En deux coups de cuiller à pot - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

En deux coups de cuiller à pot

Très rapidement, sans difficulté apparente.

Origine

Cette expression semble apparaître juste avant la guerre de 14-18.
La cuiller à pot n'est jamais qu'une grosse louche qui, en raison de sa taille, permet de vider rapidement un récipient ou de servir vite fait de grandes louchées de nourriture.
C'est de là que viendrait la notion de rapidité associée à notre locution qui serait née dans le milieu militaire ou carcéral (le service rapide du rata des bidasses ou des prisonniers).

L'absence de difficulté sous-entend parfois l'intervention d'un facteur chance, qu'on retrouve aussi dans "avoir du pot".

Une autre origine quelquefois proposée viendrait de la marine à voile, la cuiller à pot étant un sabre d'abordage muni d'une coquille en forme de cuiller destinée à protéger la main (Lien externe).
Ce sabre, comme toute arme du même type, permettait de régler très facilement un problème en en assénant un ou deux coups en travers de la tête de l'importun.
Cette origine est toutefois passée sous silence par Alain Rey et rejetée par Claude Duneton.

Enfin, une troisième hypothèse existe, aussi historique que douteuse, même si elle plus savoureuse.
Elle nous viendrait d'Antoine de Bourbon, roi de Navarre, dont le château se situait à Pau (Lien externe). Alors qu'il était retenu loin de la reine Jeanne d'Albret, celle-ci donna naissance à un beau bébé qui allait devenir le futur Henri IV.
Prévenu de l'heureux événement, le roi annonça la bonne nouvelle à ses courtisans en disant "Messieurs, la reine nous a donné un petit prince en deux coup de cul hier à Pau".

Compléments

Pour ceux qui auraient repéré une faute d'orthographe, je précise que cuiller s'écrit aussi 'cuillère' (et inversement).

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En deux coups de cuiller à pot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Fi ramchet ayineEn un clin d'oeil
Pays de Gallescy mewn dim o amseren un rien de temps
Allemagnede In NuEn un clin d'oeil
Allemagne (Bavière)de Im HandumdrehenEn un tournemain
Angleterreen In the twinkling of an eyeEn un clin d'oeil
Angleterreen In two shakes of a lamb's / cow's tailDans deux remuements de queue d'agneau / de vache
Espagnees En un periqueteEn un instant / En un clin d'œil
Espagnees En un pispásEn un instant
Argentinees En dos patadasEn deux coups de pied
Espagnees En un santiaménEn un instant
Espagne (Catalogne)es En un tres i no resEn un trois et un moins que rien
Panamaes A punta palaÀ la pelle
Espagnees Visto y no vistoVu et pas vu
Espagnees En un abrir y cerrar de ojosLe temps d'ouvrir et fermer les yeux
Canada (Québec)fr En criant lapin
Canada (Québec)fr En deux temps, trois mouvementsRapidement et avec facilité
Italieit In un batter d'occhioEn un clin d'oeil
Italieit In quattro e quattr'ottoEn quatre et quatre huit
Pays-Basnl in een vloek en een zuchtle temps d'un juron et un soupir
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl in een handomdraaien un tournemain
Pays-Basnl (iets gebeurt) in een poep en een scheet(quelque chose se passe) le temps d'une crotte et un pet
Pays-Basnl Iets in een sneltreinvaartje doenFaire quelque chose à vitesse de TGV
Belgique (Flandre)nl in een-twee-drieen un-deux-trois
Pays-Basnl Een fluitje van een centUn sifflet d'un centime
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl in een oogwenken un clin d'oeil
Bulgarieother za nula vremeen un temps zero
Polognepl W mgnieniu oka.En un clin d'oeil.
Roumaniero Cat ai zice pesteLe temps de dire poisson
Roumaniero Cu iuteala fulgeruluiAvec la rapidité de la foudre
Roumaniero Într-o clipit?En un clin d'œil
Roumaniero In doi timpi si trei miscariEn deux temps et trois mouvements
Russieru ? ??? ?????En deux tours

Vos commentaires
Il me semblait avoir lu un jour que "cuiller à peau" s’écrivait ainsi, et qu’il s’agissait d’un outil de tanneur... On m’aurait menti à l’insu de mon plein gré ???
personnellement je conserve soigneusement une "cuillère appeau" : elle est utilisée pour la confiture de fraises (elle attire le morceau de fraise, dissimulé sous la gelée) .La mienne est une cuillère à un coup : il faut la vider avant de la replonger dans le pot, mais il en existe effectivement des modéles plus élaborés, à deux coups.

christian
Bonjour,
il m’a été donné d’étudier avec une prof de français très interressante.
nous en somme venu à cette expression.
d’après elle, cette expression remonte à un roi de france (je ne me rappel plus lequel) qui serait née à paux et l’expression signifiant la vitesse d’execution viendrais justement de la méthode d’accouchement qui aurrait été par la selle et donc très rapide, ce qui aurait donné en langage populaire : il est née en "3 coups de cul hier à Paux" transformé au fils du temps en "3 coups de cuillère à pot".
donc info ou intox, le mystère de l’expression française est toujours complète :)

Graider
C’est bien ce qui est proposé en troisième hypothèse, mais elle n’est évoquée par aucun lexicographe de renom, d’où un fort doute quant à sa véracité.
Sans compter que, contrairement à Foix ou Dax, Pau ne prend pas d’x, même si le sujet est classé xxx.
au temps pour moi, je n’avais pas tout lu il semblerait :)
Et Henri IV, qui avait de la mémoire, promut plus tard la poule à Pau!
réponse à . <inconnu> le 13/03/2006 à 16h08 : au temps pour moi, je n’avais pas tout lu il semblerait :)...
On dira ça comme ça...
quoi qu’il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s’écrit quand même avec un "s"

préservons l’orthographe de notre chère langue car on trouve de plus en plus de fautres très "simples" dans tous les écrits, y compirs les journaux et les livres

Même ceux et celles qui font l’effort de lire, finissent par prendre de mauvais plis, à force de copier les erreurs des autres ... par exemple, on voit de plus en plus dans les courriers

"hors, il semble que ..." au lieu de "or, il semble que ...

"je vous serai gré" au lieu de ’’je vous saurai" .... du verbe savoir et non de verbe être

les exemples sont malheureusement très nombreux... alors ensemble, soyons vigilants et corrigeons-nous les uns les autres afin que notre belle langue française conserve toute son intégralité.

réponse à . castorette le 18/03/2006 à 10h34 : quoi qu’il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s&...
"fautres", "compirs"...
Ah les fôtes qui se glissent comme ça contre notre volonté !
réponse à . sakamalices le 13/03/2006 à 07h47 : Il me semblait avoir lu un jour que "cuiller à peau" s’écriv...
Jamais vu ça, à part sur le web, ce qui n’est pas une référence puisque les erreurs y sont très facilement diffusées.
Mais si vous me trouvez des sources dignes de foi...
avec 11 ou 12 fautes de frappe (?) ou d’orthographe (?) en 8 lignes, la prof de français très intéressante va avoir du "pain sur la planche" avec ’Graider’ pour la remise à niveau !  )
presque 2 ans + tard, pas la même vision de l’expression !
On mange les escargots avec une fourchette spécial ... nez en moins, le mot cuiller dérive du latin cochlea désignant ... les gastéropodes en spirale ! Non, non, je vous assure, ce n’est pas du latin de cuisine ! cochlearium est un mot latin de l’époque impériale désignant LA cuiller (et vient cochlear = "instrument pointu servant à manger les escargots".
suivez bien la démonstration ! Comme les escargots sont hermaphrodites, ces noms masculinssont devenus féminins en latin médiéval, où l’on trouve cochleari ...
la forme culier existe au XIème siècle et on trouve coller puis cuillier dans "le Roman de Rou" de Wace (1160)
en 1329, le mot cuillere se trouve dans un inventaire (non pas celui de Prévert ... Lui, l’ami Jacques fait une différence si l’on en juge dans son "dîner de têtes" dans Paroles ... pas réussi à trouver l’extrait ! dommage)

