Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Cette locution adverbiale vient du latin médévial.
Elle est composée à partir de grossus (gros) et de modus (manière) pour dire "de grosse manière" ou "de manière grossière".
Selon Littré, sa première apparition se situerait au XIVe siècle, chez Henri de Mondeville (). Mais d'autres sources ne la situent qu'au XVIe siècle, en 1566 dans "Traité préparatif à l'Apologie pour Hérodote" d'Henri Estienne (
).
« Bon, dit-il, illico tutoyant Amaury, on m'a mis à ta disposition. Affranchis-moi grosso modo ! »
Georges Perec - La disparition
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Grosso modo » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Liban | ar | Bil ijmel / بلإجمال | En général |
Pays de Galles | cy | yn fras | en gros |
Allemagne | de | grosso modo | grosso modo |
Allemagne | de | im Großen und Ganzen | dans les grandes lignes |
Allemagne | de | mehr oder weniger | plus ou moins |
Allemagne / Autriche | de | Über den Daumen gepeilt | Calculé avec l'aide du pouce |
États-Unis | en | The big picture | Le portrait du gros (= une vue d'ensemble) |
Angleterre | en | Roughly. | Grossièrement. |
Angleterre / États-Unis | en | More or less | Plus ou moins |
Angleterre / États-Unis | en | By and large | En gros (dans l'ensemble) |
États-Unis | en | By and large | Près et plein (terme nautique) |
Espagne | es | A grandes rasgos. | À grands traits. |
Vénézuela | es | A groso modo. | Grosso modo |
Espagne | es | Grosso modo | Grosso modo |
Espagne | es | A ojo de buen cubero | Selon le coup d'oeil d'un bon tonnelier |
Espagne | es | Más o menos | Plus ou moins |
Argentine | es | A grosso modo. | sans especifier. |
Espagne | es | A bulto | Au jugé |
Espagne (Andalousie) | es | Sobre pizca más o menos | Un petit peu plus ou moins |
Vénézuela | es | A groso modo. | Environ. Approximativement. |
Israël | he | לא במדויק (lo bimdouyak) | Pas exactement |
Israël | he | לפי אומדן גס (léfi omdane gass) | Selon une grossière évaluation |
Italie | it | Grosso modo | Grosso modo |
Pays-Bas | nl | Grosso Modo | Grosso modo |
Pays-Bas | nl | min of meer | plus ou moins |
Belgique (Flandre) | nl | Grosso modo | Grosso modo |
Pologne | pl | Grosso modo | Grosso modo |
Pologne | pl | Pi (π) razy drzwi. | Pi (le nombre "π") multiplié par une porte. |
Brésil | pt | de modo geral | de façon générale |
Brésil | pt | Grosso modo | Grosso modo |
Roumanie | ro | Grosso modo | Grosso modo |
Roumanie | ro | În linii generale | En lignes générales |
Roumanie | ro | În mare | En grand |
Suède | sv | i stora drag | en grand trait |
Turquie | tr | Aşaığı yukarı | Plus bas plus haut |
Belgique (Wallonie) | wa | A la grosse louche |
Grosso merdo

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Grosso modo
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. momolala
le 27/12/2006
à 05h58
Bon, Contentine, tu rentres ? Tu t’y connais, toi, pour entamer l’expression de chaque jour avant d’aller te coucher matitunalement. A l’aube, j’ai encore les rouages cérébelleux entartrés de la nuit.
2. momolala
le 27/12/2006
à 06h22
Paul Léautaud écrit : "Dans le mariage, on fait l’amour par besoin, par devoir. Dans l’amour, on fait l’amour par amour."
C’est lui qui le dit ! Moi, j’ajouterai le précepte du jour : qu’on ne le fasse jamais grosso modo !
3. file_au_logis
le 27/12/2006
à 07h16
Jouer la bête à deux dos,
Rien de mieux. Avoir bon dos,
Pas mal, mais pour faire dodo
Rien ne vaut do, ré, mi, fa, sol, la, si, ...Lido!
4. file_au_logis
le 27/12/2006
à 07h17
5. HoubaHOBBES
le 27/12/2006
à 08h51
d’où l’expression -issue de la marine, hein LPP? -
grosso = quasi,
grosso modo = quasi modo.
CQFD-Hobbes
6. Jonayla
le 27/12/2006
à 09h30
"Elle est composée à partir de grossus (gros) et de modus (manière) pour dire "de grosse manière" ou "de manière grossière"."
