A toute vitesse / En quatrième vitesse - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

A toute vitesse / En quatrième vitesse

Très vite, le plus vite possible, précipitamment

Origine

Voilà pour une fois une expression dont l'origine est facile à expliquer et qui ne devrait laisser aucun doute.

La vitesse, chacun sait ce que c'est une chose très particulière puisque lorsqu'elle trop élevée en voiture, elle permet de cueillir des prunes, même si ce n'est pas la saison.

À toute vitesse, attestée en 1888, est simplement une autre forme de "à toute la vitesse qu'il est possible d'atteindre".

Maintenant, pour savoir pourquoi on dit en quatrième vitesse plutôt que "en dixième vitesse" ou bien "en trente-sixième vitesse", par exemple, il suffit de remonter vers le milieu du siècle dernier, lorsque les voitures après avoir été généralement équipées de boîtes à 3 vitesses, ont commencé à recevoir des boîtes à 4 rapports, symbole de la vitesse très élevée (pour l'époque) qu'elles pouvaient atteindre.
En quatrième vitesse était alors une image indiquant bien quelque chose de très rapide, également parfois confondu avec de la précipitation.
Et bien que le nombre de rapports des voitures soit maintenant plus généralement de cinq, l'expression n'est pas en perte de vitesse.

Exemple

« Aux premiers ronflements de Nefus, je fonce sur l'enveloppe en kraft, je regrimpe l'escalier en quatrième vitesse, je me rue dans ma chambre. »
Derri Berkani - La Kahéna de la courtille

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A toute vitesse / En quatrième vitesse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Yn ddi-ymdroiSans hésiter
Allemagnede In NullkommanixEn zéro virgule rien
États-Unisen Quick like a bunny / rabbitRapide comme un lapin
États-Unisen At full throttleA l'accélérateur plein
Angleterre / États-Unisen On the doubleSur le double
États-Unisen Lickety-split(argot intraduisible)
États-Unisen At lightning speedA la vitesse de l'éclair
Angleterre / États-Unisen Chop chop !Hache hache ! (Coupe coupe !)
États-Unisen Warp speedLa vitesse de distorsion
Espérantoeo Plenrapide / FulmrapideA peine vitesse / A la vitesse de l'éclair
Espagnees Metiendo la directaEn mettant en prise directe (la troisième vitesse, autrefois)
Argentinees A toda máquinaÀ toute machine
Uruguayes A toda marchaÀ toute marche
Espagne (Catalogne)es VolantEn volant
Espagnees A todo gasÀ plein gaz
Espagnees A carajo sacadoAvec la bite sortie
Argentinees A los pedosAux pets (argot)
France (Auvergne)fr A fond de cinq
Canada (Québec)fr À la planche
Italieit A tutto gasÀ plein gaz
Italieit A tutta birraÀ pleine bière
Belgique (Flandre)nl VlierklauwensA quatre griffes, quatre à quatre
Pays-Basnl Als de (gesmeerde) bliksemComme à la vitesse d'un éclair (graissé)
Pays-Basnl Als de donderÀ la vitesse du tonnerre
Pays-Basnl In de vierde versnellingEn quatrième vitesse
Pays-Basnl Vol gas!Pleins gaz
Brésilpt A todo vaporÀ pleine vapeur
Serbiesr U cetvrtoj brziniEn quatrième vitesse
Serbiesr Na brzakaPrécipitamment

Vos commentaires
« Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation », dit l’adage.
faire vite et bien c’est parfait, mais se précipiter, on risque de bâcler ... pour ne pas gagner quelques minutes d’un précieux temps si l’on est condamné à recommencer ! 
Ponchour..!
bien que le nombre de rapports des voitures soit maintenant plus généralement de cinq

J’ai déjà entendu des "J’me suis ramené en cinquième..!"... comme quoi ça continue de suivre.
Et bien que le nombre de rapports des voitures soit maintenant plus généralement de cinq

On a commencé maintenant a faire des boites a 6 rapports et sur les poids lourds on a fréquemment des boites a 12 vitesses.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 02h24 : Et bien que le nombre de rapports des voitures soit maintenant plus gén&e...
Oué mais... les poids-lourds sont pas censés aller à toute bourre, à tout berzingue ni à toute casse..! à fond les manos, je crois pas non plus... à fond la caisse, à fond de cales, de train..? certes point! à toute vibure encore moins ! 

"Si tu veux vivre longtemps
Attention à ton volant..."

cette page
réponse à . AnimalDan le 21/11/2008 à 03h35 : Oué mais... les poids-lourds sont pas censés aller à toute ...
Superbe ton lien.
Mais j’ai quand même conduit un bahut (Mercedes pour ne pas le citer) de 40 tonnes qui montait a 130 (c’était avant les limiteurs de vitesse obligatoires). Impressionnant quand tu est dedans. Et avec un tracteur en solo (semi sans sa remorque) je démarrais directement en 4ème et je grillais toutes les voitures au feu rouge. 
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 02h24 : Et bien que le nombre de rapports des voitures soit maintenant plus gén&e...
Un rapport en 4e vitesse, c’est une petite vite pas très zéro-tique.
Une boîte de rapports c’est un lupanar.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 04h38 : Superbe ton lien. Mais j’ai quand même conduit un bahut (Mercedes p...
Un p’tit vélo dans la tête avec ça ? Un vélo de course bien sûr, qui peut avoir de 18 à 30 vitesses !
7 envois de mon Expressio ce matin. Si ça ce n’est pas du travail en quatrième vitesse, qu’est-ce? God n’est pas responsable, il me l’a envoyé dire. 

