mettre les pouces [v]

chez nous, en Normandie, on dit : "coucher les pouces" avec ce même sens de ’s’avouer vaincu’ !

Il y a un an tout juste, sans avoir jamais mis les pouces devant l’absurdité de la condition humaine dont il sut si bien au contraire faire la nourriture de sa dérision, Raymond Devos a définitivement mis les bouts. Un hommage lui est rendu sur cette page.
Quand on était gamins, on "faisait ou disait pouce" (en l’air) pour arrêter le cours d’un jeu, une sorte de temps mort (qui permettait de reprendre son souffle ou l’initiative quand on était un peu coincé, ou quand la copine du "chef" chevaleresque était en difficulté...). Et le plus étonnant, c’est que ça marchait le plus souvent, sans qu’on ne nous ait jamais appris pourquoi. Voilà un bel exemple (culturel, non, Tyto ? 😉 ) qui me semble servir la version d’Alain Rey.
Belle journée à tous !

Vous disiez "pouce", et chez nous, on disait "deux" en faisant le V avec les 2 doigts, parfois même, on entendait "deux, cric, crac" pour signifier qu’on se mettait à l’abri d’une porte bien fermée.
Voilà, c’était mon apport (de mer, port de mer, Elpipeau) matinal.
Allez-Hobbes-au boulot !

La seule question existencialiste qui est - et que personne ici n’a encore oser aborder, tant elle est profonde - est de savoir OU il faut se les mettre, les pouces...
Mesdames et messieurs, chers cons et patriotes, vous m’étonnez un tant soit peu, là. Serait-ce que vous ne soyez pas encore réveillés, à cette heure déjà bien avancée de la matinée?
Quant à toi, Allez-Hobbes-au-travail, viens donc ici, que je te chauffe les oreilles et te balance un coup de trirème sur le fion, où Louisann s’était mis latête il y a quelque temps déjà, pour essayer de me disputer la trirème si chèrement gagnée hier. Tu vas voir: je vais tellement t’arranger, et pas seulement peu ou prou, que tu crieras grâce et mettras les pouces avant de mettre les bouts pour suivre mes traces dans cette belle cité pleine de mansuétude où tu retrouveras nos compères LPP et sa BB à adhésion renforcée...

Comme disait Lao Tseu " Sage est celui qui sait mettre les pouces et rentrer en pousse-pousse apres le pousse-café ."

* Compresse luette
* mot sel persécuté
* Télescope est mûr
* SOS reçu emplette
* s’PC : omelette sûre
* met lot perceuses
* Promesse tête cul
* le Compte est rusé
* reclus est empoté
* Espèce mulet sort
* Muscle, tête, repos
* Le rectum est posé
* cette mer l’ pousse
âne à grammes

Pourtant on dit bien , jeu de mains jeu de vilains.Qui vais-je mettre à l index aujourd ’hui ??Ok ok je sais bien , je m égare comme le Petit Poucet et je vous crie (Tom)Pouce!!

Pouce toi de là que je m’y mette !
On est tous peu ou prou au courant que le Maestro God a eu (il en a toujours d’ailleurs) d’autres chats à fouetter ces derniers temps, entre autres, pendre la crémaillère des nouveaux locaux d’Expressio, ce que d’autres, moins bien intentionnés, interprèteront par des propos du genre : il a pris la clé des champs (à défaut de clé de douze) ou n’a plus envie de se mettre la rate au court bouillon pour ses fidèles. Dire ça de lui, un homme tellement occupé et qui plie sous le fardeau de tant de besogne le pauvre ! Vous rendez-vous compte ? C’est vraiment le coup de pied de l’âne ! Mais tout compte fait, je crois que pour lui ces gens là ne font que jeter le bébé avec l’eau du bain, et bien qu’à son avis leurs propos, dont il n’en a cure, ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan, cela ne l’empêche pas de rire jaune quand même. Ceci étant, il est bon de souligner que les dernières expressions proposées, je n’irais pas jusqu’à dire que c’est de la crotte de bique (la preuve ici) mais, y a pas photo, n’ont pas ameuté la foule, ni fait couler beaucoup d’encre et qu’il est même arrivé à certains de se demander si c’est du lard ou du cochon. N’oublions tout de même pas les tire au flan et ceux qui tirent les marrons du feu.... Toujours est-il que, et je parle aussi pour les autres, même les mauvaises langues, c’est pas pour ça qu’on mettra les pouces !
Eureka Feteuz Lech-Bhôte
Niou Louque

Où mettre les pouces, encore :
Pouce caché, pouce levé
Pouce caché, pouce levé, (1 pouce dans la main, 1 pouce levé)
Monsieur et madame sont l’abri (les 2 pouces dans les mains)
Ils regardent tomber la pluie (les pouces entre l’index et le majeur)
Il pleut sur la grande route (les doigts courent sur le dos de l’autre main)
Il pleut sur la prairie (idem en changeant de main)
Et le tout-petit trotte sous son parapluie ! (un auriculaire s’abrite sous le "toit" de l’autre main)
A se rappeler et à engranger pour nos tout petits présents et à venir !

