Aujourd'hui
N'en pouvoir mais



    A savoir

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
  • Les expressions de tous les jours
  • Les expressions courantes
  • Les expressions populaires
  • Les expressions désuètes
Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« N'en pouvoir mais »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du vendredi 15 juin 2007
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

[ EXPRESSION ]
« Mettre les pouces  »

[ SIGNIFICATION ]
Cesser de résister, s'avouer vaincu, céder.

[ ORIGINE ] 
Cette expression date de la fin du XVIIIe siècle, époque à laquelle on disait aussi "coucher les pouces"
Trois écoles s'affrontent sans pitié à propos de son origine.

La première, proposée par Alain Rey, suppose qu'elle vient de l'époque des Romains où, autour de l'arène, le pouce des spectateurs servait au vainqueur d'un combat à savoir s'il devait grâcier (pouces en l'air) ou achever (pouces tournés vers le sol) son adversaire vaincu.
À la même époque, le pouce tourné vers le bas servait aussi au vaincu, paraît-il, à indiquer qu'il acceptait la défaite.

La seconde, défendue par Littré, dit que la locution vient du fait que le pouce ne peut se poser ou reposer dans la main qu'à partir du moment son propriétaire renonce à tenir une arme, acceptant ainsi sa défaite.
Il étaye sa théorie à l'aide la phrase suivante, écrite en 1550 par Carloix, secrétaire de François de Scepeaux (Lien externe) :
« Et faisant une belle reverance se retira, luy estant tombé le poulce dans la main [mettant les pouces, refusant de se battre] »

Enfin, selon la dernière, la locution viendrait de l'ancêtre des menottes, les poucettes (Lien externe), dans lesquelles le prisonnier, donc celui qui ne devait pas résister, devait placer ses pouces où il étaient compressés et maintenus d'autant plus fermement que ces choses pouvaient aussi servir d'instrument de torture.

À ce jour, aucun des trois camps n'a mis les pouces.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !


[ EXEMPLE ]
« Négocier, c'est pour les deux adversaires avouer qu'ils consentiront à mettre les pouces sur tel ou tel point. »
François Mauriac - Le nouveau Bloc-notes 1958-1960

[ COMPLEMENTS ]
[ Pas de compléments pour cette expression ]

[ AILLEURS ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Pays / Région Expression équivalente Traduction littérale
Allemagne Das Handtuch werfen. Jeter la serviette de bain.
Angleterre Truce ! Trève !
Angleterre To throw in the towel Jeter la serviette
Angleterre
Proposé par Juanma
To give in Céder
Espagne
Proposé par Juanma
Darse por vencido S'avouer vaincu
Espagne
Proposé par santygaby
Rendirse Se rendre
Espagne
Proposé par pentruck894
Tirar la toalla Jeter la serviette
Espagne (Catalogne)
Proposé par Arlette
Tirar la tovallola Jeter la serviette
États-Unis
Proposé par hcahen
Cry / say uncle Crier / dire "mon oncle"
Hongrie
Proposé par turaia
Bedobja a törülközőt! Jeter la serviette
Israël
Proposé par colette
להכריז פוס (léhahriz pouss) Déclarer pouce
Italie Gettar la spugna Jeter l'éponge
Roumanie A se da bătut Se donner battu
Roumanie
Proposé par postBabel
A se da bătut Se donner battu
Roumanie
Proposé par postBabel
A renunţa la luptă Renoncer à la lutte

[ SIMILAIRES ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]
METTRE (47) , POUCE (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Textes issus du site expressio.fr - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation

[ VOS COMMENTAIRES ]
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 66

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
 1. Le 15/06/2007 à 00:12:10 par cotentine  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
chez nous, en Normandie, on dit : "coucher les pouces" avec ce même sens de 's'avouer vaincu' !
 2. Le 15/06/2007 à 06:59:48 par momolala  - 2  réponses  (3) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Il y a un an tout juste, sans avoir jamais mis les pouces devant l'absurdité de la condition humaine dont il sut si bien au contraire faire la nourriture de sa dérision, Raymond Devos a définitivement mis les bouts. Un hommage lui est rendu sur cette page.

Quand on était gamins, on "faisait ou disait pouce" (en l'air) pour arrêter le cours d'un jeu, une sorte de temps mort (qui permettait de reprendre son souffle ou l'initiative quand on était un peu coincé, ou quand la copine du "chef" chevaleresque était en difficulté...). Et le plus étonnant, c'est que ça marchait le plus souvent, sans qu'on ne nous ait jamais appris pourquoi. Voilà un bel exemple (culturel, non, Tyto ?  ) qui me semble servir la version d'Alain Rey.

Belle journée à tous !
 3. Le 15/06/2007 à 07:06:49 par HoubaHOBBES  - 2  réponses  (25)
 (réponse à 2momolala du 15/06/2007 à 06:59:48)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Vous disiez "pouce", et chez nous, on disait "deux" en faisant le V avec les 2 doigts, parfois même, on entendait "deux, cric, crac" pour signifier qu'on se mettait à l'abri d'une porte bien fermée.

