|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le site des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 13 mars 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « En deux coups de cuiller à pot » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Très rapidement, sans difficulté apparente. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Cette expression semble apparaître juste avant la guerre de 14-18. La cuiller à pot n'est jamais qu'une grosse louche qui, en raison de sa taille, permet de vider rapidement un récipient ou de servir vite fait de grandes louchées de nourriture. C'est de là que viendrait la notion de rapidité associée à notre locution qui serait née dans le milieu militaire ou carcéral (le service rapide du rata des bidasses ou des prisonniers). L'absence de difficulté sous-entend parfois l'intervention d'un facteur chance, qu'on retrouve aussi dans "avoir du pot". Une autre origine quelquefois proposée viendrait de la marine à voile, la cuiller à pot étant un sabre d'abordage muni d'une coquille en forme de cuiller destinée à protéger la main (  ).Ce sabre, comme toute arme du même type, permettait de régler très facilement un problème en en assénant un ou deux coups en travers de la tête de l'importun. Cette origine est toutefois passée sous silence par Alain Rey et rejetée par Claude Duneton. Enfin, une troisième hypothèse existe, aussi historique que douteuse, même si elle plus savoureuse. Elle nous viendrait d'Antoine de Bourbon, roi de Navarre, dont le château se situait à Pau (  ). Alors qu'il était retenu loin de la reine Jeanne d'Albret, celle-ci donna naissance à un beau bébé qui allait devenir le futur Henri IV.Prévenu de l'heureux événement, le roi annonça la bonne nouvelle à ses courtisans en disant "Messieurs, la reine nous a donné un petit prince en deux coup de cul hier à Pau". Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) Pour ceux qui auraient repéré une faute d'orthographe, je précise que cuiller s'écrit aussi 'cuillère' (et inversement). ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) COUP (17) , CUILLER (1) , DEUX (13) , POT (6)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 57
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Il me semblait avoir lu un jour que "cuiller à peau" s'écrivait ainsi, et qu'il s'agissait d'un outil de tanneur... On m'aurait menti à l'insu de mon plein gré ???
personnellement je conserve soigneusement une "cuillère appeau" : elle est utilisée pour la confiture de fraises (elle attire le morceau de fraise, dissimulé sous la gelée) .La mienne est une cuillère à un coup : il faut la vider avant de la replonger dans le pot, mais il en existe effectivement des modéles plus élaborés, à deux coups.
christian
Bonjour,
il m'a été donné d'étudier avec une prof de français très interressante. nous en somme venu à cette expression. d'après elle, cette expression remonte à un roi de france (je ne me rappel plus lequel) qui serait née à paux et l'expression signifiant la vitesse d'execution viendrais justement de la méthode d'accouchement qui aurrait été par la selle et donc très rapide, ce qui aurait donné en langage populaire : il est née en "3 coups de cul hier à Paux" transformé au fils du temps en "3 coups de cuillère à pot". donc info ou intox, le mystère de l'expression française est toujours complète :) Graider
C'est bien ce qui est proposé en troisième hypothèse, mais elle n'est évoquée par aucun lexicographe de renom, d'où un fort doute quant à sa véracité.
Sans compter que, contrairement à Foix ou Dax, Pau ne prend pas d'x, même si le sujet est classé xxx.
au temps pour moi, je n'avais pas tout lu il semblerait :)
Et Henri IV, qui avait de la mémoire, promut plus tard la poule à Pau!
On dira ça comme ça...
quoi qu'il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s'écrit quand même avec un "s"
préservons l'orthographe de notre chère langue car on trouve de plus en plus de fautres très "simples" dans tous les écrits, y compirs les journaux et les livres Même ceux et celles qui font l'effort de lire, finissent par prendre de mauvais plis, à force de copier les erreurs des autres ... par exemple, on voit de plus en plus dans les courriers "hors, il semble que ..." au lieu de "or, il semble que ... "je vous serai gré" au lieu de ''je vous saurai" .... du verbe savoir et non de verbe être les exemples sont malheureusement très nombreux... alors ensemble, soyons vigilants et corrigeons-nous les uns les autres afin que notre belle langue française conserve toute son intégralité.
"fautres", "compirs"...
Ah les fôtes qui se glissent comme ça contre notre volonté !
Jamais vu ça, à part sur le web, ce qui n'est pas une référence puisque les erreurs y sont très facilement diffusées.
Mais si vous me trouvez des sources dignes de foi...
avec 11 ou 12 fautes de frappe (?) ou d'orthographe (?) en 8 lignes, la prof de français très intéressante va avoir du "pain sur la planche" avec 'Graider' pour la remise à niveau !