La cuiller des pêcheurs n’est signalée qu’à partir de 1866 dans la Larousse du XXèm siècle

le sens de "main", dans l’expression : se serrer la cuiller est présent dans l’argot depuis, au moins 1878 !
La cuiller à pot n’est jamais qu’une grosse louche qui, en raison de sa taille, permet de vider rapidement un récipient ou de servir vite fait de grandes louchées de nourriture.
Si la cuillère à pot est munie d’un long manche, c’est surtout pour servir les confitures ! ... si, si ... demandez donc à Tytoalba ou à Sylphide ! ... ainsi les pots sont vidés par les gourmands en TROIS coups de cuiller à pot 
réponse à . sakamalices le 13/03/2006 à 07h47 : Il me semblait avoir lu un jour que "cuiller à peau" s’écriv...
Bonjour sakamalices,
Salamalaïkum !

Arrêtez de nous tanner avec la cuiller à peau !
Car à l’origine, ce n’était ni cuiller à pot ou à Pau,
Mais c’était - retenez le bien - Cuiller à PÔ !
Mais bien sûr, ça vient de Cathay, rebaptisé Paris XIII, où s’était rendu Marc au polo 
Et PÔ a comme meilleur pot, un prénommé Paul, en français et LY en mandarin(e).

En deux cuillerEES (c’est plus exact, que cuiller, le contenant) à Pô, ces deux Pékin(noix de coco) sont comme CULyeah Chemise. Souvenez vous de l’expression mythiquement déconstipante ...

SHI PAO LY & WA HO PÔ !
______________________________

De nouveau : cette histoire de
POULE au POT (au feu qui pisse)

°
La cuiller à peaux..., celle qui sert à ravaler certaines facades... Monuments en périls...
Mais là, je crois que c’est de l’illusion pure et simple, du rêve, de l’utopie de la part de ces ces personnes, que ce genre de blèmes se règle en deux - voire trois - coups de cuiller à peaux...
, la reine nous a donné un petit prince en deux coup de cul hier à Pau".
Ne serait-il pas né avec une petite cuiller en or dans la bouche?
réponse à . file_au_logis le 01/03/2008 à 08h52 : La cuiller à peaux..., celle qui sert à ravaler certaines facades....
cul hier à peau: avoir la peau lisse au derrière?
En Italie du Nord, la cuiller à Po est une rame spéciale pour navires fluviaux voulant se déplace rapidement... Et hop, une trirème, une!
réponse à . ThanhBach le 01/03/2008 à 08h44 : Bonjour sakamalices, Salamalaïkum ! Arrêtez de nous tanner avec...
Je dois être mal réveillée car je ne comprends pas tout de ta démonstration "Pô a comme meilleur pot...mandarin(e)." La suite est torchée, en deux coups de cuiller à pot, spa !

Bonjour du jour !

@Cotentine
Où l’on voit bien que la fréquentation assidue de ce merrrveilleux site peut conduire à l’érudition !
L’absence de difficulté sous-entend parfois l’intervention d’un facteur chance, qu’on retrouve aussi dans "avoir du pot".

Le TLFI distingue entre les deux sens du mot "pot", celui du récipient dont viendrait l’expression du jour, une cuiller à pot étant effectivement une grande louche destinée à puiser la soupe dans le pot, et le pot que l’on constitue dans certains jeux, que le gagnant emporte à la fin d’une partie. Donc quand il a de la chance : voili, voilou ma part à l’érudition commune du jour.
réponse à . momolala le 01/03/2008 à 09h05 : L’absence de difficulté sous-entend parfois l’intervention d&...
Bonjour momolala,

Ya rien à tirer du pot Paul !

En passant je ne connais pas le facteur chance, mais j’ai entendu parler du facteur cheval !
Quel rapport ? Ach ! c’est le facteur COMMUN !

Dicton du jour :
Une louche de pot au feu au derrière
vaut mieux que
deux cuillers à pot de chambre de BÖNN (avec son quatuor)!

Ach! Que c’est môffais !
Pluss c’est môffais plus on s’esclaffe, hein, quoi ! (Je viens de voir le film les CHTI’ avec Chti’ vie Wonder ! Ils l’ont osé en une cuiller à pot, hein, quoi, bitoule, vinoudiosss !)

°
réponse à . cotentine le 01/03/2008 à 00h44 : presque 2 ans + tard, pas la même vision de l’expression ! On m...
cochlearium est un mot latin de l’époque impériale désignant LA cuiller (et vient cochlear = "instrument pointu servant à manger les escargots

Le mien de dictionnaire donne la même etymologie mais la définition est un peu différente. "Instrument à coquille avec un bout pointu, ou en forme de coquille." Il n’y a pas que les escargots qui ont une coquille.  Il m’arrive d’ailleurs de rentrer dans la mienne quand quelque chose ne va pas.
Ah, la fameuse cuiller à pot de confiture (faite maison), un vrai délice. 

En argot typographique : la cuiller à pot est un composteur profond. cette page
et cette page
réponse à . ThanhBach le 01/03/2008 à 09h24 : Bonjour momolala, Ya rien à tirer du pot Paul ! En passant je ne c...
Voilà donc la clé du pot ! Comme quoi je ne suis pas aussi obsédée que certains le croient parfois.  Ou alors je ne suis pas du matin...

Je me vois obligée de corriger la savoureuse explication non vérifiée ci-dessus : s’il l’avait vérifiée, l’Antoine aurait bien vu qu’on ne fait pas les enfants par le cul, comme j’ai longtemps cru en plumant les poules avec ma grand-mère qu’elles faisaient les oeufs. Savez-vous, ils sortent par la grande porte par où ils sont entrés ! Au fait que signifie ° ? Serait-ce le fameux "trou vert" dont on cherche encore la signification ? 
réponse à . cotentine le 01/03/2008 à 00h44 : presque 2 ans + tard, pas la même vision de l’expression ! On m...
On dit aussi "se serrer la louche" . la cuiller à pot était en fait une louche , et en bois bien costaud , qui pouvait servir à battre sa femme : c’est attesté dans une chanson renaissance bien connue :
"Quand mon mari vient de dehors
Ma rente est d’être battu-e
Ma rente est d’être battu-e!
Il prend LA CUILLER DU POT
A la tête il me la ru-e
A le tête il me la ru-e
J’ai grand peur qu’il ne me tu-e
C’est un gros vilain jaloux
C’est un gros vilain jaloux
C’est un fâcheux , grioteux , grommeleux
Je suis jeune et il est vieux...
Je suis jeune et il est vieux !
ce site est un veritable appeau et ma cochlée n’y resiste pas..
réponse à . momolala le 01/03/2008 à 09h35 : Voilà donc la clé du pot ! Comme quoi je ne suis pas aussi ob...
Le "trou vert" vient du vieux François, pas la langue, le père François...
C’était lui l’inventeur, c’était lui le premier"trou vert" - cf. Anchois Pommier - le père François, terré en son trou, c’était l’écolo en Loir, càd. juste avant l’Eure, ma Cher(e).
Le "trou vert" c’était lui, le "trou mad" de Brocéliande égaré dans la langue d’Oc, distordu en "trou bad" (forcément ça a voyagé), puis "trou ba(la)dur" puis en "trou bad dur",
terminé en terre d’OIL (TOTALement, avec Shell que j’aime pas) en "trou vert" - à ne pas confondre avec trou de vers, quand le poète a un passage à vide.

