Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Cette expression est née dans la première moitié du XIXe siècle.
Elle nous vient du milieu militaire où, à l'origine, elle voulait dire "horizontalement" en parlant d'un tir direct visant un objectif visible.
Selon Rey et Chantreau, elle est inspirée par l'ancienne locution "de plain" (du latin 'planus' qu'on retrouve dans "de plain-pied") qui voulait dire "directement, sans obstacle", mais aussi "de toute sa force", contaminée par l'homophone "de plein" (du latin 'plenus') suivi d'un substantif et dont la signification était "de toute la force de...".
Dans le sens figuré actuel de l'expression, le fouet indique bien la violence et la très courte durée de l'impact.
« L'oreille paternelle reçoit de plein fouet un dernier : "Folcoche va crever !" »
Hervé Bazin - Vipère au poing
Si vous souhaitez savoir comment on dit « De plein fouet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
| Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|---|
| Allemagne (Berlin) | de | Volle Kanne | Plein broc |
| Allemagne | de | Mit voller Wucht | Avec toute violence |
| Angleterre | en | Head to head (collision) | Tête à tête (collision) |
| Angleterre | en | Headlong | De face |
| Angleterre | en | Full force | Toute la force |
| Espéranto | eo | Plenrekte ! | En plein direct ! |
| Espagne | es | De lleno | En plein |
| Argentine | es | De plano / de una | De plain / d'une |
| Espagne (Catalogne) | es | De cara | En plein visage |
| Canada (Québec) | fr | En pleine face | En pleine face |
| Grèce | gr | Στο δόξα πατρί | Au "gloire au père" (parce que c'est en posant la main au front que les chretiens se signent) |
| Italie | it | In pieno | En plein |
| Italie (Sicile) | it | A vìsu aprèrtu | À visage ouvert |
| Pays-Bas | nl | Recht in het gezicht | Directement en plein visage |
| Pays-Bas | nl | Recht voor zijn raap | Droit sur son navet (tête de quelqu'un) |
| Brésil | pt | De frente | De front |
| Brésil | pt | Em cheio | En plein |
| Roumanie | ro | În plin? fa?? | En pleine face |
Vos commentaires
Si vous souhaitez savoir comment on dit « De plein fouet
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Expressio rejoint la galaxie Reverso
Définitions, Synonymes, Traduction, Conjugaison, Grammaire, Traduction en contexte, Dictionnaires bilingues, Communauté
Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. Elpepe
le 13/02/2008
à 00h05
2. <inconnu>
le 13/02/2008
à 00h53
Bonne nuit à toutes zé à tous et à demain si vous (et GOD) le voulez bien.
3. Rikske
le 13/02/2008
à 07h07
4. <inconnu>
le 13/02/2008
à 07h19
Et qui sait, tu y prendras peut-être du plaisir ! tu es peut-être sado-maso sans le savoir !
5. tytoalba
le 13/02/2008
à 07h57
Selon Larousse : le fouet est un faisceau de branches de hêtre et par extension un faisceau de verges.
Ce fouet d’armes demandait une certaine dextérité car il pouvait être dangereux aussi pour celui qui le maniait. Voir cette page
6. momolala
le 13/02/2008
à 08h16
7. <inconnu>
le 13/02/2008
à 09h20
J’espère qu’en ce beau jour, prétexte à gueuleton, tu ne sera pas de pain flouée.
8. <inconnu>
le 13/02/2008
à 09h21
9. Emeu29
le 13/02/2008
à 09h28
C’est comme si tu demandais qui c’est Peinard ?
Ricske m’a piqué ma tirade, j’avais qu’à me lever plus tôt !
Un bon anniv’ à Mirlou et un joyeux non-anniversaire aux autres !
@5 : Proposer un faisceau de verges comme cadeau à Mirlou c’est osé non ! Enfin, du coup, elle aura le choix ! Mais je pense qu’elle préfère les fleurs. Je m’engage peut-être...
10. Elpepe
le 13/02/2008
à 09h38
Bonjour bonjour, les gosses. Bon, ce matin, j’ai pris la nouvelle de plein fouet : près des trois quarts des grands patrons auraient gagné 40% de plus en 2007 qu’en 2006. Petits-bras...
11. <inconnu>
le 13/02/2008
à 09h54
Oui, c’est dur la récession, le contexte économique défavorable... C’est un peu une injustice, je les plains sincèrement.
12. <inconnu>
le 13/02/2008
à 10h04
13. <inconnu>
le 13/02/2008
à 10h47
(comment vous faites pour insérer un smiley ?)
bonjour au fait...
14. <inconnu>
le 13/02/2008
à 11h02
çaou çaMais méfies-toi car il me semble que l’amiral t’a expliqué ça hier, ça veut dire que tu n’as pas écouté, tu risque d’être collée samedi, pour une entrée en matière ce ne serait pas très fun !