Voilà, c'était mon apport (de mer, port de mer, Elpipeau) matinal.

Allez-Hobbes-au boulot !
 4. Le 15/06/2007 à 09:02:28 par file_au_logis  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
La seule question existencialiste qui est - et que personne ici n'a encore oser aborder, tant elle est profonde - est de savoir OU il faut se les mettre, les pouces...
Mesdames et messieurs, chers cons et patriotes, vous m'étonnez un tant soit peu, là. Serait-ce que vous ne soyez pas encore réveillés, à cette heure déjà bien avancée de la matinée?
Quant à toi, Allez-Hobbes-au-travail, viens donc ici, que je te chauffe les oreilles et te balance un coup de trirème sur le fion, où Louisann s'était mis latête il y a quelque temps déjà, pour essayer de me disputer la trirème si chèrement gagnée hier. Tu vas voir: je vais tellement t'arranger, et pas seulement peu ou prou, que tu crieras grâce et mettras les pouces avant de mettre les bouts pour suivre mes traces dans cette belle cité pleine de mansuétude où tu retrouveras nos compères LPP et sa BB à adhésion renforcée...
 5. Le 15/06/2007 à 09:19:38 par charlesattend  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Comme disait Lao Tseu " Sage est celui qui sait mettre les pouces et rentrer en pousse-pousse apres le pousse-café ."
 6. Le 15/06/2007 à 10:51:05 par cotentine  - 1  réponse  (26) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
* Compresse luette
* mot sel persécuté
* Télescope est mûr
* SOS reçu emplette
* s'PC : omelette sûre
* met lot perceuses
* Promesse tête cul
* le Compte est rusé
* reclus est empoté
* Espèce mulet sort
* Muscle, tête, repos
* Le rectum est posé
* cette mer l' pousse

âne à grammes
 7. Le 15/06/2007 à 12:11:14 par <inconnu>  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Pourtant on dit bien , jeu de mains jeu de vilains.Qui vais-je mettre à l index aujourd 'hui ??Ok ok je sais bien , je m égare comme le Petit Poucet et je vous crie (Tom)Pouce!!
 8. Le 15/06/2007 à 13:00:53 par eureka  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Pouce toi de là que je m'y mette !

On est tous peu ou prou au courant que le Maestro God a eu (il en a toujours d’ailleurs) d’autres chats à fouetter ces derniers temps, entre autres, pendre la crémaillère des nouveaux locaux d’Expressio, ce que d’autres, moins bien intentionnés, interprèteront par des propos du genre : il a pris la clé des champs (à défaut de clé de douze) ou n’a plus envie de se mettre la rate au court bouillon pour ses fidèles. Dire ça de lui, un homme tellement occupé et qui plie sous le fardeau de tant de besogne le pauvre ! Vous rendez-vous compte ? C’est vraiment le coup de pied de l’âne ! Mais tout compte fait, je crois que pour lui ces gens là ne font que jeter le bébé avec l’eau du bain, et bien qu’à son avis leurs propos, dont il n'en a cure, ne sont qu’une goutte d’eau dans l’océan, cela ne l’empêche pas de rire jaune quand même. Ceci étant, il est bon de souligner que les dernières expressions proposées, je n’irais pas jusqu’à dire que c’est de la crotte de bique (la preuve ici) mais, y a pas photo, n’ont pas ameuté la foule, ni fait couler beaucoup d’encre et qu’il est même arrivé à certains de se demander si c’est du lard ou du cochon. N'oublions tout de même pas les tire au flan et ceux qui tirent les marrons du feu.... Toujours est-il que, et je parle aussi pour les autres, même les mauvaises langues, c’est pas pour ça qu’on mettra les pouces !

Eureka Feteuz Lech-Bhôte
Niou Louque

[ Modifié le 15/06/2007 à 13:19:08 ]
 9. Le 15/06/2007 à 13:22:43 par momolala  - 3  réponses  (14) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Où mettre les pouces, encore :
Pouce caché, pouce levé

Pouce caché, pouce levé, (1 pouce dans la main, 1 pouce levé)

Monsieur et madame sont l'abri (les 2 pouces dans les mains)

Ils regardent tomber la pluie (les pouces entre l'index et le majeur)

Il pleut sur la grande route (les doigts courent sur le dos de l'autre main)

Il pleut sur la prairie (idem en changeant de main)

Et le tout-petit trotte sous son parapluie ! (un auriculaire s'abrite sous le "toit" de l'autre main)

A se rappeler et à engranger pour nos tout petits présents et à venir !

