponse à . gonalzako le 08/05/2015 à 10h51 : Peut-être même que "béni oui-oui" a aussi cette rac...
De fait, non.
Il date de la colonisation française en Algérie : les fils de oui-oui, ceux qui approuvent toujours les autorités supérieures.
Aujourd'hui c'est la sainte Victoire*.
Le seul jour de l'année où ma femme ne me dit pas fous-moi la paix.
Cézanne a passé une partie de sa vie à peindre la sainte Victoire (son Aix )
La chèvre de môsieur Seguin, après avoir gambadé toute la sainte journée dans les prairies de la saint Victoire s'est endormie. Le loup l'a tuer (comme Omar) et depuis elle ne bouge plus (oui, oui comme une souche) C'est de là que vient l'expression.
Dans la même région vous avez la sainte Baume. Une grotte où Marie-Madeleine (la Marcelle de l'époque) avait installé son petit commerce. Comme la grotte était en haut de la montagne, elle disait à ses clients "tu montes chéri" vous connaissez maintenant l'origine d'une autre expression.
Chez expressio... une achetée, une offerte !

* Anniversaire des 500 ans de la victoire de Marignan (merci germaine)
À la demande générale, voici le JEU DES MOTS CACHÉS (15). Il y a, dans le texte ci-dessous, les noms de 24 ARBRES, ARBUSTES ET GRANDES PLANTES.
Cueillez-en le maximum !

- Vous m'avez l'air bien pressé pour un dimanche...
- ah, bonjour voisine ! oh, vous savez, je suis un être qui aime la nature, et comme toute la semaine, je
travaille à la chaîne, ce qui n'est pas un boulot,les dimanches je m'évade dans les bois; j'en tremble déjà
d'émotion !
- oui, ça a son charme !
- si le coeur vous en dit, vous pouvez m'accompagner...
- hum...attendez-moi, je vous rejoins dans cinq minutes !
.-..--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
- Ça, ça f'ra une belle excursion, vous allez voir...
- je n'ai pas à craindre que vous me paumiez ?
- l'auriez-vous pensé sérieusement ? ah, marrante qu'elle serait la situation...mais n'ayez pas peur, je
connais ce terrain comme ma poche !
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
- On s'approche, et quand je suis si près, je commence à respirer à pleins poumons !
Du coin de l'oeil, je voyais qu'elle prenait de l'air, elle, et je lui dit:
- c'est bien que vous absorbiez l'air pur, c'est le poumon qu'à rôle ici, profitez-en ! Tiens, je connais
un lac pas très loin, il est splendide...
- c'est où ?
- après ces côtes, on y est, suivez-moi...
- ne me faites pas aller sur eaux, même si elles sont calmes...j'ai pas pris mon maillot de bain...
- je n'ai pas pensé un seul instant que vous osiez...en plus, moi, j'aurais trop peur de me noyer, et
si j'y tombais, je n'aurais qu'à prier; et après avoir bu quelques bols d'eau, j'y resterais ! Je ne sais pas nager !
En fait j'aime le lac assis à côté de lui...pas dedans !
- dites donc, ça ouvre l'appétit cette promenade: je mangerais un aigle entier garni d'un bon riz sain !
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Il était l'heure de rentrer, aussi, sur le chemin du retour je lui demandai:
- alors ? ça vous a plu ?
- beaucoup, la seule chose c'est que ce n'était pas très propre...les gens n'ont aucun respect pour la
nature...
- c'est vrai, mais il faut dire que dans les bois on n'a pas les bennes qu'il y a en ville...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Le dimanche suivant, je l'appelai:
- Allô, est-ce que vous retourneriez au bois ?
- hum...attendez-moi, je vous rejoins dans cinq minutes !
réponse à . mickeylange le 08/05/2015 à 11h58 : Aujourd'hui c'est la sainte Victoire*. Le seul jour de l'année où ...
Anniversaire des 500 ans de la victoire de Marignan`

Et le soixante-dixième anniversaire du 8 mai 1945 !
Lui, il dormait comme lui-même...
réponse à . joseta le 08/05/2015 à 12h51 : À la demande générale, voici le JEU DES MOTS CACHÉS...
Il m'en manque trois...
Et quand tu vas donner la solution, vais me dire - comme à chaque fois ! - : comment ai-je pu rater ça ?!
La solution

1) Hêtre (être)
2) chêne (chaîne)
3) bouleau (boulot)
4) tremble
5) charme
6) sassafras (ça, ça f'ra)
7) pommier (paumiez)
8) laurier (l'auriez)
9) amarante (ah, marrante...)
10) cyprès (si près)
11) airelle (air, elle)
12) sorbier (ab-sorbiez)
13) arolle (à rôle)
14) houx (où)
15) cotonnier (côtes on y est)
16) osier (osiez)
17) noyer
18) câprier (qu'à prier)
19) boldo (bols d'eau)
20) l'acacia (lac assis à...)
21) églantier (aigle entier)
22) ricin (riz sain)
23) l'ébène (les bennes)
24) aloès (allô, est-ce...)
Voilà ! Et comme toujours, bravo Germaine !
réponse à . joseta le 08/05/2015 à 19h17 : La solution 1) Hêtre (être) 2) chêne (chaîne) 3) boul...
Me manquait : amarante - cotonnier - aloès (que j'aurais dû trouver !)...
Je n'avais pas non plus "arolle" que je ne connais pas...
En revanche, j'ai "sureau" → "ne me faites pas aller sur eaux"...
Et comme toujours  : "Merci Joseta !"
.
réponse à . DiwanC le 08/05/2015 à 20h15 : Me manquait : amarante - cotonnier - aloès (que j'aurais d&ucir...
Zut alors ! J'ai oublié de compter sureau (sur eaux) que j'avais prévu dans mon brouillon...en fait il y en a 25 !
Parfois j'ai du mal à m'y retrouver et je commets ce genre d'oublis...de toute façon, tu l'as trouvé quand même ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Dormir comme une souche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?