 )
presque 2 ans + tard, pas la même vision de l'expression !
On mange les escargots avec une fourchette spécial ... nez en moins, le mot cuiller dérive du latin cochlea désignant ... les gastéropodes en spirale ! Non, non, je vous assure, ce n'est pas du latin de cuisine ! cochlearium est un mot latin de l'époque impériale désignant LA cuiller (et vient cochlear = "instrument pointu servant à manger les escargots". suivez bien la démonstration ! Comme les escargots sont hermaphrodites, ces noms masculinssont devenus féminins en latin médiéval, où l'on trouve cochleari ... la forme culier existe au XIème siècle et on trouve coller puis cuillier dans "le Roman de Rou" de Wace (1160) en 1329, le mot cuillere se trouve dans un inventaire (non pas celui de Prévert ... Lui, l'ami Jacques fait une différence si l'on en juge dans son "dîner de têtes" dans Paroles ... pas réussi à trouver l'extrait ! dommage) La cuiller des pêcheurs n'est signalée qu'à partir de 1866 dans la Larousse du XXèm siècle le sens de "main", dans l'expression : se serrer la cuiller est présent dans l'argot depuis, au moins 1878 ! [ Modifié le 01/03/2008 à 00:52:51 ]
La cuiller à pot n'est jamais qu'une grosse louche qui, en raison de sa taille, permet de vider rapidement un récipient ou de servir vite fait de grandes louchées de nourriture. Si la cuillère à pot est munie d'un long manche, c'est surtout pour servir les confitures ! ... si, si ... demandez donc à Tytoalba ou à Sylphide ! ... ainsi les pots sont vidés par les gourmands en TROIS coups de cuiller à pot 
Bonjour sakamalices,
Salamalaïkum ! Arrêtez de nous tanner avec la cuiller à peau ! Car à l'origine, ce n'était ni cuiller à pot ou à Pau, Mais c'était - retenez le bien - Cuiller à PÔ ! Mais bien sûr, ça vient de Cathay, rebaptisé Paris XIII, où s'était rendu Marc au polo  Et PÔ a comme meilleur pot, un prénommé Paul, en français et LY en mandarin(e). En deux cuillerEES (c'est plus exact, que cuiller, le contenant) à Pô, ces deux Pékin(noix de coco) sont comme CULyeah Chemise. Souvenez vous de l'expression mythiquement déconstipante ... SHI PAO LY & WA HO PÔ ! ______________________________ De nouveau : cette histoire de POULE au POT (au feu qui pisse) ° [ Modifié le 01/03/2008 à 09:15:02 ]
La cuiller à peaux..., celle qui sert à ravaler certaines facades... Monuments en périls...
Mais là, je crois que c'est de l'illusion pure et simple, du rêve, de l'utopie de la part de ces ces personnes, que ce genre de blèmes se règle en deux - voire trois - coups de cuiller à peaux...
, la reine nous a donné un petit prince en deux coup de cul hier à Pau". Ne serait-il pas né avec une petite cuiller en or dans la bouche?
cul hier à peau: avoir la peau lisse au derrière?
En Italie du Nord, la cuiller à Po est une rame spéciale pour navires fluviaux voulant se déplace rapidement... Et hop, une trirème, une!
[ Modifié le 01/03/2008 à 08:54:49 ]
Je dois être mal réveillée car je ne comprends pas tout de ta démonstration "Pô a comme meilleur pot...mandarin(e)." La suite est torchée, en deux coups de cuiller à pot, spa !
Bonjour du jour ! @Cotentine Où l'on voit bien que la fréquentation assidue de ce merrrveilleux site peut conduire à l'érudition !
L'absence de difficulté sous-entend parfois l'intervention d'un facteur chance, qu'on retrouve aussi dans "avoir du pot". Le TLFI distingue entre les deux sens du mot "pot", celui du récipient dont viendrait l'expression du jour, une cuiller à pot étant effectivement une grande louche destinée à puiser la soupe dans le pot, et le pot que l'on constitue dans certains jeux, que le gagnant emporte à la fin d'une partie. Donc quand il a de la chance : voili, voilou ma part à l'érudition commune du jour.