Je propose un hit du nombre de même courriel reçu. Qui dit mieux ?
Vous z’êtes déjà pris les doigts dans un plateau de vitesses?
Et que votre petit frère pour vous sortir de là...fait tourner le pédalier...?
Après...c’est plus des doigts...mais des palmes blanchâtres d’ornithorynque...que vous avez au bout de la main. 
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 05h24 : Un rapport en 4e vitesse, c’est une petite vite pas très zér...
L’amour en 4ème vitesse c’était un film d’Elvis (voir cette page) tourné en 4ème vitesse sur des airs qui balançaient !
auto et vitesse
Anna Vroum Vroum
Voilà pour une fois une expression dont l’origine est facile à expliquer
oui .
à : introduit le complément de manière
toute : intégralité
vitesse : le fait d’aller vite
mais ceci n’explique pas la présence de deux espaces qui ralentissent considérablement l’expression. Et derrière lesquels je sens la menace d’un gendarme couché, ou même d’un radar.En effet, la recherche de la vitesse pure devrait conduire à : àtoutevitesse.
Ou même tout’vités.
Après il reste à profiler l’ensemble en soufflerie car le "à" n’a aucune chance de garder son accent sur la tête, quant au "t" il n’a rien d’aérodynamique.Je conseille d’utiliser plutôt : rpidmen.
Sans oublier toutefois que plus c’est lent meilleur c’est. (proverbe de Ceylan)  
Bonjour bonjour, les gosses. Ah ben moi, dans ma Fiat Luxe, j’ai un manche à six rapports, avec une tringlerie bien huilée et un pommeau très ergonomique, mesdames. Alors, l’expression du jour est dépassée par l’inflation, Ninon. Obsolète, Arlette. Désuette, Ninette. Surannée, Andrée. Vieillote, Charlotte. Ce n’est plus qu’une métaphore, Eléonore.
réponse à . Elpepe le 21/11/2008 à 11h02 : Bonjour bonjour, les gosses. Ah ben moi, dans ma Fiat Luxe, j’ai un manche...
Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont donc un rapport avec la voiture.
Avant pour dire "vas vite" les gens disaient " Fouette Cocher !"
L’évolution des interjections est intéressante.

Nous avions (à réaction bien sur !) : "Vas-y Bobet ! ", ou bien "Vas-y Poupou !".

Ces interjections ont été remplacées par "Roule Raoul ! " (qui est à l’opposé de "Cool Raoul !"), "Fonce, Alphonse !", sans oublier "Accélère Albert !"

On peut même aller à toute vitesse en couple :
En voiture Simone... C’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes ! "
réponse à . SagesseFolie le 21/11/2008 à 12h03 : Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont d...
Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont donc un rapport avec la voiture.
c’est effectivement ce que propose God, mais rien n’est moins certain ! Il me semble nécessaire de rappeler que dans vitesse il y a "vit ". C’est la racine. (La racine du mâle).
De là à comprendre la véritable origine et le véritable sens de l’expression il n’y a qu’un pas , que je ne franchirai pas ici, mais que je reste prêt à franchir ailleurs.
Faire offre. 
réponse à . chirstian le 21/11/2008 à 12h27 : Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont ...
Je craignais que quelqu’un n’invente : "En vitesse, Sagesse ! ", alors que je préfère nettement l’interjection :
" De Sagesse, vit teste !"  
réponse à . momolala le 21/11/2008 à 09h00 : L’amour en 4ème vitesse c’était un film d’Elvis ...
Pour un homme, plus tu multiplies les rapports, plus ton engin souffre… de maltraitance(s).
On ne parle pas assez des hommes qu’on oblige à forcer ici et là sur leurs performances. C’est hypocrite de penser que l’homme jouirait à tout sous prétexte qu’il aimerait ça, la mauvaise conduite ou la conduite à risque. Alors que c’est souvent le premier à shooter les lapins lorsqu’il s’en présente devant lui. Eliminer la concurrence en quatrième politesse, franchement, nous avons passé l’âge, aujourd’hui, on crisse dans le tas, on crisse tiant et tiant dans les virages qu’en parler rend ridicule.
Pourquoi stresser l’Homme de base qui aime la Lune comme un Pierrot ? L’enjoliveur, c’est d’ailleurs lui.  

Ps : J’en ai six aussi... elpp mais ça rend la première plus courte, forcément ! 
Argument commercial, c’est certain.
Vite,en quatrième vitesse,un bonjour à tous les expressionautes,les internautes,les uns et les zautes....
Vite fait, bien fait !
Expression souvent employée et qui a le mérite d’ajouter un notion de qualité.
réponse à . SagesseFolie le 21/11/2008 à 12h03 : Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont d...
Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont donc un rapport avec la voiture.
c’est effectivement ce que propose God, mais rien n’est moins certain ! Il me semble nécessaire de rappeler que dans vitesse il y a "vit ". C’est la racine. (La racine du mâle).
De là à comprendre la véritable origine et le véritable sens de l’expression il n’y a qu’un pas , que je franchirai ici : il s’agit du vit-de-mulet, et l’expression vient donc de la Marine !