15. Elpepe
le 13/02/2008
à 11h14
Alcalin, lui, il suit ! Le brave petit... Tiens, je lui décerne la trirème du jour. Si !
16. Elpepe
le 13/02/2008
à 11h19
17. Rikske
le 13/02/2008
à 11h47
18. Elpepe
le 13/02/2008
à 11h49
19. Emeu29
le 13/02/2008
à 11h56
Je ne dis pas cela parce que j’étais quartier maître-chef sur le "De Grasse", mais...
20. Emeu29
le 13/02/2008
à 12h04
Mais tant qu’à faire, puisqu’il relie la bôme au mât et qu’il est près du hâle-bas, on va garder
le chapeau chinoisl’accent circonflexe sur le IMes respects Amiral
21. mirlou
le 13/02/2008
à 12h14
Merci pour ton cadeau Tytoalba ! il stimule l’imagination de certains (si besoin était !) merci pour les fleurs Emeu, il est vrai que je les adore !! merci pour la fée Momo, j’en ferai bon usage !
Et dis Tsinta, il est où le loup ....
Un gros bisou à chacun de vous et que la journée vous soit belle !
22. Rikske
le 13/02/2008
à 12h16
23. Elpepe
le 13/02/2008
à 12h16
24. Elpepe
le 13/02/2008
à 12h18
25. Emeu29
le 13/02/2008
à 12h21
Je suis un peu jeune pour avoir naviguer sur le croiseur !
26. Elpepe
le 13/02/2008
à 12h22
27. Elpepe
le 13/02/2008
à 12h53
28. <inconnu>
le 13/02/2008
à 13h01
Parfois, les nouvelles sont abruptes comme ça :
« Chéri, je suis enceinte, tu ne veux pas être le parrain ? »
Avouez, ce n’est pas glop !
Bon Anniversaire Mirlou et tiens, je te bise.
Comme les autres voyous de ce site, je suis volontaire pour une distribution de coups de fouets. Si ça peut faire plaisir... Nous les Hôômmes sauvages et éduqués, on appelle ça : "La Fouellation" à votre égard.
De rien, si ça peut rendre service...
Je sais que tu aurais pu en choisir un autre mais il est au ski ; que veux-tu, on ne peut pas toujours céder à "La Dernière Tentation du Chirst"*
*Chirstian, bien entendu, mais lui, en ce moment, faut éviter, il perfectionne son planté de bâton... dangereux aussi.
29. <inconnu>
le 13/02/2008
à 13h08
30. momolala
le 13/02/2008
à 13h18
@Yannou mon nounours :
Il avait cessé de faire ce qu’il aimait le plus. Il a dû avoir envie d’aller jouer à la pétanque avec Montand, Ventura et ses autres potes qui l’attendaient ailleurs depuis un moment. Bon voyage Henri !
31. <inconnu>
le 13/02/2008
à 13h41
32. <inconnu>
le 13/02/2008
à 14h34
C’est aussi le jour de la disparition d’Henri Salvador.
Mais il ne croyait pas à la disparition totale, il disait : Regardez les étoiles, elles brillent, elles ne disparaissent jamais. Pourquoi nous, nous disparaîtrions ? Ce qui est certain c’est qu’il restera inoubliable pour nous.
33. ThanhBach
le 13/02/2008
à 14h54
Ouais, ça fouette, surtout quand c’est les pets, de Damoclès, suspendus par en dessous des fesses, sournois, qui se lachent discrètement, furtivement, en chuintant un peu chaud, un peu chatouilleux, qui font un max d’effet sans l’air. Ce sont ceux là qui vous touchent, l’odeur de rat, de plein fouet, polluant l’air sans les faits !
Ah, ça vous touche aussi de plein fouet, lorsque la morue, ouvrant sa bouche recouverte de sa laine fraîche, vous livre sans autre forme de procès, son haleine putride, fétide, homicide, qui vient des profondeurs de la gorge et des abysses du côlon. Ach que ça fouette, renvois profonds et rots sonores ... vous arrivant en pleine tronche, narines idiotement non fermables, vous cognant de plein fouet !
°
34. <inconnu>
le 13/02/2008
à 14h59
"Laideux" mon capitaine !
35. Jonayla
le 13/02/2008
à 15h01
Un p’tit beurre des touyoux,
Un p’tit beurre des touyoux, Mirlouououou
Un p’tit beurre des touyoux !
Et dire que ce serait si beau en musique
36. <inconnu>
le 13/02/2008
à 15h04
Ca ne peut faire de mal à ma chère Mirlou...
Pourtant quelqu’un t’a dit… qu’elle en voulait encore...
Guy Tar.