Voilà, momolala, les ptit’s mots à la file_au_logis de "trou vert".

NB - Ce texte comme tous les autres signés "Ach! Que c’est môffais" ! sont en COPYLEFT 

°
il a cuit hier ? Pot pot pot dis !
en 2 coups de Q.I. hier à Pau ?
réponse à . castorette le 18/03/2006 à 10h34 : quoi qu’il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s&...
Alors là entièrement d’accord!!! Je suis déçue  de voir comment écrivent les jeunes.Pour les sms, c’est vrai que c’est économique, mais dans leur blog !!!
En plus, ça nous prend plus de temps pour décrypter leur texte, qui n’a ni queue ni tête, c’est pas en deux coups de cuillère à pot, mais 3, 4, 5 que l’on arrive à comprendre. . Allé bon week-end les djeune’s
Vlabadaboum !
Euh ! J’ai glissé chef !
c’est malin ! c’était quoi l’expression du jour ?
(moments intenses pour remettre les sons dans l’ordre)
J’ai trouvé !
Eh ! Deux peau de c..... à cuire !
Vous êtes drôlement fort, chef !*

*extrait de "la 7e compagnie" mais coupé au montage... même bien monté on peut encore être coupé...

Je suis tard ! et n’ai pas encore tout lu, j’espère ne pas faire de redite !
Et La soupe, c’est en deux coups de cuiller à pot qu’elle a disparu? C’est louche!
réponse à . castorette le 18/03/2006 à 10h34 : quoi qu’il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s&...
... et en deux coups de couilles, hier à Pau,
on trouve de plus en plus de foutres
...
Tu parles d’expérience, ô Minicastorama?
réponse à . momolala le 01/03/2008 à 09h35 : Voilà donc la clé du pot ! Comme quoi je ne suis pas aussi ob...
C’est que nous étions naïves nous, surtout moi qui suis plus vieille que toi. J’allais avoir un petit frère et j’avais 12 ans, avec mes copines du même âge nous nous demandions par où il allait sortir.
Dans une clinique où je travaillait une aide soignante a fait un lavement par le vagin.  
résumé :
Un maître queux sait , sur le bout des doigts, préparer en deux coups de cuillère à pot , un plat qui met l’eau à la bouche. Le débutant, lui, en a gros sur la patate, et il se fait de la bile, en craignant de mettre à côté de la plaque.
réponse à . <inconnu> le 01/03/2008 à 11h41 : C’est que nous étions naïves nous, surtout moi qui suis plus v...
Mon premier fils on a été le chercher en un coup de grosse cuillers (des Tarniers pour les spécialiste en obstétiques) et 23 ans plus tard, il a encore la trace sur le front.
Faut dire que cela faisait 12 heures qu’on l’attendait. Ce n’est qu’après qu’on a compris.
On a endormi mon épouse, mais le médecin de service était un spécialiste des forceps alors une fois dans le coaltar, plutôt que de l’ouvrir, il a essayé les cuillers :
Ainsi naquis Simon, 57 cm, 4,960 kg et 41 de tour de tête....
Heureusement, elle était endormie !
Cette expression semble apparaître juste avant la guerre de 14-18.
avec le chassepot ? cette page
réponse à . ThanhBach le 01/03/2008 à 09h49 : Le "trou vert" vient du vieux François, pas la langue, le père Fra...
belle démonstration calembredaine ... pour aller du "trou vert" au troubadour ... il fallait y penser et le trouvère trouver ! 
réponse à . Emeu29 le 01/03/2008 à 11h53 : Mon premier fils on a été le chercher en un coup de grosse cuiller...
ton gynéco n’y est pas allé avec le dos de la cuiller ! 
réponse à . Emeu29 le 01/03/2008 à 11h53 : Mon premier fils on a été le chercher en un coup de grosse cuiller...
Une trace sur le front, heureusement, c’est pas grand chose. Dans les mêmes circonstances, on m’a mis dans les bras un bébé mort, le rocher écrasé par les forceps. Le médecin n’était spécialiste de rien du tout puisque on a dû en appeler un autre pour délivrer la maman.  
réponse à . <inconnu> le 01/03/2008 à 11h41 : C’est que nous étions naïves nous, surtout moi qui suis plus v...
Dans une clinique où je travaillait une aide soignante a fait un lavement par le vagin.
Entendu personnellement au téléphone: " Une échographie de la prostate ? C’est pour un homme ou pour une femme?" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
réponse à . memphis le 01/03/2008 à 15h12 : Dans une clinique où je travaillait une aide soignante a fait un lavemen...
La personne troublée avait pu la veille au soir voir ce film : cette page Tout de même...
réponse à . file_au_logis le 01/03/2008 à 11h37 : ... et en deux coups de couilles, hier à Pau, on trouve de plus en plus d...
... et en deux coups de couilles, hier à Pau,