PS : tu ne m’en veux pas, hein, Chirstian ? Hein ?
Hein ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 12h53 : Pour un homme, plus tu multiplies les rapports, plus ton engin souffre… de mal...
J’en ai six aussi... elpp
Donc, à nous deux, on en a... DOUZE !
Tu as aussi la clé qui va avec ?
réponse à . Elpepe le 21/11/2008 à 14h43 : Les expressions " À toute vitesse", " en quatrième vitesse", ont d...
tu ne m’en veux pas, hein, Chirstian ? Hein ?
à partir de "que je franchirai ici" c’est ton texte et tu peux y mettre ce que tu veux, sans risquer un coup de pied en vache, ou un coup de vit en mulet. Pour les 3 lignes précédentes l’usage voudrait l’emploi d’encadré ou de guillemets pour dire que tu me copies.
Mais on sait ce que c’est : dans une intervention en 4° vitesse les usages peuvent être malmenés !
réponse à . chirstian le 21/11/2008 à 15h21 : tu ne m’en veux pas, hein, Chirstian ? Hein ? à partir...
Aaaahhh... J’avais peur que tu cries au plagiat, là où il n’y a eu, finalement, qu’un copié/collé vite-fait-sur-le-gaz.
Merci de ta compréhension ! 
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 12h53 : Pour un homme, plus tu multiplies les rapports, plus ton engin souffre… de mal...
J’en ai six aussi

Je n’en ai que cinq (Renault 19 de 1990) !
MAIS l’expressio du jour s’applique quand même : la "cinquième" est en fait une sur-multipliée, la vitesse maxi ne peut être atteinte qu’en quatrième et il est impossible de rouler en côte en cinquième.
réponse à . SyntaxTerror le 21/11/2008 à 15h56 : J’en ai six aussi Je n’en ai que cinq (Renault 19 de 1990) ! MA...
Ah ben si ! J’ai roulé bien des fois, avec la même que la tienne, en cinquième et en côte.
D’Armor, même !
réponse à . cotentine le 21/11/2008 à 00h24 : « Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation &raqu...
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation

C’est un faux, créé de toutes pièces par Albert Simon.
réponse à . Elpepe le 21/11/2008 à 16h11 : Ah ben si ! J’ai roulé bien des fois, avec la même que l...
à 5 à l’heure, vent dans le dos, alors !
C’était en Côte d’Or, dans une descente sur Lyon... Et j’avais mis le turbo.
Quelques réflexions :

1) Il faut faire en vitesse ce qui ne presse pas, pour pouvoir faire lentement ce qui presse.

2) S’il y a une classe au Collège qu’il ne faut pas survoler en vitesse, mais au contraire approfondir au maximum, c’est bien la classe de quatrième.

3) Le temps passe a sa propre vitesse. Quelque soit la vitesse à laquelle on court, la mort gagne toujours d’une longueur.

4) A quoi cela te sert d’aller vite, si tu ne sais pas ou tu vas ?

Et pour conclure une pensée connue : "L’intuition, c’est l’intelligence qui commet un excès de vitesse."
Ici le vent souffle en surmultipliée, à fond les manettes, plein gaz, c’est le cas de le dire ! Eole a mis le turbo. Il ne doit pas faire bon rallier la Corse cette nuit, ni par la mer, ni par avion. Pepe, reste à l’abri !
Bonjour à vous tous. Trois jours que je vous ai pas lu !!! Ca me fait plaisir de vous voir.
C’est drôle, je reviens de trois jours pendant lesquels j’ai pris mon temps, j’ai apprécié chaque instant. Et là, en arrivant, j’ai lu chaque commentaire, cliqué sur chaque lien ( @AnimalDan) depuis mon dernier passage de mercredi matin. Amusant de voir que l’expression du jour soit à ce point à l’opposé de mon état d’esprit. Je ne mettrai donc pas la cinquième, ni ne prendrai mes jambes à mon cou, non, je n’irai pas en quatrième vitesse dire, faire ou écrire quoi que ce soit. Aujourd’hui encore, je prends mon temps.
Il a commencé à neiger en fin de matinée à la montagne, c’est prévu ici dès ce soir, entre 20 et 30 cm, cela fera un bruit feutré qui ne donnera pas envie de se dépêcher.
réponse à . SagesseFolie le 21/11/2008 à 16h56 : Quelques réflexions : 1) Il faut faire en vitesse ce qui ne presse...
Quelque soit la vitesse à laquelle on court, la mort gagne toujours d’une longueur.
je vois autant de sagesse que de folie dans cette affirmation. Tu ne pourras jamais me convaincre de sa véracité : j’ai toujours gagné contre la mort d’au moins une longueur et rien ne saurait donc me prouver que tu as raison.
Quant au jour où la mort gagnera - si ce jour devait malgré tout arriver un jour - je doute que tu puisses alors me convaincre de quoi que ce soit.
à quoi cela sert d’aller vite si tu ne sais pas ou tu vas ?
ça sert quand même à y arriver plus vite ... ne serait-ce que pour avoir plus de temps pour te demander pourquoi tu y es venu !
réponse à . SagesseFolie le 21/11/2008 à 16h56 : Quelques réflexions : 1) Il faut faire en vitesse ce qui ne presse...
Le temps passe a sa propre vitesse. Quelque soit la vitesse à laquelle on court