37. <inconnu>
le 13/02/2008
à 15h36
Fouetter ou ne pas fouetter, là est ma douleur !
38. SyntaxTerror
le 13/02/2008
à 15h55
J’ai effectivement reçu le courrier de God plusieurs fois.
Ca me fait penser aux collègues qui relancent l’impression de leur document sur la photocopieuse (en réseau) jusqu’à ce qu’une bonne âme vienne à bout du bourrage de papier. On obtient alors six fois son document ...
39. <inconnu>
le 13/02/2008
à 16h12
Le public baissant de lui-même le rideau en fer cravacha dur pour finalement en hurlant, se jeter ravi aux pieds des gondoles concernées.
Mr Martinet, directeur, s’avoua satisfait et rangea son propre manche de 25 cm tout excité de son offre visiblement alléchante.
C’était juste histoire d’Ô/gmenter mon plaisir à donner plus qu’à vendre confia t’il à ses esclaves réunis. La semaine prochaine, même opération au rayon « Accessoires » en canne de rotin.
L’intersyndicale de son magasin se déclara essoufflée de tant de cynisme.
« Auchan en emporte le vent » lui répondit la direction.
« Crèmes et châtiments » conclua la presse spécialisée.
On ne badine pas avec « la vie moins chair » rétorquèrent deux poules de luxe.
Le corps l’a voulu, le corps l’a fouet !
SSSlllaaatttccchhh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ouille youyouille !!!
40. SyntaxTerror
le 13/02/2008
à 16h45
C’est le fameux "tir tendu" qu’il est interdit aux forces de l’ordre de pratiquer avec les grenades lacrymogènes qui doivent être lancées comme les roquettes.
Sinon, la prenant "de plein fouet", on prend la lacrymo "en pleine gueule".
41. mident
le 13/02/2008
à 16h48
HEUREUX ANNIVERSAIRE et une soirée pleine de musiques, de baisers et tout ce qui peut te faire le plus plaisir.
42. <inconnu>
le 13/02/2008
à 16h48
Vaut mieux troi nir que pas du tout. Ou bien est-ce God qui s’est mis à bégayer.
Bonne aprés-midi
43. <inconnu>
le 13/02/2008
à 17h18
"Un petit planté de bâton pour le sélénite mais un planté de géant pour la Sélénitie."
Ce lunaire de Chirstian se reconnaîtra.
44. mirlou
le 13/02/2008
à 17h48
@ Merci Syntaxterror et Mident (tu as raté une super convention samedi...)
Autant de souhaits reçus de plein fouet .. j’en tombe.. de plaisir !
J’oubliais l’essentiel, tout le monde sur le pont : Elpépé prends ta guitare et marceeel, c’est ma tournée !!! Rikske, Cotentine et Momo, vous faites les voix avec Jonayla, Houba, rejoints-nous, tu continueras tes coloriages plus tard ! Filou où es-tu ? sur le pont, vite, on t’attend pour faire la fête ! Louisann, saute sur ton scooter rose et prends Chirstian au passage, Yannounours, tu connais le chemin. Rejoignez-nous tous, ça va chahuter ce soir !
45. momolala
le 13/02/2008
à 18h58
Ouais, peut mieux faire... Bonne soirée et jolie nuit à tous, surtout à Mirlou la blonde au beau sourire !
46. <inconnu>
le 13/02/2008
à 20h37
47. HoubaHOBBES
le 13/02/2008
à 22h44
Tout le monde s’en fout
Sauf la Mirlou
Voilà c’est tout
Ah non ! Bon anniversou !
HobbesHouba
48. HoubaHOBBES
le 13/02/2008
à 22h46
Ah oui ? Et il n’est pas venu nous dire bonjour ?
Galopin, va !
HabouHebbos
49. SyntaxTerror
le 14/02/2008
à 08h37
juste avant, il y avait eu la version de Dick Dale (Daoud Mansour) reprise dans "Pulp Fiction" et "Taxi".
Rachid Taha en a fait "Jungle fiction", un truc qui déménage aussi.
50. ThanhBach
le 14/02/2008
à 18h31
Joyeux anniversaire ! (*)
Et enchaînons avec un Superbe Saint Valentin
Au cannibale festin !
Et Bonne année du rat de terre !
(*) Juste pour rire, regardez et ECOUTEZ surtout Faut pas cracher dans le ragoût cannibale
°
51. joseta
le 17/01/2012
à 07h20
52. Bouba
le 17/01/2012
à 07h29
Bon, Mr de Sade, on va se faire un café ?
53. file_au_logis
le 17/01/2012
à 07h41
"Volltreffer" signifie "en plein dans le mille", ce qui revient à dire: au coeur de la cible. Rien à voir avec tir direct ou non, rien à voir avec quelque notion de violence de l’impact, quel qu’il soit...