Dire que pour ce mot là, "couilles", un pirate des alpes mancelles m’a asséné des coups louches de jambes de bois ; jean né gros sur la vessie et reste coi sur ma toilette mais ca va couler... 
Patate et purée de pois, ce qui compte pour survivre, c’est de ne pas finir en rondelles en deux temps trois mouvements à Pau ou à 4 pattes…
Expressio : site des corps tiqués !
réponse à . momolala le 01/03/2008 à 09h35 : Voilà donc la clé du pot ! Comme quoi je ne suis pas aussi ob...
"trou vert" > Pas lié au golf ça ???
s’il faut deux coups à la cuillère, c’est qu’elle n’a pas de pot.  
réponse à . chirstian le 01/03/2008 à 16h47 : s’il faut deux coups à la cuillère, c’est qu’ell...
Et qu’elle est un peu "manche"...
et pour y aller de 2 coups de cuillère à pot, il ne faut pas une équipe de bras cassés...
réponse à . <inconnu> le 01/03/2008 à 18h51 : et pour y aller de 2 coups de cuillère à pot, il ne faut pas une &...
Ni de potes âgés...
vous savez pêcher à la cuillère ? La cuillère-appeau attire le poison qui s’enferre (et dame Nation) si vous avez du pot. Mais pourquoi deux coups ? Parce que deux coups et des couleurs, ça ne se discute pas.
D’où l’expression dont à laquelle on a causé il y a deux ans et qu’on ressort du pot aujourd’hui ! Donc qu’on étudie en deux coups. CQFD.
réponse à . memphis le 01/03/2008 à 15h12 : Dans une clinique où je travaillait une aide soignante a fait un lavemen...
Bonsoir. Les enfants me permettent de me servir de mon ordinateur. Il est vrai que sans eux je ne saurais pas faire grand chose, ils m’ont tout appris (en ce qui concerne l’ordi.)  
Oui on fait des échographie de la prostate et de bien d’autres choses. J’ai eu il y a peu de temps une échographie de la thyroïde. Il n’y avait pas de bébé et pas de nodules non plus. Bonne nuit, à demain.
ventre affamé ( modèle sans oreilles ) ayant un bon coup de fourchette et deux coups de cuillère à pot, cherche trois coups de couteau pour compléter son service.
Tu nous avais parlé de ton blog le 9/02, j’espère que ce n’est pas celui-ci à cette page car question écriture SMS on est servis!
réponse à . cotentine le 01/03/2008 à 00h44 : presque 2 ans + tard, pas la même vision de l’expression ! On m...
ces noms masculins sont devenus féminins
cuiller: masculin, féminin, pluriel?
Ca me rappelle cette discussion des 3 anglaises qui ont suivi leur mari en France et se plaignent des difficultés de la langue et s’interrogent à propos de "cuiller".
La première prétend que c’est masculin car son mari lui a dit qu’il s’est lavé le cul hier, la seconde que c’est féminin car son mari lui a dit qu’il s’est lavé la queue hier et la troisième pluriel car le sien lui a dit qu’il s’était lavé les couilles hier. Le tout avec l’accent british bien sûr!
réponse à . lejnan le 01/03/2008 à 21h26 : ces noms masculins sont devenus fémininscuiller: masculin, féminin...
moqueur !  va jouer, gamin ! avec 2 cuillers e u oeuf dur !!! ...cette page
réponse à . chirstian le 01/03/2008 à 11h50 : résumé : Un maître queux sait , sur le bout des doigts,...
A côté de la plaque... de cuisson, je suppose ? 
réponse à . <inconnu> le 01/03/2008 à 20h05 : Bonsoir. Les enfants me permettent de me servir de mon ordinateur. Il est vrai q...
Oui on fait des échographie de la prostate
Sur des femmes???
réponse à . memphis le 01/03/2008 à 23h03 : Oui on fait des échographie de la prostateSur des femmes???...
Oui ça doit être anormal. A moins que ..... ???  
À défaut d’autres choses, j’apporte des cuillers...
À tout bientôt près du pot de café fumant pour entendre l’aubade de Georges (l’autre !) dénichée par Bouba, gérard ou...
réponse à . DiwanC le 30/06/2014 à 04h07 : À défaut d’autres choses, j’apporte des cuillers... &...
C’est Bouba qui coiffe Gégé au pot....eau !

Il a trouvé le pot chez Marinette et la cuiller dans Comme hier

Ce matin on a joseta au café, il apporte le pot ...Olé !
réponse à . BOUBA le 30/06/2014 à 06h17 : C’est Bouba qui coiffe Gégé au pot....eau ! Il a trouv...
J’t’ ai laisser gagner trop occuper à chercher un’ bier’ d’occasion à échanger contre un pot de miel pour Grand-pèrecette page
Le roi Georges ne manquai pas de pot quant aux coups ils étaient souvent bus ou tirés.
Treize à la douzaine en deux coups de cuiller à pot?

Comme disait le petit tailleur - quand il était ici - : "Fastoche, sept d’un coup!". Ben oui, quand il avait chaussé les bottes de sept lieues. C’était un tailleur sans peur et cent reproches: il n’avait six trouilles, car rosse, il était!
Nous faisons fausse route depuis le début.Je vous le fait en deux coups les gros.cette page
C’est une expression qui vient bien sur de la marine mais ni la Nationale ni la Marchande mais celle de pêche et plus rétrécissement la pêche au bar (du phare ) à la traine cette page c’est une pêche très fructueuse qui se termine souvent tard le soir :on traine de bar en bar
J’ai vu un cavalier avec l’écuyère à Pau.
réponse à . BOUBA le 30/06/2014 à 06h17 : C’est Bouba qui coiffe Gégé au pot....eau ! Il a trouv...
Et c’est où le dépôt des pots ?
DEVINETTE
À quoi reconnaît-on les cuillères à pot indiennes ?
Mauvaise interprétation
- Par manque de pot, j’ai cassé l’accu hier...
- mais.. l’un n’empêche pas l’autre...on aura tout vu !
- ben non, justement on n’y voyait rien !
Tour de France
En deux coups de cuillère d’EPO, il monte le Galibier...
réponse à . joseta le 30/06/2014 à 08h55 : DEVINETTE À quoi reconnaît-on les cuillères à pot ind...
Réponse
- qu’au manche
Avec les cuillères à pot, je m’y prends comme un manche...
réponse à . joseta le 30/06/2014 à 09h20 : Tour de France En deux coups de cuillère d’EPO, il monte le Galibie...
Et comme le disait un certain joseta en 2011, l’EPO pourrit !
vite fait bien fait mais en (beauuucoup) plus de deux coups de cuillères à potage !
c’est facile (?) ça s’apprend
réponse à . cotentine le 01/03/2008 à 00h44 : presque 2 ans + tard, pas la même vision de l’expression ! On m...
Lumineux. Je comprends pourquoi, à ceux qui sont sourds comme un pot, on propose un implant cochléaire. Ce serait donc ça, la vraie cuiller à pot.
réponse à . DiwanC le 30/06/2014 à 04h07 : À défaut d’autres choses, j’apporte des cuillers... &...
bon, pour le petit déj de Bouba, aujourdhui pas de croissants, :quelques biscuits.
En deux coups, j’ai cuit hier, à Pau!
réponse à . DiwanC le 30/06/2014 à 04h07 : À défaut d’autres choses, j’apporte des cuillers... &...
À défaut d’autres choses, j’apporte des cuillers...
Moi aussi, mais pas les mêmes --->cette page
réponse à . saharaa le 30/06/2014 à 09h54 : bon, pour le petit déj de Bouba, aujourdhui pas de croissants, :quel...
Et zut !
réponse à . gerard5253 le 30/06/2014 à 07h18 : J’t’ ai laisser gagner trop occuper à chercher un’ bier...
J’tai laissé gagner !......Oh lui, hé !......Non Môssieur, j’ai été le plus rapide !
On règle ça devant un pot chez Marcel à 11h00 ?.......
Près du pot aux roses, tu y verras plein de potes au feu de l’action.....
réponse à . saharaa le 30/06/2014 à 09h48 : vite fait bien fait mais en (beauuucoup) plus de deux coups de cuillères ...
Une cuiller bien connue des dames de Vaucluse ( et d’ailleurs ) : la cuillèr à peaux d’Orange.......
cuillère
Pour moi, une cuillère inoubliable, celle d’Alex Métayer : cette page
Ça n’ fait rien ! s’il y en a trop, on les garde pour le p’tit déj. de demain...
réponse à . gerard5253 le 30/06/2014 à 07h46 : Nous faisons fausse route depuis le début.Je vous le fait en deux coups l...
...mais celle de pêche...
En d’autres temps, l’Amiral t’aurait envoyé aux galères ! Car pour lui, outre la Nationale, point de marine ! et point de salut !