[ Modifié le 15/06/2007 à 13:33:16 ]
 10. Le 15/06/2007 à 14:04:18 par tytoalba  - 1  réponse  (12)
 (réponse à 2momolala du 15/06/2007 à 06:59:48)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Loin de moi l'idée de te contrarier  mais chez moi quand on lève le pouce c'est pour dire que tout va bien, que c'est ok.

Question existentialiste : peut-on se tourner les pouces, les doigts dans le nez ?
 11. Le 15/06/2007 à 14:45:33 par Elpepe  - 1  réponse  (13) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Comment ? Paître, les mousses ? Depuis quand ?
Non, cette expression ne vient pas de la Marine. Quoique... Si j'avais le temps, je vous démontrerais le contraire. Mais là, je dois coucher les pouces (et non pousser les couches), c'est les 24H ici, une fois. Et je cours !
Partout...
Allez, les gosses : soyez sages, hein ?

@HoubaHOBBES_4 : je t'avais prévenu de l'ire à cible Filou_3, hier soir !
 12. Le 15/06/2007 à 15:25:40 par SyntaxTerror  - 0  réponse
 (réponse à 10tytoalba du 15/06/2007 à 14:04:18)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"quand on lève le pouce c'est pour dire que tout va bien, que c'est ok."

Chez moi z'aussi et même maintenant sur les boîtes de conserve du Mammouth !
 13. Le 15/06/2007 à 17:03:59 par file_au_logis  - 1  réponse  (30)
 (réponse à 11Elpepe du 15/06/2007 à 14:45:33)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Bon, comme tu me l'as piqué sur la ligne - j'y pensais dans le bus en rentrant chez moi - je mets les pouces et ne l'utiliserai pas, de peur que des jaloux puissent dire que c'est du favoritisme et du manche-à-Ballisme...
Je dirai cependant quand même que cette expression vient d'Extrême-Orient, où le MAITRE DES POUSSE-POUSSE était celui qui décidait - un peu comme notre Godemichou adoré - qui avait le droit de travailler et qui non.
Il disait à ceux qui devaient s'arrêter de METTRE LES POUSSE-POUSSE au garage.
J'ai donc gagné la trirème chinoise      
 14. Le 15/06/2007 à 17:06:10 par file_au_logis  - 2  réponses  (15)
 (réponse à 9momolala du 15/06/2007 à 13:22:43)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Ils regardent tomber la pluie (les pouces entre l'index et le majeur)

C'est marrant, chez moi, ce signe a une tout autre signification ... qui en général n'est pas à montrer à nos tout petits si on veut les bien éduquer...  

[ Modifié le 15/06/2007 à 17:06:58 ]
 15. Le 15/06/2007 à 17:51:52 par momolala  - 0  réponse
 (réponse à 14file_au_logis du 15/06/2007 à 17:06:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Je plaide non-coupable votre honneur ! Je ne suis pas l'auteur, et d'un ! et de deux, cette comptine s'adresse à des petits enfants INNOCENTS, ce qui innocente leurs enseignants. C'est un truc compliqué pour des petits qui ne maîtrisent pas leur gestuelle. Sais-tu que les enfants de 6 ans d'aujourd'hui ne savent pas comment on peut accomoder des oeufs ; que pour eux un oeuf dur est un oeuf cru, même s'ils le mangent sur le pouce, parce qu'il est froid ? Qu'est-ce que tu veux, avec une expression après laquelle il n'y a plus qu'à tirer le rideau, on fait ce qu'on peut, et on gamberge, faute d'alexandrins !
 16. Le 15/06/2007 à 18:33:13 par cotentine  - 2  réponses  (18)
 (réponse à 9momolala du 15/06/2007 à 13:22:43)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
je ne savais pas que tu avais enseigné en maternelle ! 
"1 p'tit pouce qui marche (répété 3 fois en l'activant) / ça suffit pour rendre heureux ...
2 p'tits pouces qui marchent ....
puis 1 doigt, ... puis 2 doigts, puis la main, les 2 mains, etc... le bras, les 2 bras, un p'tit pied, puis les deux, ... la tête, les jambes
en récapitulant tout, à chaque fois et en remuant chaque fois les parties concernées, on se retrouve tous à danser en remuant tout en tous sens et ensuite ce sont les zygomatiques, la glotte, les côtes qui s'agitent avec le fou-rire des touts-petits ... et de la maîtresse !
ça rend vraiment heureux entre 2 et 4 ans ... alors j'préfére les bouger que les coucher ou me les mettre, mes pouces ! 
 17. Le 15/06/2007 à 18:36:39 par cotentine  - 0  réponse
 (réponse à 14file_au_logis du 15/06/2007 à 17:06:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
qu'insinues-tu ? je ne comprends pas le sous-entendu !
le pouce passé entre les l'index et le majeur, c'est ce qu'on montre aux petits quand on fait semblant de leur arracher le nez (en général, leur réflexe est de vérifier !)
il est bien question des pouces, dans cette expression, non ? (personne ne parle du majeur seul)