Bon, d’accord, quand on jour à la bête à deux dos, on peut réussir un Volltreffer à l’horizontale, mais ce n’est pas obligé, spa...
54. file_au_logis
le 17/01/2012
à 07h42
Le sado: Naaaaan!
Le maso: Aaaaah, encooooooore!
55. file_au_logis
le 17/01/2012
à 08h26
56. mitzi50
le 17/01/2012
à 08h48
57. joseta
le 17/01/2012
à 08h49
L’expression: "avoir d’autres chats à fouetter", était utilisée au féminin par le Marquis de Sade
58. Bouba
le 17/01/2012
à 09h31
59. DiwanC
le 17/01/2012
à 09h51
Il y a quelques jours, on avait le choix entre boire un coup ou...
Aujourd’hui, ça fouette à tour de bras ...apparemment, par des spécialistes...
Va y avoir du désabonnement dans l’air , moi j’vous le dis ! :&rsquo
60. charmagnac
le 17/01/2012
à 10h24
61. joseta
le 17/01/2012
à 10h39
- Désolé chérie, j’ai égaré mon fouet, et celui qui le ’perd fouette tard’...
62. joseta
le 17/01/2012
à 10h44
l’âcre à vache.
63. <inconnu>
le 17/01/2012
à 10h45
Père fouettard en fleurs
torpeur dans le verger
triméthyl 2, 2’, 4 - pentane
64. mickeylange
le 17/01/2012
à 10h46
65. mickeylange
le 17/01/2012
à 10h51
Justin Bridou
66. <inconnu>
le 17/01/2012
à 10h55
Tout ce que les chiens tiraient, c’était la langue.
67. <inconnu>
le 17/01/2012
à 10h58
68. <inconnu>
le 17/01/2012
à 11h22
Qu’est-ce que le triméthyl - pentane vient faire ici ?
Eh bien, il sert de référence pour déterminer l’indice octane d’une essence.
Il constitue donc la quintessence de l’art poettique.
C’est comme si vous donniez un coup de fouet à votre mécanique, autre chose que le tigre que j’ai mis dans mon moteur : le connard, il a bouffé tous les chevaux !
69. charmagnac
le 17/01/2012
à 11h22
70. charmagnac
le 17/01/2012
à 11h29
Tu cites également Anna Gramme. Ce n’est pas la première fois. Mais qui est Anna Gramme ? Est-ce une femme légère ?
HabiteDemeure-t-elle à Tulle, à Liège, ou encore à Aire (sur l’Adour, sur la Lys ou à Aire tout court - il n’y a que trois Aire en France) ? Mais si elle va à Lille, elle pourra rencontrer Carl Tonne.71. <inconnu>
le 17/01/2012
à 11h30
S’il n’y avait que de la pub dans ses foués industriels, ce serait beaucoup mieux ! Entre nous, ne vois-tu pas un rapport entre Prédaut et prédateur ? Et que peut-il bien mettre dans ce fromage du Diable, hein ? Et tant pis si ce n’est pas un fromage, il l’a quand même mis !
72. charmagnac
le 17/01/2012
à 11h32
73. charmagnac
le 17/01/2012
à 11h41
On y met un peu de viande, des morceaux habituellement écartés (gras, tendons, peau, etc) et broyés plus une poudre "alimentaire". On mixe, on met le tout au frigo quelques heures et on obtient un morceau de "viande" qui a un aspect normal, qui peut se couper en tranches, mais qui n’a pas grand’chose à voir avec l’onglet, la bavette ou le faux-filet. Et dans les deux pays mentionnés, aucune mention ne signale la chose...!
74. joseta
le 17/01/2012
à 11h41
Au resto avec le Marquis.
(au serveur)
- Nous on boira du vin, et (faisant une marque à la carafe),pour le Marquis, ça d’eau...
75. file_au_logis
le 17/01/2012
à 11h54
76. <inconnu>
le 17/01/2012
à 12h00
77. file_au_logis
le 17/01/2012
à 12h03
Il y a aussi des tricheurs en Allemagne, comme partout ailleurs. Par contre, l’Allemagne, comme l’Autriche, ont des règles VRAIMENT très strictes, et les tricheurs sont du genre très rares. Donc, par principe, ne pas généraliser...
Maintenant, si l’on veut de la Viande, on va chez un boucher...
Si l’on veut de la Charcuterie, on va chez un charcutier...
Et pour un Pâté, on n’ira pas nécéssairement chez un pâtissier...
De même, si l’on a des problèmes avec ses nerfs, on ira chez un neurologue, mais si un homme a des problèmes avec son gland, cela ne sera pas une raison suffisante pour aller chez un
noeudnologueoenologue...78. charmagnac
le 17/01/2012
à 12h11
Comme toi si je veux une bonne viande je vais chez un boucher, un bon pain je vais chez un boulanger, une bonne bière je vais dans mon bistrot préféré sauf si je suis près de la Belgique où je vais sur place.