Un jour, j’eus l’outrecuidance d’évoquer la fluviale... Purée ! quelle déferlante j’ai reçue ! (pour rire, tu t’en doutes). Ce jour-là, comme bien souvent ici, on avait dû se réconcilier rapidement – comment qui dirait en deux coups de cuillère à pot* ! – chez Marcel, laver notre querelle feinte à grandes lampées de Glenffidich et de Lagon bleu !

* Yeeesss !
réponse à . DiwanC le 30/06/2014 à 10h28 : Ça n’ fait rien ! s’il y en a trop, on les garde pour le...
Mais demain vous direz "ils ne sont pas bons, ils ont été cuits hier*" !

* Merci à Filo @ 74...
Il joue bien de la trompette, mais quand il s’est essayé au théâtre, c’est là qu’il a connu les fours Chet...en deux coups de cuillère à pot !
Que d’imagination pour faire du bruit de la musique !
cette page
cela dit, sans le rythme la musique n’en serait pas !
réponse à . saharaa le 30/06/2014 à 10h43 : Que d’imagination pour faire du bruit de la musique ! cette page cel...
sans le rythme la musique n’en serait pas !
Tu es sûre ? cette page.

NB : je ne suis pas responsable de la publicité...
Expression généreuse, que ces "deux coups de cuillère à pot."

Bonjour Vous.

Voilà qui me rappelle le bon temps des saisons d’été, en cuisine de colo en particulier.
Au moment de "monter" les plats à envoyer à la horde d’enfants affamés, la cuisinière, Nono, une maîtresse femme que je ne vous raconte pas, remplissait les plats, de potage, de purée, de tout ce que diable vous pouvez imaginer qui se sert à la louche -( sauf le caviar. n.d.l.r )-
Sa façon de manipuler la cuillère à pot, qui pouvait contenir, de mémoire, pas loin d’un litre, impressionnait beaucoup.
Mais elle maitrisait le geste avec une précision magistrale. Et le repas était lancé en deux coups de...

Pour l’application musicale, j’ai une anecdote - africaine s.v.p - qui devrait interpeler nos amis Belges ou du Nord de la France.

Lors des soirées entre "blancs", lorsque les Valenciennois manageaient le programme, après ripailles, nous roulions serviettes et autres textiles en boule et nous la glissions dans le dos, pour obtenir l’image caricaturale du bossu.

Puis on lançait la musique spécifique syncopée de Gilles, musique qui, je pense, règne encore sur les ducasses.

On faisait deux tours de la pièce pour ajuster le pas, puis préparation des instruments pour suivre le son cristallin des clochettes.
-( vous avez surement vu les fameux Gilles de Binche )-

Et là, chacun prenait une bouteille vide;, y glissait sa petite cuillère, et, en agitant d’une manière bien régulière, on reproduisait ce son.

Soirées assez violentes. L’eau est extrêmement précieuse partout, plus encore en Afrique, et dans ces soirées, il en était bu très peu.
Vous voyez le circus d’un groupe tournant dans la salle...

Mais la suite est belle.

Bien que seul, j’utilisais les services d’une ménagère - emploi règlementaire là bas -qui était une Dame extraordinaire -.

Le matin qui suivi la soirée organisée chez moi, chacun avait posé son "instrument". Qui sur une chaise, qui sur le bahut, qui à la cuisine...bouteille + petite cuillère.

A mon retour à midi, la maison était impecc, mais les bouteilles étaient restées en place ! Marie l’admirable, n’ayant pas d’explication logique et on peut la comprendre, a dû en déduire que nous avions organisé une soirée rituelle.

Le spectacle de la maison nickel avec toutes ces bouteilles garnies était désopilant.

Je n’ai jamais osé aborder la question avec Elle.

Quand vous verrez un défilé traditionnel de Gilles, essayez z’y voir.
Le compositeur qui marche sans but précis:
Cui erre.
réponse à . deLassus le 30/06/2014 à 11h01 : sans le rythme la musique n’en serait pas !Tu es sûre ? ce...
Je n’y avais pas pensé, c’est très beau, et au-delà de la musique.
Elle: - je suis allée à une quincaillerie voir les cuillères...
lui: - ben moi, c’est à une plage que je vais voir les culs: Hyères...
À la plage
J’aime les coquillages et à force de ramasser des couteaux, moi, je suis à ramasser à la petite cuillère...
Manque de goût
On avait offert à Françoise Sagan une grosse cuillère avec ses initiales dessus, ce qui donnait: la cuillère à pot d’F.S.
sans difficulté apparente.
Le jardinier faisait son travail sans difficulté, à part entes.
réponse à . joseta le 30/06/2014 à 12h52 : Manque de goût On avait offert à Françoise Sagan une grosse ...
Dégâts collatéraux...

Imaginons une petite main de chez Channel qui te lit, tout en oeuvrant finement et artistiquement, pour se détendre un peu...
As-tu une idée du temps que peu prendre l’alignement et coulissage chas de l’aiguille / fil d’or quand on tressaute en se gondolant...?

nb: et après, certains s’étonnent. Ces couturiers sont hors de prix.
cette expression remonte à un roi de france (je ne me rappel plus lequel) qui serait née à paux
Alors, soit il est né à peaux (à poils) et on peut comprendre ton oubli, soit il est né à Pau et il n’y en a pas cinquante.
Il doit s’agir du Vert Galant ainsi nommé parce qu’il troussait en trois coups l’écuyère à Pau.
Mis à part le fait que ce doit être une redite, j’espère clore la discussion sur le sujet.
réponse à . deLassus le 30/06/2014 à 11h01 : sans le rythme la musique n’en serait pas !Tu es sûre ? ce...
C’est magnifique... magie des voûtes monacales...
Suis restée un moment pour écouter les autres chants.
réponse à . platon07 le 30/06/2014 à 11h11 : Expression généreuse, que ces "deux coups de cuillère &agra...
Bouba et toi, c’est ♫♫♪♫ Saga africa... ambiance de l’Afrique ♫♪♪♫♪ 
réponse à . DiwanC le 30/06/2014 à 15h24 : Bouba et toi, c’est ♫♫♪♫ Saga africa... ambiance d...
Quand bien même...

En toute rigueur, cela correspond à la première approche. On se retrouve une petite colonie de blancs -( normaux, Coluche dixit )- sans problèmes financiers mais sans vie intellectuelle. Donc...

Puis commence la très lente "découverte". Je suis hélas bien maladroit à l’expliciter. Et plus on se rapproche d’un "monde", plus on s’éloigne de l’autre.

Mais restent ces anecdotes rigolardes. On les partage avec grand plaisir.
Bien évidemment, si l’on joignait une photo avec chaque texte, tu me demanderais : "et là, c’est quoi comme masque ?" Tout petit déjà...
réponse à . platon07 le 30/06/2014 à 14h14 : Dégâts collatéraux... Imaginons une petite main de chez Cha...
« Channel » ? Mais pourquoi tant de ’n’ ? 
réponse à . God le 30/06/2014 à 16h22 : « Channel » ? Mais pourquoi tant de ’n’&n...
Faute plus qu’erreur....alors qu’ils ont créé le plus fabuleux pyjama porté par Marilyn...