[ Modifié le 15/06/2007 à 18:38:28 ]
 18. Le 15/06/2007 à 18:58:38 par tytoalba  - 0  réponse
 (réponse à 16cotentine du 15/06/2007 à 18:33:13)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
pourquoi cette limitation à quatre ans ? Je connais des hurluberlus qui dansent ce genre de comptine dans les fêtes de mariage, communion, baptême, et j'en passe. Et qui n'a jamais fait la danse des canards ou chanté alouette ?
Que celui qui ne l'a jamais fait lève le pouce avant de filer à l'anglaise.
 19. Le 15/06/2007 à 19:15:31 par chirstian  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
de retour ...
"La première, proposée par Alain Rey," : il faut préciser qu'Alain Rey propose son explication en précisant bien qu'il ne s'agit que d'une hypothèse " peut être ..." Elle me semble avoir contre elle le fait que les spectateurs romains, voire l'empereur, n'utilisaient jamais qu'un seul pouce.(je crois, mais je n'y étais pas!). L'expression devrait donc être "mettre le pouce". Pourquoi "les" ?
Quand à "l'ancêtre des menottes, les poucettes dans lesquelles le prisonnier, donc celui qui ne devait pas résister, devait placer ses pouces ..." : je confirme que quand j'avais des menottes -n'étant pas encore un ancêtre- maman me promenait dans une poucette* , et je devais donc effectivement y placer mes pouces mais aussi mes fesses et tout le reste, sans possibilité de résister.
Toutefois, je n'essayais pas de mettre les pouces, mais plutôt "les bouts". ( les bouts de pouces ?)
* ah, on écrivait "poussette" chez vous ? Comme c''est curieux !
 20. Le 15/06/2007 à 19:25:33 par chirstian  - 1  réponse  (22) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
si, avant de se manger, il faut mettre la table,
avant de manger sur le pouce, il faut mettre les pouces, non ?
 21. Le 15/06/2007 à 20:11:08 par borikito  - 0  réponse
 (réponse à 9momolala du 15/06/2007 à 13:22:43)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
(les pouces entre l'index et le majeur)
Si je ne me trompe pas, le pouce d’une main contre l’index et le majeur, le dos de la main vers le bas, quelques mouvements du poignet de haut en bas, ce mouvement accompagné du mot " Réga, Réga " : ("Minute, minute ! "), C’est en Israël une expression en hébreu réclamant un répit.
 22. Le 15/06/2007 à 20:36:51 par tytoalba  - 1  réponse  (24)
 (réponse à 20chirstian du 15/06/2007 à 19:25:33)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"si, avant de se manger, il faut mettre la table"

ferais-tu référence au poème de Xavier Forneret " Un pauvre honteux" ?

...
Il l'a palpée
D'une main décidée
À la faire mourir.
- Oui c'est une bouchée
Dont on peut se nourrir.

Il l'a pliée,
Il l'a cassée ;
Il l'a placée,
Il l'a coupée,
Il l'a lavée,
Il l'a portée,
Il l'a grillée,
Il l'a mangée.

- Quand il n'était pas grand, on lui avait dit :
- Si tu as faim, mange une de tes mains
 23. Le 15/06/2007 à 21:23:13 par Jonayla  - 0  réponse
 (réponse à 16cotentine du 15/06/2007 à 18:33:13)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
oui, ou alors, on a la célèbre "bataille de Réchauffen", qui marche très bien dans es mouvements de jeunesse, par temps froids ...

Bonjour à tous, anciens et nouveaux (oh-oh-oh-oh...), pardon à ceux dont j'ai manqué l'anniversaire, je n'ai pas mis les pouces, mais j'ai prou de travail ces temps-ci 
 24. Le 15/06/2007 à 21:24:59 par Jonayla  - 0  réponse
 (réponse à 22tytoalba du 15/06/2007 à 20:36:51)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
" Quand il n'était pas grand, on lui avait dit :
- Si tu as faim, mange une de tes mains"

Et mon grand-père rajoutait : "Garde l'autre pour demain" ...
 25. Le 15/06/2007 à 21:30:23 par Jonayla  - 0  réponse
 (réponse à 3HoubaHOBBES du 15/06/2007 à 07:06:49)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"Vous disiez "pouce", et chez nous, on disait "deux" "

Pouce en France signifierait donc autant "temps mort" que "j'abandonne, je me rends", alors que "deux" en Jolie Gique signifiait dans mon enfance "deux minutes de répit, la trêve (des confiseurs ou non), on stoppe un moment le jeu et on est dans la vraie vie, ..."

Mais je vois que je n'ai pas prêté assez attention à la contrib de Momolala, ça c'est quand on veut aller trop vite, on met les pouces avant la charrue ... euh, non, je me trompe 

Quelqu'un qui a mis les pouces un peu trop tôt, c'est le Jacques (pas lui, l'autre), le fils de Henri Simonnet. Respect.

