|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 9 septembre 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Jeter l'éponge » ![]() Abandonner, renoncer Les aficionados de la boxe savent parfaitement d'où nous vient cette expression. En effet, dans ce sport, le manager du boxeur (à ne pas confondre avec le boxer, qu'il morde ou qu'il soit short) utilise une éponge (en fait maintenant une serviette) pour, entre les rounds, essuyer son poulain de la sueur et éventuellement du sang qu'il a sur le visage et le torse, et pour le rafraîchir. Et si jamais son protégé, au cours d'un round, se fait massacrer sans demander grâce, il jette sur le ring cette 'éponge' pour signifier l'abandon du combat. Cette expression est employée en France hors du contexte de la boxe depuis 1901, en traduction de l'anglais "to throw up the sponge" utilisé métaphoriquement depuis 1877. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Les catholiques restent seuls face aux nazis, car les treize millions de militants marxistes ont jeté l'éponge après les élections de novembre 1932, ce qui a donné à Hitler toute latitude pour les rayer de la carte politique du Reich avec l'appui brutal des SQ nazis armés. » Marc-André Charguéraud - Les Papes, Hitler et la Shoah, 1932-1945 - 2002 ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() EPONGE (1) , JETER (12)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 56
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Houououu ...
Y a quelqu'un ? ... Auraient-ils jeté l'éponge ? ... Belle journée à tous ! Bob -l'ép-Hobbes
Pendant qu'Edith (ma copine de Nantes) piaffe d'impatience, Marcel serre dents, retien souffle et encaisse la recette de la
Les pongistes vous diront aussi que - d'une certaine facon - cette expression vient de chez eux: jeter les ponges.
Bonjour à tout le monde, vous, les endormis du mâtin! (Laccent circonflexe est volontaire)
Jamais "throw up the sponge" - "throw up", c'est "gerber"! "Throw IN the sponge" peut-être, mais plutôt c'est la serviette.
et vlan passe moi l'éponge
[ Modifié le 09/09/2009 à 08:16:01 ]
Désolé, je persiste et signe : cette page ou cette page, entre autres.
Même si Google est loin de n'apporter que des réponses fiables, une petite vérification préalable aurait montré que c'est bien là l'expression en glaise. [ Modifié le 09/09/2009 à 08:23:39 ]
Je ne suis pas anglaise mais j'ai trouvé quelques informations sur cette page. Voir à la rubrique "Formes composées".
A qui se fier ? qui peut nous le dire ? Bienvenue à Gassion, ainsi qu'à tous les nouveaux et nouvelles. Et bonne journée à tous.
A qui se fier ? qui peut nous le dire ? Visiblement pas aux perfides !
J'ai toujours appris "to throw in the towel" en anglais, pour dire abandonner, jeter la serviette (éponge)...
God ne nous mettra pas d'accord aujourd'hui, et tant mieux, car l'ennui naquit un jour de l'uniformité!
Al Bion nous dira sans doute qu'il a d'abord "throw up the towel " avant de "throw in the towel". A moins que ce soit l'inverse.
![]() Pour ceux qui n'ont pas suivi, Al Bion aurait donc vomi dans sa serviette avant de la jeter. ![]() Le débat reste ouvert (ou jaune ou ....). God va passer une bonne journée, s'il veut démêler tout cela. [ Modifié le 09/09/2009 à 09:49:28 ]
René Descartes a dit Cogito, ergo sum - je pense, donc je suis –
Moi, j’éponge donc j’essuie.
God est poli, God est Glotte (Gégé, pour les intimes) ! Devant lui, mieux vaut jeter des fleurs, qu'il préfère à l'éponge en toutes circonstances.
Hein, God ? Hein ?
Ce n’est pas bien de jeter l’éponge. Une éponge est un animal, certes un peu mort, mais quand même ! cette page
Est-ce qu’il vous viendrait à l’esprit de jeter votre animal domestique mort sur un ring pour faire cesser un combat. Non ? Pour faire cesser un combat de boxe, je propose différentes solutions : On jette : Une fourche pour les combats « poids pailles » (1) Une tapette pour les « poids mouches » Une poignée de blé pour les « poids coqs» Un oreiller pour les « poids plumes» Un WC pour les « poids walt*r (closed) » Un petit poids pour les « poids légers » Des haltères pour les « poids moyens » (2) Un permis C pour les « poids lourds » (1) Vous avez comment se ramasse la papaye ? Avec une foufourche (2) Quand un haltérophile à soif, il se « des haltères »
Pour éponger un peu de la dette de la France, il serait de bon ton que les autres marchands de canons jetassent l'éponge, et nous laissent vendre tranquillement le Rafale aux Brésiliens.