Et en plus, j’essaie de me relire. Plus cé ténaurme...
réponse à . platon07 le 30/06/2014 à 16h46 : Faute plus qu’erreur....alors qu’ils ont créé le plus ...
ils ont créé le plus fabuleux pyjama porté par Marilyn
Ils ? Les cocos sans doute ?
Mais que faisait McCarthy ?
réponse à . platon07 le 30/06/2014 à 15h57 : Quand bien même... En toute rigueur, cela correspond à la premi&eg...
Quand bien même...
Euh... je n’ai rien contre...
réponse à . castorette le 18/03/2006 à 10h34 : quoi qu’il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s&...
Oh que je suis complètement d’accord ! Il faut que les fautes cessent... Orane
réponse à . Annick81 le 01/07/2014 à 10h24 : Oh que je suis complètement d’accord ! Il faut que les fautes ...
Certes... les fôtes font mal aux yeux. Mais qui peut dire "je n’ai jamais failli" ?

Au questionnaire de Proust : pour quelles fautes avez-vous le plus d’indulgence ?, certains grands ont répondu : la faiblesse... l’intolérance... et d’autres : les fautes d’orthographe !
Cette expression semble apparaître juste avant la guerre de 14-18

Voiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiila !...........Comme en 2014 on a surement fait le tour de la question, là je suis sûr que pour cette expression c'est de l'inédit.

Pour ce qui est de l'amusante supposée origine Paloise de l'expression, je me demande si nous ne la devons pas à Frédéric Dard l'innén...linén.....l'inénar... l'impayable créateur du commissaire San-Antonio.....

Enfin, je ne l'affirmerais pas mais il me semble l'avoir lu quelque part.......

On peut en discuter au café......
Je vous donne la solution du jeu d'hier (qui figure également à sa page correspondante) tout en remerciant Mintaka de sa gentille et bénévole collaboration.

1.- RAIMU (l'air ému) [20-9-1946]
2.- BIENAIMÉ (bien aimé) [Didier, 7-8-2004]
3.- LEROUX (le roux) [Maxime, 23-1-2010]
4.- NOIRET (noir et...) [Philippe, 23-11-2006]
5.- MONDY (m'ont dit) [Pierre, 15-9-2012]
6.- WILSON (oui, il sonne) [Georges, 3-2-2010]
7.- MONTAND (en montant) [Yves, 9-11-1991]
8.- LEDOUX (le Doubs) [Fernand, 21-9-1993]
9.- BLIER (oublié) [Bernard, 29-3-1989]
10- MARAIS (marrais) [Jean, 8-11-1998]
11- SERRAULT (ses rots) [Michel, 29-7-2007]
12- GABIN (le gars, ben...) [Jean, 15-11-1976]
13- YANNE (y'en...) [Jean, 23-5-2003]
14- MARANNE (marre, Anne) [André, 1992]
15- HANIN (Anne, hein ?) [Roger, 11-2-2015]
16- JOLY (jolie) [Sylvie, 4-9-2015]
17- DUCHAUSSOY (du chaud, soit) [Michel, 13-3-2012]
18- LAFONT (la font plus) [Bernadette, 25-7-2013]
19- LEFEBVRE (le février) [Jean, 9-7-2004]
Voilà !
La cuiller à pot n'est jamais qu'une grosse louche qui, en raison de sa taille, permet de vider rapidement un récipient
Devinette :
– Vous avez d'un côté une baignoire pleine d'eau et de l'autre une cuillère à pot, une cuillère à soupe et une cuillère à café. Laquelle des trois allez-vous utiliser pour vider la baignoire ?
– Moi, j'enlève le bouchon.

Je tiens à préciser que je ne suis pas le premier à avoir sorti une vanne semblable. Si vous pouviez ne pas la lire, ça m'éviterait de devoir m'excuser.

Qu'est-ce qu'on dit, Syntax ? : Merci Mintaka ! 
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 07h59 : La cuiller à pot n'est jamais qu'une grosse louche qui, en raison de sa t...
Alors, je vais t'en raconter une toute neuve !
C'est Shakespeare qui a trouvé la solution parce qu'il a inventé le bouchon pour ôter l'eau.
Ma main au feu que personne ne la connaissait.
réponse à . joseta le 16/10/2015 à 07h23 : Je vous donne la solution du jeu d'hier (qui figure également &agrav...
Donc, la "pierre précieuse" Ratanak avait raison, ne figure pas Bernard Haller.
Mais où es tu allé chercher Maxime Leroux et Didier Bienaimé ?
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 09h35 : Alors, je vais t'en raconter une toute neuve ! C'est Shakespeare ...
Il va te falloir de la Flammazine pour tes brûlures, va voir au 19e opéra du Jeu des mots cachés : #79
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 09h35 : Alors, je vais t'en raconter une toute neuve ! C'est Shakespeare ...
Surtout que si l'eau est là depuis longtemps elle a verdi....
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 09h35 : Alors, je vais t'en raconter une toute neuve ! C'est Shakespeare ...
– Quel est le nom de la chatte de la Schtroumpfette ?
– Bluetouffe.
LE JEU DES MOTS CACHÉS (101)
Trouvez, dans le texte ci-dessous, 25 ustensiles de cuisine .

- Je ne t'ai pas dit chérie, hier j'ai rencontré Joseta, tu sais ce type sympa, et tiens, il m'a raconté
une de ses devinettes, écoute: Tu sais quels sont les animaux qui bêlent quand il sont entourés d'ordures
ménagères ? les poux, parce que les poux bêlent !
- bof, tu sais bien que j'en pince pas pour son humour...
- dis donc, les anchois d'hier soir m'ont donné une de ces soifs...je boirais six eaux d'affilée...pas
encore levés les cinglés qu'on a pour fils ?
- éh ben, maris comme ça, on en trouve à tous les coins de rue, qu'est-ce qu'ils t'ont fait les gosses ?
- si y font ce qui veulent, c'est bien de ta faute, va...tu les a trop gâtés !
- rien ne presse, purée ! ils vont s'assagir avec l'âge...faut pas les mener à la baguette, non plus !
- non, plutôt au fouet ! Denis ne pense qu'à ce rôle de chanteur de rap...parce que ce fou, rap, hein ?
lui parle pas d'autre chose ! Quant à Sophie, toujours habillée en tons noirs, elle ne pense qu'à
montrer ses fesses, elle...sa chambre était sale hier, et ben je te parie qu'elle est encore sale aujourd'hui !
- tu crois qu'il n'y a que les notres qui sont comme ça et qu'ailleurs, ils sont meilleurs ?
- en tout cas, je ne crois pas que ce soit une question de bol, ou au cas que ce le soit, on n'en a pas
eu nous !
- allez, n'exagérons rien, nous nous poilons bien avec les gosses...ils sont au poil, tiens !
- oui, bon, tu mouds le café ? je vais chauffer la chaise...
- attends, va pas seoir, y'a un paquet prêt à choir du haut du buffet...aide-moi, veux-tu, et assieds-toi après...
je manque de force aux bras, ah, les bras...zéro !
- bien sûr ! mais c'est pas aux bras que tu avais mal...
- non, qu'aux côtes, mais que veux-tu ? l'âge ne pardonne pas !
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 09h46 : Donc, la "pierre précieuse" Ratanak avait raison, ne figure pas...
Sky ! Je suis découvert ! 
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 09h46 : Donc, la "pierre précieuse" Ratanak avait raison, ne figure pas...
Mais où es tu allé chercher... ?