[ Modifié le 15/06/2007 à 21:37:41 ]
 26. Le 15/06/2007 à 21:40:03 par Jonayla  - 1  réponse  (27)
 (réponse à 6cotentine du 15/06/2007 à 10:51:05)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Pas maaaal !
surtout si on fait le lien entre
* Promesse tête cul
et
* Le rectum est posé
 27. Le 15/06/2007 à 21:50:53 par file_au_logis  - 0  réponse
 (réponse à 26Jonayla du 15/06/2007 à 21:40:03)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Penses-tu à quelque chose en particulier, ou est-ce plutôt pour faire avancer le schmilblick? Tu te pousses un peu du cou, là, non?
 28. Le 11/10/2010 à 01:52:22 par cotentine  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
je n'ai pas lu suffisamment de livres d'époque évoquant des duels au XIIIe ou XIVe siècles et donnant une description du geste, même s'il est admissible de considérer l'importance du pouce quand on tient une épée dans la main. (pour un chevalier, ça pourrait bien signifier : lâcher l'épée, la laisser tomber ...)

Il vaut mieux parfois, s'avouer vaincu et mettre (ou coucher) les pouces que de les avoir "à la r'tourne"... comme on dit pour un paresseux (... qui a un poil dans la main pouvant lui servir de canne) 

[ Modifié le 11/10/2010 à 01:53:27 ]
 29. Le 11/10/2010 à 02:49:07 par DiwanC  - 1  réponse  (53) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et l’ pouce, s’écria César repoussant les Germains jusqu’à Coblence !

[ Modifié le 11/10/2010 à 02:49:23 ]
 30. Le 11/10/2010 à 06:31:09 par deLassus  - 0  réponse
 (réponse à 13file_au_logis du 15/06/2007 à 17:03:59)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
cette expression vient d'Extrême-Orient, où le MAITRE DES POUSSE-POUSSE était celui qui décidait - un peu comme notre Godemichou adoré - qui avait le droit de travailler et qui non.
Tout à fait exact : lire à ce sujet Le pousse-pousse de LAO She, histoire d'un tireur de pousse-pousse dans le Pékin des années 1920, soumis à l'autorité de celui qu'il appelait Seigneur, et de sa fille Tigresse.
Car curieusement, on TIRAIT un pousse-pousse !
Dans un quartier très touristique de Beijing que j'ai visité l'an dernier, les pousse-pousse ont été remplacés par des voiturettes électriques genre golf...

[ Modifié le 11/10/2010 à 06:33:38 ]
 31. Le 11/10/2010 à 07:00:22 par file_au_logis  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Dans un harem, l'eunuque, lui, met les poufs. Les pouces aussi peut-être, n'ayant rien d'autre... à faire...
 32. Le 11/10/2010 à 07:16:34 par deLassus  - 1  réponse  (33) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Cette expression ...
Trois écoles s'affrontent sans pitié à propos de son origine.
Donc aucune des trois n'a mis les pouces ?
 33. Le 11/10/2010 à 08:21:13 par momolala  - 0  réponse
 (réponse à 32deLassus du 11/10/2010 à 07:16:34)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
TTTttttt ! T'as pas tout lu de ce qu'a écrit God : comme le citron, il faut le presser jusqu'à la dernière goutte et non le lire en se pressant.

Pour en revenir au sens attribué à cette expression, il me semble (ou il me paraît) que poser ses pouces contre la paume de ses mains ouvertes correspond parfaitement au sens d'abandonner toute action. Notre spécificité, que nous partageons humblement avec les singes, est d'avoir un pouce opposé aux autres doigts qui nous autorise la préhension. Sans préhension, point d'action armée, poing d'action du tout. Voili, voilou et belle journée à vous.
 34. Le 11/10/2010 à 09:00:58 par Muscat  - 1  réponse  (39) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
De nos jours mettre le pouce en l'air c'est faire de l'auto-stop!
 35. Le 11/10/2010 à 09:04:41 par chirstian  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
face à l'Ogre, le petit Poucet a refusé de mettre les petits pouces.
 36. Le 11/10/2010 à 09:06:28 par mitzi50  - 1  réponse  (40) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Le pouce britannique vaut 25,399978mm. L' Etatsunien vaut 25,4000508mm.
Résultat, il y a le pouce industriel, qui est pour ces deux contrées de 25,4 mm (par convention). Trois pouces, c' est beaucoup. Alors je mets les pouces. D' autant plus qu' il y a "trois écoles". Une par pouce ?
 37. Le 11/10/2010 à 09:10:20 par chirstian  - 2  réponses  (38) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
le jour où le pouce sera mis à l'index, il faudra être majeur pour l'utiliser. Les jeux de main deviendront vilainement compliqués. 
 38. Le 11/10/2010 à 09:16:15 par mitzi50  - 2  réponses  (42)
 (réponse à 37chirstian du 11/10/2010 à 09:10:20)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
A propos de l' index, pas le doigt, le catalogue, je crois qu' il a été supprimé par Paul VI. Depuis 1974 on est majeur à 18 ans et plus à 21. Pour le pouce, je ne sais pas....Mais les temps changent !
 39. Le 11/10/2010 à 09:16:28 par Jacques27  - 1  réponse  (47)
 (réponse à 34Muscat du 11/10/2010 à 09:00:58)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
C'est aussi le geste des aviateurs pour dire que tout va bien ou encore qu'ils sont satisfait.
Sauf erreur ce serait les aviateurs de la première guerre mondiale qui auraient imaginés le geste, ou peut-être (?) ceux de la RAF, lors de la bataille d'Angleterre ?
Heu, bravo à Cotentine #, mais ce poème (?) me laisse perplexe, c'est joli mais je ne suis pas sûr de comprendre... Il est vrai qu'étant plutôt un manuel (électricien de formation)...
Quant à #37 chirstian, j'aimerai bien m'en souvenir: bien trouvé !