Albert a démontré que en allant plus vite, on vieillit moins vite que celui qui reste immobile. De même les pendules ralentissent. Mais c’était pas en voiture, car plus une voiture va moins vite, plus sa vitesse est moins grande, en quatrième comme en cinquième, même avec une Renault 19 et en côte d’Or. Et en bateau l’amiral te dira qu’il va plus vite dans les mers en pente, ou il peut faire du ski nautique, que son bateau soit en quatrième ou en surmultipliée. Tous les vrais marins savent ça.
réponse à . chirstian le 21/11/2008 à 18h23 : Quelque soit la vitesse à laquelle on court, la mort gagne toujours d&rs...
j’ai toujours gagné contre la mort d’au moins une longueur et rien ne saurait donc me prouver que tu as raison.

Tu serais plutôt d’accord avec Henri Gougaud ? "[...] la mort n’est rien, elle est sans cesse derrière vous, elle est la poussière de vos semelles. La vie est devant, toujours devant, allez à elle, ne vous retournez jamais. "
Un Africain à un Suisse:
- Vous, vous avez les montres, nous, on a le temps.
réponse à . SagesseFolie le 21/11/2008 à 16h56 : Quelques réflexions : 1) Il faut faire en vitesse ce qui ne presse...
A quoi cela te sert d’aller vite, si tu ne sais pas ou tu vas ?

C’est vrai ça, c’est le chemin qui est important, ce n’est pas le but, alors si l’on va à toute vitesse, on passe à côté de l’essentiel (qui est invisible pour les yeux car on ne le voit qu’avec le coeur, c’est bien connu. )
Il est des contrées retirées
Oú l’on voudrait bien voir passer
Le train à grande vitesse!
Mais hélas...on en est réduit
A se traîner à petits pas,
Réduits au vieux train de Papa
Car ce train là ne passe pas!
C’est bien aussi, le chemin df’erre
Moderne,
Rénové,
Qui roule à vitesse grand V !
Bien sûr, les vaches, on les voit plus!
Et si on regarde de près,
Ça vous donne le déguelis...
Mais c’est quand même confortable
Quand vous savez que vos chéris
Vous attendent pour se mettre à table...

( Trop de pieds, je sais. 
Quand la cinquième colonne lancait un bruit, il y avait des journalistes qui pédalaient en quatrième vitesse sous la troisième république, pour - à la seconde! - arriver à l’imprimer en première page! Quels héros!
réponse à . tytoalba le 21/11/2008 à 08h35 : 7 envois de mon Expressio ce matin. Si ça ce n’est pas du travail e...
J’ai déjà reçu mon Expressio dans la boîte des spams, mais jamais, au grand jamais en double exemplaire ou plus. Mon ordi ne fonctionne pas à toute vitesse, loin s’en faut, mais, il fait quand même bien son boulot !
Bonne soirée à toutetétoussss.
réponse à . mident le 21/11/2008 à 20h41 : J’ai déjà reçu mon Expressio dans la boîte des ...
Le mien aussi fait son boulot mais il doit être aussi un adepte de la procrastination. J’adore ce mot, alors je le replace de temps en temps. 

Avis aux informaticiens avertis, j’ai un Pentium III, 531 MHZ et 128 de RAM. Alors, la quatrième vitesse, vous voyez ce que j’en fais. 

Et lorsque je reçois mon Expressio en plusieurs exemplaires, je coche les cases supplémentaires et je supprime tout d’un coup. Mieux vaut le recevoir plusieurs fois que ne pas l’avoir. 
réponse à . momolala le 21/11/2008 à 17h51 : Ici le vent souffle en surmultipliée, à fond les manettes, plein g...
Ah ben je veux ! Force 8-9 chez toi, d’Ouest, localement force 10 (tempête), mer très forte à grosse : Une nuit en mer à ne pas pouvoir fermer l’œil, et à serrer les fesses. Remarque, flux d’Ouest, tu te mets en fuite vers la Corse, où tu arrives en quatrième vitesse. Le tout est de pouvoir freiner au bon moment, hein ? Que si tu te retrouves échoué sur le Monte Cinto (2706 m), t’as l’air de quoi, putaing cong ?
réponse à . mickeylange le 21/11/2008 à 18h24 : Le temps passe a sa propre vitesse. Quelque soit la vitesse à laquelle on...
C’est tellement vrai qu’au Pôle Nord, ton bateau fait du sur-place, voire du sur-glace. Que n’ensuite, il dévale la pente jusqu’au Pôle Sud, là qu’il y a le plus grand cimetière de voiliers, puisqu’ils ne peuvent plus remonter...
Tu nous fais un dessin ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 02h24 : Et bien que le nombre de rapports des voitures soit maintenant plus gén&e...
Mais j’ai aussi conduit, comme certains vieux de la vieille parmi nous, des R4 ou des tractions avant a trois vitesses. Foin point de surmultipliées. 
réponse à . Elpepe le 21/11/2008 à 11h02 : Bonjour bonjour, les gosses. Ah ben moi, dans ma Fiat Luxe, j’ai un manche...
Ah, ben moi aussi, tiens, que j’ai 6 vitesses : ça va être comme les lames des rasoirs , l’inflation nous guette !
Je vous le confie en avant-première, "en dix-huitième vitesse" sera l’expression du 31 février 2018 !

