envoyer au bain [v]

* bain de siège = voir Rika Zaraï
* l ’essentiel étant de ne pas "jeter le bébé avec l’eau du bain" ...
* Heureusement, j’suis plus un bébé, car j’ai été "envoyée au bain", il y a peu de temps et j’ai bien du mal à m’en remettre !

Ma femme s’appelle Marie, et une fois je l’ai envoyée au bain !............faut dire qu’elle m’avait énervé et çà m’avait fait bouillir !!...............
Mais non, je plaisante !!..........je ne me permettrai pas d’envoyer mon épouse au bain, çà ne se fait pas !....faudrait en tenir une sacré douche pour faire çà....et puis elle ne s’appelle pas marie, alors pour le jeu de mots çà cadrerait pas !!
Allez, je vous laisse et comme on dit :"délire du matin, journée pleine d’entrain"

"va te laver" s’emploi aussi comme nom dans l’expression "prendre un va-te-laver". une recherche sur google m’a renvoyé surle site de Wiktionaire ( (dictionnaire "libre", sur le modèle de l’encyclopédie Wikipédia, pour les connaisseurs). Hélas, si la défninition est correcte "se faire rembarrer",il es précisé que c’est une expression employé en ... Nouvelle calédonie !!??? Pourtant, cette expression, je l’ai entendu dans mon enfance en Normandie, quad ma petite maman disait "il s’est pris un de ces va-t’laver"... sur ce coup là, internet peut aller se rhabiller (après être allé se laver aussi!!). Notons qu’internet livre également un exemple d’emploi de "va-te-laver" chez... Zola , auteur néo-calédonien s’il en est (et non, je vous arrête de suite, mon enfance ne remonte pas à la période de parution de l’Assomoir, non mais!!!!!)
Bon c’est pas tout, c’est l’heure de la douche.

Là, on a atteint un sommet: v’là-t-y pas que God, pour expliquer l’expression du jour, en emploie une autre (envoyer au bain = envoyer promener) ? Bientôt l’expression expliquée par une expression elle-même expliquée par une expression etc... Gag !

La critique est Thésée, comme disait Ariane au Minotaure...

Si c’est à Bruxelles que t’as été envoyée au bain, c’est bien fait pour toi, na! C’est vrai quoi, d’abord, tu annonces ta venue à cors (aux pieds?) et à cris, tu trompettes partout "tariiii taraaaa c’est moi que j’arrive, tenez-vous bien les mecs!". Rikske et ses jumeaux Rikske_bis, Tikske_2 et Rikske_3 (Rikske_tout n’était pas disponible ce jour-là) sont prêts à t’accueillir en fanfare, et puis, ... plus rien ... il silenzio ... La Marche du Gran Canale (C’est la marche où l’on chante en choeur: "Nous sommes tous morts...". Alors, voilà: bien fait pour ta pomme, na!

Le sommet est encore plus élevé que tu ne le dis, cher ami!
Il fait cela au carré (Non, pas comme à l’armée, mais comme en maths): il emploie DEUX expressions! La seconde étant: "envoyer paître". Il s’agissait sans doute des moutons de Panurge... Et quand ca n’urge pas, c’est qu’on a bien le temps!

Ari Hanne, le Lévite bien connu... Ils s’appellent tous comme cela, de génération en génération. Ils en sont à Ari Hanne 5, actuellement. C’est un Gourou dans son genre: il s’envoie en l’air de temps en temps... Il devrait peut-être prendre ses pilules - casher, évidemment (les petites pilules casher pour la foi), avant d’aller au bain...

😉

Je pense aussi que nos "bains" particuliers dans notre belle salle de bains carrelée, ne date pas de très longtemps. Dans mon enfance, juste après la guerre (bon pas celle de quatorze tout de même, celle de quarante !), ma mère nous "baignait"dans une grande bassine, dans la cuisine (la pièce toujours la plus chaude de la maison grâce à la cuisinière).
Pour ceux qui pouvaient le faire, il y avait des "bains" collectifs, et en particulier, dans les pays méditerranéens, aller au bain était une fête. Ce moment que l’on rendait très agréable, durait une bonne partie de la matinée ou de la soirée. Cela donnait l’occasion de rencontrer des amis, et les femmes de leur côté, dans les bains qui leur étaient consacrés (partage des sexes !!!) avaient la paix : pas de mari, pas d’enfants.
Quand on envoie quelqu’un au bain, on l’invite à nous "f..." la paix pendant quelque temps....