[ Modifié le 11/10/2010 à 09:21:54 ]
 40. Le 11/10/2010 à 09:24:26 par Jacques27  - 0  réponse
 (réponse à 36mitzi50 du 11/10/2010 à 09:06:28)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et les Bristish, avec leur système, datant du Moyen-âge, "avoir-du-poids", ou plutôt (?) datant de l'invasion de Guillaume le Conquérant, qui'ils n'ont abandonnés qu'à regret en adoptant le système décimale. L'un d'eux trouvait la nouvelle subdivision de la Livre... plutôt absurde ?!
Mesure:
- Aviatechno: cette page
- Wikitionnaire: cette page

[ Modifié le 11/10/2010 à 09:27:28 ]
 41. Le 11/10/2010 à 09:47:36 par Muscat  - 0  réponse
 (réponse à 37chirstian du 11/10/2010 à 09:10:20)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Jeux de mains,jeux de vilains...
 42. Le 11/10/2010 à 09:47:37 par tytoalba  - 1  réponse  (44)
 (réponse à 38mitzi50 du 11/10/2010 à 09:16:15)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Il me semblait qu'en Belgique c'était plus tard. confirmation à cette page.

Pour les amateurs de dessins animés, voir Poucelina (dite Poucette au Quebec) à cette page.
 43. Le 11/10/2010 à 10:01:10 par microgruel  - 3  réponses  (45) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
J'ai entendu dire par des érudits de la civilisation latine - mais je n'ai pas de références écrites à proposer - que le pouce levé ou abaissé des empereurs romains pour sauver la vie ou condamner un gladiateur était une pure invention du cinéma américain des années 30.
Et que d'ailleurs si l'empereur acceptait (sur les mouvements de la foule) d'envoyer ad patres un gladiateur ayant vraiment mal combattu - tiens : cf le mondial du foot) il devait indemniser l'entraîneur - pardon : le patron de l'équipe des gladiateurs. C'est à dire qu'il était relativement rare d'accepter une mise à mort d'un sportif de haut niveau dont l'entrainement et l'entretien coûtaient fort cher…
Mais les puristes devront vérifier ces assertions.
 44. Le 11/10/2010 à 10:01:23 par mitzi50  - 1  réponse  (48)
 (réponse à 42tytoalba du 11/10/2010 à 09:47:37)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Difficile de faire une liste de tous les pays et des dates auxquelles ont été fixées les différentes majorités (quand on voit qu' en Espagne la "majorité sexuelle", par exemple, est à 13 ou 14 ans, et que dans certains pays, les femmes sont "mineures" à vie...pour presque tout, même conduire une bagnole). Merci pour "Poucelina", je ne connaissais pas du tout, même pas sous le nom de "Poucette".
 45. Le 11/10/2010 à 10:12:09 par chirstian  - 0  réponse
 (réponse à 43microgruel du 11/10/2010 à 10:01:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
cf le mondial du foot
nos mises à mort ne sont plus - sauf rares exceptions - que médiatiques. 
 46. Le 11/10/2010 à 10:25:20 par mitzi50  - 1  réponse  (54)
 (réponse à 43microgruel du 11/10/2010 à 10:01:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Pour le pouce je n' en sais rien, je ne suis pas encore assez vieille pour ça (d' ailleurs je serais morte depuis longtemps...), ni assez versée dans la civilisation latine, mais de même qu' il existe une locution"vae victis" (hélas pour les vaincus), il existe aussi "honor victis" (honneur aux vaincus). Alors....
 47. Le 11/10/2010 à 10:26:38 par cotentine  - 0  réponse
 (réponse à 39Jacques27 du 11/10/2010 à 09:16:28)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
mais ce poème (?) me laisse perplexe
... et pour cause, ce n'est pas un poème !
Tu prends dans ton jeu de SCRABBLE toutes les lettres de "M E T T R E L E S P O U C E S" ... tu les mélanges et tu essaies de former quelques mots qui aient du sens (ou pas) et tu joues un moment pour former des anagrammes  
 48. Le 11/10/2010 à 10:31:37 par cotentine  - 1  réponse  (50)
 (réponse à 44mitzi50 du 11/10/2010 à 10:01:23)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Comment, tu ne connaissais pas "Poucette" ? le conte d'Andersen ? ... ni son adaptation par la soprano Isabelle Desrochers ? ... Suis étonnée, là !
Ne mets pas les pouces en matière de connaissances musicales, tu as encore à découvrir ! 