Anticip-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 21h28 : Mais j’ai aussi conduit, comme certains vieux de la vieille parmi nous, de...
c’est quoi un vieux de la vieille ? J’ai aussi eu une 4L trois vitesses. Plus la marche arrière quand même. Ce qui, il faut l’avouer, est pratique. Surtout lorsqu’on habite un cul de sac.
réponse à . AnimalDan le 21/11/2008 à 03h35 : Oué mais... les poids-lourds sont pas censés aller à toute ...
merci animal dan ça m’a fait plaisir de revoir ce bout de film merci
réponse à . Elpepe le 21/11/2008 à 21h14 : Ah ben je veux ! Force 8-9 chez toi, d’Ouest, localement force 10 (te...
quand tu serres les fesses ... prends quelques olives ... que ça serve au moins à quelque chose et en 4ème vitesse, tu nous fais une bonne huile 1ère pression ! 
réponse à . horizondelle le 21/11/2008 à 18h45 : A quoi cela te sert d’aller vite, si tu ne sais pas ou tu vas ? C&rsq...
le but est, à mon avis, aussi important que le chemin !
Tu vises un résultat ... rien ne t’empêche de prendre le chemin des écoliers, faire l’école buissonnière, tu regardes toujours ta cible et selon ta motivation et les aléas de la vie tu y parviens plus ou moins rapidement ...
sans désir, sans dessein, on ne vit pas ! sans projets on est MORT ! 
réponse à . cotentine le 21/11/2008 à 23h33 : quand tu serres les fesses ... prends quelques olives ... que ça serve au...
Pour avoir un pont bien casse-gueule, dans la tempête en plus ? Très mauvaise idée de Terrienne, ça... collée samedi !
réponse à . <inconnu> le 21/11/2008 à 08h41 : Vous z’êtes déjà pris les doigts dans un plateau de vi...
L’horreur... C’est arrivé à mon fils quand il était tout gamin, le doigt dedans... On était quatre adultes autour, presque aussi verts que lui, à se demander comment on allait le tirer de là... dévisser les papillons de roue sans plus martyriser le pauvre doigt du pauvre gosse..! Enfin bon... on y est finalement arrivés... quelle suée générale ! 
réponse à . AnimalDan le 22/11/2008 à 01h02 : L’horreur... C’est arrivé à mon fils quand il é...
Demain, nous traiterons l’expression : "mettre le doigt dans l’engrenage" ?
réponse à . tytoalba le 21/11/2008 à 23h08 : c’est quoi un vieux de la vieille ? J’ai aussi eu une 4L trois ...
c’est quoi un vieux de la vieille ?

Les vieux, les anciens. vous connaissez pas cette expression en belle gique :&rsquo)
cette page et cet extrait du film cette page
réponse à . <inconnu> le 22/11/2008 à 02h25 : c’est quoi un vieux de la vieille ? Les vieux, les anciens. vous con...
Si, on connait. Et les vieilles, on en dit quoi ? 
A partir de quel âge, on est vieux ? A l’heure actuelle, on est senior à 50 ans. Dans certains sports, on l’est après 20 ans.
réponse à . AnimalDan le 22/11/2008 à 01h02 : L’horreur... C’est arrivé à mon fils quand il é...
Et oui! Moi c’est le garde champêtre qui passait par là et qui a entendu mes hurlements. Il est monté 4 à 4 et a soulevé la roue arrière et fait sauter le pédalier...je crois.
Ça fait mal quand le sang se remet à circuler!!!! 
réponse à . chirstian le 21/11/2008 à 18h23 : Quelque soit la vitesse à laquelle on court, la mort gagne toujours d&rs...
Je vais sans doute t’étonner, mais je suis assez d’accord avec tes idées, apparemment en désaccord avec les miennes. Je les ai avais lancées comme ça, comme un homme à la mer crie "je me noie !" Pour qu’on lui lance une bouée.
Comme toi, je crois à l’immortalité, et pas que sur la Lune, sur la Terre aussi.
Seulement, parfois, je crains bien de mourir avant de la connaître. . .
réponse à . SagesseFolie le 22/11/2008 à 13h38 : Je vais sans doute t’étonner, mais je suis assez d’accord ave...
Les grands esprits se rencontrent : tu verras à cette page, parmi d’autres citations sur l’immortalité, que Devos disait à peu près la même chose.
Eh bé, c’est pas à fond la caisse, qu’on se lève aujourd’hui!
Bonjour, bonjour, les gosses! Cela vous rappelle-t-il quelque chose?
Le prolifique auteur de Siddhartha écrivit rapidement ses premiers romans, ce qui fit dire à un de ses amis: - t’as écrit ton quatrième vite Hesse!
La vitesse, chacun sait ce que c’est une chose très particulière puisque lorsqu’elle trop élevée en voiture...
Ce n’est pas tellement le genre de God de tourner ses phrases comme ça, il a dû écrire ça en quatrième vitesse 
Ceux qui lisent le quotidien Le Parisien (version parisienne) ou Aujourd’hui en France (version nationale) trouveront ce jour un article sur une page entière parlant du livre et du site (ce n’est pas un publi-reportage, mais un véritable article).