Bonjour momolala,
Ya rien à tirer du pot Paul ! En passant je ne connais pas le facteur chance, mais j'ai entendu parler du facteur cheval ! Quel rapport ? Ach ! c'est le facteur COMMUN ! Dicton du jour : Une louche de pot au feu au derrière vaut mieux que deux cuillers à pot de chambre de BÖNN (avec son quatuor)! Ach! Que c'est môffais ! Pluss c'est môffais plus on s'esclaffe, hein, quoi ! (Je viens de voir le film les CHTI' avec Chti' vie Wonder ! Ils l'ont osé en une cuiller à pot, hein, quoi, bitoule, vinoudiosss !) ° [ Modifié le 01/03/2008 à 09:37:56 ]
cochlearium est un mot latin de l'époque impériale désignant LA cuiller (et vient cochlear = "instrument pointu servant à manger les escargots Le mien de dictionnaire donne la même etymologie mais la définition est un peu différente. "Instrument à coquille avec un bout pointu, ou en forme de coquille." Il n'y a pas que les escargots qui ont une coquille. Il m'arrive d'ailleurs de rentrer dans la mienne quand quelque chose ne va pas. Ah, la fameuse cuiller à pot de confiture (faite maison), un vrai délice.  En argot typographique : la cuiller à pot est un composteur profond. cette page et cette page [ Modifié le 01/03/2008 à 09:42:59 ]
Voilà donc la clé du pot ! Comme quoi je ne suis pas aussi obsédée que certains le croient parfois.
Ou alors je ne suis pas du matin...Je me vois obligée de corriger la savoureuse explication non vérifiée ci-dessus : s'il l'avait vérifiée, l'Antoine aurait bien vu qu'on ne fait pas les enfants par le cul, comme j'ai longtemps cru en plumant les poules avec ma grand-mère qu'elles faisaient les oeufs. Savez-vous, ils sortent par la grande porte par où ils sont entrés ! Au fait que signifie ° ? Serait-ce le fameux "trou vert" dont on cherche encore la signification ?
On dit aussi "se serrer la louche" . la cuiller à pot était en fait une louche , et en bois bien costaud , qui pouvait servir à battre sa femme : c'est attesté dans une chanson renaissance bien connue :
"Quand mon mari vient de dehors Ma rente est d'être battu-e Ma rente est d'être battu-e! Il prend LA CUILLER DU POT A la tête il me la ru-e A le tête il me la ru-e J'ai grand peur qu'il ne me tu-e C'est un gros vilain jaloux C'est un gros vilain jaloux C'est un fâcheux , grioteux , grommeleux Je suis jeune et il est vieux... Je suis jeune et il est vieux ! [ Modifié le 01/03/2008 à 09:42:13 ]
ce site est un veritable appeau et ma cochlée n'y resiste pas..
Le "trou vert" vient du vieux François, pas la langue, le père François...
C'était lui l'inventeur, c'était lui le premier"trou vert" - cf. Anchois Pommier - le père François, terré en son trou, c'était l'écolo en Loir, càd. juste avant l'Eure, ma Cher(e). Le "trou vert" c'était lui, le "trou mad" de Brocéliande égaré dans la langue d'Oc, distordu en "trou bad" (forcément ça a voyagé), puis "trou ba(la)dur" puis en "trou bad dur", terminé en terre d'OIL (TOTALement, avec Shell que j'aime pas) en "trou vert" - à ne pas confondre avec trou de vers, quand le poète a un passage à vide. Voilà, momolala, les ptit's mots à la file_au_logis de "trou vert". NB - Ce texte comme tous les autres signés "Ach! Que c'est môffais" ! sont en COPYLEFT ° [ Modifié le 01/03/2008 à 09:54:43 ]
Alors là entièrement d'accord!!! Je suis déçue
 de voir comment écrivent les jeunes.Pour les sms, c'est vrai que c'est économique, mais dans leur blog !!! En plus, ça nous prend plus de temps pour décrypter leur texte, qui n'a ni queue ni tête, c'est pas en deux coups de cuillère à pot, mais 3, 4, 5 que l'on arrive à comprendre.  . Allé bon week-end les djeune's
Vlabadaboum !
Euh ! J'ai glissé chef ! c'est malin ! c'était quoi l'expression du jour ? (moments intenses pour remettre les sons dans l'ordre) J'ai trouvé ! Eh ! Deux peau de c..... à cuire ! Vous êtes drôlement fort, chef !* *extrait de "la 7e compagnie" mais coupé au montage... même bien monté on peut encore être coupé... Je suis tard ! et n'ai pas encore tout lu, j'espère ne pas faire de redite ! [ Modifié le 01/03/2008 à 11:45:13 ]
Et La soupe, c'est en deux coups de cuiller à pot qu'elle a disparu? C'est louche!
... et en deux coups de couilles, hier à Pau,
on trouve de plus en plus de foutres ...Tu parles d'expérience, ô Minicastorama?
C'est que nous étions naïves nous, surtout moi qui suis plus vieille que toi. J'allais avoir un petit frère et j'avais 12 ans, avec mes copines du même âge nous nous demandions par où il allait sortir.