A méditer pour les clientes de PIP (attention aux homophones) "Quels implants ma mère!"
79. charmagnac
le 17/01/2012
à 12h12
80. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 12h30
Aucun animal ne s’appelle le "burger" ou la "nugget" ?
81. <inconnu>
le 17/01/2012
à 12h51
82. charmagnac
le 17/01/2012
à 13h13
83. charmagnac
le 17/01/2012
à 13h35
Pente de filou
Un pilot de fée pilot = gros pieu de bois à pointe ferrée
Et fin de loupe
Pinte défoule (si c’est de la bonne cervoise)
Du poele feint (je sais, ça ne veut rien dire)
Feu de poil net
Petun de folie (pas taxé à l’époque en débit de tabac)
et
Foi et pendule (deux précautions valent mieux qu’une)
84. <inconnu>
le 17/01/2012
à 13h38
85. DiwanC
le 17/01/2012
à 13h53
Vers 1200*, fou : hêtre. Au fil du temps, on va trouver « petit hêtre », puis « baguette de hêtre » et vers 1379, il devient « fouet ». Et voilà !
Petite curiosité : au XIIIe, le fouet prend le sens de « brigand ». On n’ sait pas trop pourquoi... et pis ça n’a pas duré. C’est la raison pour laquelle tout le monde s’en fou(e)t !
@52 Boubacar : il est toujours au bar le marquis ?
*Source : DHLF.
86. joseta
le 17/01/2012
à 14h07
87. <inconnu>
le 17/01/2012
à 14h12
L’œil au passant.
Verlaine
88. <inconnu>
le 17/01/2012
à 14h24
cocher fouette, fouette
klaxon pouet, pouet
& Chandon Moët, Moët
89. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 14h29
Il me semble qu’on en a déjà parlé.
Le "Puy du Fou" ne désigne pas un puits dans lequel un fou se serait noyé (le Vicomte est toujours vivant) mais un tertre ou pousse un hêtre. De même la "chaîne des puys" désigne un ensemble de volcans.
90. God
le 17/01/2012
à 14h39
91. <inconnu>
le 17/01/2012
à 14h39
92. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 14h56
93. <inconnu>
le 17/01/2012
à 14h58
94. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 15h00
À dada sur mon bidet
Quand il trotte il fait des pets.
Quand il va sur la grande route
Il fait prout ! prout ! prout cadet prout cadet
95. DiwanC
le 17/01/2012
à 15h13
Une recherche rapide fait apparaître le premier hêtre de la journée à la contrib. 5, écrite par tytoalba.
Arrivée à la 51, après avoir tout lu, j’avais un peu oublié...
96. DiwanC
le 17/01/2012
à 15h17
97. <inconnu>
le 17/01/2012
à 15h26
98. <inconnu>
le 17/01/2012
à 15h30
99. <inconnu>
le 17/01/2012
à 15h37
100. joseta
le 17/01/2012
à 15h54
101. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 16h03
102. charmagnac
le 17/01/2012
à 16h31
103. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 16h38
En Picardie, dès qu’on voit une taupinière ...
104. charmagnac
le 17/01/2012
à 16h39
105. charmagnac
le 17/01/2012
à 16h41
106. <inconnu>
le 17/01/2012
à 16h53
107. SyntaxTerror
le 17/01/2012
à 16h56
Elles sont même aménagées en pistes de ski.
108. <inconnu>
le 17/01/2012
à 16h58
109. <inconnu>
le 17/01/2012
à 17h01
110. DiwanC
le 17/01/2012
à 17h10
111. deLassus
le 17/01/2012
à 17h30
112. file_au_logis
le 17/01/2012
à 17h37
Je crois que je préfère encore le vin noir* de Slovénie, qui pousse sur une terre très riche en minerai de fer... Popeye peut bien se tenir!
Par contre, le Nero d’Avola, vin sicilien d’un cépage qui pousse sur les flancs de l’Etna, un vrai régal! (A certains moments, on le recoit directement en vin chaud!). Et parfois, le vigneron défend même la chasteté pure et sans faille de ses vignes avec son escopette, chargée de mitraille. Gare à vos fesses...
* A déguster de préférence avec un marteau et une enclume, pour faire passer...
113. <inconnu>
le 17/01/2012
à 17h55
114. <inconnu>
le 17/01/2012
à 18h01
115. charmagnac
le 17/01/2012
à 18h16
On raconte d’ailleurs que des mineurs prenaient toujours un raccourci pour aller bosser et traversaient ainsi un champ de pommes de terre. Le propriétaire clôtura son champ pour empêcher les mineurs de le traverser. Ceux-ci ayant dû changer d’itinéraire, l’agriculteur fut condamné pour "détournement de mineurs".