[ Modifié le 11/10/2010 à 10:32:11 ]
 49. Le 11/10/2010 à 10:39:11 par deLassus  - 1  réponse  (51)
 (réponse à 38mitzi50 du 11/10/2010 à 09:16:15)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
A propos de l' index, pas le doigt, le catalogue
A propos de cet index-là, je ne saurais trop te conseiller la lecture de nos échanges de décembre 2009. C'est une grande page !
Voir cette page

Tu peux passer rapidement sur le début, occupé abusivement par un certain deLassus, et commencer la lecture avec l'intervention # 15 d'une inconnue dont le pseudo était tibiornotobe, et qui se disait à la fois "spécialiste de Voltaire" et choquée par notre assemblée de "vieillards libidineux".
Le feu roulant des réponses qui lui ont été faites tout au long de la journée est un grand moment de solidarité entre gens du troisième âge !

Pour le détail : l'intervention de deLassus en # 42 est en fait celle de mon amie kim-chee, asiatique, qui passait chez moi ce jour-là, et a utilisé mon ordinateur.

Je sais, ce n'est pas le sujet du jour; mais on a le droit d'instruire les nouveaux !

[ Modifié le 11/10/2010 à 11:18:47 ]
 50. Le 11/10/2010 à 11:34:19 par mitzi50  - 0  réponse
 (réponse à 48cotentine du 11/10/2010 à 10:31:37)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Oh que oui... Je ne savais pas que le conte d' Andersen avait été adapté en dessin animé. (C' est vrai que je connais très peu de dessins animés, en fait). Et je ne connaissais pas non plus Isabelle Desrochers. Que God me prête longue vie pour tenter de combler l' abîme de mon inculture ! Toi qui me connais, tu sais tout ce que j' ignore....
 51. Le 11/10/2010 à 11:35:06 par mitzi50  - 0  réponse
 (réponse à 49deLassus du 11/10/2010 à 10:39:11)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Wouaf !!!!!! Savoureux ! Non, je ne crie pas "pouce" !
P.S.Un livre ça ne se brûle pas. Jamais. A la limite, ça se donne, surtout quand on a apprécié.

[ Modifié le 11/10/2010 à 11:54:01 ]
 52. Le 11/10/2010 à 12:01:04 par Jacques27  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
En argot policier, l'expression: «Mettre les poucettes» est toujours utilisée !
Ne pas oublier, non plus, le terme "bracelets"...

[ Modifié le 11/10/2010 à 15:30:13 ]
 53. Le 11/10/2010 à 13:57:29 par mickeylange  - 1  réponse  (64)
 (réponse à 29DiwanC du 11/10/2010 à 02:49:07)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et l’ pouce, s’écria César repoussant les Germains jusqu’à Coblence !

Et pas les Germaines ?
 54. Le 11/10/2010 à 14:09:39 par mickeylange  - 1  réponse  (62)
 (réponse à 46mitzi50 du 11/10/2010 à 10:25:20)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
il existe aussi "honor victis" (honneur aux vaincus). Alors....

J'ai toujours cru que c'était "victis honos" comme quoi on peut se tromper !
 55. Le 11/10/2010 à 14:21:12 par SyntaxTerror  - 1  réponse  (56)
 (réponse à 3HoubaHOBBES du 15/06/2007 à 07:06:49)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
on disait "deux" en faisant le V avec les 2 doigts

Un peu à la manière de Churchill qui faisait ce qu'il croyait être le V de la victoire et à qui on a du expliquer que, dans les classes populaires, si on montre la paume de la main, c'est un geste particulièrement obscène, équivalent à notre majeur dressé.
 56. Le 11/10/2010 à 15:36:11 par Jacques27  - 2  réponses  (57)
 (réponse à 55SyntaxTerror du 11/10/2010 à 14:21:12)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Un rêve, réalisable (?), avoir un bronze ou au moins un moulage en plastique d'un majeur dressée... Un peut comme la statuette correspondante dans l'un des albums d'Achille Talon. Une telle statuette serait du meilleurs effet (sic !) sur les visiteurs, surtout si elle est placée bien en vue sur une étagère. J'ai déjà des affichettes de unes de "Charlie Hebdo": la crise du pétrole (décembre 1970-n° 160, en sous-verre et donc encadrée...) et celle du n° 870 (Comment réformer le capitalisme), où un type muni d'une énorme paire de ciseaux s'apprête à faire un "sort" (sic...) aux attributs du taureau représentant le dit capitalisme...
Hé bien, une amie en visite à beaucoup appréciée cette "une" affichée bien en vue dans le coin bureau...