Pour ceux qui, comme moi, auraient trébuché sur "mercatique", cet extrait du Trésor de la Langue française :
MARKETING, subst. masc.
Dans le domaine pol. Une firme de conseillers en propagande, spécialisée dans le «marketing politique», avait été chargée par M.L. de «vendre» sa candidature (P. VIANSSON-PONTÉ, Hist. de la République gaullienne, 1971 ds GILB. Mots contemp. 1980). Le marketing électoral. Combien coûte une campagne? Combien de candidats aux législatives 1973 ont fait appel aux spécialistes du marketing? Existe-t-il une méthode scientifique pour améliorer un score électoral? (Expansion, févr. 1973 ds GILB. Mots contemp. 1980).
Début de l’objet 1 de la requête (Paragraphe)Rem. 1. Synon. marchéage (d’apr. BRANC. Écon. 1978), mercatique (ibid.). 2. ,,Traductions proposées: Pour le sens large: commercialisation; pour le sens restreint: techniques commerciales, stratégie commerciale (...). Les organisations internationales emploient déjà le mot «commercialisation»`` (COMITÉ D’ÉTUDE DES TERMES TECHN. FR., Termes techn. fr., Paris, Hermann, 1972, p. 87 et 163). 3. L’Académie Française (Communiqués sur le voc. techn. et industr. des 6 et 20 avr. 1967) condamne ce ,,terme étranger``, désignant les ,,opérations d’études et de développement de la vente d’un produit sur un marché`` et propose l’,,équivalent français`` commercialisation.Fin de l’objet 1 de la requête (Paragraphe)
Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1944 (R. SERVOISE, L’Étude sc. des marchés, 41 ds HÖFLER Anglic). Empr. à l’angl. marketing, dér. de to market «faire son marché, acheter et vendre», de market «marché» empr. à l’anglo-normand. correspondant au fr. marché*. L’usage actuel du terme dans le monde des affaires s’est établi à la fin du XIXe s. et a pris une extension particulière aux États-Unis (cf. NED et NED Suppl.2), d’où il a été emprunté par le fr. Bbg. GUILLOTON (N.). Marketing, commercialisation, mercatique, ... Meta. 1977, t. 22, pp. 211-217. HUMBLEY t. 2, 1974, pp. 594-595.
Merci à God, qui ne se borne plus à nous enrichir culturellement, mais qui nous aide à étendre notre lexique et à lutter contre l’envahissement de la langue anglaise !
Expressio, après avoir été simplement utile, va devenir carrément indispensable… Bonne journée à tous !

C’est amusant !
Ainsi que je le subodorais en l’écrivant (mais pourquoi m’abstenir, puisque j’avais envie de la faire ?), la note numéro 1 n’a pas plu à certains.
Résultat, y’en a un peu moins qui liront l’expression du jour demain.
C’est vraiment triste ! Mais pour eux, pas pour moi.

"ce qui avait de bien dans les bains collectifs, c’était la collecte des tifs dans l’eau! On s’en mettait plein la... C’était d’un rat goûtant...
J’allais aussi souvent vérifier si les femmmmes (vous avez vu le nombre de jambes que j’y ai mis, c’était pour les parties de jambes en l’air...) étaient bien entre elles... Je m’y mettais alors aussi, ... entre elles ...
Que de bons souvenirs..."
"Allez, pépé, fais-nous encore le loup"
"Ferme ta gueule et va au bain!"

Comment ça ? Condorcet a trébuché sur un tel terme ? J’en suis tout ébaubi !

Pour les parties de jambes en l’air, c’est ’wwwwwww’, pas ’mmmmmmmm’ !

Sauf erreur, on a considéré longtemps que le mot "bagne" avait la même origine que le mot "bain" (voir : bagno etc...) , pour finalement le rattacher à une origine arabe .
Bien que je n’ai jamais rien lu qui aille dans ce sens, je serais donc tenté par l’ hypothèse qu’envoyer au bain pourrait signifier envoyer au bagne.

Désolée y’a les deux !

Ne pas résister à la tentation est parfois sage.
Mon pote Robert :
Bagne : ÉTYM. 1637; ital. bagno « bain », par allus. aux anciens bains de Constantinople où les chrétiens destinés aux galères étaient détenus.
Comme quoi, à ce moment et à cet endroit, envoyer au bain, c’était aussi envoyer au bagne.
Mais peut-on généraliser ?

mercatique : Le terme est effectivement imposé dans l’Education Nationale (cours de mercatique, épreuve de mercatique au BTS d’action commerciale etc...) depuis Toubon.

Grande connaisseuse, mmmmh (ou wwwwh) ?