Mais qu'est-ce qu'ils vont bien pouvoir bombarder, avec ça ? Leurs favelas ?
Je pogne le TER, j'égrène l'pote, je rogne le pet, je gère le pont, je gêne le port. Le projet gêne le jeton pègre : on grée l'été, J-P.
Anna Kommunéponge
Bon, je jette l'éponge pour aujourd'hui !
Et je change totalement de sujet car je suis encore tout imprégnée (j'aurais peut-être besoin d'une éponge) du film Le commando des bâtards de Tarantino.C'est un «must». Ceux qui ne l'ont pas encore vu, allez-y en courant. Bonne journée à tous et toutes.
Je péter ongle
Anna padissy
Perte jonglée
Anna de Bercy
God est poli, God est Glotte (Gégé, pour les intimes) Pourquoi "Gégé" alors que pendant les conventions tu l'appelles "Gogo" (prononcer Jojo) Tu as peur qu'il se fâche ? t'es deviendu timide ? BB est jalouse ?
Qui est vraiment Houba ? cette page
Il cache bien son jeu le Marsu pils ami.
Oh, c'est beaucoup plus simple : et d'une, je ne l'appelle pas Jojo, et de deux j'eus aimé que cette mayonnaise du "Gégé, pour les intimes", issue de la géniale fantaisie de mes neurones (en mayonnaise, je le dis uniquement pour ne pas t'en fournir l'occasion, Gibier de Geôle !) et lancée depuis des mois, prit.
Mais comme personne ne semble attiré par cette nouvelle fantaisie maritime, je me la remets sur l'oreille et je la fumerai tout seul. Et pis c'est tout !
Il l'a enregistré dans l'éditeur de partoche. Dès qu'on l'aura en ligne, je te raconte pas le bruit que ça va faire !
Tu sais bien que tu rates toujours la mayonnaise quand tu as tes ragnagnas.
Fais attention la prochaine fois.
les ragnagnas de mes chères deux ? Révise ton Anna-Tommy... Je passe l'éponge pour cette fois, mais à la prochaine incartade, c'est la colle samedi.
Je croyais que "Elle pépée" c'était une femme. Comme quoi hein il arrive qu'on se trompe.
Gabriel Fallope.
Oh Gaby, Gaby... Tu devrais pas m'laisser, la nuit...
Tu veux qu'j'te chante la mer ?
Ce serait un peu...
" Je m'en lave les mains?" Oui, c'est vrai qu'une éponge...ça pue vite! Rien ne vaut un bon morceau de savon de Marseille et direct, sans gant ni autre objet qui devient vite gluant! (souvenr de ces petites éponges d'ardoise, dans leur boite de fer blanc et qui puaient le moisi parcequ'elles n'étaient jamais à l'air.) ![]()
C'est bien pourquoi il faut mettre le corps spongieux à l'air, à la première occasion !
Tiens, Chirstian : j'ai la pub "Edenly", à droite, avec en première page la "Collection Pink Moon : et si la face cachée de la Lune était rose ?" Si tu ne l'as pas, c'est à (cette page).
Tu peux nous éclairer là-dessus ?
Avant de la jeter on peut gentiment la passer, on peut aussi en avoir deux, mitées et les cracher, j’en connais aussi qui aiment se faire éponger… Et puis on peut l’avoir dans l’estomac, dans le gosier, dans le bide. Il y en a même, si, si, qui sont capables d’éponger… une barrique.
Tu as les noms ?
throw c'est throw !
Et si jamais son protégé, au cours d'un round, se fait massacrer sans demander grâce, il jette sur le ring cette 'éponge' pour signifier l'abandon du combat. n'importe quoi ! En réalité le manager qui voit son boxeur mal parti, prend un pavé , le dissimule dans une éponge et le balance dans la gueule de son adversaire. Et là, de deux choses la lune : ou bien il l'atteint, ou bien il le rate. Dans le premier cas son poulain est OK, dans le second il finit KO. Dans les deux cas le combat s'arrête faute de combattants. In the boxe !!!
to throw up the sponge" utilisé métaphoriquement ah tu vois ! C'est métaphorique, parce qu'on te dit : "mais t'as faux!" . Et encore, ça aurait pu être pire : tu as évité le métatoutphorique !