Dans ses souvenirs cinéfilmiques sans doute (où sur le web  ).

Je les avais trouvés aussi, et, comme Joseta n'avait pas précisé s'il fallait se limiter aux acteurs/trices de cinéma, j'avais aussi ROUX [Michel, 1929-2007], formidable acteur de théâtre de boulevard*, qui pour mon compte compensait l'absence dans mes trouvailles de Jean Yanne (oh la honte !  ). Chapeau pour le Wilson, que j'ai mis beaucoup de temps à voir, malgré sa corpulence. 

J'avais (en 1ère lecture) déjà envoyé au cimetière Emmanuelle RIVA (t'arrive Anne) et Anouk AIMÉE

*Il fut un des pilier de "Au Théâtre ce soir" et rencontra aussi de nombreux succès sur les scènes parisiennes (et d'autres).
réponse à . castorette le 18/03/2006 à 10h34 : quoi qu’il en soit de toutes ces explications, deux coups ... ça s&...
Je découvre aujourd'hui le bouquin GEO Hors-série "ASTÉRIX, l'histoire de la Gaule vue par nos héros".

J'y apprends (p. 52) que les druides fabriquaient des filtres magiques...

Ils avaient déjà découvert la photographie ? 
Boooon ! 15. Ni plus ni moins. Ça mijote...
Allez, c'est pas du tout cuit !
Une vanne inéna (copyright Bouba) multirépétitée mais qui m'amuse toujours : après les poux de Joseta qui bèèèelent, quel est le cri de la fourmi ? Non ne répondez pas. ..
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 11h56 : Je découvre aujourd'hui le bouquin GEO Hors-série "AST&E...
Filtres
Non le café ! 
réponse à . saharaa le 16/10/2015 à 11h56 : Boooon ! 15. Ni plus ni moins. Ça mijote... Allez, c'est pas du...
Si si je réponds : la fourmi crohonde, c'est bien connu 
réponse à . saharaa le 16/10/2015 à 11h56 : Boooon ! 15. Ni plus ni moins. Ça mijote... Allez, c'est pas du...
Boooon ! 15. Ni plus ni moins. Ça mijote...

Non non non, Boon, c'était pour hier, et en plus il est pas mort (enfin je crois pas !...) 

C'est pas tout ça, j'ai une cocotte sur le feu, m'en vais déjeuner, j'ai déjà trouvé 17 ustensiles, je chercherai les autres (ma cuisine est un vrai foutoir) c't'aprem 

saphir-ak 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 12h02 : Si si je réponds : la fourmi crohonde, c'est bien connu ...
Pourrais-tu citer ta source ?
réponse à . saharaa le 16/10/2015 à 11h56 : Boooon ! 15. Ni plus ni moins. Ça mijote... Allez, c'est pas du...
15 également.
Oserais-je proposer "manche" (à gigot) que Joseta aurait introduit par autodérision ? 
Dû à mes (interminables) problèmes de conexion à Internet, je viens d'envoyer la solution du jeu du jour à Mintaka, qui se fera un plaisir de vous la poster à l'heure plus ou moins habituelle, et moi, je me fais un plaisir de le remercier !
réponse à . file_au_logis le 01/03/2008 à 08h52 : La cuiller à peaux..., celle qui sert à ravaler certaines facades....
Ca me rapelle une anecdote.

Ma belle mère était venue passer quelques jours à la maison. Personne coquette, le matin elle squattait la salle de bains pour effectuer son ravalement, ce qui avait le don de m'énerver.
Un jour je lui dis:
-"Vous savez Mamie, ça ne sert à rien ce que vous faites, un coup de peinture n'a jamais redressé un mur qui s'écroule"

J'ai bouffé la soupe à la grimace pendant tout son séjour......et j'ai dormi à l'auberge du cul tourné car mon épouse n'a pas apprécié mon trait d'esprit envers sa maman.....

Aucun humour........
En deux coups de cuillère à pot irons...
Irons-nous à la soupe.. aux potirons avec la cuillère ?
Comme les Hurons ?
Et rond, et rond....
Hé oui, j'irais jusqu'où mes potes irons..
Airs archiconnus, et alors, il faut bien écrire un truc ou deux, pas vrai ?
réponse à . Jacques1949b le 16/10/2015 à 14h13 : En deux coups de cuillère à pot irons... Irons-nous à la so...
Dans la campagne, un gamin se promène avec sa mère. Soudain, un oiseau passe au-dessus d'eux.
- Maman, maman, r'garde ! Un tapon !
- Un quoi ?
- Là, là ! Tapon ! Tapon !
- Mais non, on dit héron ! héron ! petit, pas tapon.
Non ! les filtres à huile........
Ben y z'en ont inventé, des choses, les druides ! 
réponse à . BOUBA le 16/10/2015 à 13h12 : Ca me rapelle une anecdote. Ma belle mère était venue passer que...
En somme, ce séjour fût pour toi très embellemerdant* 

* Il y a peut-être un ©** là dessus... Syntax, tu me le dis ?

** © : Alt+0169 ; il vaut mieux s'en souvenir pour nos prochaines vannes...
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 13h01 : 15 également. Oserais-je proposer "manche" (à gigot) que...
15h40... 24 dont un pas sûr, et je les ai bien rangés dans le buffet C'est pas un ustensile, quand-même, un buffet ? 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 15h43 : 15h40... 24 dont un pas sûr, et je les ai bien rangés dans le buffe...
Ostensiblement, non ! 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 15h38 : En somme, ce séjour fût pour toi très embellemerdant*  ...
Et quelle est la différence juridique entre Alt+0169 et Alt+169 ?
Non ! les crèmes solaires indice 45...
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 17h07 : Et quelle est la différence juridique entre Alt+0169 et Alt+169 ?...
Je pense que ceci répondra à ta question. 

Et il y a deux codes pour le ® : Alt+169 et Alt+0174 et deux aussi pour le © : Alt+184 et Alt+0169. Et ne me demande pas pourquoi ! 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 17h58 : Je pense que ceci répondra à ta question.  Et il y a deux co...
arrrh !!! tu as réagi plus vite que moi Rata-luke 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 15h36 : Ben y z'en ont inventé, des choses, les druides ! ...
Entre autre la potion magique...! 
réponse à . saharaa le 16/10/2015 à 18h03 : arrrh !!! tu as réagi plus vite que moi Rata-luke ...
arrrh ? Pas du tout, ton article est bien plus complet que le mien  Il m'a même permis de savoir enfin (hmm... en fait je n'avais jamais cherché !) ce que signifie le P cerclé ℗, pour lequel il ne semble pas y avoir de code ASCII en Alt+qqchose 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 17h58 : Je pense que ceci répondra à ta question.  Et il y a deux co...
Il y a un code en hexadécimal et l'autre non, comme Alt+128 et Alt+0199. Ça ne m'intéresse pas plus que cela. 
En tout cas, la ressemblance entre 169 et 0169 est une coïncidence.
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 18h21 : arrrh ? Pas du tout, ton article est bien plus complet que le mien  Il...
Et voici donc en indirect de Barcelone la solution du Jeu des mots cachés

Sur la cuisine, je ne mâche pas mes mots...