Dans une clinique où je travaillait une aide soignante a fait un lavement par le vagin. [ Modifié le 01/03/2008 à 11:44:10 ]
résumé :
Un maître queux sait , sur le bout des doigts, préparer en deux coups de cuillère à pot , un plat qui met l'eau à la bouche. Le débutant, lui, en a gros sur la patate, et il se fait de la bile, en craignant de mettre à côté de la plaque.
Mon premier fils on a été le chercher en un coup de grosse cuillers (des Tarniers pour les spécialiste en obstétiques) et 23 ans plus tard, il a encore la trace sur le front.
Faut dire que cela faisait 12 heures qu'on l'attendait. Ce n'est qu'après qu'on a compris. On a endormi mon épouse, mais le médecin de service était un spécialiste des forceps alors une fois dans le coaltar, plutôt que de l'ouvrir, il a essayé les cuillers : Ainsi naquis Simon, 57 cm, 4,960 kg et 41 de tour de tête.... Heureusement, elle était endormie !
Cette expression semble apparaître juste avant la guerre de 14-18. avec le chassepot ? cette page
belle démonstration calembredaine ... pour aller du "trou vert" au troubadour ... il fallait y penser et le
ton gynéco n'y est pas allé avec le dos de la cuiller !
Une trace sur le front, heureusement, c'est pas grand chose. Dans les mêmes circonstances, on m'a mis dans les bras un bébé mort, le rocher écrasé par les forceps. Le médecin n'était spécialiste de rien du tout puisque on a dû en appeler un autre pour délivrer la maman.
Dans une clinique où je travaillait une aide soignante a fait un lavement par le vagin. Entendu personnellement au téléphone: " Une échographie de la prostate ? C'est pour un homme ou pour une femme?" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La personne troublée avait pu la veille au soir voir ce film : cette page Tout de même...
... et en deux coups de couilles, hier à Pau, Dire que pour ce mot là, "couilles", un pirate des alpes mancelles m’a asséné des coups louches de jambes de bois ; jean né gros sur la vessie et reste coi sur ma toilette mais ca va couler...  Patate et purée de pois, ce qui compte pour survivre, c’est de ne pas finir en rondelles en deux temps trois mouvements à Pau ou à 4 pattes… Expressio : site des corps tiqués ! [ Modifié le 01/03/2008 à 16:40:23 ]
"trou vert" > Pas lié au golf ça ???
s'il faut deux coups à la cuillère, c'est qu'elle n'a pas de pot.
Et qu'elle est un peu "manche"...
et pour y aller de 2 coups de cuillère à pot, il ne faut pas une équipe de bras cassés...
Ni de potes âgés...
du roy...
vous savez pêcher à la cuillère ? La cuillère-appeau attire le poison qui s'enferre (et dame Nation) si vous avez du pot. Mais pourquoi deux coups ? Parce que deux coups et des couleurs, ça ne se discute pas.
D'où l'expression dont à laquelle on a causé il y a deux ans et qu'on ressort du pot aujourd'hui ! Donc qu'on étudie en deux coups. CQFD.
Bonsoir. Les enfants me permettent de me servir de mon ordinateur. Il est vrai que sans eux je ne saurais pas faire grand chose, ils m'ont tout appris (en ce qui concerne l'ordi.)
Oui on fait des échographie de la prostate et de bien d'autres choses. J'ai eu il y a peu de temps une échographie de la thyroïde. Il n'y avait pas de bébé et pas de nodules non plus. Bonne nuit, à demain.
ventre affamé ( modèle sans oreilles ) ayant un bon coup de fourchette et deux coups de cuillère à pot, cherche trois coups de couteau pour compléter son service.
Tu nous avais parlé de ton blog le 9/02, j'espère que ce n'est pas celui-ci à cette page car question écriture SMS on est servis!
[ Modifié le 01/03/2008 à 21:12:57 ]
ces noms masculins sont devenus féminins cuiller: masculin, féminin, pluriel?Ca me rappelle cette discussion des 3 anglaises qui ont suivi leur mari en France et se plaignent des difficultés de la langue et s'interrogent à propos de "cuiller". La première prétend que c'est masculin car son mari lui a dit qu'il s'est lavé le cul hier, la seconde que c'est féminin car son mari lui a dit qu'il s'est lavé la queue hier et la troisième pluriel car le sien lui a dit qu'il s'était lavé les couilles hier. Le tout avec l'accent british bien sûr!
moqueur !
va jouer, gamin ! avec 2 cuillers e u oeuf dur !!! ...cette page
A côté de la plaque... de cuisson, je suppose ?
Oui on fait des échographie de la prostate Sur des femmes???
Oui ça doit être anormal. A moins que ..... ???
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