Bien-sûr, pas toi?
Une autre méthode à cette page!
Prends ta pipe à deux mains, mon cousin :
Nous partons en guerre, Contre les putains. évidement sans éditeur, forcément c'est moins bien. Je cherche la zique.
Moi non plus je vois pas qui.
Je pétai le jonc ! Cela pourrait être un synonyme de les briser menu !
En tous cas c'est une contrepèterie de l'expression du jour !
Eponger ça rapporte regardez Madoff ! Avant qu'il ne prenne sa retraite.
J'adore le sourire à 1min26 et j'adore ce rythme !
C'est sûr, ils peuvent participer à la Zinneke Parade ! Comment ça , pas des belges ? Zut alors ! Houba-poum-poum-tom-Hobbes
Et pour le compte-rendu de la Convention Entrecasteaux ???
Vais-je devoir jeter l'éponge ?
Il est entre mes mains finalisé depuis ce matin.
Il y a donc des chances qu'il soit publié avant Noël... ![]()
Tant pis, je jette l'éponge !
Je ne retrouve plus le texte que tu as (?) écrit sur la différence entre les ânes et les lapins (tu sais les longues oreilles, puis les b... et les carottes) : je l'ai lu hier soir ou ce matin et je ne sais plus où , dingue, non ? Etait-ce de toi ? Et si oui, où ???? Help-(remastérisé)-Hobbes
AAaaaaahhhh !
Tu l'as censuré ?? Curiosity-Hobbes
Oui, elles sentaient bien mauvais!!!
Mais la modernité et le cochon et sa grippe sont passés par là et dans les écoles on fournit la SHA!!! Solution Hydro Alcoolique sans éponge, sans savon, sans serviette. Cochon de progrès! Don't give up! Ne jetez pas l'éponge!
Euh... noooooooooon...
![]()
Justa avant l'éditeur de partoche, quoi ?
Eh, oh, hein ! Bon, je te rafraîchis la mémoire avé l'éponge de 12 dans la tronche, kif-kif sur le ring.
Personne n'avait pensé à lui ?cette page
La solution hydro-alcoolique, c'est une arnaque des labos pharmaceutiques kif-kif le vaccin d'une pandémie qui n'aura pas lieu. Chaque année, en France, la grippe saisonnière fait entre 3000 et 7000 morts, ce qui était, jusqu'à l'année dernière, considéré comme un risque acceptable. Et là, on nous fait tout un cinoche avec le H1N1 qui a fait, au mieux, quelques centaines de morts de par le vaste monde.
Pour ce qui est de la solution hydro-alcoolique miracle, les labos -toujours eux- se frottent les mains en te faisant frotter les tiennes : ils la vendent dans un conditionnement en dosettes à usage unique, les finauds, ce qui fait que le prix au litre de la solution alcool+eau est plus élevé qu'un litre (soit 4/3 de bouteille) de Chateau d'Yquem ! Si tu penses malgré tout qu'une telle solution est mieux que du savon de Marseille, cours acheter 1/2 litre d'alccol dénaturé à 70° chez ton potard préféré, et fais ton mélange toi-même, avec de l'eau du robinet, avant d'en remplir ton vaporisateur de sac pour affronter, hors de chez toi, ce terrible virus tueur, et tu économiseras beaucoup d'argent. Les hôpitaux publics et les cliniques, eux, sont obligés d'acheter ce "produit" de vrais pros de l'arnaque, comme le milliard d'€ des 90 millions de doses d'un vaccin qui, soit ne servira à rien, soit arrivera trop tard.
Ah ben si... contrib_1, déjà...
Ouais, si on veut, de manière détournée!!!
En partie d'accord avec toi . Et je te remercie de penser à me faire économiser de l'argent.
Je pense que le bon vieux savon de Marseille me convient et je préfère le Château Yquem au SHA . Ceci dit dans nos services publics où l'on nous fournit la SHA (en bouteilles et pas en dosettes uniques), celle-ci se révèle bien pratique dans son utilisation et plus hygiénique que ces horreurs d'appareils chauffants pour sécher les mains. Sur ce, bonne soirée le PP. Je jette l'éponge pour ce soir et vais fermer l'ordi.
Chouette !!! et merci.
nan nan nan...
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||