Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

lever le camp [v]

se préparer pour s'en aller ; quitter le camp et se mettre en marche ; s'en aller ; partir

Exemples

Quand Mōri envoie une armée pour soulager le siège, Amago est contraint de lever le camp.
Mais lever le camp et partir juste quand...
Nous levons le camp à l'aube.
Après, elle lève le camp.
Ils ont dû revenir et lever le camp.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais break camp camp de pause
Hébreu הרים עוגן (harim oguènn) les montagnes sont ancrées
Portugais (Portugal) levantar acampamento lever le camp
Roumain să plecăm allons y
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « lever le camp » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « lever le camp » Commentaires