116. deLassus
le 17/01/2012
à 18h20
Je suis modeste choriste, et quand j’ai cherché mon pseudo, un dimanche, j’étais en train de travailler une oeuvre de ce compositeur.
117. file_au_logis
le 17/01/2012
à 18h37
- à être connu (merci les Frères Ennemis)
- le droit de revenir demain
- la main de ta soeur dans la culotte du zouave
- le droit de terminer Lady Theur de Partoches
- la clé de 12 du Bar du Phare
- le droit de nous offrir une tournée de Lagons Bleus au-dit Bar du Phare?
.... Germaiiiiiine ! On est attendu!
118. <inconnu>
le 17/01/2012
à 19h09
119. <inconnu>
le 17/01/2012
à 19h15
120. tytoalba
le 17/01/2012
à 20h10
121. file_au_logis
le 17/01/2012
à 20h25
A propos de naissance, vous deux, vous avez surement remarqué qu’il existe une tradition, ici. Donnez-nous donc votre date d’anniversaire (càd le jour et le mois) pour qu’on puisse vous célébrer en toute joyeuseté par Minou (c’est le mec à Minerve) au Bar du Phare, avec Marceeeeeeeel, qui s’occupe des liquides, Marcelle qui s’occupe à rendre les mous solides et Bernaaaaaaaard qui nous amène ses
mignardisesviennoiseries...122. file_au_logis
le 17/01/2012
à 20h41
123. <inconnu>
le 17/01/2012
à 20h54
Mintaka, stp, Mintaka.
124. <inconnu>
le 17/01/2012
à 21h01
125. tytoalba
le 18/01/2012
à 08h47
126. tytoalba
le 18/01/2012
à 08h49
127. elinda
le 29/02/2012
à 10h26
128. Chouettemania
le 23/12/2016
à 01h06
129. ipels
le 23/12/2016
à 01h08
130. DiwanC
le 23/12/2016
à 04h59
Qu'il boive mon vin, qu'il aime ma femme,
Qu'il fume ma pipe et mon tabac,
Mais que jamais - mort de mon âme !
Jamais il ne fouette mes chats...
Quoique je n'ai' pas un atome,
Une ombre de méchanceté,
S'il fouette mes chats, y'a un fantôme
Qui viendra le persécuter.
Écoute...
131. Bouba
le 23/12/2016
à 06h04
Il adapte l'expression dans Pénélope
N'ait crainte que le ciel
Ne t'en tienne rigueur,
Il n'y a vraiment pas la
De quoi fouetter un cœur
Qui bat la campagne et galope
C'est joliment trouvé non ?...ben oui, c'est du Georges.
Comme quoi il ne faisait pas toujours rimer Pénélope avec...avec quoi au fait .....?
Bon allez, j'vous laisse...reste du café mais vous vous débrouillez....
132. le gone
le 23/12/2016
à 07h22
133. gerard5253
le 23/12/2016
à 09h44
134. SyntaxTerror
le 23/12/2016
à 09h45
La farine n'était pas cuite, sinon, il se serait pris un pain ...
135. deLassus
le 23/12/2016
à 09h45
136. le gone
le 23/12/2016
à 09h49
137. SyntaxTerror
le 23/12/2016
à 09h55
L'état islamique va bientôt revendiquer l'attentat !
138. Mintaka
le 23/12/2016
à 10h28
– Le canard rit jaune.
139. DiwanC
le 23/12/2016
à 10h51
140. SyntaxTerror
le 23/12/2016
à 11h00
J'ai eu peur à la porte 123 quand j'ai vu que tu étais devenu inconnu.
141. Mintaka
le 23/12/2016
à 11h11
142. deLassus
le 23/12/2016
à 11h12
143. SyntaxTerror
le 23/12/2016
à 12h17
144. SyntaxTerror
le 23/12/2016
à 12h33
La marque appartient à la Financière Turenne Lafayette (Faster Than Light) dont la propriétaire est décédée ce début décembre et dont la nouvelle direction a découvert "des anomalies dans les comptes".
Les salariés risquent de recevoir des licenciements de plein fouet si les banques ne font pas leur métier.
145. Mintaka
le 23/12/2016
à 12h36
146. le gone
le 23/12/2016
à 12h40
147. DiwanC
le 23/12/2016
à 13h01
Elle passait son temps à tirer sur sa clope, lisant et relisant son horoscope en buvant une, deux, trois chopes.
Régulièrement, le patron – qui maniait la varlope comme toi l'alexandrin – un peu bourru, un brin misanthrope, un passionné de cinémascope, la rappelait à l'ordre :
- C'est le coup de feu ! Allez hop ! Galope !