1.- POUBELLE (les poux bêlent)
2.- PINCE
3.- CISEAUX (six eaux)
4.- BAIN-MARIE (eh ben, maris)
5.- SIPHON (si y font)
6.- PRESSE-PURÉE
7.- BAGUETTES
8.- FOUET
9.- CASSEROLE (qu'à ce rôle)
10- RÂPE (rap)
11- FOUR À PAIN (fou, rap, hein ?)
12- ENTONNOIR (en tons noirs)
13- FAISSELLE (fesses, elle)
14- SALIÈRE (sale hier)
15- ÉCAILLEUR (et qu'ailleurs)
16- BOL
17- WOK (ou au cas)
18- POÊLON (poilons)
19- POÊLE (poil)
20- MOULE (mouds le...)
21- PASSOIRE (pas seoir)
22- HACHOIR (à choir)
23- ASSIETTE (assieds-toi)
24- BRASERO (bras...zéro)
25- COCOTTE (qu'aux côtes)
Voilà !

Joseta
Le Wok était bien caché ! c'est louche ! merci José-taka.
Les "Ailleurs" donnés après l'explication de notre [slurp]extraordinaire, supercalifragilisticexpidélilicieux et vénéré[/slurp] God me semblent (comme souvent) un peu approximatifs :
- "En deux temps, trois mouvements" est tout à fait "français de France", pas spécifiquement québécois... (déjà "étudié" ici
- "In two shakes of a lamb's tail" se traduit par "En deux secousses de queue d'agneau" et non "remuements" (movings). Je trouve d'ailleurs cette queue d'agneau bien plus poétique que notre cuillère à pot 
«Le wok était bien caché». Normal, puisqu'il faut ne grande et grosse cuillière...
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 19h28 : Et voici donc en indirect de Barcelone la solution du Jeu des mots cachés...
Merci Joseta et Mintaka 

J'avais fini par tout trouver mais j'ai beaucoup tourné autour du wok avant de tomber dedans !  Bon, vous les avez bien tous remis dans le buffet, hein !
réponse à . saharaa le 16/10/2015 à 19h36 : Le Wok était bien caché ! c'est louche ! merci Jos&...
Ça, tu peux le dire  Mais tu te trompes, y'avait pas de louche, ni d'ailleurs de cuillère et encore moins de pot dans cette cuisine... Bizarre...
réponse à . Jacques1949b le 16/10/2015 à 19h49 : «Le wok était bien caché». Normal, puisqu'il faut ne g...
«Le wok était bien caché»

Je trouve que ce serait un bon titre pour un roman policier. Non ? 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 19h44 : Les "Ailleurs" donnés après l'explication de notre [slur...
Je pensais que "le chien remue la queue" c'était "the dog is wagging its tail" d'où wag! wag! qui a donné ouah ! ouah !
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 20h00 : «Le wok était bien caché» Je trouve que ce serait un b...
Les chiens ne font pas wok ! wok !
réponse à 147. Saharaa et 150. Ratanak
Ce n'est pas moi qu'il faut remercier, je n'ai fait qu'un copier-coller (avec dextérité, je vous le concède )
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 20h19 : réponse à 147. Saharaa et 150. RatanakCe n'est pas moi qu'il faut ...
avec dextérité

bravo ! 
Bien évidemment puisqu'il font wag ! wag !, ce qui correspond parfaitement au japonais ワンワン *, un peu moins au thaï : ฮ่ง ฮ่ง **, pas du tout au coréen : 멍멍 *** ; quant aux chiens cingalais, il font : බුහ බුහ ****, preuve d'une autre racine. Il se pourrait donc que les chiens ne fassent pas partout wag ! wag ! 

* wan ! wan !
** hong ! hong !
*** meong ! meong !
**** buh ! buh !
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 20h19 : réponse à 147. Saharaa et 150. RatanakCe n'est pas moi qu'il faut ...
... je n'ai fait qu'un copier-coller (avec dextérité...)

Et modestie... 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 20h29 : ... je n'ai fait qu'un copier-coller (avec dextérité...)...
Oui, Môssieur, comme l'a déjà dit God dans son "hé, pitres", je co-picole !
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 20h26 : Bien évidemment puisqu'il font wag ! wag !, ce qui correspond p...
À propos des chiens cingalais, ils ont leur mot à dire dans la fable "La cingale et la crohonde".
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 20h11 : Je pensais que "le chien remue la queue" c'était "the...
"the dog is wagging its tail"
C'est ma foi vrai.
Quand "the tail is wagging the dog", c'est qu'un fait mineur vient dominer la situation. "Wag the dog" est le titre d'un film de Barry Levinson dans lequel les USA déclarent la guerre à l'Albanie pour masquer des frasques du "Potus".
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 20h26 : Bien évidemment puisqu'il font wag ! wag !, ce qui correspond p...
Je viens de vérifier, le pire c'est que ce que tu as écrit est vrai ! 
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 19h44 : Les "Ailleurs" donnés après l'explication de notre [slur...
Les "ailleurs" sont sous la responsabilité de leurs auteur-e-s respec-tifs ou tives.
C'est vrai que les ailleurs ont parfois la main lourde sur l'ail.
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 20h55 : Je viens de vérifier, le pire c'est que ce que tu as écrit es...
Ben quand même ! Tu me crois capable d'écrire des conneries ? 
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 20h55 : "the dog is wagging its tail" C'est ma foi vrai. Quand "the ...
"the tail is wagging the dog"

Je crois, sans en être du tout certain, que cela peut s'employer comme notre "noyer le poisson".
Pas de quoi le féliciter : avec dextérité, en français normal, ça veut dire : d'un clic droit.
réponse à . Ratanak le 16/10/2015 à 21h07 : "the tail is wagging the dog" Je crois, sans en être du tout cer...
Oui, quand c'est fait volontairement. Autrement, c'est un peu l'arbre qui cache la forêt.
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 21h11 : Oui, quand c'est fait volontairement. Autrement, c'est un peu l'a...
Une forêt de noyers ?
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 21h08 : Pas de quoi le féliciter : avec dextérité, en fran&cce...
Je dirais même plus : un clic adroit !
"Adroit" vient de "droit" et tu n'es pas l'auteur de cette plaisanterie. Syntax y va pas être content ! 
Il n'y a pas 36 façons de cliquer et un clic gauche ne veut pas dire un clic maladroit.
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 22h00 : Il n'y a pas 36 façons de cliquer et un clic gauche ne veut pas dire...
Un clic mâle adroit donc un clic femelle à gauche ? 

réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 22h00 : Il n'y a pas 36 façons de cliquer et un clic gauche ne veut pas dire...
Décidément le déclic ne se fait pas, voir ton #166.
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 22h38 : Décidément le déclic ne se fait pas, voir ton #166....
Vous en êtes un autre !
Pourquoi veux tu absolument mettre de l'adresse ou de la gaucherie dans ta façon de cliquer ?
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2015 à 22h49 : Vous en êtes un autre ! Pourquoi veux tu absolument mettre de l'...
Tu parles de dextérité en #166 en évoquant son étymologie mais pas sa signification actuelle.

Je trouve dommage de devoir te rappeler que nous sommes en 2015 sur la troisième planète à partir du Soleil...
réponse à . Mintaka le 16/10/2015 à 23h23 : Tu parles de dextérité en #166 en évoquant son étymo...
Mais, il fallait le dire que tu es imperméable aux jeux de mots !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En deux coups de cuiller à pot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?