Et c’est là qu’on confirme qu’il ne faut surtout pas prendre pour argent comptant tout ce qu’écrivent les journalistes. Interviewé hier dimanche pendant près d’une demi-heure au téléphone, mes paroles telles qu’écrites dans l’article sont plusieurs fois transformées ou déformées, mettant quelques fausses informations dans ma bouche. Dommage !

Mais je ne boude surtout pas le coup de pouce que ça devrait donner au bouquin (d’autant plus que l’article du Parisien a été évoqué sur RTL2 ce matin - dixit un collègue de travail - et également sur RMC et Télématin).
Dans mon HLM, j’habite au premier étage et au quatrième vit cette page
On disait chez moi, lorsque j’étais enfant : "à toute bringue !".
Ce n’est pas faire la "bringue" mais courir comme une "bringue" (vieux cheval) ou comme une "grande bringue", grande fille dégingandée … qui courait sans doute plus vite que les petites ? ? ?
réponse à . God le 28/11/2011 à 09h07 : Ceux qui lisent le quotidien Le Parisien (version parisienne) ou Aujourd’h...
Et c’est là qu’on confirme qu’il ne faut surtout pas prendre pour argent comptant tout ce qu’écrivent les journalistes.
Et aussi qu’il ne faut pas prendre ta vessie pour leurs lanternes! Bien la preuve que ce ne sont pas toujours des lumières, ces journalistes...
Allez, je ne vais pas lanterner plus longtemps dans Landerneau et m’en vais aller au bar du phare consulter les pages internets de ces quotidiens Peut-être y trouverais-je aussi quelque information...

Qui m’aime me suive. Marceeeeeel et Bernaaaaard nous y attendent déjà.
Marcel: une ’tite coupette pour fêter cela, steplé!

NdlR: Bon, ben, j’ai été voir. Surprenant: dans la rubrique (non, je n’ai pas dit "lubrique" ni "la brique") culture/loisirs, il n’y a pas de sous-rubrique "lecture" ou "littérature". A croire que la presse écrite n’est pas (ou plus) intéressée par la lecture! Elle prépare bien ses futurs clients! Je n’ai pas trouvé cet article... Si quelqu’un le trouve, je serais intéressé à le lire. Merci de faire suivre le lien.
réponse à . God le 28/11/2011 à 09h07 : Ceux qui lisent le quotidien Le Parisien (version parisienne) ou Aujourd’h...
Hé oui...On ne devrait accepter que des interviews données dans un lieu public (attention aux appartements vides et aux chambres d’ hôtel, n’ est ce pas...), et demander à relire les articles avant parution ! Ayant fait un remplacement de correspondante de presse pour un canard local, j’ ai eu la profonde surprise de voir un papier écrit à l’ occasion du vernissage d’ une exposition de peinture totalement dénaturé par des coupes inappropriées et illustré... d’ une photo de l’ arrivée du tiercé ! Il y a sans doute des correcteurs qui travaillent à la vitesse d’ une formule 1, mais c’ est à vous qu’ ils font faire des sorties de route....
réponse à . file_au_logis le 28/11/2011 à 10h03 : Et c’est là qu’on confirme qu’il ne faut surtout pas pr...
Dans le journal imprimé, il est dans la rubrique « l’air du temps ».
Sais pas si y’a ça aussi sur la version Internet (mais est-elle similaire au contenu du journal ?)
J’ai trouvé cette page mais, apparemment, pour lire l’article, il faut l’acheter.
réponse à . DiwanC le 28/11/2011 à 10h45 : J’ai trouvé cette page mais, apparemment, pour lire l’article...
Merci à vous deux (je veux dire God et toi et non toi et la tringle à rideaux*)...