Le ton était rarement amène. Sensible, Pénélope recevait la remarque de plein fouet, au bord de la syncope.
On va bien finir par le trouver ce mot en "ope" qui ce matin échappait à Bouba !
148. Mintaka
le 23/12/2016
à 13h04
No hope...
149. DiwanC
le 23/12/2016
à 13h16
DeiGod que les autres te viennent en aide !150. SyntaxTerror
le 23/12/2016
à 13h44
151. le gone
le 23/12/2016
à 14h28
Il fouette (il pue) rapport de cause à effet ?
Faut pas oublier le père fouettard !
Fouette cocher ! j'allais l'omettre !
152. lalibellule1946
le 23/12/2016
à 16h23
153. DiwanC
le 23/12/2016
à 16h28
- Ça fouette le sang ! Ça fait du bien !
Et aussi, le p'tit coup de fouet que donne un bon café un peu fort, lorsqu'en fin d'après-midi, on est un peu las.
Viens d'aller frapper à la porte de M'sieur Littré qui connaît plein de trucs sur le fouet ! Entre autres :
- Il a eu le fouet sous la custode, se disait d'un criminel à qui la justice avait fait donner le fouet dans la prison. Expression qui, au figuré, aura le sens de "réprimander en secret".
Et "le fouet de mât", autrement dit le bout de cordage qu'on détord pour le tresser.
Ce qui fait qu'on peut se demander si l'expression ne vient pas de la marine...
154. le gone
le 23/12/2016
à 16h34
155. mickeylange
le 23/12/2016
à 17h04
Ce qui fait qu'on peut se demander si l'expression ne vient pas de la marine...
J'ai pris sa réponse de plein fouet. Collé samedi !
156. le gone
le 23/12/2016
à 17h22
157. le gone
le 23/12/2016
à 18h03
158. DiwanC
le 23/12/2016
à 18h57
Tu ne vas pas me faire ça un 24 décembre !
159. DiwanC
le 23/12/2016
à 19h00
160. le gone
le 23/12/2016
à 19h13
Autre chose ! lui il parle d'un endroit ou on ne risque pas de prendre des trucs de plein fouet sauf en cas de tempête de sable et c'est encore plus rythmé
Bon je me sauve.
A plus
161. DiwanC
le 23/12/2016
à 19h49
Dans le numéro 18 de la revue "Timbrés de l'orthographe",
God signe un dossier spécial (22 pages) :
"Pourquoi dit-on ?"
L'arche de Noé des expressions françaises -
Un bestiaire pas comme les autres !
Petits secrets des expressions à plumes et à poils
Une quarantaine y figure, chacune joliment illustrée,
comme par exemple "Acheter chat en poche" que nous décortiquions il y a peu.
Pub. gratuite ! Je ne reçois pas un zloty pour ça !
Inutile de m'accuser de je ne sais quelle mauvaise intention ! Je vous connais !
162. ipels
le 23/12/2016
à 19h59
Le flagelle du spermatozoïde est 12 fois plus long que la tête, dit-on.
C'est utile pour monter les cols !
163. DiwanC
le 24/12/2016
à 00h59
Ça sent la daube... Vous vous souvenez ? On en avait mangé pendant trois jours ! (cette page).
Et là, j'ai comme l'impression qu'on va passer la Noël au coin du fouet !
À plus tard.
164. ipels
le 24/12/2016
à 01h46
Après À deux vitesses, Tomber dans le troisième dessous et Tiré à quatre épingles,
je pressens le Recevoir cinq sur cinq !
165. Mintaka
le 24/12/2016
à 03h03
166. ipels
le 24/12/2016
à 03h21
167. Mintaka
le 24/12/2016
à 04h10
168. ipels
le 24/12/2016
à 04h27
Je vais me flageller pour thinker positiv' !
169. le gone
le 24/12/2016
à 09h30
170. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 09h40
Noël, c'est demain dimanche et lundi, c'est lundi (et ravioli, par la même occasion) et le week-end est fini.
171. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 09h45
(même si je crois que c'est un pont qui a rendu son tablier)
172. Mintaka
le 24/12/2016
à 09h58
173. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 10h07
Tu dois confondre avec Whiplash qui s'appelle Marc Scarlotti dans le civil.
174. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 10h09
175. le gone
le 24/12/2016
à 10h14
176. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 10h18
177. Mintaka
le 24/12/2016
à 10h24
178. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 10h27
Bon, j'vais aux courses ...
179. deLassus
le 24/12/2016
à 10h44
A propos,
Ecoutons le grand God, qui jamais ne nous ment :
"De plein fouet", c'est "de front, de face (et violemment)".