Mais en évitant les grosso mots
7. <inconnu>
le 27/12/2006
à 09h54
8. momolala
le 27/12/2006
à 10h17
9. chirstian
le 27/12/2006
à 10h21
10. God
le 27/12/2006
à 10h26
11. chirstian
le 27/12/2006
à 10h32
@5 : quasimodo : la fête religieuse est ainsi appelée parce que la messe du jour (le premier dimanche après la Pâques chrétienne) commence par "Quasi modo geniti infantes..." : comme des enfants nouveau-nés..
12. momolala
le 27/12/2006
à 10h33
"Né en 1847, François Grosso est l’un des fondateurs de l’Académia Nissarda (association de défense de la culture et du patrimoine niçois).
Tout au long de sa vie, il a été un intervenant actif de la vie économique niçoise. A sa mort, en 1939, il a légué la totalité de ses biens à la ville. Son épouse et lui-même reposent au cimetière du Château où un magnifique tombeau leur a été consacré. "(source ISTRA).
13. Jonayla
le 27/12/2006
à 10h34
Comme dans Grosso et Modo sont sur un bateau ?
Bon d’accord, c’est surlendemain de l’avant-veille ...
14. momolala
le 27/12/2006
à 10h34
15. Jonayla
le 27/12/2006
à 10h35
16. chirstian
le 27/12/2006
à 10h36
et la Harley Davidson est grosso modo une grosso moto ?
si Maude est grosse elle est grosso modo enceinte, non ?
planter le grosso chou, à la modo, à la modo, c’est grosso modo le planter à la modo de chez nous ...
17. chirstian
le 27/12/2006
à 10h49
18. eureka
le 27/12/2006
à 11h41
Quel temps fait-il chez vous ??? par ici, grosso modo le temps est stable
Quelque part ailleurs, grosso modo les temps sont durs
Et grosso modo, voici quelques fractions de temps recueillies avec le temps sur l’air de notre temps qui grosso modo bouffe tout notre temps à nous en faire perdre grosso modo un temps précieux. Ah ce que, de notre temps, le temps passe vite, le temps présent est, en un laps de temps, temps futur !!
Il fut un temps où on prenait le temps à passer le temps, et quelque soit le temps qu’il faisait, par temps de chien ou par beau temps, le temps ne comptait pas, chaque minute de notre temps était grosso modo remplie en un rien de temps.
C’était le temps où on donnait le temps au temps, des histoires grosso modo de tous les temps, des aventures à tous les temps à plein temps ou à mi-temps, où tout un chacun avait le temps de se donner du bon temps et où le temps était partagé entre savourer le temps et emploi du temps, et le respect du temps en temps et en heure. Quel dommage de ne plus prendre le temps à tout simplement regarder le temps passer au bord d’un étang, et entre temps, demander au temps de faire un temps mort pour quelque temps (comme l’ôt là). Il faut l’avoir le temps, pour prendre et se donner du bon temps. Grosso modo, le temps nous manque pour le chercher et le trouver à temps. Mais combien de temps cela va-t-il durer ?? Il en est grand temps !!
Grosso modo c’est ne rien dire en un temps trois mouvements pas en temps voulu, mais c’est mieux que de mettre un temps fou, à dire ce qui peut être dit en une fraction de temps et juste à temps.
Dans peu de temps ce sera la nouvelle année, avec elle, espérons des temps toujours meilleurs et ce, jusqu’à la nuit des temps.
Et GROSSO sans MODO Bonne et Heureuse Année à tous
Eureka Landrier Deumilsèt
19. momolala
le 27/12/2006
à 12h08
Grossomo, mot : lala
Gros sot, mot : do
Ouais Pas malin mais mieux que gros mot sodo, non ? Pas d’alexandrins aujourd’hui : le mètre poétique ne s’exécute pas grosso modo
20. HoubaHOBBES
le 27/12/2006
à 12h14
j’ai déjà entendu "modus Vivaldi" ....
Hilar-Hobbes
21. file_au_logis
le 27/12/2006
à 12h18
modus operandi: mode opératoire
modus verdi: mode verte à la crème (exactement comme lasagne verde)
modus saintexuperi: à la manière du Petit Prince
modus zinedi: sur un coup de tête
22. Jonayla
le 27/12/2006
à 12h25
23. God
le 27/12/2006
à 13h11
24. chirstian
le 27/12/2006
à 13h31
"Loc. adv. À la louche. [À propos d’aliments habituellement servis en petite quantité] En abondance." sans prendre le sens figuré (mais qui provient sans doute du premier)
Je pense que la nuance entre les deux expressions pourrait être :
grosso modo : de façon grossière
à la louche : en gros
25. chirstian
le 27/12/2006
à 14h10
j’ajouterai :
modus sarkozi : karchèrement
modus segoleni : royalement
modus file_au_logis : subtilement
26. Jonayla
le 27/12/2006
à 14h34
Je n’arrive pas à répondre à File-o-logis, pour lui dire mon admiration admirative
Ca marche ! Merci God !
27. <inconnu>
le 27/12/2006
à 14h57
Pas se sentir concernés nous autres Français car : "Allah Louche", ça ne sonne pas Franc ! Et même pas "franc du collier de la Reine"...
Bonjour à Toutes et Tous. Vous êtes "Beaux" dans vos petits souliers à jouer avec vos p’tits joujoux...
28. <inconnu>
le 27/12/2006
à 15h00
" Pas confondre :
« Grosso modo »
et
"Grosse en Moto".
29. Jonayla
le 27/12/2006
à 15h24
30. file_au_logis
le 27/12/2006
à 15h38
il en manque cependant encore un:
modus chirsti: ... sapristi!
31. file_au_logis
le 27/12/2006
à 15h43
LouiiiiiiSSSSAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!
NNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNN!!!!
Ah, Yannou, c’est malin, hein! Elle boude, maintenant!
Une seule chose à faire, pour te faire pardonner: venir aux prochaines assises: aux Ides de Mars..., t’agenouiller devant elle et lui laver les pieds..., non, pardon, lui baiser les pieds....
32. louisann
le 27/12/2006
à 15h45
Bonne soirée et grosso modo je vous embrasse tous .
P’tet pas Yannou!!!!!!!!
33. louisann
le 27/12/2006
à 15h50
Attention à la punition Yannou!!!!!!!!!
34. <inconnu>
le 27/12/2006
à 16h02
Rendez-vous aux assises du X à Assise alors !
Louisann, pour me faire pardonner, God t’offre un superbe autocollant d’"Expressio.fr me rend moins idiot" à apposer sur ton joli scooter.
De rien Louisann dite « Sex Machine »
Paix à son âme.
35. Jonayla
le 27/12/2006
à 17h04
@ Yannou à propos de James Brown : t’imagines ce qui risque d’arriver quand il va se retrouver au cimetière et hurler "GET UP" ...
Bises et excellente soirée à tous
36. HoubaHOBBES
le 27/12/2006
à 17h50
’ pas gentil, ça ?
Sympa-Hobbes
37. chirstian
le 27/12/2006
à 17h52
Allumez vos bottes : je ne voudrais pas qu’on se fâche à propos de pierres, mais plutôt faire d’un quinquet deux coups. Même si je yoyote de beaux restes, j’ai encore une belle cafetière et je prends du bonbon , bien que ça me coûte bon temps. Mais je traîne une praline : on a dit que j’adorais une casserole d’or et ça n’a pas fait une dache , j’ai eu beau avoir l’air de revenir de cucul la Pontoise, on m’a envoyé un pli en disant que j’étais un veau. A présent je ronge mon tabac, espérant à nouveau pouvoir faire un frein.
38. HoubaHOBBES
le 27/12/2006
à 17h54
Allez, reviens, on t’attend ! Pas vrai, Yannou ?
Réconcil-Hobbes
39. HoubaHOBBES
le 27/12/2006
à 17h57
Sois pas vache, tu feras meuh la prochaine fois !
Rumin-Hobbes
40. chirstian
le 27/12/2006
à 18h13
Rumin-Hobbes"
...
encore un qui sait pas lire ! God a dit : "Approximativement, en gros, sans entrer dans le détail."
T’as lu ? le détail , pas le bétail : tu vas de pis en pis !
41. file_au_logis
le 27/12/2006
à 18h42
42. cotentine
le 27/08/2010
à 00h30
43. Jonayla
le 27/08/2010
à 00h54
M’grooos dos
SOS : Goo Mord
Anna va faire un somme ...
44. deLassus
le 27/08/2010
à 06h42
Anna V. Renoncé d’Avance
45. Bouba
le 27/08/2010
à 07h03
46. deLassus
le 27/08/2010
à 07h05
Le TLFi et God citent une phrase de La disparition de Perec pour grosso modo. Voici le contexte :
"Amaury alla voir Ottaviani. Il habitait un garni à la station Sablons, à Maillot, non loin du Jardin d’Acclimatation. Il avait l’air d’un gros ruffian. Assis dans un rocking-chair rococo garni d’un coussin à capitons fait d’un kapok trop mou mais qu’un joli cuir à cordon galonnait, il s’offrait pour l’instant un imposant roll-mops au vin blanc qu’il noyait dans un grand bocal à cornichons.
- Bon, dit-il, illico tutoyant Amaury, on m’a mis à ta disposition. Affranchis-moi grosso modo.
- Voilà, dit Amaury. Anton Voyl a disparu. Trois jours avant sa disparition, il m’a mis un mot m’annonçant qu’il lui fallait partir à son tour. Mais, à mon avis, il s’agit d’un kidnapping. "
La disparition : divin, par instants.
47. HoubaHOBBES
le 27/08/2010
à 07h24
SOS: God ROM ???
Anna pas faire de vieux os
48. deLassus
le 27/08/2010
à 07h46
Bravo quand même !
49. Emeu29
le 27/08/2010
à 09h07
Gros mots ! Seaux d’eau ! :&rsquo
50. deLassus
le 27/08/2010
à 09h11
Anna Précy
51. mitzi50
le 27/08/2010
à 09h17
Un gros sale, modal
Des gros seaux, mots d’ eau...
Toutes ces eaux pour laver le gros sale vêtu de modal....
52. Emeu29
le 27/08/2010
à 09h18
Splash !
53. chirstian
le 27/08/2010
à 09h26
God, mors solo
Ono Grooom
54. mitzi50
le 27/08/2010
à 09h26
55. chirstian
le 27/08/2010
à 09h28
56. chirstian
le 27/08/2010
à 09h29
57. file_au_logis
le 27/08/2010
à 09h33
s: Panoramix
58. mitzi50
le 27/08/2010
à 09h47
- J’ aime mieux mes dindon-on-ons
J’ aime mieux mes mouton-on-ons
Quand ils font leur doux glou-glou-glou
Quand ils font leur foux Mêêêêêh !"
Et de plus c’ est aussi le bruit de la bouteille (de cidre, de calva, de vin, de bière, de......je vous laisse le soin de continuer !
Enfin, c’ est aussi celui de la bonde qui se vide (évier, lavabo, douche, bain...)
Et un bain fait n’ est jamais perdu ! (oui, je sais, elle est nulle...)
59. deLassus
le 27/08/2010
à 09h53
Voir cette page
Accessoirement, c’est bien un opéra comique d’Edmond Audran, mais c’est La mascotte, créé en 1880 et non Les cloches de Corneville (il m’a fallu vérifier, je pensais comme toi).
60. chirstian
le 27/08/2010
à 10h02
61. chirstian
le 27/08/2010
à 10h15
62. mitzi50
le 27/08/2010
à 10h16
63. mitzi50
le 27/08/2010
à 10h17
64. mitzi50
le 27/08/2010
à 10h19
65. mitzi50
le 27/08/2010
à 10h31
66. Muscat
le 27/08/2010
à 10h38
Alors si une adresse y paraît je demande à ceux qui possèdent la mienne de me la faire parvenir.La carte est prête depuis 2 jours...
67. <inconnu>
le 27/08/2010
à 10h43
68. deLassus
le 27/08/2010
à 10h45
cette page
69. mitzi50
le 27/08/2010
à 11h05
70. <inconnu>
le 27/08/2010
à 11h40
cette page
71. mickeylange
le 27/08/2010
à 11h45
Bonde... James Bonde ?
72. mitzi50
le 27/08/2010
à 11h48
73. mitzi50
le 27/08/2010
à 11h48
74. mitzi50
le 27/08/2010
à 11h50
75. <inconnu>
le 27/08/2010
à 12h44
Grosso modo, apprroximento, biené suro.
76. voyoux
le 27/08/2010
à 12h57
Est-ce que quelqu’un sait comment se débarrasser du mec en culotte à droite?
Il n’arrete pas de bouger,il m’énerve grosso modo et précisément.
Bises à tous
77. <inconnu>
le 27/08/2010
à 13h06
Pour les autres navigateurs sous d’autres OS ??? Manque de pratique.
Pour Opera, cela ne me semble pas possible ou alors j’ai loupé un chapitre... il y aurait aussi des add-ons intéressants, mais je n’ai pas vraiment cherché. Opera est le navigateur "roue de secours"...
(*) et ce malgré un AMD64 X2 4600+ et 4 Go de RAM et un disque principal de 250 Go. Bientôt il me faudra un 750 Go. peut-être ma prochaine bécane celle actuelle faisant fonction de roue de secours...
78. chirstian
le 27/08/2010
à 13h19
79. <inconnu>
le 27/08/2010
à 13h24
signé Grosso et Modo !
80. <inconnu>
le 27/08/2010
à 13h32
81. God
le 27/08/2010
à 13h40
Comme ça y’en aura encore moins qui cliqueront sur mes pubs et que, du coup, ça va diminuer le déjà faible revenu et, peut-être, me faire passer en dessous du seuil qui me permet de ne pas en être de ma poche pour l’hébergement de mon site.
J’attends de voir ça avec impatience.
82. God
le 27/08/2010
à 13h42
83. mitzi50
le 27/08/2010
à 13h45
84. mitzi50
le 27/08/2010
à 13h51
85. deLassus
le 27/08/2010
à 14h05
Moi, je clique rarement, mais par curiosité, de temps en temps, quand il ne s’agit pas de sites de rencontres. Et je suis bien (anciennement) placé pour comprendre grosso modo l’économie d’expressio.fr . (Pardon, on ne dit plus maintenant l’économie, mais le business model...)
Ce que je constate pour faire simple, c’est que grâce à la présence de publicités expressio ne me coûte rien. Comme drogue douce, c’est l’idéal.
86. mitzi50
le 27/08/2010
à 14h18
87. deLassus
le 27/08/2010
à 14h20
Anecdote authentique. Dans les années 70, environ 10% des candidats à un poste dans une agence de pub parisienne avaient droit au dialogue de recrutement suivant :
- Quelle station de radio écoutez-vous régulièrement ?
- FIP.
- Pourquoi ?
- Parce qu’il n’y a pas de publicités.
- Merci Monsieur, laissez votre adresse...
88. horizondelle
le 27/08/2010
à 14h27
89. God
le 27/08/2010
à 15h03
- Des mots qu’il a reconnu dans le texte de la page
- De la localisation géographique du visiteur
- Et, parfois, de l’âge du hamster du capitaine et du volume de son frigo (celui du hamster, bien sûr)
Cela dit, c’est vrai que, depuis quelque temps, les rencontres de toutes sortes sont beaucoup trop fréquentes.
90. chirstian
le 27/08/2010
à 15h06
91. chirstian
le 27/08/2010
à 15h13
92. <inconnu>
le 27/08/2010
à 15h37
cette page
Je retourne à mes 50 millions de correpondantes. Quel boulo (métro-boulo-dodo) grosse moto et tchao!
93. Muscat
le 27/08/2010
à 15h39
94. <inconnu>
le 27/08/2010
à 15h55
Le contenu des commentaires de nos expressionautes est tellement prenant, que je ne vois que cela.
et pi faut ben qu’el patron s’y retrouve financièrement !
95. voyoux
le 27/08/2010
à 16h17
Je comprends bien la motivation de God, même dieu a besoin de thunes dans ce bas-monde...
Merci à Jaques 27,meme si je n’y suis pas arrivé(google chrome)
96. voyoux
le 27/08/2010
à 16h18
97. <inconnu>
le 27/08/2010
à 16h28
cette page
98. God
le 27/08/2010
à 16h29
99. DiwanC
le 27/08/2010
à 17h01
100. <inconnu>
le 27/08/2010
à 17h07
alors la moto en #97 n’est pas à lui? ah! bon
101. momolala
le 27/08/2010
à 17h56
102. chirstian
le 27/08/2010
à 18h23
Je comprends qu’elle en soit toute retournée ... au point de boire un grand verre d’eau !
103. <inconnu>
le 27/08/2010
à 18h58
Sérieusement, j’ai pris une carte dite grand format, 30x16 cm car c’était le seul format montrant des photos intéressantes. Les autres guimauves et nunucheries diverses et variées.
Milles excuses à God pour ma maladresse: mais chaque fois qu’il m’est possible d’expliquer un truc technique, surtout ici à des gens sympa, ben je fonce sans trop faire attention...
Par ailleurs, j’ai été contraint d’être plus attentif ET sélectif vis-à-vis de certaines catégories de personnes.
104. deLassus
le 27/08/2010
à 19h23
Allez, un petit effort : tu as à ta disposition un bouton Modifier. C’est simple, celui du milieu. Ca marche n’importe quand.
A la place de tes conseils, raconte nous n’importe quoi, une bonne blague par exemple, car la seule chose que tu ne peux pas faire, c’est faire disparaître totalement ces deux interventions.
105. cotentine
le 27/08/2010
à 19h39
on en avait ri, avec la Fée Polaire, des mecs à grosse cylindrée, symptôme d’une petite b... !!!
106. deLassus
le 27/08/2010
à 19h47
Ne me dis pas qu’en Normandie aujourd’hui, c’est la chaleur !
107. <inconnu>
le 27/08/2010
à 20h24
Ceci posé, le pneu arrière fait penser à ces 4x4x cutsomisation et tuning aidant, aux roues cinq à six fois plus grosses que celles d’origine...
Ce qui en fait des gouffres à carburant, ce qui est de moins en moins la mode.
108. mitzi50
le 27/08/2010
à 21h08
109. <inconnu>
le 27/08/2010
à 21h21
Et puis surtout, il faut faire profil bas; les rues sont pleines de psychopathes, d’ ivrognes qui ont le vin "mauvais", d’agressifs de tout poil, de machos au stade oral.
Il faut faire avec...il n’y a pas de révolution en vue...
Pour ce soir "oublie les p’tits c... qui t’ont fait ça". Tous ceux qui t’ont lue, pensent à toi et t’embrassent. Ecoute la belle musique au #97. Bonne nuit.
110. mitzi50
le 27/08/2010
à 21h21
111. <inconnu>
le 27/08/2010
à 21h27
cette page
112. Muscat
le 27/08/2010
à 21h41
Comment s’appellerait la Wallonie si elle était rattachée à la France?
Tu donnes ta langue au chat?
Le Nord pas d’Flamand....
Mais évidemment j’aimerais que ces querelles linguistiques cessent....et que le pays ne soit plus divisé mais reste uni...
113. mitzi50
le 27/08/2010
à 21h45
114. <inconnu>
le 27/08/2010
à 23h15
Mais si votre page est ouverte depuis plus d’une demi-heure sans réactualiser, ça fermera
la page.
115. momolala
le 28/08/2010
à 10h31
Très sérieusement, j’ai déposé une main courante sur les conseils d’un ami très autorisé dans le domaine de la sécurité publique. Je n’avais pas retenu le numéro minéralogique de la bécane, mais ça leur disait, ma description, aux gendarmes. Un spécialiste des femmes seules, il paraît. Enfin, un grosse moto, un gros casque, une grosse moustache, un gros derrière, un gros tatouage et une petite bite quand même. Voilà.
116. DiwanC
le 22/09/2013
à 03h24
Voici ce qu’il advint jadis grosso modo
Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
Dans les années quarante
Où je débarquais de mon Languedoc,
Entre la rue de Vanves et la rue Didot.
Là sont toutes les paroles...
117. Bouba
le 22/09/2013
à 03h48
Mais je me garderais bien de mettre le lien vous y conduisant car cette chanson posthume a été interprétée par Jean Bertola.
Et Bertola, c’est pas la tasse de thé de notre amie Diwan..........s’pas ?
Au fait, en parlant de thé, c’est un peu tôt pour le caoua, non ?
118. <inconnu>
le 22/09/2013
à 04h47
119. <inconnu>
le 22/09/2013
à 04h53
120. DiwanC
le 22/09/2013
à 04h56
Merci de me/nous avoir épargné l’interprétation - sans doute trop lisse, comme d’habitude - de Bertola.
En tout cas, il y a une chanson de Brassens qu’il faut absolument écouter aujourd’hui. Regarde le calendrier : nous sommes Le 22 septembre !
121. momolala
le 22/09/2013
à 05h52
Et mon esprit de l’escalier me ramène ceci en mémoire, normal, j’adore Alphonse Allais :
Le châtiment de la cuisson appliqué aux imposteurs
Chaque fois que les gens découvrent son mensonge,
Le châtiment lui vient, par la colère accru.
" Je suis cuit, je suis cuit ! " gémit-il comme en songe.
Le menteur n’est jamais cru.
Grosso modo, on reste dans l’expression du jour
122. momolala
le 22/09/2013
à 05h55
123. <inconnu>
le 22/09/2013
à 06h10
124. <inconnu>
le 22/09/2013
à 06h14
125. momolala
le 22/09/2013
à 07h18
126. Bouba
le 22/09/2013
à 07h30
127. Bouba
le 22/09/2013
à 07h43
Jamais pu me faire à ces trucs là.......
Quant aux escaliers ils ont ceci de bon, comme la faisait remarquer Clemenceau:
"Le meilleur moment de l’amour c’est quand on monte l’escalier"
..........a condition de pas t’étaler lamentablement sous les yeux de la dame, ta fierté en prendrait un sacré coup.....
128. Bouba
le 22/09/2013
à 07h59
Que les pitres laborieux et les cuistres pédants qui taxent Brassens de grossièreté prennent le temps de lire cette dentelle de mots.......
Grosso modo, c’est ce qu’il fallait dire, non ?
129. Bouba
le 22/09/2013
à 08h09
Et ce 21 juillet 1969 il était avec nous devant la télé pour voir Armstrong poser le pied sur la lune.......
Cette génération est surement celle qui a connu le plus de bouleversements depuis l’aube de l’humanité jusqu’à nos jours.......
130. file_au_logis
le 22/09/2013
à 08h23
"Le meilleur moment de l’amour c’est quand on monte l’escalier"
131. file_au_logis
le 22/09/2013
à 08h27
132. <inconnu>
le 22/09/2013
à 08h50
Il n’y en a pas. Je suis tout bonnement désespéré.
133. <inconnu>
le 22/09/2013
à 08h50
134. <inconnu>
le 22/09/2013
à 08h59
135. renoir2
le 22/09/2013
à 09h13
Bonne journée ensoleillée à tous.
136. joseta
le 22/09/2013
à 09h22
S’il appartenait à un triste, je dirais monotone
S’il appartenait à un sourd, je dirais sonotone
S’il appartenait à un grossiste, je dirais aux tonnes
S’il appartenait à Charles, je dirais Laughton
S’il appartenait à un amateur de cascades, je dirais l’eau tonne
S’il appartenait à celle qui a des draps qui font un lèger duvet, je dirais cotonne
S’il appartenait à l’aubergiste anglais qui reçoit un client, je dirais hôte on !
Mais enfin à qui appartient-il, puisque, grosso modo, y’a plus de saison....
137. Bouba
le 22/09/2013
à 09h35
138. Bouba
le 22/09/2013
à 09h39
139. Bouba
le 22/09/2013
à 09h49
Est ton âme en mon automne, Hélas
Louise de Vilmorin
140. Bouba
le 22/09/2013
à 10h24
( V’là que je me réponds à moi même maintenant.......Holà, Papy, ça devient grave ! )
141. saharaa
le 22/09/2013
à 10h47
signé :Mado
142. <inconnu>
le 22/09/2013
à 10h52
143. joseta
le 22/09/2013
à 13h45
144. charmagnac
le 22/09/2013
à 13h57
Moi, à ta place,
gros mot seau d’eaugrosso modo j’en aurais soupé.145. charmagnac
le 22/09/2013
à 14h00
cette page
146. DiwanC
le 22/09/2013
à 15h23
L’une des miennes était d’une sévérité qu’on n’attend pas chez une grand-mère. Sèche, rêche, toujours vêtue de noir, cheveux serrés dans un chignon qui lui non plus n’était pas généreux.
Vide d’amour maternel dans son enfance, elle n’a jamais su trouvé la tendresse qu’on donne aux petits, comme des friandises ; douceur, bisous, complicité, câlins, fous rires, étaient denrées inconnues pour ses enfants... Alors, t’imagines, pour ses petits-enfants...
Elle est morte plus que centenaire, plus ou moins grabataire, presque muette à force d’être sourde, indifférente à ses visiteurs que de toute façon elle ne reconnaissait pas, glissant chaque jour un peu plus profondément dans le néant ... S’il faut parler bien franc : grosso modo*, pratiquement légume.
Quant à l’autre Grand-M’man, la ch’tie, le chignon généreux comme une grosse brioche, elle n’était que rondeurs, que chaleur, que sourires, que bonté pour les petits de ses neuf « poulpiquets » ! Seulement, je n’étais qu’une toute, toute petite enfant quand elle est partie. Ne me reste qu’un souvenir et quelques photos…
Momo, tu as vu les grands-mères d’aujourd’hui ? Cheveux dans le vent, rimellées ou non, elles sapent le Lewi’s. Comme certain grand-père, elles évitent les prunes grâce à leur coyote apprivoisé ; elles ne sont jamais chez elles, mais en virée avec les copines ; ou bien occupées à visiter les expos quand elles ne les organisent pas ! Mais que leur portable vrombisse au fond de leur sac-besace : « Mamy… tu peux m’accompagner à la piscine ?… j’ai râté le bus... », elles attrapent les clefs de voiture, leur maillot... et plouf dans l’eau avec la chère tête blonde !
Elles surfent sur le web, elles twittent, elles facebookent… Paraît même que, parfois, elles se déplacent en scooter rose… Si, si !
* Yes ! j’ l’ai casé !
147. joseta
le 22/09/2013
à 18h15
Le caïd dodu écoute. Dans quelle ville du Gard cela a-t-il lieu ?
- Le Grau du Roi (le gros dur, oit).
148. <inconnu>
le 23/09/2013
à 04h28
149. file_au_logis
le 23/09/2013
à 08h05
150. ergosum
le 09/04/2016
à 02h06
(d'après Victor H.)
151. DiwanC
le 09/04/2016
à 02h40
Quand sa bosse a éclos d'une paire d'ailes, il est devenu Mickeylange.
152. DiwanC
le 09/04/2016
à 02h58
Le seul "grosso modo" de Georges, il est quasi usé puisqu'on s'en est servi il y a trois ans*...
On n'est pas "Le 22 septembre" qu'on fredonnait tous ensemble lors de la diffusion précédente...
Alors, on s'en choisit une qu'on aime bien ? Simplement... comme ça... pour le plaisir... ?
J'irais bien faire un tour chez Les Philistins...
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes
On se l'écoute ?...
*@116 et @117
153. Bouba
le 09/04/2016
à 07h36
Mo est venue, ça m'a fait très plaisir...
Grosso modo on a récolté une année de salaire d'un instit'....C'est super * !
Allez, aujourd'hui j'ai du monde....
Mais je fais le café quand même...
* Oui je sais c'est un message personnel mais j'y ai quand même glissé l'expression du jour, alors hein !...
Et puis cherchez pas à comprendre faut être initié....et pissétou....pas vrai Germaine ?...
154. Mintaka
le 09/04/2016
à 08h13
155. Mintaka
le 09/04/2016
à 08h13
156. joseta
le 09/04/2016
à 08h21
- C'est des roues pour ma Kawasaki...
- Elles sont grosses aux motos...
- Non, non, c'est juste celles qu'il faut...
157. joseta
le 09/04/2016
à 09h03
- À cause du vent, la mer est grosse...
- Grosse ? on dit comme ça ?
- Oui, grosse eau: mot d'eau...
158. joseta
le 09/04/2016
à 09h06
159. Ratanak
le 09/04/2016
à 09h22
160. Mintaka
le 09/04/2016
à 09h32
Dos groom : os
Ô ! Mords os* ! Go !
* Oui, c'est morose.
161. Mintaka
le 09/04/2016
à 09h34
162. joseta
le 09/04/2016
à 09h36
- Mais non, gros sot, Maud eau !
163. SyntaxTerror
le 09/04/2016
à 09h37
Aurais-je été le responsable du recrutement que j'aurais embauché illico les auditeurs de FIP ...
164. Ratanak
le 09/04/2016
à 09h56
Lui (furieux) :
- C'est pas vrai, t'as cassé le vase de Môman !
Elle (mutine) :
- Mais non voyons, c'est le matou, gros sot !
165. Mintaka
le 09/04/2016
à 10h02
166. joseta
le 09/04/2016
à 10h04
- Le gros seau Mado...
167. Mintaka
le 09/04/2016
à 10h05
Et comme ça a fait du bruit : c'est le maton, gros son !
168. Mintaka
le 09/04/2016
à 10h10
Et comme il a un gros sein : c'est le matin, gros sein !
169. Alnitak
le 09/04/2016
à 10h11
170. le gone
le 09/04/2016
à 10h52
Grosso modo 2 millions d'après les syndicats
" " 2000 d'après la police
171. le gone
le 09/04/2016
à 10h55
J'ai pas regardé au-dessus si.........bis ou pas !
En tout cas ils sont ici
172. le gone
le 09/04/2016
à 11h45
Mais je connaissais avec passe moi le sel
173. mickeylange
le 09/04/2016
à 12h11
Tu nous avais jamais raconté ta rencontre avec Bouba.
174. le gone
le 09/04/2016
à 12h32
175. SyntaxTerror
le 09/04/2016
à 12h47
176. le gone
le 09/04/2016
à 14h10
177. SyntaxTerror
le 09/04/2016
à 14h44
178. ipels
le 09/04/2016
à 15h54
179. ergosum
le 09/04/2016
à 15h57
180. SyntaxTerror
le 09/04/2016
à 15h58
Ne soyez pas trop sages !
181. Ratanak
le 09/04/2016
à 16h21
182. joseta
le 09/04/2016
à 16h37
- Dites, ils sont petits et moches vos ails...
- C'est parce qu'il a trop plu, vous ne connaissez pas l'expression: "Quand il pleut à gros seaux, maux d'aulx" ?
183. Ratanak
le 09/04/2016
à 16h52
184. DiwanC
le 09/04/2016
à 18h14
185. DiwanC
le 09/04/2016
à 18h14
- J'attends Godot, répondit Mariette qui fut naguère la plus belle fille du village, fine et légère. Les ans avaient passé ; maintenant, on la voyait un peu voutée, grosse autour des hanches, vêtue selon son humeur : suivre la mode au fil des jours ne l'intéressait pas.
Godot, c'était le chauffeur du car qui desservait la commune. Il avait l'horaire approximatif, "À géométrie variable !" souriait-on au bourg.
-
Vais pas vous le faire à la Joseta, façon "Mots cachés", j'en suis bien incapable. Mais si vous avez rapidement parcouru ces lignes, vous aurez trouvé un presque grosso et un simili modo.
186. le gone
le 09/04/2016
à 18h31
187. joseta
le 09/04/2016
à 18h58
GROSSO---------> grosse au-tour des hanches...
MODO-------------> mode au- fil des jours...
188. DiwanC
le 09/04/2016
à 19h58
Merci d'avoir participé !!!
189. joseta
le 09/04/2016
à 21h19