* Pour ceux et celles qui ne comprendraient pas, ceci est une autre histoire, trop longue à raconter. Au moins aussi longue que la tringle, si vous voyez ce que je veux dire... Nooooooooon, ce que je veux VRAIMENT dire. La tringle où Germaine est restée accrochée... Enfin, bon, je me tais...
réponse à . joseta le 28/11/2011 à 09h09 : Dans mon HLM, j’habite au premier étage et au quatrième vit ...
Il a pas l’air blême, ton HLM cette page
réponse à . horizondelle le 21/11/2008 à 18h37 : Un Africain à un Suisse: - Vous, vous avez les montres, nous, on a le tem...
On entend cette réplique dans "Il était une fois dans l’oued".
Légèrement téléphonée, je n’imagine pas de Suisse allant faire du tourisme en Algérie.
Comme dit un des personnages au douanier : Qui voulez-vous qui vienne ici, à part nous (sous-entendu, les natifs d’Algérie) ?
réponse à . God le 28/11/2011 à 10h35 : Dans le journal imprimé, il est dans la rubrique « l’air...
Le JT de 13h de TF1 a présenté ton livre et lui a consacré un petit reportage sur le expressions.
C’est la gloire... Marceeel !
réponse à . mickeylange le 28/11/2011 à 13h29 : Le JT de 13h de TF1 a présenté ton livre et lui a consacré ...
Impossible de retrouver l’émission.
réponse à . mickeylange le 28/11/2011 à 13h29 : Le JT de 13h de TF1 a présenté ton livre et lui a consacré ...
exact je surenchéris...livre présenté chaleureusement par JP Pernaut ...alors, précipitez-vous, allez l’acheter en 4ème vitesse. Moi, c’est déjà fait et ce sera la surprise dans mes petits souliers... mais pour les dédicaces..hein ?? ça peut se faire personnellement par Internet  ?? ce serait sympa
réponse à . mitzi50 le 28/11/2011 à 10h26 : Hé oui...On ne devrait accepter que des interviews données dans un...
On ne devrait accepter que des interviews données dans un lieu public
Tout-à-l’heure, une équipe d’M6 va passer, et l’interview aura lieu dans le parc derrière mon boulot, lieu public par excellence.
S’il n’est pas zappé, le sujet devrait passer au 19.45 sur M6 ce soir.
En effet, je me suis fadé le journal du 25, en vain.
cette page serait plutôt la bonne, si Pernault vous agace, passez tout de suite à la minute 24:40 pour voir le sujet.
réponse à . <inconnu> le 28/11/2011 à 09h44 : On disait chez moi, lorsque j’étais enfant : "à toute b...
Dans la mienne, de jeunesse, on disait : à toute berzingue.
Pendant celle de Dutronc, aussi, semble-t-il cette page
bonjour, bonjour, les gosses...

pour sûr que ces quelques mots doivent rappeler un" pépé" bien sympa à beaucoup de personnes, je l’ai découvert en même temps que ce site - et je recherche désormais, avec un brin de nostalgie, sur chaque expression déjà traitée ses interventions toujours pleines d’humour...
J’apprécie aussi la verve de chacun, cela va sans dire, alors vite, en cinq sec j’y retourne à toute vitesse
réponse à . God le 28/11/2011 à 09h07 : Ceux qui lisent le quotidien Le Parisien (version parisienne) ou Aujourd’h...
mes paroles telles qu’écrites dans l’article sont plusieurs fois transformées ou déformées
J’ai lu la page incriminée. Il n’y a pas à mon avis de grosse énormité, sinon la phrase : "G. Planelles a compilé pas moins de 1500 expressions sur les 2000 qui, selon lui, existent aujourd’hui." On est loin des 10000 de Rey/Chantreau !
Le Parisien, TFI (que j’ai regardé grâce au lien de Syntax) et M6 ce soir, c’est quasiment la gloire, comme le dit Mickeylange qui s’y connait !
réponse à . mariclari le 28/11/2011 à 13h49 : exact je surenchéris...livre présenté chaleureusement par ...
mais pour les dédicaces..hein ??
RAPPEL !
Rendez-vous à la convention des Dix Casses, bien sûr en présence de God, le 9 décembre à 18h30 au restaurant Le rendez-vous des Belges, 23 Rue de Dunkerque, Paris 10ème, en face de la Gare du Nord.
Inscriptions ici-même, ou si l’on veut par mail en demandant mon adresse mail à God, qui a mon accord pour la communiquer.
réponse à . God le 28/11/2011 à 14h15 : On ne devrait accepter que des interviews données dans un lieu publicTout...
Parfait. je prends note... Peut-on revisionner les sujets sur M6, chaîne que je ne connais pas... ? Car à19h45 je serai partie en répétition de chorale !
réponse à . deLassus le 28/11/2011 à 15h15 : mes paroles telles qu’écrites dans l’article sont plusieurs f...
c’est quasiment la gloire

Faudra désormais l’appeler le père ma gloire cette page.

Ceci étant, l’attaché(e) de presse de l’éditeur mérite un coup de chapeau.
réponse à . SyntaxTerror le 28/11/2011 à 16h25 : c’est quasiment la gloire Faudra désormais l’appeler le p&egr...
glori glori alléluia...MEME le Fémina qui accompagne le journal du dimanche mentionne ’une expression tirée de ce merrrveilleux livre, c’est dire !!
slurp
réponse à . deLassus le 28/11/2011 à 15h22 : mais pour les dédicaces..hein ??RAPPEL ! Rendez-vous à l...
Ok bien noté, merci ! mais pour les provinciaux ?? ceux de la France profonde, loin de la pollution population parisienne ?? snif ....
réponse à . SyntaxTerror le 28/11/2011 à 16h25 : c’est quasiment la gloire Faudra désormais l’appeler le p&egr...
Mais non il ne boit pas d’alcool Sa Divinité.
C’est son fiston qui a dit prenez et buvez ceci est mon vin.
réponse à . mariclari le 28/11/2011 à 16h55 : Ok bien noté, merci ! mais pour les provinciaux ?? ceux de la F...
mais pour les provinciaux ??
Il a été évoqué la possibilité pour God d’envoyer des cartes signées de Sa main, à coller ou insérer dans le précieux livre. Il n’avait pas dit non, mais le sujet n’est pas revenu depuis sur le forum.
Tu peux peut-être lui faire une demande en ce sens par le formulaire de contact ?
réponse à . deLassus le 28/11/2011 à 15h22 : mais pour les dédicaces..hein ??RAPPEL ! Rendez-vous à l...
Oups ! Il y a eu la Bruelmania…maintenant, il va y avoir la Planellesmania…

Encore plus que d’habitude, soignez votre tenue le 9 décembre : quand la foule va savoir que Sa Divinité dédicace son oeuvre au restaurant « Le Rendez-vous des Belges », les fans vont se précipiter, toutes les chaînes télé vont dépêcher le gratin de leurs cameramen, l’élite de leurs journalistes.
Si vous ne voulez pas être reconnus, n’oubliez pas les lunettes noires !

Vais plus risquer les « à peu près » ni les « à propos* »… finies les innombrables** bêtises osées sur ce site de plus en plus mêêêrveilleux dont la haute tenue est maintenant en passe d’être mondialement connue.
Voilà God devenu "financier"... Tant mieux ! mais j’aimais bien le temps du "savetier" 

*… de lapins
** … des mêmes lapins
réponse à . DiwanC le 28/11/2011 à 17h29 : Oups ! Il y a eu la Bruelmania…maintenant, il va y avoir la Planellesmani...
il va y avoir la Planellesmania…
Tu as raison : même un site consacré à l’"épanouissement et au bien-être" parle, en mieux que bien, de Sa Divinité : cette page.
Mais je ne crois pas au God "financier" : même en cas de triomphe d’édition, Ses droits d’auteur, rapportés aux nombres d’heures de travail... il vaut mieux être savetier !
réponse à . SyntaxTerror le 28/11/2011 à 14h19 : En effet, je me suis fadé le journal du 25, en vain. cette page serait pl...
merci à toi, même si tu n’es pas Athois!
réponse à . SyntaxTerror le 28/11/2011 à 16h25 : c’est quasiment la gloire Faudra désormais l’appeler le p&egr...
deLassus a écrit en 78 (non, pas l’année):

mais pour les dédicaces..hein ??

RAPPEL !

Rendez-vous à la convention des Dix Casses, bien sûr en présence de God, le 9 décembre à 18h30 au restaurant Le rendez-vous des Belges, 23 Rue de Dunkerque, Paris 10ème, en face de la Gare du Nord.
Inscriptions ici-même, ou si l’on veut par mail en demandant mon adresse mail à God, qui a mon accord pour la communiquer.


Je crois que l’on peut insister: cela ne se reproduira pas!
réponse à . SyntaxTerror le 28/11/2011 à 16h25 : c’est quasiment la gloire Faudra désormais l’appeler le p&egr...
Ceci étant, l’attaché(e) de presse de l’éditeur mérite un coup de chapeau.
Entièrement d’accord, sinon qu’il s’agit ici de l’éditeur du bouquin, alors que l’on attend toujours l’editeur de partoches. A moins que ... ce ne soit dans nos petits souliers, au pied du sapin, cette année?
réponse à . mariclari le 28/11/2011 à 16h55 : Ok bien noté, merci ! mais pour les provinciaux ?? ceux de la F...
Ouiiiii, mais. hé.... faut pas pousser bobonne dans les orties, là. Moi, je viens de Vienne, et j’y serai. Bon, je sais, c’est pas la France profonde, c’est l’Autriche, mais quand même!
réponse à . mitzi50 le 28/11/2011 à 15h32 : Parfait. je prends note... Peut-on revisionner les sujets sur M6, chaîne q...
Oui, on peut, à cette page !
réponse à . file_au_logis le 28/11/2011 à 17h47 : deLassus a écrit en 78 (non, pas l’année): mais pour les d&...
Merci ! C’est très joli en tricolore.
Ca ressemble à un appel à la mobilisation générale !
chuis trop bête: peut-on m’espliquer comment cela fonctionne?
réponse à . deLassus le 28/11/2011 à 18h03 : Merci ! C’est très joli en tricolore. Ca ressemble à un...
Yapad Kwa!
Je voulais le rendre comme un sapin de Noel, mais je ne suis pas doué pour cela. Mais c’est vrai qu’en bleu et rouge, et cela sur fond blanc, cela a un petit air, ... non pas raciste, mais peut-être hexagonal, si tu vois ce que je veux dre.
Et j’espère que beaucoup viendront des quatre coins de l’Hexagone.
Obama a promis d’envoyer quelqu’un du Pentagone, alors...
Avec un carré d’as dans l’assemblée du Tiers Etat, je pense que nous ferons coupd doule. Simple, non? En tous les cas: unique, moi je dis!
réponse à . deLassus le 28/11/2011 à 17h20 : mais pour les provinciaux ??Il a été évoqué la ...
merci ! la demande "des dix casses" par le formulaire de contact, c’est super ! ça marche ! j’ai déjà la réponse de God himself ! marvellous isn’t ??

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A toute vitesse / En quatrième vitesse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?