180. DiwanC
le 24/12/2016
à 10h53
Mais si - attiré par l'odeur de la daube du jour - il passe par ici, il sera heureux de lire qu'il n'est pas oublié.
181. DiwanC
le 24/12/2016
à 11h01
182. deLassus
le 24/12/2016
à 11h23
"attiré par l'odeur de la daube du jour"... (# 180)
183. le gone
le 24/12/2016
à 12h22
184. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 13h04
Pâques au gibet.
Va bien falloir meubler en attendant le réveil d'expressio.
Pas beaucoup de commerçants sur le marché ce matin, pourtant, c'est pas le froid, ni le vent, qui fouette ce matin.
185. ipels
le 24/12/2016
à 13h40
et à God Lui-même, qui fêtera demain Son zorro-ième anniversaire !
186. deLassus
le 24/12/2016
à 15h30
Voir # 68.
187. SyntaxTerror
le 24/12/2016
à 16h11
Slepi s'est un peu mélangé entre God et Jésus. Pour ce dernier, on n'est certain ni du jour, ni de l'année. Pour mes voisins du troisième, Serbes, Noël ce sera le 7 janvier.
188. lalibellule1946
le 24/12/2016
à 16h11
189. ipels
le 24/12/2016
à 16h42
190. ipels
le 24/12/2016
à 16h49
Alors, Jésus le 25 et God le 28, à croire qu'ils se sont donné le mot !
M'étonnerait pas que toute cette spiritualité culmine le 30 !
191. le gone
le 24/12/2016
à 17h02
192. DiwanC
le 24/12/2016
à 17h09
Les masos d'hier ont pris leur dose de coups et n'en redemandent pas aujourd'hui... De ce fait, les sados n'ont plus personne à fouetter et ils ne s'attardent dans l'agora déserte d'Expressio.
Alors nous, les amionautes du jour, on prend notre temps... On flâne un peu ailleurs et on revient lire ce qui s'est dit, regarder ce qui se fait :
... Le patient deLassus qui compte les pieds des autres,
... Mintaka dubitatif qui contemple son calendrier,
... Toi qui ranges tes emplettes,
... le gone qui coupe les fouets de son martinet,
... Slepi qui emballe ses cadeaux,
Et la belle Libellule qui arrive les bras chargés de présents !
193. DiwanC
le 24/12/2016
à 18h34
194. lalibellule1946
le 24/12/2016
à 19h33
195. DiwanC
le 25/12/2016
à 04h01
Chez Georges, reste encore un fouet et je crois bien que c'est le dernier !
Disons que dans son affliction
Il trouve des compensations.
D'abord au dessert aussitôt
La meilleure part du gâteau,
Et puis plus d'école, pardi
La semaine aux quatre-jeudis.
On le traite comme un pacha,
À sa place on fouette le chat,
Et le trouvant très chic en deuil,
Les filles lui font des clins d'œil.
196. DiwanC
le 25/12/2016
à 04h28
1. Meule réalisée à partir de branches.
2. Feu de petits branchages que l’on utilise la nuit afin de chasser du gibier en l’éblouissant.
3. Petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions.
À propos de boule de pain, voici les croissants du dimanche !
À très plus tard !
197. SyntaxTerror
le 25/12/2016
à 10h22
Paraît que c'est meilleur quand c'est réchauffé ... Je vous ressers un peu de fouet ? Il m'en reste plein ...
198. mickeylange
le 25/12/2016
à 12h16
199. le gone
le 25/12/2016
à 13h10
200. le gone
le 25/12/2016
à 13h11
201. DiwanC
le 25/12/2016
à 14h46
Stupéfouet, celui-ci murmura dans un souffle :
- Pourquoi ? Moi qui ne veux que ton bonheur...
Dans ses yeux, il y avait tant de promesses que la biquette – si jolie avec ses cornes zébrées, ses sabots noirs et luisants... et tout le bazar – fut conquise et se précipita dans ses bras... euh... ses pattes... Bref, elle se précipita... Ce fut l'embarquement pour Cythère, pour un amour plus que parfouet.
Ah ! Gringoire ! si tu avais vu la tête de M. Seguin quand il reçut la nouvelle de plein fouet !
Eh ben, voilà ! J' l'ai eu !
202. lalibellule1946
le 25/12/2016
à 16h24
203. ipels
le 25/12/2016
à 17h22
mais vingt fouet sur le métier,
comme en fait fouet l'alcool,
un verre à la fouet,
ça donne mal au fouet, parfouet.
Greetings to all !
Indiana
204. Mintaka
le 25/12/2016
à 17h38
205. SyntaxTerror
le 25/12/2016
à 20h01
206. ergosum
le 25/12/2016
à 21h24
207. SyntaxTerror
le 25/12/2016
à 21h46
208. Alnitak
le 28/12/2016
à 02h44