Loin de moi l’idée de te contrarier 😉 mais chez moi quand on lève le pouce c’est pour dire que tout va bien, que c’est ok.
Question existentialiste : peut-on se tourner les pouces, les doigts dans le nez ?

Comment ? Paître, les mousses ? Depuis quand ?
Non, cette expression ne vient pas de la Marine. Quoique... Si j’avais le temps, je vous démontrerais le contraire. Mais là, je dois coucher les pouces (et non pousser les couches), c’est les 24H ici, une fois. Et je cours !
Partout...
Allez, les gosses : soyez sages, hein ?
@HoubaHOBBES_4 : je t’avais prévenu de l’ire à cible Filou_3, hier soir !

"quand on lève le pouce c’est pour dire que tout va bien, que c’est ok."
Chez moi z’aussi et même maintenant sur les boîtes de conserve du Mammouth !

Bon, comme tu me l’as piqué sur la ligne - j’y pensais dans le bus en rentrant chez moi - je mets les pouces et ne l’utiliserai pas, de peur que des jaloux puissent dire que c’est du favoritisme et du manche-à-Ballisme...
Je dirai cependant quand même que cette expression vient d’Extrême-Orient, où le MAITRE DES POUSSE-POUSSE était celui qui décidait - un peu comme notre Godemichou adoré - qui avait le droit de travailler et qui non.
Il disait à ceux qui devaient s’arrêter de METTRE LES POUSSE-POUSSE au garage.
J’ai donc gagné la trirème chinoise 😛 😛 😛

Ils regardent tomber la pluie (les pouces entre l’index et le majeur)

C’est marrant, chez moi, ce signe a une tout autre signification ... qui en général n’est pas à montrer à nos tout petits si on veut les bien éduquer... 😏

Je plaide non-coupable votre honneur ! Je ne suis pas l’auteur, et d’un ! et de deux, cette comptine s’adresse à des petits enfants INNOCENTS, ce qui innocente leurs enseignants. C’est un truc compliqué pour des petits qui ne maîtrisent pas leur gestuelle. Sais-tu que les enfants de 6 ans d’aujourd’hui ne savent pas comment on peut accomoder des oeufs ; que pour eux un oeuf dur est un oeuf cru, même s’ils le mangent sur le pouce, parce qu’il est froid ? Qu’est-ce que tu veux, avec une expression après laquelle il n’y a plus qu’à tirer le rideau, on fait ce qu’on peut, et on gamberge, faute d’alexandrins !

je ne savais pas que tu avais enseigné en maternelle ! 😉
"1 p’tit pouce qui marche (répété 3 fois en l’activant) / ça suffit pour rendre heureux ...
2 p’tits pouces qui marchent ....
puis 1 doigt, ... puis 2 doigts, puis la main, les 2 mains, etc... le bras, les 2 bras, un p’tit pied, puis les deux, ... la tête, les jambes
en récapitulant tout, à chaque fois et en remuant chaque fois les parties concernées, on se retrouve tous à danser en remuant tout en tous sens et ensuite ce sont les zygomatiques, la glotte, les côtes qui s’agitent avec le fou-rire des touts-petits ... et de la maîtresse !
ça rend vraiment heureux entre 2 et 4 ans ... alors j’préfére les bouger que les coucher ou me les mettre, mes pouces ! 😄

qu’insinues-tu ? je ne comprends pas le sous-entendu !
le pouce passé entre les l’index et le majeur, c’est ce qu’on montre aux petits quand on fait semblant de leur arracher le nez (en général, leur réflexe est de vérifier !)
il est bien question des pouces, dans cette expression, non ? (personne ne parle du majeur seul)

pourquoi cette limitation à quatre ans ? Je connais des hurluberlus qui dansent ce genre de comptine dans les fêtes de mariage, communion, baptême, et j’en passe. Et qui n’a jamais fait la danse des canards ou chanté alouette ?
Que celui qui ne l’a jamais fait lève le pouce avant de filer à l’anglaise.

de retour ...
"La première, proposée par Alain Rey," : il faut préciser qu’Alain Rey propose son explication en précisant bien qu’il ne s’agit que d’une hypothèse " peut être ..." Elle me semble avoir contre elle le fait que les spectateurs romains, voire l’empereur, n’utilisaient jamais qu’un seul pouce.(je crois, mais je n’y étais pas!). L’expression devrait donc être "mettre le pouce". Pourquoi "les" ?
Quand à "l’ancêtre des menottes, les poucettes dans lesquelles le prisonnier, donc celui qui ne devait pas résister, devait placer ses pouces ..." : je confirme que quand j’avais des menottes -n’étant pas encore un ancêtre- maman me promenait dans une poucette* , et je devais donc effectivement y placer mes pouces mais aussi mes fesses et tout le reste, sans possibilité de résister.
Toutefois, je n’essayais pas de mettre les pouces, mais plutôt "les bouts". ( les bouts de pouces ?)
* ah, on écrivait "poussette" chez vous ? Comme c’’est curieux !

si, avant de se manger, il faut mettre la table,
avant de manger sur le pouce, il faut mettre les pouces, non ?