[ Modifié le 11/10/2010 à 15:40:10 ]
 57. Le 11/10/2010 à 15:48:36 par Rikske  - 0  réponse
 (réponse à 56Jacques27 du 11/10/2010 à 15:36:11)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"...réalisable (?)": ch'uis sûr que si tu demandes gentiment à Mickey... 
 58. Le 11/10/2010 à 16:09:11 par deLassus  - 0  réponse
 (réponse à 43microgruel du 11/10/2010 à 10:01:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
J'ai entendu dire ...que le pouce levé ou abaissé des empereurs romains pour sauver la vie ou condamner un gladiateur était une pure invention du cinéma américain des années 30.

En tout cas, dans le livre Les gladiateurs romains (Goguel, 1869), la coutume est relatée.
Voir cette page

[ Modifié le 11/10/2010 à 16:35:14 ]
 59. Le 11/10/2010 à 16:13:54 par SyntaxTerror  - 0  réponse
 (réponse à 56Jacques27 du 11/10/2010 à 15:36:11)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Je ne saurais trop recommander cette page à l'occasion de la sortie du film de Siné.
 60. Le 11/10/2010 à 17:18:52 par chirstian  - 1  réponse  (61) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
il ne faut pas confondre mettre les pouces et pousser les maîtres.
 61. Le 11/10/2010 à 17:56:20 par deLassus  - 0  réponse
 (réponse à 60chirstian du 11/10/2010 à 17:18:52)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Imprévisible et vorace Google Livres !
J'y cherche, par réflexe, "pousser les maîtres", et je tombe sur un livre sur Marivaux qui me prend 1/2 heure.
Voir cette page
Merci, chirstian, pour ce moment de détente culturelle bien imprévu !
 62. Le 11/10/2010 à 18:04:01 par syanne  - 1  réponse  (63)
 (réponse à 54mickeylange du 11/10/2010 à 14:09:39)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Tu ne te trompes pas, l'artiste : les deux formes honos et honor coexistent en latin, et l'ordre que tu proposes (le destinataire de l'hommage avant l'hommage rendu) est le bon.

[ Modifié le 11/10/2010 à 18:25:05 ]
 63. Le 11/10/2010 à 20:37:39 par mickeylange  - 0  réponse
 (réponse à 62syanne du 11/10/2010 à 18:04:01)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Merci, tu me rassures. Quand je faisais des régates j'avais baptisé mon bateau "victis honos" en lettres dorées sur le tableau arrière.
Comme ça quand je gagnais (si, si ça m'arrivait) c'était gentil pour les autres, et quand je perdais l'honneur était pour moi. C'était gagnant/gagnant comme on dit maintenant !
 64. Le 11/10/2010 à 20:45:34 par DiwanC  - 1  réponse  (66)
 (réponse à 53mickeylange du 11/10/2010 à 13:57:29)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et pas les Germaines ?
L’histoire ne le dit pas… Il circule bien quelques récits mais rien d’avérer. On dit que des germaines suivirent leurs guerriers teutons ; d’autres épousèrent quelques « césarions » de passage. On raconte qu’un hardi marin manceau en sauva une d’une noyade certaine ; la pôv’ fille fut recueillie en état d’hypothermie avancée, ce qui ne fut pas sans conséquence sur son discernement. Aujourd’hui, elle terminerait sa vie dans un phare, ourlant sans cesse des rideaux dont elle mesure la longueur en pouces... Mais tu sais bien, mon Lapin, qu’on raconte souvent bien des sornettes…

[ Modifié le 11/10/2010 à 20:47:36 ]
 65. Le 11/10/2010 à 21:25:51 par file_au_logis  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Cette fois, je dis "pouce". Demain, avec ma moitié, nous partons à Chypres, en partie en ouacances. Cela nous fera surement du bien. Mais je vous verrai et lirai encore demain matin. Je ne sais pas si nous aurons un accès à la toile cette semaine. On verra...
 66. Le 11/10/2010 à 21:29:01 par file_au_logis  - 0  réponse
 (réponse à 64DiwanC du 11/10/2010 à 20:45:34)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Aujourd’hui, elle terminerait sa vie dans un phare, ourlant sans cesse des rideaux dont elle mesure la longueur en pouces...
Avec ses accessoires: un string bleu, une tringle...

On dit que des germaines suivirent leurs guerriers teutons
C'est pour cela que MauMau chantait:
"Elle avait de tout petits Teutons..."
Expressio - Le livre



Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr
Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ]