Expressions idiomatiques en hébreu et leur traduction française
explications sur l'origine, signification, exemples, traductionsVoici une sélection des traductions proposées par des utilisateurs d'Expressio pour les expressions idiomatiques en hébreu. Attention elles n'ont pas été validées et peuvent contenir des erreurs.
Expression en hébreu |
Expression en français |
Traduction littérale |
|---|---|---|
| קל משקל | poids plume | léger |
| שק חרא | sac à merde | bras enchaînés |
| חלאה | sac à merde | fatigué |
| שק של חרא | sac à merde | saccagé son arme |
| ערימה של חרא | tas de merde | un tas de merde |
| ערימת חרא | tas de merde | pile de peur |
| חתיכת חרא | tas de merde | un tas de merde |
